Перекладіть "e mail" на російський

RU Добавление дополнительных адресов электронной почты в учётную запись пользователя или назначение дополнительного адреса основным.

транслітерація Dobavlenie dopolnitelʹnyh adresov élektronnoj počty v učëtnuû zapisʹ polʹzovatelâ ili naznačenie dopolnitelʹnogo adresa osnovnym.

RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей или групп получателей сообщения через запятую или точку с запятой.

транслітерація V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej ili grupp polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.

RU Введите адреса электронной почты получателей сообщения через запятую или точку с запятой.

транслітерація Vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.

RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo

транслітерація Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo

RU В план Hobby включены уведомления по электронной почте, а в план Startup — по электронной почте, через SMS и через веб-хук.

транслітерація V plan Hobby vklûčeny uvedomleniâ po élektronnoj počte, a v plan Startup — po élektronnoj počte, čerez SMS i čerez veb-huk.

RU Заполните форму или отправьте нам сообщение на mail@semrush.com.

транслітерація Zapolnite formu ili otpravʹte nam soobŝenie na mail@semrush.com.

RU Gmail на мобильном устройстве: откройте электронное письмо и нажмите на логотип Wrike в разделе “Доступные дополнения” под сообщением

транслітерація Gmail na mobilʹnom ustrojstve: otkrojte élektronnoe pisʹmo i nažmite na logotip Wrike v razdele “Dostupnye dopolneniâ” pod soobŝeniem

RU Если пользователь с таким адресом существует, инструкция по смене пароля была отправлена на этот email.

транслітерація Esli polʹzovatelʹ s takim adresom suŝestvuet, instrukciâ po smene parolâ byla otpravlena na étot email.

RU Введите ваш email и мы вышлем инструкции по сбросу пароля

транслітерація Vvedite vaš email i my vyšlem instrukcii po sbrosu parolâ

RU Мы отправили email с подтверждением на ваш почтовый ящик

транслітерація My otpravili email s podtverždeniem na vaš počtovyj âŝik

RU После отправки ожидания на адрес электронной почты искатель искать адрес электронной почты

транслітерація Posle otpravki ožidaniâ na adres élektronnoj počty iskatelʹ iskatʹ adres élektronnoj počty

RU Пожалуйста, укажите ваш адрес электронной почты. Ссылка доступа к Менеджеру Лицензий будет отправлена на этот адрес электронной почты.

транслітерація Požalujsta, ukažite vaš adres élektronnoj počty. Ssylka dostupa k Menedžeru Licenzij budet otpravlena na étot adres élektronnoj počty.

RU Пожалуйста укажите свой email. Ссылка для скачивания будет отправлена на этот адрес.

транслітерація Požalujsta ukažite svoj email. Ssylka dlâ skačivaniâ budet otpravlena na étot adres.

RU Пожалуйста укажите свой email. Ссылка с доступом будет отправлена на этот адрес.

транслітерація Požalujsta ukažite svoj email. Ssylka s dostupom budet otpravlena na étot adres.

RU Введите адрес электронной почты и нажмите «Повторно отправить сообщение с кодом активации».

транслітерація Vvedite adres élektronnoj počty i nažmite «Povtorno otpravitʹ soobŝenie s kodom aktivacii».

RU Нажмите «Добавить адрес электронной почты» в разделе «Адреса электронной почты».

транслітерація Nažmite «Dobavitʹ adres élektronnoj počty» v razdele «Adresa élektronnoj počty».

RU Введи имя пользователя или адрес электронной почты, и мы отправим тебе данные доступа и инструкции по восстановлению пароля

транслітерація Vvedi imâ polʹzovatelâ ili adres élektronnoj počty, i my otpravim tebe dannye dostupa i instrukcii po vosstanovleniû parolâ

RU Мы не смогли найти ни одного ключа, связанного с указанным адресом. Пожалуйста, введите другой адрес и повторите поиск.

транслітерація My ne smogli najti ni odnogo klûča, svâzannogo s ukazannym adresom. Požalujsta, vvedite drugoj adres i povtorite poisk.

RU Если вы предпочитаете электронную почту, вы можете написать нам здесь:

транслітерація Esli vy predpočitaete élektronnuû počtu, vy možete napisatʹ nam zdesʹ:

RU Если вы заинтересованы в том, чтобы стать ответственным за электронную почту, напишите нам по адресу internetandtechaa@gmail.com.

транслітерація Esli vy zainteresovany v tom, čtoby statʹ otvetstvennym za élektronnuû počtu, napišite nam po adresu internetandtechaa@gmail.com.

RU Введите адрес электронной почты для отправки электронной почты (учетная запись в вашей системе)

транслітерація Vvedite adres élektronnoj počty dlâ otpravki élektronnoj počty (učetnaâ zapisʹ v vašej sisteme)

RU Имена для входящих почтовых серверов построены таким же образом, как исходящие, такие как pop.mail.domain или imap.mail.domain

транслітерація Imena dlâ vhodâŝih počtovyh serverov postroeny takim že obrazom, kak ishodâŝie, takie kak pop.mail.domain ili imap.mail.domain

RU Вложение можно отправить по электронной почте любому пользователю с действительным электронным адресом

транслітерація Vloženie možno otpravitʹ po élektronnoj počte lûbomu polʹzovatelû s dejstvitelʹnym élektronnym adresom

RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.

транслітерація V spiske dopuskaûtsâ sleduûŝie značeniâ: imâ i adres élektronnoj počty kontakta, tolʹko imâ ili tolʹko adres élektronnoj počty.

RU Чтобы загрузить журнал действий, щёлкните ссылку в полученном сообщении.

транслітерація Čtoby zagruzitʹ žurnal dejstvij, ŝëlknite ssylku v polučennom soobŝenii.

RU В столбце Замена адреса эл. почты для входа следует указать первичные адреса электронной почты для сохраняемых учётных записей.

транслітерація V stolbce Zamena adresa él. počty dlâ vhoda sleduet ukazatʹ pervičnye adresa élektronnoj počty dlâ sohranâemyh učëtnyh zapisej.

RU Вложение можно отправить по электронной почте любому пользователю с действительным электронным адресом.

транслітерація Vloženie možno otpravitʹ po élektronnoj počte lûbomu polʹzovatelû s dejstvitelʹnym élektronnym adresom.

RU На все адреса, указанные в CSV-файле, будет немедленно отправлено сообщение с подтверждением

транслітерація Na vse adresa, ukazannye v CSV-fajle, budet nemedlenno otpravleno soobŝenie s podtverždeniem

RU Отправить сообщение для сброса пароля — создание ссылки для сброса пароля и её отправка на адрес электронной почты.

транслітерація Otpravitʹ soobŝenie dlâ sbrosa parolâ — sozdanie ssylki dlâ sbrosa parolâ i eë otpravka na adres élektronnoj počty.

RU Адрес электронной почты — это адрес электронной почты, связанный с учётной записью Smartsheet

транслітерація Adres élektronnoj počty — éto adres élektronnoj počty, svâzannyj s učëtnoj zapisʹû Smartsheet

RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей. При вводе нескольких адресов разделяйте их точками с запятой.

транслітерація V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej. Pri vvode neskolʹkih adresov razdelâjte ih točkami s zapâtoj.

RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей через запятую.

транслітерація V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej čerez zapâtuû.

RU Запустите Outlook в Интернете (https://outlook.office365.com/) и откройте письмо, отправленное на адрес поддерживаемой учётной записи Microsoft.

транслітерація Zapustite Outlook v Internete (https://outlook.office365.com/) i otkrojte pisʹmo, otpravlennoe na adres podderživaemoj učëtnoj zapisi Microsoft.

RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.

транслітерація Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.

RU Найдите сообщение с темой «Запрос на изменение учётной записи Smartsheet» и щёлкните ссылку «Подтверждение адреса эл. почты».

транслітерація Najdite soobŝenie s temoj «Zapros na izmenenie učëtnoj zapisi Smartsheet» i ŝëlknite ssylku «Podtverždenie adresa él. počty».

RU Для получения ссылки на электронную почту введите Ваш адрес электронной почты:

транслітерація Dlâ polučeniâ ssylki na élektronnuû počtu vvedite Vaš adres élektronnoj počty:

RU Для получения ссылки на электронную почту введите Ваш адрес электронной почты:

транслітерація Dlâ polučeniâ ssylki na élektronnuû počtu vvedite Vaš adres élektronnoj počty:

RU Для получения ссылки на электронную почту введите Ваш адрес электронной почты:

транслітерація Dlâ polučeniâ ssylki na élektronnuû počtu vvedite Vaš adres élektronnoj počty:

RU Похоже, вы указали эл. почту ученика. Чтобы войти, узнайте у преподавателя код приглашения.

транслітерація Pohože, vy ukazali él. počtu učenika. Čtoby vojti, uznajte u prepodavatelâ kod priglašeniâ.

RU Выбор Отправить тестовое письмо позволит вам отправить тестовое электронное письмо о том, как оно будет выглядеть

транслітерація Vybor Otpravitʹ testovoe pisʹmo pozvolit vam otpravitʹ testovoe élektronnoe pisʹmo o tom, kak ono budet vyglâdetʹ

RU Перед использованием Email OCR сервиса вы должны создать onlineocr аккаунт с правильным email адресом и иметь достаточно доступных страниц.

транслітерація Pered ispolʹzovaniem Email OCR servisa vy dolžny sozdatʹ onlineocr akkaunt s pravilʹnym email adresom i imetʹ dostatočno dostupnyh stranic.

RU Вводя мой адрес электронной почты, я согласен/согласна с тем, что Secomba GmbH будет отправлять мне информацию по электронной почте

транслітерація Vvodâ moj adres élektronnoj počty, â soglasen/soglasna s tem, čto Secomba GmbH budet otpravlâtʹ mne informaciû po élektronnoj počte

RU Введя свой адрес электронной почты, я соглашаюсь с тем, что Secomba GmbH может отправлять мне информацию по электронной почте

транслітерація Vvedâ svoj adres élektronnoj počty, â soglašaûsʹ s tem, čto Secomba GmbH možet otpravlâtʹ mne informaciû po élektronnoj počte

RU Введя свой адрес электронной почты, я соглашаюсь с тем, что Secomba GmbH может отправлять мне информацию по электронной почте

транслітерація Vvedâ svoj adres élektronnoj počty, â soglašaûsʹ s tem, čto Secomba GmbH možet otpravlâtʹ mne informaciû po élektronnoj počte

RU Как часто вы хотите, чтобы не отправляли это письмо? Aqua Mail предлагает вам возможность настраивать ваши подтверждения и отмены

транслітерація Kak často vy hotite, čtoby ne otpravlâli éto pisʹmo? Aqua Mail predlagaet vam vozmožnostʹ nastraivatʹ vaši podtverždeniâ i otmeny

RU Представляем Aqua Mail ? самого надежного партнера профессионалов для безопасного общения по электронной почте на устройствах Android

транслітерація Predstavlâem Aqua Mail ? samogo nadežnogo partnera professionalov dlâ bezopasnogo obŝeniâ po élektronnoj počte na ustrojstvah Android

RU Кроме того, вместе с телом или самим сообщением они содержат заголовок электронного письма и прикрепленные ссылки

транслітерація Krome togo, vmeste s telom ili samim soobŝeniem oni soderžat zagolovok élektronnogo pisʹma i prikreplennye ssylki

RU Файлы DBX можно копировать в другие папки или импортировать в другие программы электронной почты Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail

транслітерація Fajly DBX možno kopirovatʹ v drugie papki ili importirovatʹ v drugie programmy élektronnoj počty Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail

RU На ваш почтовый ящик было отправлено электронное сообщение с подтверждением

транслітерація Na vaš počtovyj âŝik bylo otpravleno élektronnoe soobŝenie s podtverždeniem

RU Заполните форму или отправьте нам сообщение на mail@semrush.com.

транслітерація Zapolnite formu ili otpravʹte nam soobŝenie na mail@semrush.com.