DE Es ist sicherlich eine interessante und einfache Möglichkeit, Kindern das Ausgeben mit einer Karte näher zu bringen, und wenn die Karte kein Geld mehr hat, können sie natürlich nicht mehr ausgeben, als sie haben.
DE Es ist sicherlich eine interessante und einfache Möglichkeit, Kindern das Ausgeben mit einer Karte näher zu bringen, und wenn die Karte kein Geld mehr hat, können sie natürlich nicht mehr ausgeben, als sie haben.
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
interessante | interessante |
kindern | kinderen |
ausgeben | uitgeven |
karte | kaart |
natürlich | natuurlijk |
und | en |
geld | geld |
mehr | meer |
einfache | eenvoudige |
haben | hebben |
bringen | met |
sicherlich | te |
mit | op |
wenn | als |
als |
DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben.
NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
tatsache | feit |
ausgeben | uitgeven |
unternehmer | ondernemers |
wert | waarde |
geld | geld |
verdienen | verdienen |
etwas | iets |
ist | is |
frage | vraag |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Wer Geld für eine Ersatztastatur ausgeben möchte, sollte mit Bargeld besser für den Aufbau seiner Steam-Sammlung ausgeben.
NL Wie wil er geld uitgeven aan een vervangend toetsenbord, met geld dat beter kan worden besteed aan het opbouwen van je Steam-verzameling.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
ausgeben | uitgeven |
besser | beter |
geld | geld |
seiner | van |
mit | met |
aufbau | opbouwen |
sollte | dat |
den | je |
wer | wie |
DE Wenn Sie in einen solchen Kaufprozess einsteigen, empfehlen wir Ihnen, im Voraus zu überlegen, was Sie gerne ausgeben möchten, da Sie sonst möglicherweise feststellen, dass Sie am Ende mehr ausgeben, als Sie beabsichtigt haben
NL Als je dit soort aankoopproces ingaat, raden we je aan om van tevoren uit te zoeken wat je graag wilt uitgeven, anders zou je kunnen ontdekken dat je uiteindelijk meer uitgeeft dan je van plan was
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
empfehlen | raden |
gerne | graag |
ausgeben | uitgeven |
möchten | wilt |
zu | om |
was | wat |
wir | we |
ihnen | je |
mehr | meer |
einen | te |
dass | dat |
ende | uiteindelijk |
wenn | als |
als |
DE Es ist sicherlich eine interessante und einfache Möglichkeit, Kindern das Ausgeben mit einer Karte näher zu bringen, und wenn die Karte kein Geld mehr hat, können sie natürlich nicht mehr ausgeben, als sie haben.
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
interessante | interessante |
kindern | kinderen |
ausgeben | uitgeven |
karte | kaart |
natürlich | natuurlijk |
und | en |
geld | geld |
mehr | meer |
einfache | eenvoudige |
haben | hebben |
bringen | met |
sicherlich | te |
mit | op |
wenn | als |
als |
DE Wir lieben es, wenn Leute unsere Software kaufen, aber unsere kostenlose Edition enthält keine Werbung oder beschissene Softwarepakete und sie enthält alles, was Sie zum Überprüfen Ihrer Backups benötigen, ohne einen Cent ausgeben zu müssen.
NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
kaufen | kopen |
werbung | advertenties |
backups | back-ups |
cent | cent |
ausgeben | uitgeven |
software | software |
müssen | hoeven |
und | en |
kostenlose | gratis |
enthält | bevat |
ohne | zonder |
zu | om |
leute | mensen |
oder | of |
keine | geen |
aber | maar |
edition | editie |
alles | alles |
ihrer | je |
was | wat |
wir | we |
wenn | als |
unsere | onze |
zum | te |
benötigen | hebt |
einen | een |
DE Wenn Sie ein zusätzliches Budget von $X,XXX hätten... wie würden Sie es ausgeben und warum?
NL Als je een extra $X,XXX aan budget had... hoe zou je het dan uitgeven en waarom?
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zusätzliches | extra |
budget | budget |
x | x |
xxx | xxx |
ausgeben | uitgeven |
und | en |
wenn | als |
ein | een |
warum | waarom |
wie | hoe |
DE Diese Laptops werden mit einer Menge von Anschlüssen geliefert, sodass Sie nicht extra für Zubehör ausgeben müssen, nur um Ihre Mixer oder USB-Mikrofone daran anzuschließen.
NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
laptops | laptops |
extra | extra |
zubehör | accessoires |
ausgeben | besteden |
mixer | mixers |
oder | of |
werden | worden |
ihre | uw |
diese | deze |
nicht | niet |
mit | geleverd |
menge | te |
sie | u |
DE Die neuesten iPhone-Modelle verfügen über hervorragende Kameras und Sie können mit nur wenigen zusätzlichen Geräten erstaunliche Videoaufnahmen machen - ohne dass Sie Tausende für eine DSLR-Kamera und ein Shotgun-Mikrofon ausgeben müssen.
NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
neuesten | nieuwste |
zusätzlichen | extra |
tausende | duizenden |
ausgeben | besteden |
und | en |
hervorragende | uitstekende |
wenigen | een |
erstaunliche | geweldige |
ohne | zonder |
können | kunt |
dass | dat |
DE Dies ist eine gute Wahl, wenn Sie nicht mehrere hundert Dollar für ein Lavalier-Mikrofon auf Profi-Niveau ausgeben wollen.
NL Dit is een geweldige keuze als je niet een paar honderd dollar wilt uitgeven aan een lavaliersmicrofoon op professioneel niveau.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
gute | geweldige |
wahl | keuze |
dollar | dollar |
ausgeben | uitgeven |
niveau | niveau |
ist | is |
wenn | als |
auf | op |
nicht | niet |
hundert | honderd |
dies | dit |
DE Solange du die benötigten Informationen hast, musst du kein Geld für eine aufwendige Software ausgeben, um Lohnabrechnungen zu erstellen
NL Zolang je alle vereiste informatie bij de hand hebt, hoef je geen geld uit te geven aan dure software om loonstroken te maken
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
informationen | informatie |
software | software |
hast | je |
geld | geld |
solange | zolang |
die | de |
zu | bij |
erstellen | maken |
musst | hebt |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
kunden | klanten |
supportmitarbeiter | agents |
intuitiv | gemakkelijk |
live | live |
so | zo |
und | en |
chat | chat |
kaufen | kopen |
möglich | mogelijk |
mehr | meer |
zu | om |
da | omdat |
gemacht | gemaakt |
haben | hebben |
wir | we |
zum | te |
für | voor |
DE Über diese anteilsbasierte Crowdfunding-Plattform können Unternehmen Aktien an akkreditierte Investoren ausgeben. Crowdfunder verfügt über ein Netzwerk aus 15.000 Risikokapitalgebern und Angel Investors.
NL Met dit equity-crowdfundingplatform kunnen bedrijven aandelen verkopen aan geaccrediteerde investeerders. Crowfunding beschikt over een netwerk van 15.000 durfkapitalisten en business angels.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
aktien | aandelen |
investoren | investeerders |
netzwerk | netwerk |
verfügt | beschikt |
und | en |
diese | dit |
unternehmen | bedrijven |
können | kunnen |
ein | een |
an | aan |
über | van |
DE 10.000 $ mussten sie für Behandlungen ausgeben und wurden nach drei Jahren belohnt, als die kleine Cecilia sie zu überglücklichen Eltern machte.
NL Drie jaar en $ 10.000 later resulteerde dit in de geboorte van hun dochter Cecilia.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
jahren | jaar |
und | en |
als |
DE Diese neue Persönlichkeit, „Alli“, sah Fitness als Teil ihres Lebensstils an, hatte Mitgliedschaften in Boutique-Fitnessstudios und verfügte über ein frei verfügbares Einkommen, das sie für Fitness ausgeben konnte.
NL Deze nieuwe persona, ?Alli?, zag fitness als onderdeel van hun levensstijl, had lidmaatschappen van een kleine sportschool en had een vrij te besteden inkomen om aan fitness te besteden.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
neue | nieuwe |
sah | zag |
fitness | fitness |
teil | onderdeel |
lebensstils | levensstijl |
mitgliedschaften | lidmaatschappen |
ausgeben | besteden |
einkommen | inkomen |
und | en |
hatte | had |
ein | een |
frei | vrij |
als | als |
DE Ein weiterer Beweis dafür ist, dass das neue TV-Dock, das mit dem Nintendo Switch (OLED-Modell) geliefert wird, 4K-Ultra-HD-Videos ausgeben kann.
NL Er is verder bewijs naar voren gekomen dat het nieuwe tv-dock dat bij de Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd, in staat is om 4K Ultra HD-video
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
beweis | bewijs |
switch | switch |
ultra | ultra |
neue | nieuwe |
nintendo | nintendo |
ist | is |
wird | wordt |
mit | geleverd |
dem | de |
dass | dat |
DE Wie bereits erwähnt, ist das iPhone XR immer noch ein großartiges Smartphone – vor allem, wenn Sie nicht das Geld für eines der neueren Premium-Modelle ausgeben möchten.
NL Zoals we hierboven al aangaven, is de iPhone XR nog steeds een geweldige smartphone om te overwegen – vooral als je niet het geld wilt uitgeven dat nodig is voor een van de nieuwere, meer premium modellen.
DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.
NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
träume | dromen |
verrückte | gekke |
transport | vervoer |
letzten | afgelopen |
zusammengestellt | verzameld |
natürlich | natuurlijk |
möchten | wilt |
und | en |
beispiele | voorbeelden |
geld | geld |
oder | of |
wir | we |
zum | te |
wenn | als |
jahren | jaren |
aber | maar |
haben | hebben |
DE Lassen Sie sich schnell für kurzfristige Kredite (in den USA) genehmigen, die Sie praktisch überall im Internet ausgeben können, von Lowes bis Walmart!
NL Krijg snel goedkeuring voor kortlopende leningen (in de VS) die u praktisch overal op internet kunt besteden, van Lowes tot Walmart!
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
schnell | snel |
kredite | leningen |
usa | vs |
praktisch | praktisch |
ausgeben | besteden |
walmart | walmart |
in | in |
im | in de |
internet | internet |
für | voor |
können | kunt |
überall | overal |
bis | tot |
DE Auch wenn Unternehmen generell mehr Geld für die Digitalisierung ausgeben, verpassen noch immer viele die Chance, ihren Kund:innen mit einer digitalen Customer Journey echten Mehrwert zu bieten
NL Hoewel de budgetten voor digitalisering toenemen, zijn er nog steeds bedrijven die er niet in slagen een waardevolle customer journey te creëren
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
digitalisierung | digitalisering |
customer | customer |
immer | steeds |
noch | nog |
bieten | zijn |
geld | voor |
zu | creëren |
die | de |
mit | in |
DE Obwohl Online-Banking immer beliebter wird, ist es immer noch wichtig, Diskretion zu walten, bevor Sie Geld online ausgeben und bewegen
NL Hoewel online bankieren steeds populairder wordt, is het nog steeds belangrijk discreet te zijn voordat u geld uitgeeft of online verplaatst
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
wichtig | belangrijk |
online | online |
banking | bankieren |
wird | wordt |
geld | geld |
obwohl | hoewel |
ist | is |
bevor | voordat |
sie | u |
immer | steeds |
es | het |
noch | nog |
DE Wie Einzelpersonen online Geld ausgeben, birgt ein unterschiedliches Betrugsrisiko
NL De manier waarop mensen online geld uitgeven, brengt verschillende niveaus van frauderisico met zich mee
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
online | online |
geld | geld |
ausgeben | uitgeven |
wie | de |
DE Laut Statistica"werden die Verbraucher im Jahr 2024 voraussichtlich 55,5 Milliarden US-Dollar für mobile Apps aus dem Google Play Store ausgeben
NL Volgens Statistica"zullen consumenten in 2024 naar verwachting 55,5 miljard dollar uitgeven aan mobiele apps uit de Google Play Store
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
verbraucher | consumenten |
milliarden | miljard |
mobile | mobiele |
store | store |
ausgeben | uitgeven |
dollar | dollar |
play | play |
apps | apps |
werden | zullen |
dem | de |
DE In der Rubrik „Budget und Zeitplan“ kannst du festlegen, wie viel du für die Anzeige ausgeben willst und wie lange sie laufen soll
NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
budget | budget |
zeitplan | planning |
ausgeben | besteden |
lange | lang |
und | en |
sie | je |
anzeige | advertentie |
in | onder |
DE Ab und zu muss man Geld ausgeben, um Geld zu bekommen
NL Overweeg een beetje geld te spenderen om hiermee meer geld te kunnen ontvangen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
geld | geld |
und | een |
DE Erstelle Formen und Texte auf Vektorbasis, die du zu eigenen Designs für Einladungen, Plakate oder Logos zusammenfügst. Diese kannst du später ohne Qualitätsverlust in allen benötigten Größen ausgeben.
NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken. Deze kun je later zonder kwaliteitsverlies in alle benodigde formaten exporteren.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
einladungen | uitnodigingen |
benötigten | benodigde |
größen | formaten |
oder | of |
in | in |
und | en |
formen | vormen |
designs | ontwerpen |
zu | om |
später | later |
ohne | zonder |
für | voor |
diese | deze |
erstelle | maken |
auf | op |
DE Wir glauben, dass jemand der eine neue Firma startet, nicht viel Geld ausgeben sollte, um ein erstaunliches Logo zu bekommen.
NL Wij geloven dat iemand die een nieuw bedrijf begint, niet te veel geld moet hoeven uitgeven om een geweldig logo te krijgen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
glauben | geloven |
neue | nieuw |
firma | bedrijf |
startet | begint |
ausgeben | uitgeven |
logo | logo |
nicht | niet |
geld | geld |
dass | dat |
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie Zugriffstasten generieren und an Ihre Mitarbeiter ausgeben.Sie können dann die begrenzte Funktionalität der API verwenden, um sie in ihren Projekten zu unterstützen.
NL Als dit het geval is, kunt u toegangssleutels genereren en deze aan uw personeel geven.Ze kunnen vervolgens de beperkte functionaliteit van de API gebruiken om hen bij te staan in hun projecten.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
generieren | genereren |
mitarbeiter | personeel |
begrenzte | beperkte |
funktionalität | functionaliteit |
projekten | projecten |
api | api |
und | en |
verwenden | gebruiken |
dann | vervolgens |
in | in |
zu | bij |
wenn | als |
ist | is |
dies | dit |
können | kunt |
DE Sollten Sie mehr für einen dedizierten Server im Vergleich zu Shared Hosting ausgeben?
NL Moet u meer uitgeven voor een Dedicated Server versus Shared Hosting?
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
sollten | moet |
shared | shared |
ausgeben | uitgeven |
dedizierten | dedicated |
mehr | meer |
server | server |
hosting | hosting |
sie | u |
für | voor |
einen | een |
DE Wenn Sie ernsthaftes Geld für FB/IG-Anzeigen ausgeben, wird Ihnen ein FB Ad Account Manager zugewiesen. Sie können versuchen, Ihre Frage/Anliegen über sie einzureichen.
NL Als u wat serieus geld uitgeeft aan FB/IG-advertenties, krijgt u een FB ad-account manager toegewezen. U proberen uw vraag/probleem via hen in te dienen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
geld | geld |
account | account |
manager | manager |
zugewiesen | toegewezen |
versuchen | proberen |
anliegen | probleem |
frage | vraag |
ihre | uw |
sie können | krijgt |
wenn | als |
ein | een |
ihnen | u |
können | dienen |
DE Möglicherweise können Sie Personen und ihre Gesichter bei Hintergrundbeleuchtung sehen, aber Ihre Smartphone-Kamera kann und wird normalerweise kein Filmmaterial mit einem hellen Licht ausgeben, das eine dunkle Figur hervorhebt
NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
gesichter | gezichten |
normalerweise | meestal |
dunkle | donkere |
figur | figuur |
möglicherweise | mogelijk |
und | en |
aber | maar |
kann | kan |
licht | licht |
ihre | uw |
sehen | zien |
können | kunt |
wird | zal |
sie | u |
DE So wissen Sie und das Marketingteam genau, welche Daten Ihnen zur Verfügung stehen, bevor Sie das Geld ausgeben.
NL Zodat jij en het marketingteam precies weten welke gegevens voor jou beschikbaar zijn voordat je het geld uitgeeft.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
daten | gegevens |
und | en |
wissen | weten |
genau | precies |
ihnen | je |
bevor | voordat |
geld | geld |
welche | welke |
sie | jij |
verfügung | zijn |
DE sich als eine andere Person ausgeben oder ihre E-Mail-Adresse nutzen oder Ihre aktuelle oder ehemalige Verbindung zu einem Arbeitgeber falsch darstellen;
NL U uitgeven voor een andere persoon, of zijn/haar e-mailadres gebruiken, of uw band met uw vorige of huidige werkgever verkeerd voorstellen;
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
ausgeben | uitgeven |
e-mail-adresse | mailadres |
arbeitgeber | werkgever |
falsch | verkeerd |
verbindung | band |
als | |
person | persoon |
oder | of |
ihre | uw |
aktuelle | huidige |
andere | andere |
DE Der Fokus auf diese Technologien zeigt, dass Marken alles tun, um durch Personalisierung wertvolle Marktanteile zu gewinnen, da die Konsumenten während der Pandemie weiterhin weniger ausgeben.
NL De focus op deze technologieën geeft aan dat merken er alles aan doen om kostbaar marktaandeel te verdienen door middel van personalisatie, aangezien consumenten tijdens de pandemie steeds minder uitgeven.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
fokus | focus |
zeigt | geeft aan |
marken | merken |
personalisierung | personalisatie |
konsumenten | consumenten |
pandemie | pandemie |
ausgeben | uitgeven |
weniger | minder |
da | aangezien |
zu | om |
alles | alles |
auf | op |
technologien | technologieën |
der | de |
dass | dat |
durch | door |
während | tijdens |
um | aan |
DE Von Ransomware und Phishing über unbeaufsichtigte Laptops bis hin zu Betrügern, die sich als CEO ausgeben: Cyber-Bedrohungen sind mannigfaltig und äußerst real
NL Van ransomware en phishing tot onbeheerde laptops en CEO-fraude, er bestaan zeer veel bedreigingen – en ze zijn reëel
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
ransomware | ransomware |
phishing | phishing |
unbeaufsichtigte | onbeheerde |
laptops | laptops |
ceo | ceo |
äußerst | zeer |
zu | van |
sind | zijn |
als | |
bis | tot |
sich | en |
DE Und da das Geld beim Diebstahl oder Kauf eines gestohlenen Handys gespart wird, können sie in einem Apple Store mehr Geld für iPhone-Reparaturen ausgeben.
NL En met het geld dat is bespaard door het stelen of kopen van een gestolen telefoon, hebben ze des te meer geld te besteden aan iPhone-reparaties in een Apple Store.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
geld | geld |
gestohlenen | gestolen |
handys | telefoon |
apple | apple |
ausgeben | besteden |
kauf | kopen |
in | in |
store | store |
und | en |
oder | of |
mehr | meer |
einem | is |
DE Diese Geräte können Bilder mit höherer Auflösung bis zu 4K ausgeben, wenn die Kamera und das Gerät dies unterstützen
NL Deze apparaten kunnen afbeeldingen met een hogere resolutie uitvoeren, tot 4K als de camera en het apparaat dit ondersteunen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
höherer | hogere |
auflösung | resolutie |
kamera | camera |
unterstützen | ondersteunen |
geräte | apparaten |
und | en |
gerät | apparaat |
wenn | als |
dies | dit |
DE Bei Aufnahmekarten ist zu beachten, ob die Kamera sauberes HDMI oder Videos ausgeben kann, die nur das anzeigen, was der Sensor sieht
NL Een ding om op te letten met capture-kaarten is of de camera schone HDMI kan uitvoeren, of video die alleen laat zien wat de sensor ziet
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
kamera | camera |
sauberes | schone |
hdmi | hdmi |
videos | video |
sensor | sensor |
sieht | ziet |
zu | om |
oder | of |
kann | kan |
was | wat |
beachten | zien |
ist | is |
nur | alleen |
bei | te |
der | de |
DE Es lohnt sich jedoch, online zu überprüfen, ob Ihre Kamera sauberes HDMI ausgeben kann
NL Maar het is de moeite waard om online te controleren of uw camera schone HDMI kan uitvoeren
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
lohnt | waard |
online | online |
überprüfen | controleren |
kamera | camera |
sauberes | schone |
hdmi | hdmi |
zu | om |
kann | kan |
ihre | uw |
jedoch | de |
DE Indem sie Ihre Domain verwenden und sich als Ihre Marke ausgeben, können Hacker bösartige Phishing-E-Mails an Ihre eigenen Mitarbeiter und Kunden senden
NL Door uw domein te gebruiken en zich voor te doen als uw merk, kunnen hackers kwaadaardige phishing-e-mails naar uw eigen werknemers en klanten sturen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
hacker | hackers |
bösartige | kwaadaardige |
domain | domein |
mitarbeiter | werknemers |
kunden | klanten |
und | en |
marke | merk |
können | kunnen |
senden | sturen |
indem | te |
ihre | uw |
als |
DE Cyberkriminelle machen sich diese Situation zunutze, indem sie betrügerische E-Mails versenden, die sich als Benachrichtigung der Videokonferenzplattform Zoom ausgeben
NL Cybercriminelen maken misbruik van deze situatie door frauduleuze e-mails te sturen die zich voordoen als een kennisgeving van het videoconferentieplatform Zoom
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
cyberkriminelle | cybercriminelen |
situation | situatie |
betrügerische | frauduleuze |
benachrichtigung | kennisgeving |
zoom | zoom |
indem | te |
sich | zich |
diese | deze |
mails | e-mails |
die | die |
als | |
der | van |
DE Sage dann, dass du drei Euro zusätzlich willst für ein Getränk und einen Snack, auch wenn du nicht sicher bist, ob du sie ausgeben wirst.
NL Zeg tot slot dat je drie euro extra nodig hebt voor wat frisdrank of een snack, hoewel je niet zeker weet of je dat laatste nodig zult hebben.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
euro | euro |
snack | snack |
drei | drie |
zusätzlich | extra |
bist | je |
sie | zult |
dass | dat |
für | voor |
nicht | niet |
und | tot |
ein | een |
wenn | of |
auch wenn | hoewel |
DE Mit einem Klick können Sie die IPs melden, die sich als Ihre Marke ausgeben und unberechtigte E-Mails in Ihrem Namen versenden.
NL Met één klik kunt u de IP-adressen rapporteren die zich voordoen als uw merk en ongeoorloofde e-mails in uw naam verzenden.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
klick | klik |
melden | rapporteren |
marke | merk |
namen | naam |
in | in |
und | en |
mails | e-mails |
können | kunt |
versenden | verzenden |
ihre | uw |
als |
DE Sky Q kann bis zu 4K HDR (über das HLG-Format) an einen kompatiblen Fernseher ausgeben. Sie benötigen jedoch eine neuere Sky Q-Box , da frühere Modelle keine HDR-Signale senden konnten.
NL Sky Q kan tot 4K HDR (via het HLG-formaat) naar een compatibele tv uitvoeren. Je hebt echter wel een recentere Sky Q-box nodig , omdat eerdere modellen geen HDR-signalen konden verzenden.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
sky | sky |
q | q |
hdr | hdr |
kompatiblen | compatibele |
fernseher | tv |
neuere | recentere |
modelle | modellen |
kann | kan |
konnten | konden |
eine | eerdere |
jedoch | echter |
keine | geen |
da | omdat |
zu | verzenden |
bis | tot |
das | wel |
benötigen | hebt |
DE Es kann auch Dolby Atmos-Audio bei Filmen und Sportveranstaltungen ausgeben. Sie benötigen jedoch ein kompatibles Surround-Sound-Setup oder eine Soundbar, um das Beste daraus zu machen.
NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
filmen | films |
sportveranstaltungen | sportevenementen |
kann | kan |
und | en |
oder | of |
dolby | dolby |
jedoch | echter |
ein | een |
auch | ook |
zu | bij |
bei | te |
beste | meeste |
benötigen | hebt |
DE Die führende Marke für Falträder bietet eine hervorragende elektrische Option, wenn Sie gerne das Geld dafür ausgeben.
NL Het vooraanstaande merk in vouwfietsen heeft een uitstekende elektrische optie, als u er maar het geld voor wilt uitgeven.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
hervorragende | uitstekende |
elektrische | elektrische |
option | optie |
ausgeben | uitgeven |
marke | merk |
führende | een |
geld | geld |
für | voor |
sie | u |
wenn | als |
DE Der tragbare robuste Lautsprecher von B & O, der Beosound Explore, hat die Größe einer Blechdose, kann jedoch 360-Grad-Sound ausgeben und hat keine
NL De draagbare robuuste luidspreker van B&O, de Beosound Explore, heeft het formaat van een blikje, maar kan 360 graden geluid produceren en heeft geen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
tragbare | draagbare |
robuste | robuuste |
b | b |
o | o |
größe | formaat |
grad | graden |
lautsprecher | luidspreker |
und | en |
sound | geluid |
kann | kan |
keine | geen |
der | de |
hat | heeft |
von | van |
DE Sollten Sie mehr für Apples Premium-In-Ears ausgeben oder etwas Geld für Beats sparen?
NL Moet je meer uitgeven aan Apples premium in-ears of wat geld besparen op Beats?
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
sollten | moet |
ausgeben | uitgeven |
geld | geld |
sparen | besparen |
premium | premium |
mehr | meer |
oder | of |
in | aan |
für | op |
etwas | wat |
sie | je |
DE Bei acht Optionen ist die große Frage, welche ist die richtige für Sie? Lassen Sie uns die Unterschiede erklären, damit Sie herausfinden können, wo Sie Ihr Geld ausgeben sollten.
NL Met acht opties is de grote vraag welke voor jou is? Laten we de verschillen uitleggen om u te helpen erachter te komen waar u uw geld moet uitgeven.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
optionen | opties |
lassen | laten |
erklären | uitleggen |
ausgeben | uitgeven |
frage | vraag |
wo | waar |
sollten | moet |
unterschiede | verschillen |
große | grote |
geld | geld |
für | voor |
acht | acht |
ist | is |
welche | welke |
uns | we |
DE Wenn Sie Ihr Laufen ernst nehmen und nicht viel Geld für einen Tracker ausgeben möchten, sollte Ihnen der Forerunner 245 alles bieten, was Sie
NL Als u uw hardlopen serieuzer neemt en niet veel wilt uitgeven aan een tracker, dan zou de Forerunner 245 u alles moeten bieden wat u nodig heeft en
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
tracker | tracker |
ausgeben | uitgeven |
bieten | bieden |
möchten | wilt |
und | en |
was | wat |
alles | alles |
viel | een |
wenn | als |
nicht | niet |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch