NL Welke Apple iPad past het beste bij jou? iPad mini versus iPad versus iPad Air versus iPad Pro
NL Welke Apple iPad past het beste bij jou? iPad mini versus iPad versus iPad Air versus iPad Pro
EN Best iPad and tablet deals for Black Friday 2021: What deals will we get?
NL Welke Apple iPad past het best bij jou? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
EN Which Apple iPad is best for you? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
Голландська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
best | best |
mini | mini |
vs | vs |
air | air |
NL Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids voor de verschillen tussen oude en nieuwe iPads om u te helpen beslissen welke het beste
EN Microsoft has officially announced the much-rumoured Surface Pro 8 tablet.
Голландська | Англійська |
---|---|
ipad | tablet |
onze | has |
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
Голландська | Англійська |
---|---|
eerder | earlier |
jaar | year |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
NL Een lek van de aankomende iPad Pro- en iPad mini-apparaten laat zien dat niet alleen de iPad Pro zijn huidige ontwerp behoudt, maar dat de iPad mini
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
Голландська | Англійська |
---|---|
lek | leak |
aankomende | upcoming |
huidige | current |
ontwerp | design |
behoudt | retain |
mini | mini |
apparaten | devices |
NL Wat betreft de materialen is het noodzakelijk dat je een iPad Pro hebt (vanaf het jaar 2015 of hoger) en als je die niet hebt, kun je de cursus ook volgen met een iPad (5e generatie of hoger), een iPad Air of een iPad mini (2e generatie of hoger)
EN The only materials you need are an iPad Pro (from 2015 or later) an Apple Pen and Procreate 5
Голландська | Англійська |
---|---|
materialen | materials |
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
Голландська | Англійська |
---|---|
eerder | earlier |
jaar | year |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.
Голландська | Англійська |
---|---|
video | video |
ipad | ipad |
adobe | adobe |
enz | etc |
bedoeld | meant |
genieten | enjoyed |
zonder | without |
flash | flash |
inhoud | content |
itunes | itunes |
dvd | dvds |
NL Ervaar levensechte weergave - Alle video en audio worden in high definition op uw iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, DVD's, CD's, enz. af zoals ze bedoeld zijn, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.
Голландська | Англійська |
---|---|
video | video |
in | in |
ipad | ipad |
adobe | adobe |
enz | etc |
bedoeld | meant |
zonder | without |
flash | flash |
inhoud | content |
itunes | itunes |
dvd | dvds |
NL Apple iPad 11 Pro (2021) versus iPad Pro 12.9 (2021) versus iPad Air (2020): wat is het verschil?
EN Apple iPad 11 Pro (2021) vs iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Air (2020): What's the difference?
Голландська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
air | air |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
Голландська | Англійська |
---|---|
vergelijking | comparison |
generatie | generation |
derde | third |
air | air |
NL De nieuwe Apple iPad 10.5 doet de naam iPad Air herleven om dingen te vereenvoudigen, maar hoe verhoudt hij zich tot de iPad 9.7 en welke moet je
EN The new Apple iPad 10.5 resurrects the iPad Air name to simplify things, but how does it compare to the iPad 9.7 and which should you buy?
Голландська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
naam | name |
air | air |
vereenvoudigen | simplify |
moet | should |
NL iPad (2019) versus iPad (2018): wat is er veranderd in de nieuwe iPad op instapniveau?
EN iPad (2019) vs iPad (2018): What's changed in the new entry-level iPad?
Голландська | Англійська |
---|---|
ipad | ipad |
versus | vs |
veranderd | changed |
in | in |
NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
Голландська | Англійська |
---|---|
uw | your |
upgraden | upgrade |
verschillen | differ |
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
Голландська | Англійська |
---|---|
zijn | are |
tablets | tablets |
apple | apple |
amazon | amazon |
fire | fire |
hd | hd |
mini | mini |
tab | tab |
air | air |
NL Hier is hoe de 2022 Apple iPad Air (5e generatie) zich verhoudt tot de iPad Pro 11-inch (3e generatie) en iPad Pro 12,9-inch (5e generatie) modellen
EN Here is how the 2022 Apple iPad Air (5th generation) compares to the iPad Pro 11-inch (3rd gen) and iPad Pro 12.9-inch (5th gen) models from 2021.
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
apple | apple |
air | air |
modellen | models |
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
Голландська | Англійська |
---|---|
zijn | are |
tablets | tablets |
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
fire | fire |
hd | hd |
tab | tab |
air | air |
NL Wat zijn de beste tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad Air
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
Голландська | Англійська |
---|---|
zijn | are |
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
fire | fire |
hd | hd |
tab | tab |
air | air |
NL Apple iPad mini vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids met de verschillen tussen de oude en nieuwe iPads om je te helpen beslissen welke de beste is voor
EN Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - our guide to the differences between old and new iPads to help you decide which is the best for you.
Голландська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
vs | vs |
air | air |
gids | guide |
verschillen | differences |
oude | old |
nieuwe | new |
beslissen | decide |
is | is |
ipads | ipads |
NL Apple iPad 11 Pro (2021) vs iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Air (2020): Wat is het verschil?
EN Apple iPad 11 Pro (2021) vs iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Air (2020): What's the difference?
Голландська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
pro | pro |
vs | vs |
air | air |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), de derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
Голландська | Англійська |
---|---|
vergelijking | comparison |
generatie | generation |
derde | third |
air | air |
NL De nieuwe Apple iPad 10.5 doet de naam iPad Air herleven om dingen te vereenvoudigen, maar hoe verhoudt hij zich tot de iPad 9.7 en welke moet je
EN The new Apple iPad 10.5 resurrects the iPad Air name to simplify things, but how does it compare to the iPad 9.7 and which should you buy?
Голландська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
naam | name |
air | air |
vereenvoudigen | simplify |
moet | should |
NL iPad (2019) versus iPad (2018): wat is er veranderd in de nieuwe iPad op instapniveau?
EN iPad (2019) vs iPad (2018): What's changed in the new entry-level iPad?
Голландська | Англійська |
---|---|
ipad | ipad |
versus | vs |
veranderd | changed |
in | in |
NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
Голландська | Англійська |
---|---|
uw | your |
upgraden | upgrade |
verschillen | differ |
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
Голландська | Англійська |
---|---|
grotere | larger |
studio | studio |
statisch | static |
beeld | image |
podcast | podcast |
op | cover |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
Голландська | Англійська |
---|---|
besturingssystemen | operating systems |
itunes | itunes |
ondersteund | supported |
hardware | hardware |
apple | apple |
omgeving | environment |
NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
Голландська | Англійська |
---|---|
itunes | itunes |
beveiligde | protected |
versie | version |
aac | aac |
bestanden | files |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwikkeld | developed |
muziek | music |
s | s |
verspreid | distributed |
eenvoudig | easily |
internet | internet |
geüpload | uploaded |
gedownload | downloaded |
computer | computer |
speler | player |
systeem | system |
NL Andere audio- en video-bestandsformaten kunnen worden opgeslagen, maar dienen via een plug-in of browserfunctie te worden afgespeeld die het bestandsformaat ondersteunt.
EN Other audio and video file formats can be stored but will be played via a plug-in or browser capability to support the format.
Голландська | Англійська |
---|---|
opgeslagen | stored |
ondersteunt | support |
audio | audio |
NL De Song ID-functie van Alexa inschakelen, zodat je altijd weet welk nummer wordt afgespeeld
EN How to turn on Alexa's Song ID feature so you'll always know what song is playing
Голландська | Англійська |
---|---|
alexa | alexa |
inschakelen | turn on |
altijd | always |
weet | know |
nummer | song |
wordt | is |
functie | feature |
NL Zodra je het hebt ingeschakeld, kondigt Alexa de artiest en de naam van elk nummer aan voordat het wordt afgespeeld.
EN Once you’ve enabled it, Alexa will announce the artist and name of every song before it plays.
Голландська | Англійська |
---|---|
ingeschakeld | enabled |
alexa | alexa |
artiest | artist |
naam | name |
nummer | song |
NL Apple Music nu beschikbaar op PS5, kan op de achtergrond worden afgespeeld tijdens het gamen
EN Apple Music now available on PS5, can be played in background while gaming
Голландська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
music | music |
nu | now |
beschikbaar | available |
achtergrond | background |
gamen | gaming |
NL Met Google Home- en Nest-apparaten kun je een Bluetooth-speaker aan hen koppelen, zodat muziek en audio via die speaker worden afgespeeld. Hier is
EN Google Home and Nest devices allow you to pair a Bluetooth speaker to them so music and audio is played through that speaker instead. Here's how.
Голландська | Англійська |
---|---|
speaker | speaker |
nest | nest |
apparaten | devices |
bluetooth | bluetooth |
NL Daarnaast zijn met het verzamelde videomateriaal van de snapshooters verschillende reisvideo’s gecreëerd, die als videoadvertenties worden afgespeeld en als openers op de microsite dienen.
EN In addition, several travel videos were created based on the video material of the snapshooters, which are shown as video ads as well as serving as openers on the microsite.
Голландська | Англійська |
---|---|
verschillende | several |
gecreëerd | created |
dienen | serving |
NL Nummers achterstevoren afgespeeld: zitten er duivelse boodschappen in verborgen?
EN Play It Backwards! Are diabolical messages hidden in songs?
Голландська | Англійська |
---|---|
zitten | are |
in | in |
verborgen | hidden |
NL Volgens velen het mooiste badhuis van Boedapest. Geniet van de medicinale warme bron in Art Nouveau stijl zonder gelijke in Boedapest. En ontdek wat voor een gruwelijkheden zich er naast hebben afgespeeld, op de Gellert heuvel.
EN To many the most beautiful bathhouse in Budapest. Enjoy its mineral hot spring in Art Nouveau style like no other in Budapest. And learn which cruel things happened on the Gellert Hill next to it.
Голландська | Англійська |
---|---|
boedapest | budapest |
warme | hot |
art | art |
stijl | style |
zonder | no |
ontdek | learn |
heuvel | hill |
NL Alle acties op mind mappen worden opgeslagen in de map geschiedenis en kunnen worden afgespeeld in de geschiedenisweergave
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
Голландська | Англійська |
---|---|
acties | actions |
mind | mind |
in | in |
map | map |
geschiedenis | history |
NL Geen probleem, Sicko Mode van Travis Scott wordt afgespeeld op Spotify
EN Sicko Mode by Travis Scott, sure,playing on Spotify
Голландська | Англійська |
---|---|
mode | mode |
spotify | spotify |
NL Met een enkele tik kan in de Alarm.com-app een thuiskom-Scene worden geactiveerd, zodat het alarmsysteem wordt uitgeschakeld, de voordeur van slot gaat, de verlichting in de woonkamer aangaat en een favoriete afspeellijst in Sonos wordt afgespeeld.
EN With a single tap on the Alarm.com app, a Scene for arriving home can disarm the security system, unlock the front door, turn on the living room lights and start off a favourite playlist through Sonos.
Голландська | Англійська |
---|---|
tik | tap |
kan | can |
voordeur | door |
verlichting | lights |
favoriete | favourite |
afspeellijst | playlist |
sonos | sonos |
alarm | alarm |
NL Met een druk op de knop of automatisch bij het openen van de voordeur wordt bijvoorbeeld de passende lichtsfeer gecreëerd, uw favoriete muziek afgespeeld en de badkamer voorverwarmd – alles geheel naar wens.
EN At the press of a button or when the front door is opened, a suitable lighting mood can be automatically generated, for example, the occupant’s current favourite song can be played, or the bathroom can be preheated – entirely as desired.
Голландська | Англійська |
---|---|
automatisch | automatically |
voordeur | door |
passende | suitable |
favoriete | favourite |
muziek | song |
badkamer | bathroom |
geheel | entirely |
NL Netflix test een shuffle-functie waarmee willekeurige afleveringen van tv-programmas kunnen worden afgespeeld
EN Great Netflix hacks that could come to the app one day
Голландська | Англійська |
---|---|
netflix | netflix |
NL Pagina's waarop de podcasts worden afgespeeld, integreren een grafische animatie die synchroon loopt met het uitgezonden geluid.
EN Pages playing the podcasts integrate a graphical animation in synch with the broadcast sound.
Голландська | Англійська |
---|---|
pagina | pages |
podcasts | podcasts |
integreren | integrate |
grafische | graphical |
animatie | animation |
geluid | sound |
NL De pagina van waaruit de Live-sectie wordt afgespeeld, kan volledig worden aangepast.
EN The page from which the Live section plays is fully customizable.
Голландська | Англійська |
---|---|
pagina | page |
waaruit | from which |
volledig | fully |
sectie | section |
NL Allebei de kleine video's worden vervolgens voor je ogen afgespeeld, waardoor je een 3D-effect krijgt
EN Both the small videos are then played before your eyes, giving you a 3D effect
Голландська | Англійська |
---|---|
kleine | small |
video | videos |
vervolgens | then |
ogen | eyes |
effect | effect |
NL Zonder hen realiseren mensen zich misschien niet dat uw audiogram is ontworpen om te worden afgespeeld als een audiofragment: Maar liefst 85% van de videoweergave gebeurt met het geluid uit.
EN Without them, people may not realize your audiogram is designed to be played as an audio clip: As much as 85% of video views happen with the sound off.
Голландська | Англійська |
---|---|
realiseren | realize |
mensen | people |
te | much |
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
Голландська | Англійська |
---|---|
grotere | larger |
studio | studio |
statisch | static |
beeld | image |
podcast | podcast |
op | cover |
NL Pagina's waarop de podcasts worden afgespeeld, integreren een grafische animatie die synchroon loopt met het uitgezonden geluid.
EN Pages playing the podcasts integrate a graphical animation in synch with the broadcast sound.
Голландська | Англійська |
---|---|
pagina | pages |
podcasts | podcasts |
integreren | integrate |
grafische | graphical |
animatie | animation |
geluid | sound |
NL De pagina van waaruit de Live-sectie wordt afgespeeld, kan volledig worden aangepast.
EN The page from which the Live section plays is fully customizable.
Голландська | Англійська |
---|---|
pagina | page |
waaruit | from which |
volledig | fully |
sectie | section |
NL Met een druk op de knop of automatisch bij het openen van de voordeur wordt bijvoorbeeld de passende lichtsfeer gecreëerd, uw favoriete muziek afgespeeld en de badkamer voorverwarmd – alles geheel naar wens.
EN At the press of a button or when the front door is opened, a suitable lighting mood can be automatically generated, for example, the occupant’s current favourite song can be played, or the bathroom can be preheated – entirely as desired.
Голландська | Англійська |
---|---|
automatisch | automatically |
voordeur | door |
passende | suitable |
favoriete | favourite |
muziek | song |
badkamer | bathroom |
geheel | entirely |
NL Met deze nieuwe specificatie zult u kunnen afstemmen op openbare uitzendingen die naast uw standaard telefoonaudio kunnen worden afgespeeld.
EN With this new specification, you'll be able to tune in to public broadcasts that can play alongside your standard phone audio.
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuwe | new |
specificatie | specification |
openbare | public |
standaard | standard |
Показано 50 з 50 перекладів