SV Frågor hur produktutveckling, företagets värde och patentarbetet går hand i hand belystes ur både investerarens och det utvecklande företagets perspektiv.
Перекладіть "hand och" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "hand och" з Шведська на Англійська
Переклади hand och
"hand och" мовою Шведська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Шведська на Англійська hand och
Шведська
Англійська
EN Questions about how product development, the company's value and patent work go hand in hand were elucidated from both the investor's and the developing company's perspective.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| produktutveckling | product development |
| värde | value |
| hand | hand |
| perspektiv | perspective |
SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| redan | already |
| converse | converse |
| hand | hand |
SV Nyfikenhet och innovation går hand i hand, och är något vi förväntar oss av våra medarbetare
EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| nyfikenhet | curiosity |
| innovation | innovation |
| går | go |
| hand | hand |
SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| redan | already |
| converse | converse |
| hand | hand |
SV Frågan är: hur kan personliga shoppingupplevelser och integritet gå hand i hand?
EN The question is: how do personalized shopping experiences and privacy go hand in hand?
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| frågan | the question |
| hand | hand |
SV Säkerhet och integritet går hand i hand
EN Security and privacy go hand in hand
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| går | go |
| hand | hand |
SV Tableau Online och Tableau Bridge går hand i hand. Börja din gratisperiod med Tableau Online idag.
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| bridge | bridge |
| hand | hand |
| börja | start |
SV Översättning av SEO-texter går hand i hand med lokalisering och översättning av webbplatser
EN SEO Translation goes hand-in-hand with website translation and localisation
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| går | goes |
| hand | hand |
| översättning | translation |
| webbplatser | website |
SV Tillväxt och kvalitet går hand i hand
EN Growth and quality go hand in hand
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| tillväxt | growth |
| kvalitet | quality |
| går | go |
| hand | hand |
SV Uppdatera din webbplats regelbundet Även om detta kan tyckas gå hand i hand med att producera bra innehåll, skulle du bli förvånad över antalet personer som verkar tro att SEO är en uppgift som man kan ställa in och glömma
EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| uppdatera | update |
| webbplats | site |
| regelbundet | regularly |
| hand | hand |
| producera | producing |
| bra | good |
| innehåll | content |
| personer | people |
| verkar | seem |
| seo | seo |
| uppgift | task |
| glömma | forget |
SV Romantik och teknik kan gå hand i hand med vår fantastiska presentguide.
EN Romance and tech can go hand in hand with our superb gift guide.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| teknik | tech |
| kan | can |
| hand | hand |
| fantastiska | superb |
SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| ögon | eyes |
| hela | all |
SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| ögon | eyes |
| hela | all |
SV Ditt evenemangstema ska gå hand i hand med ditt val av plats. Se till att de kompletterar varandra, snarare än att vara otillbörliga.
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
SV Detta är en professionell och helt säker tjänst för HR- och lönehantering. Låt oss ta hand om lönehantering och HR i din organisation så att dina anställda kan fokusera på utvecklingen av ditt företag.
EN This is a professional and fully secure HR and payroll service. Let us take care of payroll and HR administration in your organization, so that your employees can focus on the development of your business.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| helt | fully |
| anställda | employees |
| fokusera | focus |
| hr | hr |
SV Produktsortimentet BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE omfattar naturkosmetiska produkter som är specifikt framtagna för att rengöra och vårda ansikte och kropp. Sortimentet kompletteras med specialprodukter för hand-och fotvård.
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| ansikte | face |
| kropp | body |
SV De möjliggör koordination mellan hand och öga för att förenkla robotarnas mekanik och programmering, minska felen och kunna hantera det oväntade
EN They enable hand-eye coordination to simplify the mechanics and programming of the robots, reduce errors and enable handling of the unexpected
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| möjliggör | enable |
| hand | hand |
| öga | eye |
| förenkla | simplify |
| programmering | programming |
| minska | reduce |
SV Ditt helpcenter smälter ihop med ditt varumärke och tar hand om vanliga frågor, chatten ger omedelbar support i appen och Connect erbjuder personliga rekommendationer och aviseringar, till exempel om när en konsert bokats om till ett nytt datum.
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
SV Ditt helpcenter smälter ihop med ditt varumärke och tar hand om vanliga frågor, chatten ger omedelbar support i appen och Connect erbjuder personliga rekommendationer och aviseringar, till exempel om när en konsert bokats om till ett nytt datum.
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
SV Ditt helpcenter smälter ihop med ditt varumärke och tar hand om vanliga frågor, chatten ger omedelbar support i appen och Connect erbjuder personliga rekommendationer och aviseringar, till exempel om när en konsert bokats om till ett nytt datum.
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
SV Ditt helpcenter smälter ihop med ditt varumärke och tar hand om vanliga frågor, chatten ger omedelbar support i appen och Connect erbjuder personliga rekommendationer och aviseringar, till exempel om när en konsert bokats om till ett nytt datum.
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
SV Ditt helpcenter smälter ihop med ditt varumärke och tar hand om vanliga frågor, chatten ger omedelbar support i appen och Connect erbjuder personliga rekommendationer och aviseringar, till exempel om när en konsert bokats om till ett nytt datum.
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
SV Ditt helpcenter smälter ihop med ditt varumärke och tar hand om vanliga frågor, chatten ger omedelbar support i appen och Connect erbjuder personliga rekommendationer och aviseringar, till exempel om när en konsert bokats om till ett nytt datum.
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
SV Ditt helpcenter smälter ihop med ditt varumärke och tar hand om vanliga frågor, chatten ger omedelbar support i appen och Connect erbjuder personliga rekommendationer och aviseringar, till exempel om när en konsert bokats om till ett nytt datum.
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
SV Ditt helpcenter smälter ihop med ditt varumärke och tar hand om vanliga frågor, chatten ger omedelbar support i appen och Connect erbjuder personliga rekommendationer och aviseringar, till exempel om när en konsert bokats om till ett nytt datum.
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
SV Vi tog en rundtur i Ljubljana med vår guide Ivana. Hon var mycket kunnig och visade oss platser och saker som vi skulle ha missat på egen hand. Vi skulle verkligen rekommendera att göra denna tur. Den kommer att förbättra och informera din tid där.
EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.
SV Ditt helpcenter smälter ihop med ditt varumärke och tar hand om vanliga frågor, chatten ger omedelbar support i appen och Connect erbjuder personliga rekommendationer och aviseringar, till exempel om när en konsert bokats om till ett nytt datum.
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
SV Ditt helpcenter smälter ihop med ditt varumärke och tar hand om vanliga frågor, chatten ger omedelbar support i appen och Connect erbjuder personliga rekommendationer och aviseringar, till exempel om när en konsert bokats om till ett nytt datum.
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| boka | book |
| hund | dog |
| öga | eye |
| vän | friend |
SV Alla hundvakter på sidan har granskats och godkänts av Rover, och du kan enkelt söka efter hundvakter som kan ta hand om din valp.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| sidan | site |
| godkänts | approved |
| rover | rover |
| enkelt | easily |
SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö. Med funktioner för att övervaka och avisera kan du säkerställa att alla använder den senaste datan.
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment. With monitoring and alerting capabilities, ensure everyone is using the most up-to-date data.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| teamet | team |
| redan | already |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| automatisera | automating |
| schemalägga | scheduling |
| flöden | flows |
| övervaka | monitoring |
| säkerställa | ensure |
| datan | the data |
SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.
EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| community | community |
| fantastiskt | amazing |
| data | data |
SV Vi tar hand om de mest sårbara och strävar efter en mer jämlik, inkluderande, hållbar och bättre värld.
EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| inkluderande | inclusive |
| hållbar | sustainable |
| värld | world |
SV Tableau Bridge kommunicerar sedan med din Tableau Online-webbplats från bakom din brandvägg och tar hand om både schemalagda uppdateringar av utdrag och livefrågor till dina publicerade datakällor.
EN Tableau Bridge then communicates with your Tableau Online site from behind your firewall, handling both scheduled extract refreshes or live queries of your published data sources.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| bakom | behind |
| brandvägg | firewall |
| publicerade | published |
| datakällor | data sources |
| webbplats | online |
SV silhuett av närbild kvinna och man hand förbinder en bit pussel över solljus effekt. symbol för anslutning och anslutningskoncept. affärsstrategi. 2910115 Stock Photo
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| silhuett | silhouette |
| hand | hand |
| effekt | effect |
| symbol | symbol |
| anslutning | connection |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV silhuett av närbild kvinna och man hand förbinder en bit pussel över solljus effekt. symbol för anslutning och anslutningskoncept. affärsstrategi. Gratis foto
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| silhuett | silhouette |
| hand | hand |
| effekt | effect |
| symbol | symbol |
| anslutning | connection |
| gratis | free |
| foto | photo |
SV silhuett av närbild kvinna och man hand förbinder en bit pussel över solljus effekt. symbol för anslutning och anslutningskoncept. affärsstrategi. 2910085 Stock Photo
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| silhuett | silhouette |
| hand | hand |
| effekt | effect |
| symbol | symbol |
| anslutning | connection |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV närbild kvinna hand gräver och plantera blomma. 3612335 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Closeup woman hand digs and plant flower. 3612335 Stock Video at Vecteezy
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| kvinna | woman |
| hand | hand |
| blomma | flower |
SV Mindre pappersarbete, mer arbete. Pleo tar hand om kvitton och utgifter, så att du och ditt team kan fokusera på arbete som faktiskt gör skillnad.
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| mindre | less |
| arbete | work |
| pleo | pleo |
| kvitton | receipts |
| utgifter | expense |
| team | team |
| fokusera | focus |
SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| små | little |
| detaljerna | details |
| ditt | your |
| varumärke | branding |
| konsekvent | consistent |
SV Idén är att ta hand om begagnade Gärsnäs-möbler, renovera dem i olika grader och ge dem nytt långt liv. En välanvänd, sliten Gärsnässtol kan bli som ny och leva vidare i decennier.
EN The idea is to take special care of used Gärsnäs furniture, to renovate it in various degrees and give a new lease of long life. Well-used, worn Gärsnäs furniture can be like new again and live on for decades.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| idén | the idea |
| olika | various |
| grader | degrees |
| ge | give |
| långt | long |
| decennier | decades |
SV Att rekommendera är produkter som i första hand tillför huden lipider och naturliga fuktbevarande ämnen och därmed ökar hudens förmåga att binda vatten
EN Treatments that primarily give the skin lipids andmoisturisingfactors, increasing the water retention capacity of the corneal layer are recommended
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| ökar | increasing |
| förmåga | capacity |
| vatten | water |
SV Med professionell projektledning och detaljerad planering ser vi till att implementeringen blir framgångsrik. Som din huvudkontakt tar vi hand om hela koordinationen av alla intressenter och inblandade parter.
EN Professional project management and detailed planning ensure a successful implementation. As your general point of contact, we are responsible for the overall coordination of all stakeholders and contributors.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| professionell | professional |
| projektledning | project management |
| detaljerad | detailed |
| framgångsrik | successful |
| intressenter | stakeholders |
SV Är det du som har hand om företagets digitala marknadsmaterial och varumärkesfiler? Har du en struktur och ett system på plats för att sköta allt,...
EN Managing a brand and the marketing turns more complex the more alternatives you get as a marketer. Ironically, it is expected that marketers should...
SV Påskyndar ombordstigning av klienter med flexibla anslutningsalternativ och breddar formatstöd för att möta unika kundsystembehov. Erbjuder en enda anslutning för att ta hand om alla utbytesprotokoll, filformat och säkerhetskrav.
EN Accelerates client onboarding with flexible connection options and broadens format support to meet unique client system needs. Offers a single connection to take care of all exchange protocols, file formats and security requirements.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| ombordstigning | onboarding |
| flexibla | flexible |
| unika | unique |
| erbjuder | offers |
| anslutning | connection |
SV Den här sadeln är superbekväm, extremt hållbar och smidig för många timmars komfort. Sadeln är tillverkad för hand i Birmingham av finaste brittiska läder och har en stomme i målat stål.
EN Super comfy, extremely durable and sleek it will provide many hours of rider comfort. Handcrafted in Birmingham with premium British leather and a painted steel framework.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| extremt | extremely |
| många | many |
| timmars | hours |
| komfort | comfort |
| brittiska | british |
| stål | steel |
SV Vi tar hand om alla WordPress-uppdateringar och, om så önskas, även Theme - Och Plugin-uppdateringar.
EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| tar | take |
| alla | all |
| theme | theme |
SV Med vår fullt managed WordPress hosting tar vi hand om din WordPress-core, plugin och theme-uppdateringar. Detta gör att du helt kan koncentrera dig på utvecklingen av dina projekt – enkelt och centralt i din RAIDBOXES kontrollpanel.
EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates. Leaving you to focus entirely on developing your projects - simple and centralized from your RAIDBOXES Dashboard.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| managed | managed |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| tar | takes |
| plugin | plugin |
| projekt | projects |
| enkelt | simple |
| raidboxes | raidboxes |
SV Falk och Florian Teßmer är båda företagsledare medan Mandy Reinmuth är ansvarig för förlagsteamet där hon tar hand om all kontakt med våra konstnärer och bildagenturer
EN Falk and Florian Teßmer take care of everything arising in the day-to-day business; in the publishing team, Mandy Reinmuth looks after our contacts with artists and picture agencies
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| tar | take |
| konstnärer | artists |
SV Hand drawn artwork for kids playroomInredning av ett rustikt könsneutralt barnrum kombinerat med lekrum och för 4-10-åringar, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
EN Childrens Bedroom Designed & Styled for Sanderson paint. Photography by Andy Gore.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| barnrum | bedroom |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
hand i hand hand och hand och utrustat hand tar hand tas hand egen hand hand om cookies stadig hand hand om chevelure guds hand tas om hand first hand it first hand klockans hand about this hand hand om dataförberedelse josefine tog hand bridge går hand hand om en hand om begagnade hand om vår hand i birmingham hand om tryck wordpress tar hand adyen tar hand hand om kunders idc har hand proaktivt tar hand hand om i hand om dataförberedelse tyckas gÃ¥ hand pass efter hand hand om företagets hand på resultaten i andra hand hand eller sammanfogas hand om maskinvara hand stock photo hand om resten bevisligen bra hand affärsmanens hand vattnar hand om hud pleo tar hand hand om patienter hand om all hand in rock kunna ta hand ting efter hand fortsätta efter hand
Іспанська
Італійська
Англійська
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Французька
Фінська
Японська
російський