EN Integrate Aircall with Nicereply to send CSAT, CES or NPS surveys automatically after a call.
EN Integrate Aircall with Nicereply to send CSAT, CES or NPS surveys automatically after a call.
DE Mit der Integration von Aircall und Nicereply kann man nach einem Anruf automatisch CSAT-, CES- oder NPS-Umfragen versenden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
integrate | integration |
aircall | aircall |
ces | ces |
nps | nps |
automatically | automatisch |
call | anruf |
csat | csat |
or | oder |
surveys | umfragen |
with | mit |
to send | versenden |
a | man |
EN Pega CES Amsterdam 2018 - Athora is renovating the core to accelerate customer engagement.
DE Pega CES Amsterdam 2018: Athora renoviert bis hin zum Kern, um die Kundeninteraktion zu beschleunigen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
pega | pega |
ces | ces |
amsterdam | amsterdam |
core | kern |
accelerate | beschleunigen |
to | zu |
the | zum |
EN Sony presents an electric car prototype at CES in Las Vegas
DE Sony präsentiert einen Elektroauto-Prototypen auf der CES in Las Vegas
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
sony | sony |
presents | präsentiert |
prototype | prototypen |
ces | ces |
in | in |
an | einen |
las | las |
vegas | vegas |
EN Bosch earned the Best of Innovation award at CES 2020 for the outstanding quality of its 3D display.
DE Bosch wurde für die herausragende Qualität seines 3D-Displays auf der CES 2020 mit dem „Best of Innovation Award“ ausgezeichnet.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
bosch | bosch |
innovation | innovation |
award | award |
ces | ces |
quality | qualität |
display | displays |
at | auf |
outstanding | herausragende |
of | die |
best | der |
EN CES 2021: This app transforms your iPhone into an eye-tracker
DE Die besten Videostreamingdienste: Netflix, Disney+ und Co. im Vergleich
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
into | im |
your | die |
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) Rules provide federal protections for patient health information held by Covered Entities (CEs) and Business Associates (BAs)
DE Die Regeln des Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) bieten landesweiten Schutz von Patientendaten, die von betroffenen Einrichtungen und Geschäftspartnern gespeichert werden
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
health | health |
act | act |
hipaa | hipaa |
provide | bieten |
held | gespeichert |
portability | portability |
accountability | accountability |
insurance | insurance |
protections | schutz |
rules | regeln |
and | und |
the | des |
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider
DE Verschaffen Sie sich ein besseres Verständnis der Unterschiede zwischen einem Marktmacher und einem Liquiditätsanbieter
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
better | besseres |
between | zwischen |
a | ein |
understanding | verständnis |
and | und |
EN At this year's virtual-only CES, Sony announced it is finally jumping into the drone business.
DE Auf der diesjährigen CES nur für virtuelle Geräte gab Sony bekannt, dass es endlich in das Drohnengeschäft einsteigen wird.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
sony | sony |
virtual | virtuelle |
ces | ces |
it | es |
the | gab |
only | nur |
finally | endlich |
is | wird |
into | in |
EN Best of CES 2021: Laptops from Microsoft, Lenovo, HP, Acer and more
DE Beste Mini-PCs 2021: Holen Sie sich einen großartigen Computer mit geringem Platzbedarf
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
laptops | computer |
best | beste |
of | mit |
from | einen |
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
DE Sie brauchen keinen riesigen Desktop - holen Sie sich einen leistungsstarken Mini-PC wie diese Modelle von Apple, HP, Intel und Lenovo.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
and | und |
of | von |
EN Best of CES 2021: Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
DE Best of CES 2021: Top-Fernseher von Samsung, LG, Sony und Panasonic
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ces | ces |
tvs | fernseher |
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
of | of |
and | und |
top | top |
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
DE Während die jährliche CES-Messe dieses Jahr virtuell war, gab es immer noch eine Menge großartiger Fernseher. Hier sind unsere Favoriten von der
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
virtual | virtuell |
great | großartiger |
tvs | fernseher |
favourites | favoriten |
ces | ces |
the | gab |
annual | jährliche |
year | jahr |
our | unsere |
this | dieses |
was | war |
here | hier |
are | sind |
there | es |
a | eine |
EN He’s a regular at tech shows like CES, Mobile World Congress (MWC) and IFA as well as other launches and events
DE Er ist regelmäßig auf Tech-Shows wie der CES, dem Mobile World Congress (MWC) und der IFA sowie bei anderen Launches und Events vertreten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
regular | regelmäßig |
tech | tech |
shows | shows |
mobile | mobile |
events | events |
congress | congress |
ces | ces |
world | world |
other | anderen |
and | und |
as | sowie |
at | bei |
like | wie |
EN Samsung at CES has plenty to shout about, with a near bezel-free 8K TV with AI learning, more Micro LED info, and updated 4K Lifestyle TVs.
DE Samsung auf der CES hat viel zu bieten: einen nahezu rahmenlosen 8K-Fernseher mit KI-Lernfunktion, weitere Micro-LED-Informationen und aktualisierte
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
samsung | samsung |
ces | ces |
ai | ki |
led | led |
info | informationen |
updated | aktualisierte |
to | zu |
a | einen |
with | mit |
plenty | viel |
at | nahezu |
has | hat |
and | und |
EN The DeviceVM instant-on browser OS won the “Best of CES” award in 2009.
DE Das Instant-on-Browser-Betriebssystem DeviceVM wurde 2009 mit dem „Best of CES“-Award ausgezeichnet.
EN Meeting customers in Shanghai, attending the CES trade fair in Las Vegas, joining development colleagues in Stäfa to discuss technical challenges, or researching market trends ...
DE Das Miteinander wird bei Sensirion nicht nur bei der Arbeit grossgeschrieben. Auch beim jährlichen Skitag genossen die Mitarbeitenden das schöne Wetter gemeinsam – ob beim Skifahren ...
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
colleagues | mitarbeitenden |
in | bei |
to | die |
fair | auch |
EN Honor made a big song and dance about its 6X smartphone 'launch' at this year's CES in Las Vegas. Which was a bit odd for a phone that's been availabl...
DE Honour machte einen großen Song und tanzte über seinen 6X-Smartphone-Start auf der diesjährigen CES in Las Vegas. Das war etwas seltsam für ein Telefo...
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
song | song |
smartphone | smartphone |
ces | ces |
in | in |
made | machte |
and | und |
las | las |
vegas | vegas |
was | war |
big | großen |
for | für |
been | der |
about | über |
EN Road to Ces Las Vegas with Blum. Best Startups at Tilt Academy
DE Fallstudie zu Demaclenko. Die Kurve des Nachrichtenwerts
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
to | zu |
las | die |
road | des |
EN Samsung Galaxy S21 FE to debut 4 January during CES 2022 Unpacked event
DE Samsung Galaxy S21 FE wird am 4. Januar während der CES 2022 Unpacked-Veranstaltung debütieren
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
january | januar |
ces | ces |
event | veranstaltung |
fe | fe |
samsung | samsung |
during | während |
galaxy | galaxy |
EN Splashtop Remote for Android Named Best App at CES 2011 by LAPTOP Magazine 2011/01/12
DE Splashtop Remote for Android von LAPTOP Magazine als beste App auf der CES 2011 ausgezeichnet 12/01/2011
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
android | android |
app | app |
ces | ces |
laptop | laptop |
magazine | magazine |
best | beste |
by | von |
for | als |
at | ausgezeichnet |
EN Splashtop 2.0 Receives LAPTOP Magazine’s “Best of 2010 CES” Award 2010/01/10
DE Splashtop 2.0 erhält Auszeichnung „Best of 2010 CES“ von LAPTOP Magazine 10/01/2010
EN Sony CES 2022 press conference: How to watch and what to expect
DE Sony CES 2022 Pressekonferenz: Wie man sieht und was man erwartet
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
sony | sony |
ces | ces |
expect | erwartet |
press conference | pressekonferenz |
and | und |
what | sieht |
EN Sony will host a press event in Las Vegas on 4 January ahead of CES 2022. Here's how to watch it online.
DE Sony veranstaltet am 4. Januar vor der CES 2022 eine Presseveranstaltung in Las Vegas. So können Sie sie online ansehen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
sony | sony |
january | januar |
ces | ces |
online | online |
host | veranstaltet |
in | in |
las | las |
vegas | vegas |
watch | ansehen |
a | eine |
ahead | vor |
of | der |
EN LG Objet and StandbyMe lifestyle TVs to debut at CES 2022
DE LG Objet und StandbyMe Lifestyle-Fernseher werden auf der CES 2022 vorgestellt
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
lg | lg |
tvs | fernseher |
ces | ces |
and | und |
EN LG has announced two "lifestyle TVs" that will fully debut at CES 2022 in January.
DE LG hat zwei "Lifestyle-TVs" angekündigt, die auf der CES 2022 im Januar vollständig debütieren werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
lg | lg |
announced | angekündigt |
january | januar |
ces | ces |
has | hat |
two | zwei |
fully | vollständig |
in | auf |
will | werden |
EN Samsung CES 2022 press conference: How to watch and what to expect
DE Samsung CES 2022-Pressekonferenz: So sehen Sie und was Sie erwartet
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
samsung | samsung |
ces | ces |
expect | erwartet |
and | und |
to | sehen |
watch | sehen sie |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
score | score |
ces | ces |
promoter | promoter |
effort | effort |
measure | messen |
customer | customer |
metrics | kennzahlen |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
csat | csat |
nps | nps |
net | net |
and | und |
can | können |
a | einer |
variety | reihe |
EN CKidTech adds Keeper to his CES roundup!
DE CKidTech nimmt Keeper in sein CES-Roundup auf!
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ces | ces |
keeper | keeper |
EN (CES) who chose In-Sight for accuracy, reliability, and performance.
DE (CES), die In-Sight aufgrund seiner Präzision, Zuverlässigkeit und Leistungsstärke auswählten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ces | ces |
reliability | zuverlässigkeit |
accuracy | präzision |
and | und |
for | aufgrund |
EN CES Las Vegas: Innovative trends of tomorrow - Brodos Group
DE CES Las Vegas: Innovative Trends von morgen - Brodos Group
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ces | ces |
innovative | innovative |
trends | trends |
tomorrow | morgen |
group | group |
las | las |
vegas | vegas |
of | von |
EN Includes travel to top conferences, like CES and IFA, to showcase the newest innovations
DE Reisen zu Top-Messen wie CES und IFA gehört auch dazu, um die neuesten Innovationen vorzustellen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ces | ces |
newest | neuesten |
innovations | innovationen |
top | top |
travel | reisen |
and | und |
to | zu |
the | die |
EN A massive leak of press renders reveals several models of Garmin smartwatches that are likely to make an appearance at CES
DE Ein massives Durchsickern von Presse-Renderings enthüllt mehrere Modelle von Garmin-Smartwatches, die wahrscheinlich auf der CES erscheinen werden
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
press | presse |
models | modelle |
garmin | garmin |
ces | ces |
likely | wahrscheinlich |
a | ein |
to | mehrere |
EN CES 2021: everything that has happened so far!
DE Apple Spring Loaded im Recap: iPad Pro mit M1 und endlich gibt's die AirTags
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
has | und |
everything | die |
EN At CES in January 2014, Valve announced details of the first generation of Steam Machines
DE Auf der CES im Januar 2014 kündigte Valve Einzelheiten zur ersten Generation von Steam Machines an
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ces | ces |
january | januar |
details | einzelheiten |
generation | generation |
valve | valve |
steam | steam |
machines | machines |
the first | ersten |
EN CES 2022: What's happening with the next consumer electronics show?
DE CES 2022: Was passiert mit der nächsten Unterhaltungselektronikmesse?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ces | ces |
happening | passiert |
with | mit |
the | nächsten |
EN CES 2022 will be an in-person event in Las Vegas - but there will be online events too.
DE Die CES 2022 wird eine persönliche Veranstaltung in Las Vegas sein – aber es wird auch Online-Events geben.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
online | online |
ces | ces |
an | eine |
in | in |
las | las |
vegas | vegas |
event | veranstaltung |
events | events |
but | aber |
EN How to watch AMD's 2022 Product Premiere live from CES
DE So sehen Sie AMDs Produktpremiere 2022 live von der CES
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
live | live |
ces | ces |
watch | sehen sie |
EN AMD is going to be at CES revealing a number of new products aimed at gamers, creators and mobile PC users. Here's how to watch the reveals.
DE AMD wird auf der CES eine Reihe neuer Produkte vorstellen, die sich an Gamer, Entwickler und mobile PC-Benutzer richten. So können Sie sich die
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
amd | amd |
ces | ces |
new | neuer |
gamers | gamer |
mobile | mobile |
users | benutzer |
number of | reihe |
products | produkte |
a | eine |
the | wird |
of | der |
EN How to watch Intel's CES 2022 presentation
DE So sehen Sie sich Intels CES 2022-Präsentation an
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ces | ces |
presentation | präsentation |
watch | sehen sie |
to | sehen |
EN Intel is likely to be announcing a number of exciting things at CES 2022. Here's how to watch.
DE Intel wird auf der CES 2022 wahrscheinlich eine Reihe aufregender Dinge ankündigen. So können Sie es sich ansehen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
intel | intel |
exciting | aufregender |
likely | wahrscheinlich |
ces | ces |
number of | reihe |
is | wird |
watch | ansehen |
things | dinge |
a | eine |
number | sie |
of | der |
EN How to watch the Asus ROG CES 2022 launch event: The Rise of Gamers
DE So sehen Sie das Launch-Event der Asus ROG CES 2022: The Rise of Gamers
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
ces | ces |
launch | launch |
event | event |
of | of |
watch | sehen sie |
the | der |
EN For this year's CES Asus is planning a virtual event to reveal its Republic of Gamers launches for 2022. Here's how to watch.
DE Für die diesjährige CES plant Asus eine virtuelle Veranstaltung, um seine Republic of Gamers-Starts für 2022 zu enthüllen. So können Sie es sich
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
asus | asus |
planning | plant |
virtual | virtuelle |
event | veranstaltung |
launches | starts |
ces | ces |
of | of |
reveal | enthüllen |
to | zu |
a | eine |
for | um |
EN How to watch MSI's two virtual CES showcases: MSI Gameverse and MSI-Verse
DE So sehen Sie sich die beiden virtuellen CES-Showcases von MSI an: MSI Gameverse und MSI-Verse
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
virtual | virtuellen |
ces | ces |
msi | msi |
watch | sehen sie |
and | und |
two | sie |
EN MSI has cancelled its physical presence at this year's CES and is instead running online events to show case its latest products.
DE MSI hat seine Präsenz auf der diesjährigen CES abgesagt und veranstaltet stattdessen Online-Events, um seine neuesten Produkte vorzustellen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
msi | msi |
cancelled | abgesagt |
presence | präsenz |
online | online |
events | events |
latest | neuesten |
ces | ces |
products | produkte |
and | und |
has | hat |
EN How to watch Nvidia's CES 2022 special address
DE So sehen Sie sich Nvidias CES 2022-Sonderadresse an
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ces | ces |
watch | sehen sie |
to | sehen |
EN Nvidia is hosting a "special address" conference online as part of its efforts for CES 2022.
DE Nvidia veranstaltet im Rahmen seiner Bemühungen um die CES 2022 eine Online-Konferenz mit „besonderer Adresse“.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
nvidia | nvidia |
address | adresse |
conference | konferenz |
online | online |
efforts | bemühungen |
ces | ces |
a | eine |
part | mit |
as | die |
EN Bespoke and colourful Samsung fridges to debut at CES 2022
DE Maßgeschneiderte und farbenfrohe Samsung-Kühlschränke werden auf der CES 2022 vorgestellt
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
bespoke | maßgeschneiderte |
colourful | farbenfrohe |
samsung | samsung |
fridges | kühlschränke |
ces | ces |
and | und |
EN LG OLED EX is next-generation panel technology, will be shown at CES 2022
DE LG OLED EX ist die Panel-Technologie der nächsten Generation und wird auf der CES 2022 gezeigt
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
lg | lg |
oled | oled |
panel | panel |
technology | technologie |
generation | generation |
ces | ces |
next | nächsten |
is | wird |
EN The Sony Xperia Z is a top of the range Android smartphone from Sony which was announced in January 2012 during the Consumer Electronic Show (CES)
DE Das Sony Xperia Z ist ein High-End-Android-Handy von Sony, das im Januar 2013 auf der Consumer Electronic Show (CES) vorgestellt wurde
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
sony | sony |
z | z |
january | januar |
consumer | consumer |
show | show |
electronic | electronic |
android | android |
ces | ces |
is | ist |
a | ein |
was | wurde |
EN Color-changing car paint: BMW shows concept car with e-ink technology at CES
DE Farbwechselnde Autolackierung: BMW zeigt an CES Konzeptauto mit E-Ink-Technologie
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
bmw | bmw |
shows | zeigt |
technology | technologie |
ces | ces |
with | mit |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch