ES Cuando crea una comida general, elige una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y grasa adicional como mínimo, mientras que una comida para repostar es una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y carbohidratos como mínimo
"grasa que tenga" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
ES Cuando crea una comida general, elige una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y grasa adicional como mínimo, mientras que una comida para repostar es una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y carbohidratos como mínimo
NL Wanneer je een General Meal maakt, kies je minimaal een bakvet, eiwitbron en extra vet, terwijl een Refuel Meal minimaal een kookvet, eiwitbron en koolhydraten is
Іспанська | Голландська |
---|---|
elige | kies |
grasa | vet |
mínimo | minimaal |
general | general |
es | is |
crea | maakt |
y | en |
mientras | terwijl |
que | extra |
ES Quemadores de grasa, que aseguran que tu cuerpo utilice antes las reservas de grasa que tenga. También hacen que tengas menos ganas de consumir dulces y de picar entre horas.
NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.
Іспанська | Голландська |
---|---|
cuerpo | lichaam |
hacen | zorgen |
menos | minder |
que | zin |
también | ook |
y | en |
tengas | je |
ES Al tomarlas, entra menos grasa de las comidas en el torrente sanguíneo, lo que hace que tu cuerpo almacene menos grasa
NL Er komt dan minder vet uit je eten in je bloedbaan terecht, waardoor je dus minder vet ontwikkelt
Іспанська | Голландська |
---|---|
menos | minder |
grasa | vet |
comidas | eten |
en | in |
de | waardoor |
ES Clinique Moisturisers Dramáticamente diferentes Gel hidratante (bomba) para la combinación grasa a grasa de la piel 200ml / 6.7 fl.oz.
NL Clinique Moisturisers Drastisch verschillende Hydraterende Gel (pomp) voor combinatie vette tot vette huid 200ml / 6.7 fl.oz.
Іспанська | Голландська |
---|---|
gel | gel |
combinación | combinatie |
piel | huid |
diferentes | verschillende |
a | tot |
ES Los que consideran que solo se quema grasa con el spinning, la natación o el jogging, definitivamente tienen que probar a hacer squash
NL Als je denkt dat spinning, zwemmen of lopen de beste uithoudingssporten zijn om echt "van je vet af te komen", dan heb je squash buiten acht gelaten
Іспанська | Голландська |
---|---|
grasa | vet |
natación | zwemmen |
o | of |
a | om |
ES Si tu motocicleta tiene una cadena, lo primero que tendrás que hacer es quitarle la suciedad y la grasa
NL Als je motor een ketting heeft, is het verstandig om hier eerst het vuil en vet van te halen
Іспанська | Голландська |
---|---|
motocicleta | motor |
cadena | ketting |
suciedad | vuil |
grasa | vet |
es | is |
y | en |
si | als |
tiene | heeft |
primero | eerst |
la | het |
ES Entonces, es probable que, si está trabajando para disminuir la cantidad de grasa corporal que tiene o aumentar su masa muscular, el reloj podrá detectar mejoras.
NL Dus de kans is groot dat als je werkt aan het verminderen van de hoeveelheid lichaamsvet die je hebt of het vergroten van je spiermassa, het horloge verbeteringen kan oppikken.
Іспанська | Голландська |
---|---|
disminuir | verminderen |
aumentar | vergroten |
reloj | horloge |
mejoras | verbeteringen |
o | of |
es | is |
trabajando | werkt |
si | als |
podrá | kan |
ES Si tu motocicleta tiene una cadena, lo primero que tendrás que hacer es quitarle la suciedad y la grasa
NL Als je motor een ketting heeft, is het verstandig om hier eerst het vuil en vet van te halen
Іспанська | Голландська |
---|---|
motocicleta | motor |
cadena | ketting |
suciedad | vuil |
grasa | vet |
es | is |
y | en |
si | als |
tiene | heeft |
primero | eerst |
la | het |
ES Diversos estudios han demostrado que, además de favorecer la producción de testosterona, el ginseng rojo coreano y el fenogreco ayudan a facilitar la pérdida de grasa
NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.
Іспанська | Голландська |
---|---|
estudios | onderzoeken |
demostrado | aangetoond |
producción | productie |
testosterona | testosteron |
ginseng | ginseng |
y | en |
a | bij |
además | naast |
ES El producto de la marca WD-40 también funciona como un disolvente que disuelve la grasa y la suciedad.
NL WD-40 is ook geschikt als oplosmiddel om vet en vuil los te weken.
Іспанська | Голландська |
---|---|
grasa | vet |
suciedad | vuil |
también | ook |
y | en |
marca | om |
como | als |
ES Gymaholic Workout Tracker usa AR para crear un avatar, que luego puede cambiar para representar su sexo, altura y porcentaje de grasa corporal
NL De Gymaholic Workout Tracker gebruikt AR om een avatar te maken, die u vervolgens kunt wijzigen om uw geslacht, lengte en lichaamsvetpercentage weer te geven
Іспанська | Голландська |
---|---|
usa | gebruikt |
ar | ar |
avatar | avatar |
cambiar | wijzigen |
altura | lengte |
puede | kunt |
y | en |
su | geven |
crear | maken |
luego | vervolgens |
ES Vuelva a poner su paneer en el colador y coloque un poco de Ponderación sobre eso. Pulse el queso indio al menos 3 horaspara que los componentes de la grasa se combinen bien y le den un queso de pasta dura se pone.
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
Іспанська | Голландська |
---|---|
paneer | paneer |
indio | indiase |
menos | minstens |
y | en |
bien | goed |
en | in |
queso | kaas |
poco | een |
a | terug |
ES En el caso de los hombres con bajos niveles de testosterona, los estudios demuestran que los tratamientos para aumentar la testosterona, como Testogen, pueden reducir la masa grasa y aumentar el tamaño y la fuerza de los músculos
NL Onderzoeken tonen aan dat testosteronverhogende behandelingen zoals Testogen bij mannen met een laag testosterongehalte de vetmassa kunnen verminderen en de spieromvang en -kracht kunnen vergroten
Іспанська | Голландська |
---|---|
hombres | mannen |
estudios | onderzoeken |
demuestran | tonen |
tratamientos | behandelingen |
aumentar | vergroten |
reducir | verminderen |
pueden | kunnen |
fuerza | kracht |
para | laag |
y | en |
de | bij |
con | met |
ES Entre los usos conocidos de los grifos de agua caliente al instante, se destacan la posibilidad de quitar la grasa de las sartenes, preparar pasta y hacer que los vasos brillen más.
NL Zaken als het verwijderen van hardnekkig vet van pannen, het bereiden van pasta en glas extra glans geven zijn allemaal populaire gebruiksvormen van onze stomend heetwater kraan.
Іспанська | Голландська |
---|---|
quitar | verwijderen |
grasa | vet |
preparar | bereiden |
pasta | pasta |
y | en |
que | extra |
caliente | als |
ES La cantidad de usos que puede tener un dispensador de Agua caliente a punto de ebullición es casi ilimitada; desde haber bebidas calientes hasta quitar la grasa de la sartén.
NL Productafmetingen en volledige productspecificatiebladen. Hier kunt u alle technische informatie die u nodig hebt vinden over een InSinkErator-product.
Іспанська | Голландська |
---|---|
puede | kunt |
de | en |
un | een |
la | die |
ES Solía ser que hacerse cargo de su cuerpo y monitorear su peso fluctuante, composición de grasa corporal y más, era un gran dolor.
NL Vroeger was het een enorme pijn om de leiding te nemen over je lichaam en het fluctuerende gewicht, de lichaamsvetsamenstelling en meer in de gaten te
Іспанська | Голландська |
---|---|
peso | gewicht |
dolor | pijn |
cuerpo | lichaam |
a | om |
era | was |
gran | enorme |
ser | je |
hacerse | nemen |
y | en |
ES No me gustan los perros que ladran, ni los yogures bajos en grasa ni los neumáticos desinflados.
NL Heeft een hekel aan blaffende honden, magere yoghurt en lekke banden.
Іспанська | Голландська |
---|---|
perros | honden |
neumáticos | banden |
no | heeft |
los | en |
en | aan |
ES Este tipo de pastillas no hacen que tu cuerpo pierda grasa, sino más bien agua
NL Dit type pil zorgt er namelijk voor dat je lichaam geen vet verliest, maar water
Іспанська | Голландська |
---|---|
cuerpo | lichaam |
grasa | vet |
agua | water |
pierda | verliest |
sino | je |
tipo | type |
no | geen |
más | maar |
ES LUNA™ 3 elimina el 99,5% de la suciedad, la grasa y los restos de maquillaje, y limpia las impurezas que se acumulan en los poros.
NL LUNA™ 3 verwijdert tot 99,5%* van vuil, olie en make-upresten. Ook onzuiverheden die diep in de poriën vastzitten worden gereinigd.
ES Esta crema limpiadora se convierte en delicadas microburbujas que eliminan las impurezas en profundidad y purifican la piel, equilibrando el exceso de grasa
NL Deze romige reiniger verandert in fijne microbellen die onzuiverheden aanpakt vanuit diep in poriën, op milde wijze de huid zuiveren en overtollige olie verwijderen
Іспанська | Голландська |
---|---|
eliminan | verwijderen |
profundidad | diep |
piel | huid |
y | en |
en | in |
ES 8000 pulsaciones por minuto a 16 velocidades diferentes que ayudan a eliminar la suciedad, grasa y restos de maquillaje de tu rostro.
NL 8.000 pulsaties per minuut, met 16 verschillende snelheden, helpen ongewenst vuil, olie en make-upresten van de huid te verwijderen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
minuto | minuut |
velocidades | snelheden |
ayudan | helpen |
eliminar | verwijderen |
suciedad | vuil |
la | de |
diferentes | verschillende |
y | en |
ES Al iniciar la función y luego mantener los dedos medio y anular en los botones, envía una señal a través de su cuerpo e intenta ejercitar la cantidad de grasa, agua y músculo de que está compuesto.
NL Door de functie te starten en vervolgens je middel- en ringvinger op de knoppen te houden, stuurt het een signaal door je lichaam en probeert het te trainen uit hoeveel vet, water en spieren je bestaat.
Іспанська | Голландська |
---|---|
iniciar | starten |
envía | stuurt |
señal | signaal |
cuerpo | lichaam |
intenta | probeert |
grasa | vet |
agua | water |
mantener | houden |
botones | knoppen |
la | de |
función | functie |
y | en |
que | hoeveel |
en | te |
ES Diversos estudios han demostrado que, además de favorecer la producción de testosterona, el ginseng rojo coreano y el fenogreco ayudan a facilitar la pérdida de grasa
NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.
Іспанська | Голландська |
---|---|
estudios | onderzoeken |
demostrado | aangetoond |
producción | productie |
testosterona | testosteron |
ginseng | ginseng |
y | en |
a | bij |
además | naast |
ES En el caso de los hombres con bajos niveles de testosterona, los estudios demuestran que los tratamientos para aumentar la testosterona, como Testogen, pueden reducir la masa grasa y aumentar el tamaño y la fuerza de los músculos
NL Onderzoeken tonen aan dat testosteronverhogende behandelingen zoals Testogen bij mannen met een laag testosterongehalte de vetmassa kunnen verminderen en de spieromvang en -kracht kunnen vergroten
Іспанська | Голландська |
---|---|
hombres | mannen |
estudios | onderzoeken |
demuestran | tonen |
tratamientos | behandelingen |
aumentar | vergroten |
reducir | verminderen |
pueden | kunnen |
fuerza | kracht |
para | laag |
y | en |
de | bij |
con | met |
ES El entrenamiento definitivo de cuerpo completo con el que muscular y quemar grasa
NL De ultieme full-body workout voor de vetverbranding
Іспанська | Голландська |
---|---|
entrenamiento | workout |
definitivo | ultieme |
cuerpo | body |
completo | full |
el | de |
de | voor |
ES Entre los usos conocidos de los grifos de agua caliente al instante, se destacan la posibilidad de quitar la grasa de las sartenes, preparar pasta y hacer que los vasos brillen más.
NL Zaken als het verwijderen van hardnekkig vet van pannen, het bereiden van pasta en glas extra glans geven zijn allemaal populaire gebruiksvormen van onze stomend heetwater kraan.
Іспанська | Голландська |
---|---|
quitar | verwijderen |
grasa | vet |
preparar | bereiden |
pasta | pasta |
y | en |
que | extra |
caliente | als |
ES La cantidad de usos que puede tener un dispensador de Agua caliente a punto de ebullición es casi ilimitada; desde haber bebidas calientes hasta quitar la grasa de la sartén.
NL Productafmetingen en volledige productspecificatiebladen. Hier kunt u alle technische informatie die u nodig hebt vinden over een InSinkErator-product.
Іспанська | Голландська |
---|---|
puede | kunt |
de | en |
un | een |
la | die |
ES Cuando se corta, la rebanada se presenta en una alternancia de capas de carne de color rosa intenso y capas de grasa blanca rosácea codiciosa, una rebanada deliciosa que se derretirá en la boca.
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
Іспанська | Голландська |
---|---|
capas | lagen |
carne | vlees |
grasa | vet |
deliciosa | heerlijk |
boca | mond |
en | in |
y | en |
ES El producto de la marca WD-40 también funciona como un disolvente que disuelve la grasa y la suciedad.
NL WD-40 is ook geschikt als oplosmiddel om vet en vuil los te weken.
Іспанська | Голландська |
---|---|
grasa | vet |
suciedad | vuil |
también | ook |
y | en |
marca | om |
como | als |
ES Muchas personas se ejercitan para perder algo de peso. ¿Quieres reducir 10 cm (4 pulgadas) de cintura para el próximo verano? ¿Deseas perder 7 kg (15 libras) en 6 meses? ¿Quieres perder 5 % de grasa corporal para el año que viene?
NL Veel mensen sporten om wat af te vallen. Wil je komende zomer graag 10 cm slanker zijn rond je taille? Wil je in zes maanden 7 kilo afvallen? Of wil je begin volgend jaar 5% van je lichaamsvet kwijt zijn?
Іспанська | Голландська |
---|---|
personas | mensen |
cm | cm |
cintura | taille |
meses | maanden |
a | om |
o | of |
verano | zomer |
año | jaar |
que | komende |
próximo | volgend |
quieres | je |
en | in |
ES Estos son dos de los mejores ejercicios si quieres quemar grasa, ya que trabajan todo el cuerpo y te mantienen sudando.[9]
NL Dit zijn twee van de beste oefeningen als je vet wilt verbranden omdat ze je hele lichaam aanpakken en je laten zweten.[9]
Іспанська | Голландська |
---|---|
ejercicios | oefeningen |
grasa | vet |
cuerpo | lichaam |
el | de |
mejores | beste |
y | en |
si | als |
quieres | je |
ES Sosténgalo una vez y ese plástico brillante pronto se convierte en un desastre manchado de grasa, y al ser de un color oscuro también significa que también muestra polvo o pelusa de bolsillo
NL Houd het een keer vast en dat glanzende plastic verandert al snel in een met vet besmeurde puinhoop, en omdat het een donkere kleur heeft, betekent het ook dat er stof of zakpluisjes te zien zijn
Іспанська | Голландська |
---|---|
plástico | plastic |
brillante | glanzende |
grasa | vet |
polvo | stof |
oscuro | donkere |
o | of |
color | kleur |
y | en |
también | ook |
pronto | al |
convierte | een |
en | in |
ES Cada vez te resulta más difícil perder peso o deshacerte de la grasa abdominal rebelde, aunque hagas dieta o ejercicio.
NL U vindt het moeilijker dan ooit om af te vallen of hardnekkig buikvet kwijt te raken, ongeacht uw dieet of lichaamsbeweging
Іспанська | Голландська |
---|---|
vez | ooit |
más difícil | moeilijker |
o | of |
ES Cómo quemar la grasa corporal de zonas rebeldes
NL Verbrand hardnekkig lichaamsvet
ES Con unos niveles mejores de testosterona, tu cuerpo quemará la grasa de manera más eficiente
NL Met verbeterde testosteronniveaus zal uw lichaam efficiënter vet kunnen verbranden
Іспанська | Голландська |
---|---|
cuerpo | lichaam |
grasa | vet |
mejores | verbeterde |
ES De este modo, te resultará fácil perder peso, quemar la grasa abdominal no deseada y volver a estar en forma.
NL Dit maakt het makkelijker om af te vallen, ongewenst buikvet te verbranden en weer in vorm te komen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
fácil | makkelijker |
a | om |
forma | vorm |
y | en |
en | in |
ES Cuando leas las etiquetas, presta mucha atención a las cantidades de azúcar, grasa y calorías
NL Let bij het lezen van etiketten vooral op de hoeveelheden suiker, vet en calorieën die op de lijst staan
Іспанська | Голландська |
---|---|
etiquetas | etiketten |
azúcar | suiker |
grasa | vet |
y | en |
a | bij |
cantidades | hoeveelheden |
atención | die |
ES perder grasa del estómago tomando agua
NL Gezichtsbeharing sneller laten groeien
ES Reduzca el fuego y añada poco a poco Añadir el ácido. Tenemos la Zumo de un limón fresco usado y todavía 2 cucharadas de vinagre de hierbas se añade. Ahora la grasa blanca y el suero verdoso se separan.
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
Іспанська | Голландська |
---|---|
fuego | vuur |
limón | citroen |
fresco | verse |
usado | gebruikt |
grasa | vet |
blanca | witte |
y | en |
ahora | nu |
todavía | nog steeds |
añade | voeg |
tenemos | we |
poco | een |
ES Es mejor darle al menos 3 horas, mejor incluso durante la noche Hora de dar. De este modo, las moléculas de grasa se unen más firmemente entre sí y el queso puede cortarse y freírse bien.
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
Іспанська | Голландська |
---|---|
menos | minstens |
noche | nachts |
modo | manier |
s | s |
es | is |
y | en |
puede | kan |
mejor | beter |
horas | uur |
incluso | zelfs |
queso | kaas |
bien | goed |
ES Exprime el limón. El Jugo de limon lento Verter a la leche y remover. Ahora separa el amarillento Suero de la grasa de la leche. La masa se vuelve grumosa.
NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.
Іспанська | Голландська |
---|---|
limón | citroen |
lento | langzaam |
leche | melk |
ahora | nu |
separa | scheidt |
masa | massa |
se vuelve | wordt |
y | en |
a | bij |
ES Además, los voluntarios del estudio experimentan mejoras significativas en los niveles de energía, fuerza, grasa corporal, estado de ánimo, libido y sensación general de bienestar.
NL Vrijwilligers die deelnamen aan deze studies ondervonden significante verbeteringen in hun energieniveau, kracht, lichaamsvet, stemming, libido en algemeen gevoel van welzijn.
Іспанська | Голландська |
---|---|
voluntarios | vrijwilligers |
mejoras | verbeteringen |
sensación | gevoel |
general | algemeen |
bienestar | welzijn |
en | in |
ánimo | stemming |
y | en |
fuerza | kracht |
ES Con la instalación de un grifo de agua caliente a punto de ebullición en su cocina, usted podrá gozar de innumerables beneficios, como bebidas calientes en segundos hasta la posibilidad de quitar la grasa pegada de la sartén.
NL Van het binnen enkele seconden maken van warme dranken tot het verwijderen van hardnekkig vet van pannen, er zitten talloze voordelen aan het installeren van een stomend heetwater kraan in uw keuken.
Іспанська | Голландська |
---|---|
cocina | keuken |
innumerables | talloze |
beneficios | voordelen |
bebidas | dranken |
quitar | verwijderen |
grasa | vet |
instalación | installeren |
segundos | seconden |
en | in |
ES Desarrolla músculo y pierde grasa Plantilla de sitio web
NL Bouw spieren op en verlies vet Website sjabloon
Іспанська | Голландська |
---|---|
grasa | vet |
plantilla | sjabloon |
y | en |
ES Descubre cómo acabar con la grasa abdominal de una vez por todas
NL Een slanke buik: zo raak je buikvet kwijt
ES Los filamentos de silicona ultra suaves se combinan con 8000 pulsaciones T-Sonic™ por minuto para eliminar el 99,5%* de suciedad, grasa, sudor y restos de maquillaje... ¡en tan sólo 1 minuto!
NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!
ES Desarrolla Músculo Y Pierde Grasa Plantilla HTML
NL Bouw Spieren Op En Verlies Vet HTML-Sjabloon
Іспанська | Голландська |
---|---|
y | en |
grasa | vet |
plantilla | sjabloon |
html | html |
ES Cómo establecer un porcentaje de grasa corporal objetivo en Fitbit
NL Een streefpercentage lichaamsvet instellen op Fitbit
Іспанська | Голландська |
---|---|
establecer | instellen |
fitbit | fitbit |
en | op |
ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Actividad y bienestar> Nutrición y peso> Desplácese hacia abajo hasta 'Porcentaje de grasa corporal objetivo'> Elija su objetivo
NL Klik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar 'Doelpercentage lichaamsvet' > Kies je doel
Іспанська | Голландська |
---|---|
icono | pictogram |
cuenta | account |
pestaña | tabblad |
hoy | vandaag |
actividad | activiteit |
bienestar | wellness |
peso | gewicht |
objetivo | doel |
elija | kies |
en | in |
clic | klik |
ES Cómo eliminar por completo los objetivos de peso y grasa corporal de Fitbit
NL Hoe je doelen voor gewicht en lichaamsvet helemaal van Fitbit kunt verwijderen
Іспанська | Голландська |
---|---|
eliminar | verwijderen |
objetivos | doelen |
peso | gewicht |
fitbit | fitbit |
y | en |
completo | helemaal |
cómo | hoe |
Показано 50 з 50 перекладів