"gebruikte 90 procent" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| behouden | retaining |
| onderzoek | study |
| factoren | factors |
| relatie | relationship |
| kunt | possible |
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klanten | customers |
| snel | quick |
| antwoord | answers |
NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld
EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| zendesk | zendesk |
| procent | per cent |
NL Achtenveertig procent van de wereldbevolking heeft een smartphone en 87 procent van de smartphonebezitters gebruikt messaging-apps zoals WhatsApp
EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | use |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| agents | agents |
| grootste | biggest |
| verwachtingen | expectations |
| veranderd | changed |
NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.
EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| teams | teams |
| agents | agents |
NL Met een snelheidsverbetering van 40 procent, een grafische boost van 30 procent en meer.
EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| procent | percent |
| grafische | graphics |
| boost | boost |
| meer | more |
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
EN Forty-two percent of people worldwide have a smartphone and 87% of smartphone owners use messaging.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| procent | percent |
| mensen | people |
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | use |
| messaging | messaging |
NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.
EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| procent | percent |
| tijd | time |
| automatisering | automation |
| analyse | analysis |
| zeker | certainly |
| wordpress | wordpress |
| bureaus | agencies |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Maintenance Repair and Operations (MRO)-aankopen zijn goed voor meer dan 80 procent van het volume van de inkooporders die in de meeste productieactiviteiten worden uitgegeven en vergen vaak meer dan 80 procent van de inkoopmiddelen
EN Maintenance Repair and Operations (MRO) purchases account for over 80 percent of the volume of purchase orders issued in most manufacturing operations and often consumes over 80 percent of purchasing resources
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| operations | operations |
| procent | percent |
| volume | volume |
| uitgegeven | issued |
NL In West-Europa wordt Facebook gebruikt door 54 procent van de bevolking en in Oost-Europa door 49 procent van de bevolking.
EN In Western Europe, Facebook is used by 54 percent of the population and in Eastern Europe by 49 percent of the population.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikt | used |
| procent | percent |
| bevolking | population |
| west | western |
| europa | europe |
| oost | eastern |
NL Slechts enkelingen overleven op langere termijn: 25 procent haalt twee jaar en minder dan tien procent vijf jaar.
EN Only a few survive in the longer term: twenty-five percent of patients survive for two years and less than ten percent for five years.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| overleven | survive |
| langere | longer |
| termijn | term |
| procent | percent |
| en | and |
NL Je kunt je omzet met 25 procent opdrijven door het aantal trouwe klanten met 5 procent te laten groeien, dat tonen studies over klantentrouw
EN Boost your growth, lend concrete shape to your digital transformation
NL Volledig de helft van alle microbrowser-specifieke afbeeldingen zijn JPEG-bestanden; 45 procent zijn PNG?s; net onder 2 procent zijn GIF?s
EN Fully half of all microbrowser-specific images are JPEGs; 45 percent are PNGs; a hair under 2 percent are GIFs
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Volgens de Sprout Social Index voor het 2e kwartaal van 2016 gebruikte 90 procent van de ondervraagde consumenten op een of andere wijze sociale media om met een merk te communiceren
EN According to the Q2 2016 Sprout Social Index, 90 per cent of surveyed consumers have used social media in some way to communicate with a brand
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| index | index |
| gebruikte | used |
| procent | per cent |
| consumenten | consumers |
| wijze | way |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Camilla Cederquist van Atea vertelt over de 100 % club, die tot doel heeft bedrijven te ondersteunen bij het hergebruik en de recycling van 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur.
EN Camilla Cederquist from Atea, talks about the 100 % club, aiming to support companies to reuse and recycle 100 per cent of their used IT equipment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| club | club |
| bedrijven | companies |
| hergebruik | reuse |
| procent | per cent |
| apparatuur | equipment |
NL Apache is de meest gebruikte webserversoftware: 67 procent van alle websites maakt er gebruik van
EN Apache is the most used web server software, with 67 percent of all websites using it
NL Camilla Cederquist van Atea, vertelt over de 100 % club, met als doel bedrijven te ondersteunen bij het hergebruiken en recyclen van 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur.
EN Camilla Cederquist from Atea, talks about the 100 % club, aiming to support companies to reuse and recycle 100 per cent of their used IT equipment.
NL Camilla Cederquist, projectmanager duurzaamheid bij Atea Zweden, vertelt over de 100 % club, die bedrijven uitdaagt en ondersteunt om 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur te hergebruiken en te recyclen.
EN Camilla Cederquist, project manager sustainability at Atea Sweden, talks about the 100 % club, which challenges and supports companies to reuse and recycle 100 per cent of their used IT equipment.
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, technical data pertaining to the browser and the device used to connect to the site.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, page scrolling, cursor movement, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikte | used |
| versie | version |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vloot | fleet |
| tests | testing |
| werking | functioning |
| garanderen | ensure |
| ongeacht | no matter |
| ios | ios |
| android | android |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vloot | fleet |
| tests | testing |
| werking | functioning |
| garanderen | ensure |
| ongeacht | no matter |
| ios | ios |
| android | android |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikte | used |
| versie | version |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| veel | much |
| alles | anything |
NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.
EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello. They all believed that power was the only thing that mattered. However, Shakespeare did use the Hero archetype with his character Beowulf.
NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument
EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| procent | percent |
| internationale | global |
| merken | brands |
| consistentie | consistency |
| essentieel | key |
| vertrouwen | trust |
| consument | customer |
NL 90 procent verkiest een opleiding in de moedertaal
EN 90 percent of people want to learn in their native language
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| procent | percent |
NL Wij kunnen u helpen om al uw locaties om te zetten naar 100 procent groene energie.
EN Green energy for all your locations and sites.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| groene | green |
| energie | energy |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| procent | percent |
| belangrijk | important |
| bedrijven | company |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| pwc | pwc |
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
EN ESFA: Providing rapid responses with an increased need for better interaction
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verhogen | better |
NL Neem dit maar aan van de professionals: toonaangevende middelgrote tot grote supportteams maken 37 procent vaker gebruik van functies waarmee agents kennis kunnen bijdragen.
EN Take it from the pros: leading mid-to-large size support teams are 37% more likely to enable features allowing agents to contribute knowledge.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| professionals | pros |
| toonaangevende | leading |
| functies | features |
| agents | agents |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bedrijf benaderd via messaging, en 74 procent zegt dat te zullen blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 and 74% say they will continue to do so
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
NL Snelheid: supportteams met de snelste oplossingstijden gebruiken 42 procent vaker messaging met om hun klanten te communiceren
EN Speed: support teams that have the fastest resolution times are 42% more likely to be messaging with their customers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snelheid | speed |
| snelste | fastest |
| klanten | customers |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський