NL Een weekendje weg naar Amsterdam met het hele gezin? Dan bent u bij Novotel aan het juiste adres! In deze bruisende stad zijn veel winterse activiteiten te beleven met het hele gezin, zoals het Amsterdam Light festival
Перекладіть "hele gezin" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "hele gezin" з Голландська на Іспанська
Переклади hele gezin
"hele gezin" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
Переклад Голландська на Іспанська hele gezin
Голландська
Іспанська
ES Ámsterdam es una de las ciudades con más ambiente de Europa, con un turismo principalmente joven y una noche de lo más intensa
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| stad | ciudades |
NL Trek er met het hele gezin op uit met de wagen en beleef plezier voor het hele gezin tijdens uw verkenningstocht van het eiland Arran
ES Meta a los niños en el coche y disfrute de diversión de calidad en familia explorando la isla de Arran
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| gezin | familia |
| en | y |
| eiland | isla |
NL Een weekendje weg naar Amsterdam met het hele gezin? Dan bent u bij Novotel aan het juiste adres! In deze bruisende stad zijn veel winterse activiteiten te beleven met het hele gezin, zoals het Amsterdam Light festival
ES Ámsterdam es una de las ciudades con más ambiente de Europa, con un turismo principalmente joven y una noche de lo más intensa
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| stad | ciudades |
NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.
ES Los miembros de la familia que ya estén configurados en Family Sharing tendrán acceso automáticamente a Apple Music siguiendo los pasos anteriores. Si no tiene acceso, pídale al organizador de la familia que lo invite a unirse a Compartir en familia.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| al | ya |
| ingesteld | configurados |
| automatisch | automáticamente |
| toegang | acceso |
| music | music |
| volgen | siguiendo |
NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.
ES Los miembros de la familia que ya estén configurados en Family Sharing tendrán acceso automáticamente a Apple Music siguiendo los pasos anteriores. Si no tiene acceso, pídale al organizador de la familia que lo invite a unirse a Compartir en familia.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| al | ya |
| ingesteld | configurados |
| automatisch | automáticamente |
| toegang | acceso |
| music | music |
| volgen | siguiendo |
NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen
ES Un gestor de contraseñas familiar le ayuda a usted y a su familia a estar a salvo en línea al proteger sus contraseñas y otra información sensible en almacenes digitales cifrados
NL Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
ES Una experiencia en familia inolvidable
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| onvergetelijke | inolvidable |
| gezin | familia |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin”
ES Información de precio para la oferta «Una experiencia en familia inolvidable»
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| onvergetelijke | inolvidable |
| gezin | familia |
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
ES una escapada en familia a la naturaleza suiza ofrece momentos inolvidables, al mismo tiempo que fortalece los lazos familiares.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| zwitserse | suiza |
| onvergetelijke | inolvidables |
| gezin | familia |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
ES En los Swiss Family Hotels & Lodgings la diversión se vive a lo grande: ya sea haciendo rafting con toda la familia, una excursión en compañía de cabras o un viaje en tractor
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| hotels | hotels |
| plezier | diversión |
| maakt | haciendo |
| geiten | cabras |
NL Meer info over: Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
ES Más información sobre: Una experiencia en familia inolvidable
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| onvergetelijke | inolvidable |
| gezin | familia |
NL Meer info over: + Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
ES Más información sobre: + Una experiencia en familia inolvidable
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| onvergetelijke | inolvidable |
| gezin | familia |
NL Koop vandaag je tickets en breng het hele gezin mee voor een onvergetelijke ervaring van het Westen!
ES ¡Compre sus boletos hoy y traiga a toda la familia para una experiencia memorable de Occidente!
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| vandaag | hoy |
| tickets | boletos |
| en | y |
| gezin | familia |
| ervaring | experiencia |
| koop | compre |
NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.
ES Deliciosas recetas vegetarianas y veganas para toda la familia.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
| recepten | recetas |
| hele | toda |
| gezin | familia |
NL Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.
ES Despiértate sintiéndote renovado, con energía para toda la jornada laboral y para ir, además, al gimnasio y disfrutar del tiempo en familia por la noche.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| hele | toda |
| en | y |
| energie | energía |
| sportschool | gimnasio |
| s | s |
| gezin | familia |
| werk | laboral |
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
ES Vacaciones relajadas para toda la familia: los centros de vacaciones Reka le esperan.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| hele | toda |
| gezin | familia |
| reka | reka |
NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
ES Los maravillosos campings son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| campings | campings |
| ideaal | ideales |
| vrienden | amigos |
| gezin | familia |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | ofrece |
| kind | hijo |
| situaties | situaciones |
| keuze | variedad |
NL Met het hele gezin aan het water
ES Un retiro familiar junto al agua
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| water | agua |
NL Sky heeft gezegd dat de Sky Glass-service in 2022 zal verbeteren met de lancering van een 4K-slimme camera die een reeks services voor het hele gezin zal ontgrendelen.
ES Sky ha dicho que el servicio Sky Glass mejorará en 2022 con el lanzamiento de una cámara inteligente 4K que desbloqueará una gama de servicios para toda la familia.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| verbeteren | mejorar |
| camera | cámara |
| reeks | gama |
| gezin | familia |
| ontgrendelen | desbloquear |
| slimme | inteligente |
NL Minigames in overvloed in dit stukje plezier voor het hele gezin
ES Un montón de minijuegos en esta diversión para toda la familia
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| plezier | diversión |
| hele | toda |
| gezin | familia |
NL Anki Overdrive review: App-gestuurd autoraceplezier voor het hele gezin
ES Revisión de Anki Overdrive: diversión de carreras de autos controlada por la aplicación para toda la familia
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| review | revisión |
| hele | toda |
| gezin | familia |
| app | aplicación |
NL Is de Nintendo Switch goed voor het hele gezin? Ouderlijk toezicht, motion gaming en meer onderzocht
ES ¿El Nintendo Switch es bueno para toda la familia? Controles parentales, juegos de movimiento y más explorados.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| goed | bueno |
| hele | toda |
| gezin | familia |
| gaming | juegos |
| en | y |
NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin
ES Tenis, badminton, golf, senderos temáticos, prados alpinos y lagos para bañar así como pantanosos permiten hacer unas vacaciones sumamente divertidas con toda la familia
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| tennis | tenis |
| golf | golf |
| thematische | temáticos |
| wandelpaden | senderos |
| en | y |
| vakantie | vacaciones |
| gezin | familia |
NL Als gezinsbestemming biedt deze vakantiebestemming de perfecte infrastructuur, zodat het hele gezin kan genieten
ES Como destino familiar, ofrece la infraestructura perfecta para que toda la familia se sienta a gusto
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| perfecte | perfecta |
| infrastructuur | infraestructura |
| hele | toda |
| gezin | familia |
NL Mountainbiketrajecten, wandel- en themapaden, klimpad Pinut, hoge touwenparcours en golfen, garanderen een afwisselende vakantie voor het hele gezin
ES Rutas para bicicleta de montaña, senderos temáticos y recorridos para practicar senderismo, la vía ferrata Pinut, parques de aventura y campos de golf garantizan unas variadas vacaciones para toda la familia
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
| golfen | golf |
| garanderen | garantizan |
| vakantie | vacaciones |
| gezin | familia |
NL Winterthur opnieuw ontdekken met het hele gezin
ES Redescubra Winterthur en familia
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| gezin | familia |
NL Excursietips voor het hele gezin
ES Consejos de excursión para toda la familia
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| hele | toda |
| gezin | familia |
NL In Solothurn kan het hele gezin zijn kennis en vaardigheden testen met vijf pittige, spannende spelletjes
ES En Solothurn, toda la familia puede poner a prueba sus conocimientos y habilidades con cinco juegos complicados y emocionantes
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| hele | toda |
| gezin | familia |
| en | y |
| testen | prueba |
| spelletjes | juegos |
| solothurn | solothurn |
NL Als ze de juiste code invoeren, ontvangt het hele gezin onmiddellijk een prijs
ES Si se introduce correctamente el código, la familia recibe un premio inmediato
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| juiste | correctamente |
| code | código |
| ontvangt | recibe |
| gezin | familia |
| onmiddellijk | inmediato |
| prijs | premio |
NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta. 365 dagen per jaar biedt het park waterpret voor het hele gezin.
ES Un paisaje tropical con grutas, cascadas, piscinas de olas y cuevas: así es el parque acuático en Le Bouveret, la localidad del Valais en el delta del Ródano. Este parque ofrece diversión para toda la familia los 365 días del año.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| tropisch | tropical |
| landschap | paisaje |
| grotten | cuevas |
| watervallen | cascadas |
| en | y |
| dagen | días |
| jaar | año |
| biedt | ofrece |
| park | parque |
| gezin | familia |
| dorp | localidad |
NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.
ES El parque acuático cubierto más grande de Suiza, con el tobogán acuático más largo de Europa Central entre plantas tropicales y ruinas mayas. Una experiencia para toda la familia.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| langste | más largo |
| tropische | tropicales |
| planten | plantas |
| en | y |
| belevenis | experiencia |
| gezin | familia |
| europa | europa |
NL Meer info over: Stoombootavontuur voor het hele gezin.
ES Más información sobre: Compañía naviera de Basilea
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
NL Meer info over: + Stoombootavontuur voor het hele gezin.
ES Más información sobre: + Compañía naviera de Basilea
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
NL Een boeiend avontuur voor het hele gezin in een echte ijswereld in Pontresina.
ES Una aventura apasionante dirigida a las familias, en un verdadero mundo de hielo en Pontresina.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| avontuur | aventura |
| echte | verdadero |
NL Golfplezier voor het hele gezin
ES Disfrutando del golf en familia
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| gezin | familia |
NL Meer info over: Golfplezier voor het hele gezin
ES Más información sobre: Disfrutando del golf en familia
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| gezin | familia |
NL Meer info over: + Golfplezier voor het hele gezin
ES Más información sobre: + Disfrutando del golf en familia
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| gezin | familia |
NL Het Ravensburger spelletjespad biedt een speelse afwisseling voor de wandelingen. Je vindt er spannende spelletjes voor het hele gezin.
ES La ruta de juegos de Ravensburger le ofrece una experiencia de senderismo diferente llena de diversión donde toda la familia se lo pasará de escándalo.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| wandelingen | senderismo |
| spelletjes | juegos |
| gezin | familia |
NL Pontresina: alpinisme met het hele gezin
ES Pontresina: alpinismo en familia
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| gezin | familia |
NL Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin | Zwitserland Toerisme
ES Una experiencia en familia inolvidable | Suiza Turismo
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| onvergetelijke | inolvidable |
| gezin | familia |
| zwitserland | suiza |
NL De heerlijke campings in de mooiste vakantieregio's zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
ES Los maravillosos campings en las regiones vacacionales más bonitas son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| campings | campings |
| s | s |
| ideaal | ideales |
| vrienden | amigos |
| gezin | familia |
NL Vrijetijdsbestedingen voor het hele gezin: tafeltennis, speeltuin, springkasteel en boogschieten
ES Actividades al aire libre para toda la familia: ping-pong, zona de juegos, castillo hinchable y tiro con arco
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| hele | toda |
| gezin | familia |
| en | y |
NL De Google Nest Hub brengt de slimme huiservaring tot leven voor het hele gezin
ES Google Nest Hub da vida a la experiencia del hogar inteligente para toda la familia
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| hub | hub |
| brengt | da |
| slimme | inteligente |
| leven | vida |
| gezin | familia |
NL We vermoeden dat deze auto in crossover-stijl veel aantrekkingskracht zal hebben voor het hele gezin.
ES Sospechamos que este automóvil de estilo crossover tendrá mucho atractivo familiar.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| auto | automóvil |
| stijl | estilo |
NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.
ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| rijst | arroz |
| groenten | verduras |
| en | y |
| snel | rápida |
| recept | receta |
| gezin | familia |
NL Geen probleem! Hier bij Familie kocht delen we de beste vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin met jou.
ES ¡No hay problema! Aquí en Familie kocht compartimos contigo las mejores recetas vegetarianas y veganas para toda la familia.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| probleem | problema |
| delen | compartimos |
| recepten | recetas |
| hele | toda |
NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren
ES Si quieres crear un plato saludable para toda la familia, intenta usar patatas cerosas o predominantemente cerosas para hervir, hornear, freír o freír
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| gezond | saludable |
| gerecht | plato |
| wilt | quieres |
| maken | crear |
| gezin | familia |
| probeer | intenta |
| gebruiken | usar |
| bakken | hornear |
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
ES Entonces, si desea preparar un plato de arroz saludable y rápido para toda la familia, intenta usar arroz integral. Combina las partes sanas con una preparación rápida y buen sabor.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| gezin | familia |
| wilt | desea |
| bereiden | preparar |
| probeer | intenta |
| rijst | arroz |
| combineert | combina |
| delen | partes |
| goede | buen |
| smaak | sabor |
NL Een droomrecept in de herfst - hoe maak je de romige pompoenrisotto met Parmezaan snel zelf. Gegarandeerd plezier voor het hele gezin!
ES Una receta de ensueño en otoño: cómo hacer rápidamente usted mismo el risotto cremoso de calabaza con parmesano. Se garantiza el disfrute de toda la familia.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| herfst | otoño |
| maak | hacer |
| romige | cremoso |
| snel | rápidamente |
| plezier | disfrute |
| gezin | familia |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
hele gezin hele gezin tijdens gezin gezin bent gezin toegang gezin centraal mijn gezin gezin tussen jong gezin gelukkig gezin hadden een gezin gezin genieten gezin ongeveer ton gezin instelt delen met gezin gezin van vier gezin hebt gezin kunt verzenden gezin trok ooit als gezin gezin in dubai gezin deelt gezin moet vervoeren gezin kunt passen gezin te ondersteunen hele hele lichaam hele wereld kiezen hele scala hele wereld hele organisatie hele jaren hele planeet hele wereld gebruiken hele wereld tal hele wereld voelen hele team hele carrière hele platform hele proces hele wereld komen hele piramide hele dag hele wereld geliefd hele achterkant hele spectrum hele systeem hele continent hele supply chain hele bovenkant
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський