NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
"stage te lopen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
vele | many |
helaas | unfortunately |
curaçao | curacao |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
vele | many |
helaas | unfortunately |
curaçao | curacao |
NL Daarnaast heb je bij een stage in het buitenland een stap voor op andere sollicitanten die dit niet hebben gedaan. Stage lopen op Curaçao is een geweldige ervaring en je pakt er gelijk je voordeel mee!
EN In addition, with an internship abroad you are one step ahead of other applicants who have not done this. Doing an internship on Curaçao is a great experience and you immediately take advantage of it!
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
sollicitanten | applicants |
gedaan | done |
gelijk | immediately |
voordeel | advantage |
NL Nog niet helemaal overtuigd? Bekijk dan eens onze ?5 redenen waarom stage lopen op Curaçao? of ?Stage Curacao, een geweldige ervaring?.
EN Not quite convinced yet? Then take a look at our “5 reasons why do an internship on Curaçao" or "Internship Curacao, a great experience?.
Голландська | Англійська |
---|---|
helemaal | quite |
overtuigd | convinced |
redenen | reasons |
stage | internship |
geweldige | great |
ervaring | experience |
NL Voor meer informatie over stage lopen of stage bieden, neem contact op met een van de stagecoördinatoren:
EN For more information about internships, contact our internship coordinators:
Голландська | Англійська |
---|---|
informatie | information |
stage | internship |
contact | contact |
NL Het project kan naar de volgende stage of de vorige stage worden gestuurd afhankelijk of wijzigingen goedgekeurd worden
EN The project can go back and forth between stages, depending on whether the job gets amended and approved
Голландська | Англійська |
---|---|
kan | can |
goedgekeurd | approved |
NL Ook ben je welkom voor een vrijblijvende afspraak via Skype. Bekijk onze stage pakketten, ontdek onze extra service en droom weg bij een stage op Curaçao!
EN You are also welcome for a no-obligation appointment via Skype. View our internship packages, discover our extra service and dream away with an internship on Curaçao!
Голландська | Англійська |
---|---|
welkom | welcome |
afspraak | appointment |
skype | skype |
bekijk | view |
stage | internship |
pakketten | packages |
ontdek | discover |
service | service |
droom | dream |
NL Jij wilt dus ook een stage Curaçao volgen? Door ons in te schakelen voor het voorbereiden van jouw stage periode zal je zeker weten dat je goed van start kunt gaan
EN So you also want to do an internship on Curaçao? By engaging us for the preparation of your internship period you will know for sure that you can get off to a good start
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
periode | period |
weten | know |
start | start |
NL Wegens de coronamaatregelen is deze editie van de Open Stage Night geannuleerd. Zie ook de Open Stage & Poetry Night op 27 januari.
EN Because of the new corona-measures, this Open Stage Night is cancelled. See the Open Stage & Poetry Night on January 27 for the next edition!
Голландська | Англійська |
---|---|
geannuleerd | cancelled |
zie | see |
januari | january |
NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
maanden | months |
half | half |
maximaal | maximum |
kan | must |
jaar | duration |
NL De On Stage DS7200B is een echte basis tafelmodel microfoonstandaard en hoewel het niet mijn topkeuze is voor de Blue YetiOn Stage DS7200B, geeft het je de mogelijkheid om een schokdemper en een beetje extra hoogte toe te voegen
EN The On Stage DS7200B is a really basic tabletop mic stand and although not my top choice for the Blue Yeti, it will give you the ability to add a shock mount and a little extra height
Голландська | Англійська |
---|---|
blue | blue |
geeft | give |
echte | really |
NL Ook ben je welkom voor een vrijblijvende afspraak via Teams Meeting. Bekijk onze stage pakketten, ontdek onze extra service en droom weg bij een stage op Curaçao!
EN You are also welcome for a non-binding appointment via Team Meeting. View our internship packages, discover our extra service and dream away with an internship on Curaçao!
Голландська | Англійська |
---|---|
welkom | welcome |
teams | team |
bekijk | view |
stage | internship |
pakketten | packages |
ontdek | discover |
service | service |
droom | dream |
NL Leren. Je komt bij een stage om te leren, en we geven jou daarvoor alle ruimte. We verwachten goede progressie tijdens je stage.
EN To lead. You lead the way on building a new user interface using the latest technologies working closely with other (front-end) developers.
NL Stage lopen of werken op Curaçao? Wij zeggen doen!
EN Do an internship or working on Curaçao? We say do it!
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
of | or |
op | on |
wij | we |
zeggen | say |
NL Als je gaat stage lopen dan krijg je een Verklaring van Rechtswege op basis van de duur van jouw stageovereenkomst.
EN If you go do an internship then you get a Legal Statement based on the duration of your internship agreement.
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
krijg | get |
verklaring | statement |
duur | duration |
NL Ga je stage lopen, werken of vrijwilligerswerk doen voor korter dan 8 maanden? Dan hoef je je niet uit te schrijven.
EN Are you going to do an internship, work or volunteer for less than 8 months? Then you don't have to unsubscribe.
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
maanden | months |
NL Ben jij klaar voor een leuke nieuwe uitdaging? Kom dan naar Curaçao stage lopen en solliciteer op deze vacature. Dit
EN Would you like to be in front of a class in Curaçao for a few months? Hopi nice, because we have a
Голландська | Англійська |
---|---|
leuke | nice |
NL 5 redenen waarom stage lopen op Curaçao
EN 5 reasons why do an internship on Curaçao
Голландська | Англійська |
---|---|
redenen | reasons |
stage | internship |
op | on |
NL Stage lopen op Curaçao, wie droomt daar niet van! Wij kunnen het in ieder geval heel goed begrijpen.
EN Doing an internship on Curaçao, who doesn't dream of that! In any case, we can understand very well.
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
NL Wil jij je stage op Curaçao gaan lopen en ben jij op zoek naar een betrouwbaar stagebemiddelingsbureau op Curaçao? Schrijf je dan geheel vrijblijvend in bij CuraStage.
EN do you want you internship on Curaçao going for a walk and are you looking for a reliable internship mediation agency on Curacao? then sign up without charge in at CuraStage.
Голландська | Англійська |
---|---|
wil | want |
stage | internship |
curaçao | curacao |
NL Stage op Curaçao lopen? Laat CuraStage je helpen!
EN Do you want to do an internship on Curaçao? Let CuraStage help you!
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
op | on |
laat | let |
NL Ik ben weer gaan solliciteren in de luchtvaart, hoewel ik uit principe niet bij Fokker gesolliciteerd heb, na hun eerdere weigering om mij daar stage te laten lopen
EN I started to apply for jobs again in the aviation sector, although on principle I did not apply to Fokker after their earlier refusal to allow me to intern
Голландська | Англійська |
---|---|
eerdere | earlier |
laten | allow |
luchtvaart | aviation |
gaan | did |
fokker | fokker |
NL Stage lopen op Curaçao » CuraStage het stagebureau op Curaçao
EN Doing an internship in Curaçao » CuraStage the internship agency in Curaçao
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
NL Wil jij gaan stage lopen op Curaçao en ben jij geïnteresseerd in onze dienstverlening? Schrijf je dan geheel vrijblijvend in bij CuraStage.
EN do you want to go doing an internship on Curaçao and are you interested in our services? then sign up without charge in at CuraStage.
Голландська | Англійська |
---|---|
wil | want |
stage | internship |
geïnteresseerd | interested |
dienstverlening | services |
NL Voordat je je gaat inschrijven bij CuraStage om stage te lopen op Curaçao, ben je waarschijnlijk benieuwd naar onze stagepakketten & tarieven.
EN Before you register with CuraStage to do an internship in Curaçao, you are probably curious about our internship packages & rates.
Голландська | Англійська |
---|---|
inschrijven | register |
stage | internship |
waarschijnlijk | probably |
onze | our |
tarieven | rates |
NL Waarom stage lopen op Curaçao via CuraStage?
EN Why do an internship on Curaçao via CuraStage?
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
NL Waarom zou je op Curaçao stage lopen?
EN Why should you do an internship in Curaçao?
Голландська | Англійська |
---|---|
waarom | why |
stage | internship |
NL Stage lopen op Curacao heeft een aantal voordelen?
EN Doing an internship on Curacao has a number of advantages…
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
op | on |
curacao | curacao |
heeft | has |
voordelen | advantages |
NL Als je gaat stage lopen op Curaçao is het belangrijk om een aantal zaken goed te regelen:
EN If you are going to do an internship on Curaçao, it is important to arrange a number of things properly:
Голландська | Англійська |
---|---|
als | if |
stage | internship |
belangrijk | important |
goed | properly |
regelen | arrange |
NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!
EN If we have found a vacancy, we will inform you about this so that you can possibly discuss this with your school when you do an internship.Are you happy with it? Then we will inform the company that you will be their new employee or intern!
Голландська | Англійська |
---|---|
vacature | vacancy |
gevonden | found |
informeren | inform |
eventueel | possibly |
school | school |
bespreken | discuss |
stage | internship |
nieuwe | new |
NL Als je gaat stage lopen dan krijg je een Verklaring van Rechtswege op basis van de duur van jouw stageovereenkomst.
EN If you are going to do an internship, you will receive a Verklaring van Rechtswege based on the duration of your internship agreement.
Голландська | Англійська |
---|---|
als | if |
stage | internship |
krijg | receive |
duur | duration |
NL Ga je stage lopen, werken of vrijwilligerswerk doen voor korter dan 8 maanden? Dan hoef je je niet uit te schrijven.
EN Are you going to do an internship, work or volunteer for less than 8 months? Then you don't have to unsubscribe.
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
maanden | months |
NL Een unieke ervaring en een onvergetelijke tijd beleven wil iedereen! Maar er zijn natuurlijk nog veel meer redenen waarom het handig is om stage te lopen op Curaçao. Je verbreedt je horizon en proeft van nieuwe culturen.
EN One unique experience and a unforgettable time everyone wants to experience it! But there are of course many more reasons why it is useful to do an internship on Curaçao. You broaden your horizons and taste new cultures.
Голландська | Англійська |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
wil | wants |
natuurlijk | of course |
redenen | reasons |
handig | useful |
stage | internship |
culturen | cultures |
NL Wij hebben alvast een aantal goede redenen voor je opgeschreven waarom stage lopen op Curaçao een dikke vette Go is.
EN We have already written down a number of good reasons for you why doing an internship on Curaçao is a big fat Go.
Голландська | Англійська |
---|---|
goede | good |
redenen | reasons |
stage | internship |
NL Stage lopen op Curaçao geeft een stimulans aan je persoonlijke ontwikkeling
EN Doing an internship on Curaçao stimulates your personal development
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
een | an |
ontwikkeling | development |
NL Omdat stage lopen op Curaçao gewoonweg een geweldige ervaring is!
EN Because doing an internship on Curaçao is simply a great experience!
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
geweldige | great |
ervaring | experience |
is | is |
NL Als je straks een vaste baan hebt en je helemaal gesetteld bent, ga je niet zo snel meer voor een x periode naar het buitenland. Nu staat de wereld nog aan je voeten en kun je gerust zonder consequenties stage lopen in op Curaçao.
EN If you will soon have a permanent job and you are completely settled, you will no longer go abroad for an x period of time. Now the world is still at your feet and you can do an internship in Curaçao without consequences.
Голландська | Англійська |
---|---|
vaste | permanent |
baan | job |
helemaal | completely |
snel | soon |
x | x |
buitenland | abroad |
voeten | feet |
stage | internship |
NL Nog niet overtuigd? Lees dan onze 5 redenen waarom stage lopen op Curacao!
EN Not convinced yet? Then read our 5 reasons why do an internship on Curacao!
Голландська | Англійська |
---|---|
overtuigd | convinced |
lees | read |
onze | our |
redenen | reasons |
stage | internship |
curacao | curacao |
NL Wil je marketing stage lopen op Curaçao en volg jij een opleiding marketing, international business of communicatie of iets in die richting? Dan hebben wij diverse uitdagende stageplaatsen voor jou op Curaçao!
EN Do you want to do a marketing internship on Curaçao and are you following a training marketing, international business or communication or something along those lines? Then we have various challenging internships for you on Curaçao!
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
opleiding | training |
international | international |
of | or |
diverse | various |
NL Als je gaat stage lopen op Curaçao, heb je een stagevergunning nodig. Deze vergunning wordt de ?Verklaring van Rechtswege? oftewel VRW genoemd.
EN If you are going to do an internship in Curaçao, you need an internship permit. This permit is called the “Legal Statement" (Local: "Verklaring van Rechtswege" or VRW).
Голландська | Англійська |
---|---|
als | if |
stage | internship |
nodig | need |
verklaring | statement |
genoemd | called |
NL Bij de aanvraag van je stagevergunning dien je aan te geven waar je stage gaat lopen, waar je zult verblijven (je huisvesting op Curaçao) en voor hoe lang.
EN When applying for your internship permit, you must indicate where you will be doing your internship, where you will stay (your accommodation on Curaçao) and for how long.
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
verblijven | stay |
huisvesting | accommodation |
lang | long |
NL Waarom zou je jouw stage marketing lopen op Curaçao?
EN Why should you do your marketing internship in Curaçao?
Голландська | Англійська |
---|---|
waarom | why |
stage | internship |
marketing | marketing |
NL Het voordeel van stage lopen op Curaçao
EN The advantage of doing an internship on Curaçao
Голландська | Англійська |
---|---|
voordeel | advantage |
stage | internship |
NL Maar even serieus, tijdens je opleiding wordt er waarschijnlijk van je verwacht dat je gaat stage lopen en wellicht in het buitenland.
EN But seriously, during your education you will probably be expected to do an internship and perhaps abroad.
Голландська | Англійська |
---|---|
serieus | seriously |
opleiding | education |
verwacht | expected |
stage | internship |
NL Het heerlijke klimaat; werken en stage lopen met een heerlijk tropisch temperatuur die gemiddeld rond de 30 graden ligt.
EN The wonderful climate; work and do an internship with a lovely tropical temperature that is around 30 degrees on average.
Голландська | Англійська |
---|---|
stage | internship |
tropisch | tropical |
gemiddeld | average |
graden | degrees |
NL Je bent niet alleen; jaarlijks komen ongeveer 1500 stagiairs naar Curaçao toe met allemaal hetzelfde doel; stage lopen met een ontspannen sfeer en dat heerlijk in de tropen.
EN You are not alone; annually about 1500 trainees come to Curaçao with all the same goal; doing an internship in a relaxed atmosphere and that wonderfully in the tropics.
Голландська | Англійська |
---|---|
niet | not |
jaarlijks | annually |
doel | goal |
stage | internship |
ontspannen | relaxed |
sfeer | atmosphere |
heerlijk | wonderfully |
NL Wie weet ga jij wel stage lopen bij een happy hour tentje en kun je jouw huisgenoten bedienen.
EN Who knows, you might do an internship at a happy hour tent and you can serve your housemates.
Голландська | Англійська |
---|---|
weet | knows |
stage | internship |
bedienen | serve |
NL Zie de webpagina werkervaring opdoen door stage te lopen
EN See the webpage on gaining job experience through internships
Голландська | Англійська |
---|---|
zie | see |
de | the |
webpagina | webpage |
NL Ben je student en wil je stage lopen bij Bozar? Bezorg ons dan gerust je motivatiebrief en cv.
EN Are you a student and would you like to do an internship at Bozar? Please don't hesitate to send us your cover letter and resume.
Голландська | Англійська |
---|---|
student | student |
en | and |
wil | would |
stage | internship |
cv | resume |
NL Hetzelfde geldt ook voor alle bachelor-, master- en doctoraatsstudenten, die hun thesis bij ons schrijven of hier stage lopen
EN The same is true for all Bachelor's, Master's and doctoral students who write their thesis or do an internship here
Голландська | Англійська |
---|---|
of | or |
hier | here |
stage | internship |
bachelor | bachelor |
Показано 50 з 50 перекладів