Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "ni kan uppnå" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "ni kan uppnå" з Шведська на Голландська

Переклади ni kan uppnå

"ni kan uppnå" мовою Шведська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

kan - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app audio bedrijf beetje bekijken bent bepaalde bereiken berichten beschikbaar betekent bieden bij bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de deze die dingen direct dit dit is doen doet door downloaden dus echt echter een een beetje een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervaring functie gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geven gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele helpen hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je kunt het je wilt jouw kan kan het kan niet kiezen kijken komen kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u luidspreker maakt maar mag maken manier mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk moment muziek naar naar de net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ondersteuning ons onze ook op op de opties over paar per persoonlijke plaats plaatsen pro software sommige staat steeds stellen te terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we we hebben we kunnen weer weet welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze ze kunnen zeker zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen één
uppnå aan alleen als andere behalen bereik bereiken biedt bij dan dat de deze die dit doel doelen door een en gebruik gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is jouw kan krijgen kunnen kunt maakt maar maken meer met moet mogelijk naar niet nog of om omdat ons onze ook op over realiseren te tot u van van de verbeteren voor wat we worden zijn zodat

Переклад Шведська на Голландська ni kan uppnå

Шведська
Голландська

SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.

NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.

Шведська Голландська
xolphin xolphin
uppnå realiseren
tillgång toegang
system systemen
nätverk netwerken
data data
erbjuder biedt
garantier garanties

SV Den kan bevara färger i områden med toppljusstyrka som OLED inte kan och dessa toppljusstyrkor är också högre än vad OLED ofta kan uppnå.

NL Het kan kleuren behouden in gebieden met piekhelderheid die OLED niet kan en die gebieden met piekhelderheid zijn ook hoger dan OLED vaak kan bereiken.

Шведська Голландська
bevara behouden
färger kleuren
områden gebieden
oled oled
högre hoger
uppnå bereiken

SV Med vår lösning kan ert företag rationalisera och automatisera de finansiella processerna, så att ni kan uppnå den mest effektiva administrationen som finns idag.

NL Met onze oplossing kan uw bedrijf financiële processen rationaliseren en automatiseren, zodat u de meest effectieve administratie van vandaag kunt bereiken.

Шведська Голландська
lösning oplossing
företag bedrijf
automatisera automatiseren
finansiella financiële
effektiva effectieve
idag vandaag

SV Denna buff tappar över tiden, men buffs kan fördubblas, med framgångsrika lag som kan aktivera buff två gånger för att uppnå multiplikatorer

NL Deze buff wordt in de loop van de tijd uitgeput, maar buffs kunnen worden verdubbeld, waarbij succesvolle teams de buff twee keer kunnen activeren om vermenigvuldigers te bereiken

Шведська Голландська
framgångsrika succesvolle
lag teams
aktivera activeren

SV Våra varumärkesexperter kan hjälpa dig att prata igenom dina behov och mål hur vi bäst kan uppnå dem inom din budget och tidslinje.

NL Onze merkexperts kunnen u helpen bij het bespreken van uw behoeften en doelen, hoe we deze het beste kunnen bereiken binnen uw budget en tijdlijn.

Шведська Голландська
behov behoeften
mål doelen
budget budget
tidslinje tijdlijn

SV Det kan ibland låta lite platt jämfört med andra dyrare system, vilket visar oss att även om Apple har försökt, finns det fortfarande begränsningar för vad en $ 99 / £ 99-högtalare kan uppnå.

NL Het kan soms een beetje plat klinken in vergelijking met andere, duurdere systemen, wat ons laat zien dat hoewel Apple het heeft geprobeerd, er nog steeds beperkingen zijn aan wat een luidspreker van $ 99 / £ 99 kan bereiken.

Шведська Голландська
låta laat
platt plat
system systemen
försökt geprobeerd
begränsningar beperkingen

SV I rättvisans intresse måste det betonas att OLED-TV-apparater inte kan uppnå den typ av ljusstyrka som LCD-apparater kan

NL In het belang van de eerlijkheid moet worden benadrukt dat OLED-tvs niet het soort helderheidsniveaus kunnen bereiken die LCD-sets kunnen

Шведська Голландська
intresse belang
typ soort

SV Det kan ibland låta lite platt jämfört med andra dyrare system, vilket visar oss att även om Apple har försökt, finns det fortfarande begränsningar för vad en $ 99 / £ 99-högtalare kan uppnå.

NL Het kan soms een beetje plat klinken in vergelijking met andere, duurdere systemen, wat ons laat zien dat hoewel Apple het heeft geprobeerd, er nog steeds beperkingen zijn aan wat een luidspreker van $ 99 / £ 99 kan bereiken.

Шведська Голландська
låta laat
platt plat
system systemen
försökt geprobeerd
begränsningar beperkingen

SV Under de senaste enheterna har Pixel utmärkt sig med en enda kamera, som kan använda programvara, AI och optimering för att uppnå resultat som andra inte kan hantera - även med fler linser.

NL In de afgelopen paar apparaten blonk de Pixel uit met een enkele camera, in staat om software, AI en optimalisatie te gebruiken om resultaten te bereiken die anderen niet aankunnen - zelfs met meer lenzen.

Шведська Голландська
pixel pixel
kamera camera
programvara software
optimering optimalisatie
resultat resultaten
inte niet
linser lenzen

SV Alta HR introducerar lätt sömn, djup sömn och REM, som Withings Aura, men den ger också information om varje kategori, riktmärken för ditt kön och ålder och insikter om hur du kan uppnå mål och hur sömn kan relateras.

NL De Alta HR introduceert lichte slaap, diepe slaap en REM, zoals de Withings Aura, maar biedt ook informatie over elke categorie, benchmarks voor uw geslacht en leeftijd en inzichten over hoe u doelen kunt bereiken en hoe slaap kan worden gerelateerd.

Шведська Голландська
introducerar introduceert
sömn slaap
djup diepe
ger biedt
kategori categorie
kön geslacht
ålder leeftijd
uppnå bereiken
mål doelen

SV Våra varumärkesexperter kan hjälpa dig att prata igenom dina behov och mål hur vi bäst kan uppnå dem inom din budget och tidslinje.

NL Onze merkexperts kunnen u helpen bij het bespreken van uw behoeften en doelen, hoe we deze het beste kunnen bereiken binnen uw budget en tijdlijn.

Шведська Голландська
behov behoeften
mål doelen
budget budget
tidslinje tijdlijn

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Шведська Голландська
krig oorlog

SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Шведська Голландська
kan kan
sin haar
krig oorlog

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Шведська Голландська
kan kan
sin haar
krig oorlog

SV Med vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet kan ni slutföra era projekt i tid enligt budgeten och uppnå projektmål

NL Met onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud kunt u uw projecten op tijd, op budget en met het behalen van projectdoelen afronden

Шведська Голландська
molnet cloud
projekt projecten
tid tijd
uppnå behalen

SV Det kan uppnås delvis eftersom batteriet faktiskt är uppdelat i två celler (med 2500mAh vardera), vilket hjälper HyperCharge-systemet att uppnå sina otroliga hastigheter

NL Dat is deels haalbaar omdat de batterij in feite is verdeeld in twee cellen (elk 2500 mAh), wat het HyperCharge-systeem helpt bij het bereiken van zijn verbijsterende snelheden

Шведська Голландська
delvis deels
batteriet batterij
faktiskt in feite
celler cellen
hastigheter snelheden

SV För det andra främjar det hälsosam konkurrens eftersom inget företag kan uppnå fördelar gentemot sina konkur­renter genom att tvinga sina förare att arbeta för många timmar.

NL Ten tweede bevordert het een gezonde concur­rentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concur­rentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.

Шведська Голландська
hälsosam gezonde
tvinga dwingen
förare chauffeurs
många zeer

SV Att sänka priset genom att diversifiera sortimentet kan vara ett sätt att uppnå större försäljning

NL Het verlagen van de prijs door diversificatie van het assortiment kan een manier zijn om meer omzet te behalen

Шведська Голландська
sätt manier
uppnå behalen
försäljning omzet

SV Men med tanke på en superkonkurrenskraftig marknad inom hörlurar från företag som Sony och Bose , kan Apple uppnå samma framgångar som AirPods-serien redan har?

NL Maar kan Apple , gezien een supercompetitieve markt op het gebied van over-ear hoofdtelefoons van bedrijven als Sony en Bose , hetzelfde succes behalen als het AirPods-assortiment?

Шведська Голландська
marknad markt
hörlurar hoofdtelefoons
företag bedrijven
sony sony
kan kan
uppnå behalen
framgångar succes

SV Det kan verka i strid med vad en SUV ska sikta på att uppnå

NL Dat lijkt misschien in strijd met wat een SUV zou moeten nastreven

Шведська Голландська
suv suv

SV Vi tittade också på Baby Driver , som har några utmärkta scener som visar vad Dolby Atmos kan uppnå.

NL We hebben ook gekeken naar Baby Driver , die een aantal uitstekende scènes heeft die laten zien wat Dolby Atmos kan bereiken.

Шведська Голландська
baby baby
utmärkta uitstekende
scener scènes
visar laten zien
atmos atmos
kan kan

SV Jag värdesätter tillit, transparens och risktagande. Att ta steget in i det okända som ett team är roligt och gör att vi kan vara mer öppna, stödjande och tillitsfulla mot varandra när vi arbetar gemensamt för att uppnå våra mål.

NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.

Шведська Голландська
tillit vertrouwen
transparens transparantie
team team
varandra elkaar
mål doelen
att ta nemen

SV Vet du vilka tekniska funktioner som kan hjälpa dig att uppnå affärsresultat? Har du resurser (såsom en budget och stöd från ledningen)?

NL Weet u welke technologische functionaliteit u zou kunnen helpen uw bedrijfsresultaten te bereiken? Beschikt u over voldoende middelen (budget, mensen en steun van het management)?

Шведська Голландська
tekniska technologische
funktioner functionaliteit
resurser middelen
budget budget

SV Särskilt om du är nöjd med utseendet "TIE Fighter docked in your ear". De plana magnetiska drivrutinerna innebär att de kan uppnå balans och tydlighet som du normalt inte får från små öron.

NL Vooral als je tevreden bent met de "TIE Fighter docked in your ear" look. De vlakke magnetische drivers zorgen ervoor dat ze balans en helderheid kunnen bereiken die je normaal niet krijgt van kleine in-ears.

Шведська Голландська
särskilt vooral
nöjd tevreden
ear ear
balans balans
tydlighet helderheid
normalt normaal

SV Du kan också använda tillbehör för att uppnå en mer Pelotonliknande upplevelse

NL Je kunt ook accessoires gebruiken om een meer Peloton-achtige ervaring te krijgen

Шведська Голландська
du je
använda gebruiken
upplevelse ervaring

SV Att den kan uppnå den räckvidd den gör från det begränsade batteriet är ett bevis på det – och det hjälper också till att hålla priset i schack.

NL Dat het het bereik kan bereiken dat het doet met de beperkte batterij, is daar een bewijs van - en dat helpt ook om de prijs onder controle te houden.

Шведська Голландська
begränsade beperkte
batteriet batterij
bevis bewijs
hjälper helpt

SV Vi är experter på screentryck. Vi kan hjälpa dig att uppnå fantastiska resultat för alla dina klädbehov.

NL We zijn experts in zeefdruk. We kunnen u helpen verbluffende resultaten te behalen voor al uw behoeften op het gebied van kledingprinten.

Шведська Голландська
vi we
experter experts

SV Detta gör att du kan uppnå perfekt kontrollerade resultat och höja din produktion till en ny nivå.

NL Je behaalt perfect gecontroleerde resultaten en tilt je productie naar een hoger niveau.

Шведська Голландська
perfekt perfect
resultat resultaten
produktion productie
nivå niveau

SV Song Maker AI är ett nytt verktyg i Music Maker som låter dig skapa unik musik på några sekunder. I det här klippet får du veta hur den innovativa AI-tekniken kan hjälpa dig att uppnå ännu bättre resultat - utan någon erfarenhet av produktion.

NL Song Maker AI is een nieuw hulpmiddel in Music Maker waarmee je in een paar seconden unieke muziek kunt maken. In deze clip leert u hoe de innovatieve AI-technologie u kan helpen nog betere resultaten te behalen - zonder enige productie-ervaring.

Шведська Голландська
nytt nieuw
verktyg hulpmiddel
unik unieke
sekunder seconden
innovativa innovatieve
bättre betere
erfarenhet ervaring
produktion productie

SV Företag av alla storlekar, inom alla branscher och på alla platser kan uppnå värden snabbare med Sales Cloud 360

NL mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen

Шведська Голландська
kan kan

SV (Pocket-lint) - Låt oss säga att en högtid närmar sig - som Halloween - och du vill att din iPhone ska se skrämmande och festlig ut. För att uppnå det, visste du att du kan göra mer än att ändra din tapet till ett spöke eller häxa?

NL (Pocket-lint) - Laten we zeggen dat er een feestdag komt - zoals Halloween - en je wilt dat je iPhone er spookachtig en feestelijk uitziet. Om dat te bereiken, wist je dat je meer kunt doen dan je achtergrond veranderen in een geest of heks?

Шведська Голландська
halloween halloween
iphone iphone
visste wist
ändra veranderen

SV Med integrationstjänster och analysverktyg kan organisationer använda den stora mängden data som samlats in från IoT-slutpunkter och plattformar för att implementera nya affärsmodeller och uppnå effektivitet.

NL Met integratiediensten en analysetools kunnen organisaties de enorme hoeveelheid data die wordt verzameld via IoT-eindpunten en platforms gebruiken om nieuwe bedrijfsmodellen te implementeren en efficiëntie te bereiken.

Шведська Голландська
organisationer organisaties
data data
samlats verzameld
plattformar platforms
implementera implementeren
nya nieuwe
effektivitet efficiëntie

SV Så om du känner dig särskilt laddad och letar efter hållbara, bekväma att bära och snygga hörlurar över örat, är det få som kan uppnå samma behärskning som BeoPlay H9

NL Dus als u zich bijzonder belast voelt en op zoek bent naar een duurzame, comfortabele en goed uitziende over-ear hoofdtelefoon, dan kunnen maar weinigen hetzelfde niveau bereiken als de BeoPlay H9

Шведська Голландська
särskilt bijzonder
hållbara duurzame
hörlurar hoofdtelefoon

SV De 10x bilderna som är ganska bra, medan du vid 30x fortfarande kan uppnå användbara resultat.

NL De 10x afbeeldingen zijn best goed, terwijl je bij 30x nog steeds bruikbare resultaten kunt behalen.

Шведська Голландська
bilderna afbeeldingen
du je

SV Den högsta ljusstyrkan som 48-tums A9 kan uppnå är 665 nit i sin standardförinställning och sjunker till 590 nit i filmläge

NL De hoogste helderheid die de 48-inch A9 kan bereiken, is 665 nits in de standaardvoorinstelling en daalt tot 590 nits in de bioscoopmodus

Шведська Голландська
högsta hoogste
kan kan
uppnå bereiken
sin is

SV Även med en hög volym kan det inbyggda batteriet hålla i upp till 15 timmar - det är ingen förbättring jämfört med föregångaren, det bör noteras - men du måste bara skruva ner det lite för att uppnå den tiden

NL Zelfs met een hoog volume-uitvoer kan de ingebouwde batterij tot 15 uur meegaan - dat is geen verbetering ten opzichte van de voorganger, moet worden opgemerkt - maar je zult hem gewoon een beetje lager moeten zetten om die tijd te bereiken

Шведська Голландська
hög hoog
volym volume
inbyggda ingebouwde
batteriet batterij
förbättring verbetering

SV Det betyder att OLED kan uppnå bättre absolut svart, eftersom du bara stänger av den pixelns belysning

NL Dit betekent dat OLED beter absoluut zwart kan bereiken, omdat je gewoon de verlichting van die pixel uitschakelt

Шведська Голландська
oled oled
kan kan
bättre beter
svart zwart
bara gewoon
belysning verlichting

SV Dessutom kan snabbladdaren på 66 W uppnå 70 procent laddning på bara 20 minuter vid kontakten

NL Bovendien kan de snellader van 66 W in slechts 20 minuten aan de stekker voor 70 procent worden opgeladen

Шведська Голландська
dessutom bovendien
procent procent
bara slechts
minuter minuten
vid aan

SV För alla produkter har Samantha och gjorde en träningsvideo på ett enkelt sätt visar hur du kan uppnå perfekta resultat hemma

NL Voor alle producten hebben Samantha en maakte een training video op een eenvoudige manier laat zien hoe je een perfect resultaat thuis kan bereiken

Шведська Голландська
produkter producten
gjorde maakte
sätt manier
du je
kan kan
uppnå bereiken
perfekta perfect
resultat resultaat
hemma thuis

SV Om du inte är van att gå barfota, så inte överdriva det i början, eftersom dina senor och leder kan bli överbelastade och i värsta fall uppnå en smärtsam inflammation i lederna

NL Als je niet gewend bent om op blote voeten te gaan, dus niet overdrijven in het begin, want je pezen en gewrichten overbelast kunnen raken en in het ergste geval komen tot een pijnlijke ontsteking van de gewrichten

Шведська Голландська
början begin

SV Nu kan du ge huden näring med fräscha, naturliga ingredienser från köket och uppnå magiska resultat

NL Zo kun je het beste halen uit de verse, natuurlijke ingrediënten uit je keuken

Шведська Голландська
du je
naturliga natuurlijke
ingredienser ingrediënten

SV Det kan man till exempel uppnå genom att använda skärpedjup.

NL Dat lukt bijvoorbeeld door doelgericht scherptediepte te gebruiken.

SV Vi Kan Hjälpa Dig Att Uppnå Dina Mål HTML-Mall

NL Neem Contact Op Met Onze Architecten HTML-Sjabloon

SV Tjäna pengar på internet: Det låter som en dröm. Med frilansplattformen Fiverr kan du uppnå exakt det - men...

NL Geld verdienen op het internet: Dat klinkt als een droom. Met het freelancer platform Fiverr kunt u precies dat bereiken - maar de...

Шведська Голландська
tjäna verdienen
pengar geld
dröm droom
uppnå bereiken
exakt precies

SV För att uppnå bästa möjliga placeringar i sökmotorerna kan du använda WordPress till en SEO Plugin inte runt. Eftersom bloggen programvara är bara marginellt optimerad för sökmotorer.

NL Om zo goed mogelijk in de zoekmachines te scoren, kun je niet om een SEO plugin heen als je WordPress gebruikt. Dit komt omdat de blogsoftware standaard slechts minimaal geoptimaliseerd is voor zoekmachines.

Шведська Голландська
möjliga mogelijk
du je
använda gebruikt
wordpress wordpress
seo seo
plugin plugin
optimerad geoptimaliseerd
sökmotorer zoekmachines
bästa goed

SV Vet du vilka tekniska funktioner som kan hjälpa dig att uppnå affärsresultat? Har du resurser (såsom en budget och stöd från ledningen)?

NL Weet u welke technologische functionaliteit u zou kunnen helpen uw bedrijfsresultaten te bereiken? Beschikt u over voldoende middelen (budget, mensen en steun van het management)?

Шведська Голландська
tekniska technologische
funktioner functionaliteit
resurser middelen
budget budget

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Шведська Голландська
krig oorlog

SV Undersök dina lyssnare och ställ frågor som "Vad är din största utmaning med [potentiellt kursämne]?" och "Vad skulle lösa det här problemet göra att du kan uppnå?".

NL Onderzoek uw luisteraars en stel vragen als "Wat is uw grootste uitdaging met [mogelijk cursusonderwerp]" en "Wat zou de oplossing van dit probleem u toelaten om te bereiken".

Шведська Голландська
lyssnare luisteraars
största grootste
utmaning uitdaging
potentiellt mogelijk
lösa oplossing
problemet probleem

SV Du kan säga att det offrar lite bärbarhet för att uppnå 850MB / sek i både läs- och skrivhastigheter, men om du bara har det sittande på skrivbordet är det fortfarande ganska litet (5,25 x 3,25 x 70 tum för att vara exakt).

NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).

Шведська Голландська
skrivbordet bureau
exakt precies

Показано 50 з 50 перекладів