ES El consejo de la Regine Sixt Children's Aid Foundation está formado por la fundadora y homónima de la fundación, así como por sus dos hijos, Konstantin y Alexander Sixt y el Dr
Перекладіть "alexander sixt" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "alexander sixt" з Іспанська на Голландська
Переклад Іспанська на Голландська alexander sixt
Іспанська
Голландська
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| hijos | zonen |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
| está formado por | bestaat |
| y | en |
| así como | evenals |
| fundación | stichting |
| foundation | foundation |
| consejo | raad |
ES El consejo de la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt está formado por la creadora y homónima de la fundación, así como por sus dos hijos, Konstantin y Alexander Sixt y el Dr
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| fundación | stichting |
| hijos | zonen |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
| está formado por | bestaat |
| y | en |
| así como | evenals |
| consejo | raad |
ES El consejo de la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt está formado por la creadora y homónima de la fundación, así como por sus dos hijos, Konstantin y Alexander Sixt y el Dr
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| fundación | stichting |
| hijos | zonen |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
| está formado por | bestaat |
| y | en |
| así como | evenals |
| consejo | raad |
ES Visitas personales de Regine Sixt y su personal a jóvenes pacientes en hospitales y otras instalaciones de los países SIXT Corporate y Franchise.
NL Persoonlijke bezoeken van Regine Sixt en haar medewerkers aan jonge patiënten in ziekenhuizen en andere instellingen in de SIXT Corporate landen en de SIXT Franchise landen.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| visitas | bezoeken |
| jóvenes | jonge |
| pacientes | patiënten |
| hospitales | ziekenhuizen |
| otras | andere |
| franchise | franchise |
| en | in |
| países | landen |
| y | en |
ES La Regine Sixt Children's Aid Foundation es una fundación de derecho civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation está representada por su consejo de la fundación.
NL De Regine Sixt Children's Aid Foundation is een stichting naar burgerlijk recht. De Regine Sixt Children's Aid Foundation wordt vertegenwoordigd door haar raad van bestuur.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| la | de |
| es | is |
| derecho | recht |
| fundación | stichting |
| foundation | foundation |
| de | door |
| consejo | raad |
| una | een |
ES Los empleados de SIXT en Sudáfrica han podido comprar numerosos equipos deportivos gracias a una donación de la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt SECANDO PEQUEÑAS LAGRIMAS
NL SIXT-medewerkers in Zuid-Afrika konden talrijke sportartikelen kopen dankzij een donatie van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting "Traantjes Drogen"
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| sudáfrica | zuid-afrika |
| podido | konden |
| comprar | kopen |
| numerosos | talrijke |
| fundación | stichting |
| en | in |
| la | de |
| gracias a | dankzij |
ES Una iniciativa de la Regine Sixt Children's Aid Foundation
NL Een initiatief van de Regine Sixt Children's Aid Foundation.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| iniciativa | initiatief |
| foundation | foundation |
| la | de |
ES Alquiler de coches: la flota de vehículos disponibles en SIXT
NL Voertuigoverzicht: Autoverhuur bij SIXT
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| de | bij |
ES Disfruta de una experiencia personalizada con SIXT
NL Maak je bezoek aan SIXT persoonlijker! Met jouw toestemming kunnen we informatie en advertenties op onze website en op partnersites tonen die zijn afgestemd op jouw interesses
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| experiencia | informatie |
| de | en |
| una | je |
| con | met |
ES Una iniciativa de la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt
NL Een initiatief van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| iniciativa | initiatief |
| fundación | stichting |
| la | de |
ES SIXT utiliza cookies para brindarle el mejor servicio posible cuando utiliza nuestro sitio web
NL SIXT maakt gebruik van cookies om u de best mogelijke service te bieden bij het gebruik van onze website
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| posible | mogelijke |
| servicio | service |
| utiliza | gebruik |
| el | de |
| mejor | best |
ES También nos ayudan a mejorar y evaluar el contenido del sitio web, además de la publicidad de los productos de SIXT, para que podamos ofrecer una mejor experiencia a nuestros usuarios
NL Cookies helpen ons om de inhoud van de website te verbeteren en te evalueren, en daarnaast om SIXT-producten te adverteren, zodat we daarmee onze gebruikers een betere ervaring kunnen bieden
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| evaluar | evalueren |
| publicidad | adverteren |
| usuarios | gebruikers |
| mejorar | verbeteren |
| contenido | inhoud |
| ofrecer | bieden |
| experiencia | ervaring |
| ayudan | helpen |
| mejor | betere |
| y | en |
| productos | producten |
| nos | we |
| a | zodat |
| también | daarnaast |
ES Obtenga €15 de descuento en su primer viaje on-demand con la aplicación SIXT. Regístrate ahora y obtén la aplicación
NL Krijg €15 korting op uw eerste taxirit via de SIXT app. Registreer en download de app nu
ES DISFRUTE DE SERVICIOS DE TRANSPORTE EN CUALQUIER LUGAR CON SIXT.
NL WERELDWIJDE CHAUFFEUR-SERCIVES MET SIXT
ES Aquí puedes encontrar todas las posibles formas de involucrarte con la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt.
NL U heeft de volgende mogelijkheden om bij te dragen aan de Regine Sixt Kinderhulp Stichting.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| formas | mogelijkheden |
| fundación | stichting |
| la | de |
| a | bij |
| con | te |
ES Las donaciones a la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt son deducibles de impuestos según §10 b Abs.4 EStG.
NL Giften aan de Regine Sixt Kinderhulp Stichting zijn fiscaal aftrekbaar in overeenstemming met artikel 10 b (4) van de Wet op de inkomstenbelasting.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| fundación | stichting |
| b | b |
| la | de |
ES La corporación de la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt está reconocida como fundación de derecho civil según los artículos 80, 81 BGB (Código Civil Alemán) con sede en Pullach i. Isartal, para la promoción de:
NL Het bedrijf Regine Sixt Kinderhulp Stichting is in overeenstemming met §§ 80, 81 BGB als een stichting naar burgerlijk recht met zetel in Pullach i. Isartal erkend voor de promotie van:
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| fundación | stichting |
| reconocida | erkend |
| sede | zetel |
| promoción | promotie |
| i | i |
| en | in |
| la | de |
| está | is |
| derecho | recht |
| corporación | bedrijf |
| como | als |
ES La Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt sorprende a 850 niños con regalos de Pascua
NL Paasbezoeken 2021: Verras met paasgeschenken voor 850 kinderen
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| niños | kinderen |
ES Sorpresas para los niños durante el periodo prenavideño en los países Franchise SIXT
NL Verrassingen voor kinderen voor Kerstmis in de franchiselanden van SIXT
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| sorpresas | verrassingen |
| niños | kinderen |
| en | in |
| el | de |
| para | voor |
ES Campañas de Navidad 2019 en los países de SIXT Corporate
NL Kerstcampagnes 2019 in de landen van SIXT Corporate
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| en | in |
| países | landen |
| de | van |
| los | de |
ES Regine Sixt suele organizar un evento muy especial para los niños en esta época del año: "Regines Kinderwiesn"
NL Regine Sixt organiseert in deze tijd van het jaar meestal een heel speciaal evenement voor kinderen: "Regines Kinderwiesn"
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| suele | meestal |
| organizar | organiseert |
| evento | evenement |
| niños | kinderen |
| en | in |
| época | tijd |
| año | jaar |
| especial | een |
| del | van |
ES Los niños desfavorecidos y gravemente enfermos pueden disfrutar de un tiempo libre y feliz en el Wiesn, atendidos por sus padres, cuidadores y, por supuesto, por Regine Sixt y sus ayudantes de .
NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| niños | kinderen |
| pueden | kunnen |
| padres | ouders |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| disfrutar | genieten |
| tiempo | tijd |
ES En otros lugares, como el Charité y otros dos centros de Berlín, así como en el Hospital Universitario de Fráncfort, otros empleados de SIXT también se encargaron de que los niños de los centros se lo pasaran en grande en el Wiesn.
NL Ook op andere locaties, zoals de Charité en twee andere instellingen in Berlijn en het universiteitsziekenhuis in Frankfurt, zorgden andere SIXT-medewerkers ervoor dat kinderen van instellingen een geweldige tijd hadden in de Wiesn.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| berlín | berlijn |
| fráncfort | frankfurt |
| empleados | medewerkers |
| niños | kinderen |
| grande | geweldige |
| y | en |
| también | ook |
| en | in |
| otros | andere |
| lugares | locaties |
| el | de |
ES Los colegas de SIXT de Bélgica, Alemania, Italia, España y el Reino Unido organizaron una vez más maravillosas campañas navideñas y llevaron una sonrisa a los rostros de muchos niños poco antes de la Navidad
NL SIXT-collega's uit België, Duitsland, Italië, Spanje en het Verenigd Koninkrijk organiseerden weer prachtige kerstacties en toverden kort voor kerstmis een glimlach op de gezichten van vele kinderen
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| maravillosas | prachtige |
| sonrisa | glimlach |
| rostros | gezichten |
| niños | kinderen |
| navidad | kerstmis |
| italia | italië |
| alemania | duitsland |
| y | en |
| bélgica | belgië |
| españa | spanje |
ES Regine Sixt Kinderhilfe dice: "¡Gracias por este incansable compromiso!"
NL De Regine Sixt Kinderhulp zegt: "Dank u voor deze onvermoeibare inzet!"
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| dice | zegt |
| compromiso | inzet |
| por | dank |
ES En Italia, los colegas de SIXT sorprendieron con regalos de Navidad a un total de 380 niños de tres instituciones diferentes
NL In Italië verrasten SIXT-collega's in totaal 380 kinderen in drie verschillende instellingen met kerstcadeaus
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| niños | kinderen |
| instituciones | instellingen |
| italia | italië |
| en | in |
| diferentes | verschillende |
ES Las visitas de Navidad 2020 de SIXT Benelux tuvieron lugar en la ciudad belga de Lovaina
NL De kerstbezoeken 2020 van SIXT Benelux vonden plaats in de Belgische stad Leuven
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| belga | belgische |
| lugar | plaats |
| en | in |
| ciudad | stad |
| la | de |
| de | van |
ES Aquí, los empleados de SIXT visitaron las instalaciones de MFC Combo para llevar un poco de alegría a los niños
NL Hier bezochten de SIXT-medewerkers de MFC Combo-faciliteit om de kinderen een beetje vreugde te brengen
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| niños | kinderen |
| aquí | hier |
| a | om |
ES Por ello, nos complace especialmente que nuestros colegas de SIXT de España hayan podido llevar un poco de alegría a 50 niños con regalos de Navidad en el periodo prenavideño.
NL Daarom zijn wij bijzonder blij dat de SIXT-collega's uit Spanje in de aanloop naar Kerstmis 50 kinderen hier met kerstcadeaus een beetje vreugde konden brengen.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| complace | blij |
| españa | spanje |
| niños | kinderen |
| navidad | kerstmis |
| en | in |
| el | de |
| especialmente | bijzonder |
| a | brengen |
ES En Alemania, los empleados de SIXT de todas las regiones sorprendieron a más de 400 niños con visitas navideñas, regalos, un coche de caballos y Papá Noel
NL In Duitsland verrasten SIXT-medewerkers uit alle regio's meer dan 400 kinderen met een kerstbezoek, cadeaus, een paardenkoets en de kerstman
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| niños | kinderen |
| regalos | cadeaus |
| en | in |
| alemania | duitsland |
| y | en |
ES SIXT utiliza cookies para brindarle el mejor servicio posible cuando utiliza nuestro sitio web
NL SIXT maakt gebruik van cookies om u de best mogelijke service te bieden bij het gebruik van onze website
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| posible | mogelijke |
| servicio | service |
| utiliza | gebruik |
| el | de |
| mejor | best |
ES También nos ayudan a mejorar y evaluar el contenido del sitio web, además de la publicidad de los productos de SIXT, para que podamos ofrecer una mejor experiencia a nuestros usuarios
NL Cookies helpen ons om de inhoud van de website te verbeteren en te evalueren, en daarnaast om SIXT-producten te adverteren, zodat we daarmee onze gebruikers een betere ervaring kunnen bieden
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| evaluar | evalueren |
| publicidad | adverteren |
| usuarios | gebruikers |
| mejorar | verbeteren |
| contenido | inhoud |
| ofrecer | bieden |
| experiencia | ervaring |
| ayudan | helpen |
| mejor | betere |
| y | en |
| productos | producten |
| nos | we |
| a | zodat |
| también | daarnaast |
ES Alquiler de coches: la flota de vehículos disponibles en SIXT
NL Voertuigoverzicht: Autoverhuur bij SIXT
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| de | bij |
ES Una iniciativa de la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt
NL Een initiatief van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| iniciativa | initiatief |
| fundación | stichting |
| la | de |
ES En Dublín, Irlanda, el 11 de julio de 1964, Ray Charles hizo su debut cinematográfico. Está al piano durante el rodaje de la producción de Alexander Salkind, Ballad In Blue, en los estudios Ardmore de Dublín.
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| dublín | dublin |
| irlanda | ierland |
| julio | juli |
| ray | ray |
| charles | charles |
| hizo | maakte |
| piano | piano |
| producción | productie |
| alexander | alexander |
| in | in |
ES Alexander Büttner (RKC Waalwijk) Tiro libre en el 72'
NL Doelpoging van Vurnon Anita (RKC Waalwijk)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| tiro | schot |
| en | vanuit |
ES Alexander Büttner (RKC Waalwijk) Saque lateral en el 64'
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Tesfaldet Tekie (Fortuna Sittard) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Mats Seuntjens.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| lateral | van |
| en | te |
| el | op |
ES Alexander Büttner (RKC Waalwijk) Tiro libre en el 62'
NL Kopbal van Richard van der Venne (RKC Waalwijk) gered door de keeper! De poging van heel dichtbij werd gestopt in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Ahmed Touba.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| en | in |
| el | de |
ES Alexander Büttner (RKC Waalwijk) Asiste un disparo en el 52'
NL Buitenspel Fortuna Sittard. Roel Janssen met de pass, maar Samy Baghdadi staat buitenspel.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| el | de |
| un | maar |
| en | met |
ES Alexander Büttner (RKC Waalwijk) Tiro de esquina en el 52'
NL Overtreding van Ayman Azhil (RKC Waalwijk).
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| de | van |
ES Alexander Büttner (RKC Waalwijk) Tiro libre en el 51'
NL Saïd Bakari (RKC Waalwijk) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| libre | vrije |
| el | de |
| en | op |
ES Me reuní y hablé con Alexander Osterwalder sobre su lienzo de desarrollo empresarial una quincena después de la primera lectura.
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| alexander | alexander |
| lienzo | canvas |
| desarrollo | development |
| empresarial | business |
| la | de |
| después | na |
| de | over |
| con | met |
ES Alexander Aghassipour es uno de los tres fundadores de Zendesk y ocupa el cargo de director de producto desde agosto de 2007
NL Alexander Aghassipour is één van de drie oprichters van Zendesk, en is sinds augustus 2007 werkzaam als Chief Product Officer
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| alexander | alexander |
| fundadores | oprichters |
| zendesk | zendesk |
| agosto | augustus |
| director | chief |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| producto | product |
ES Alexander dirige la estrategia de producto, cuyo principal objetivo es ofrecer un diseño limpio y elegante
NL Alexander zorgt dat het bedrijf een topprioriteit blijft maken van de elegante, strakke productstrategie en het design
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| alexander | alexander |
| elegante | elegante |
| diseño | design |
| la | de |
| estrategia | bedrijf |
| y | en |
| es | blijft |
| principal | een |
ES Alexander es licenciado en Ingeniería Eléctrica por la Danmarks Ingeniør Akademi y tiene un máster en Tecnología Informática por la Universidad Técnica de Dinamarca.
NL Alexander heeft een bachelor in Elektrotechniek aan Danmarks Ingeniør Akademi en een master in Informatietechnologie aan de Technische Universiteit van Denemarken.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| alexander | alexander |
| dinamarca | denemarken |
| máster | master |
| en | in |
| y | en |
| técnica | technische |
| tecnología | informatietechnologie |
| universidad | universiteit |
ES Splashtop Nombra a Alexander Draaijer Director General de Europa, Oriente Medio y África 2020/03/30
NL Splashtop benoemt Alexander Draaijer tot General Manager van Europa, Midden-Oosten en Afrika 2020/03/30
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| alexander | alexander |
| director | manager |
| oriente | oosten |
| general | general |
| medio | midden |
| europa | europa |
| y | en |
| a | tot |
ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Alexander Gerst tomó esta foto en 2014 cuando la estación espacial atravesaba una aurora
NL Astronaut Alexander Gerst van de European Space Agency nam deze foto in 2014 toen het ruimtestation door een aurora ging
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| agencia | agency |
| espacial | space |
| alexander | alexander |
| tomó | nam |
| foto | foto |
| aurora | aurora |
| en | in |
| de | door |
| una | een |
ES Ver la selección de Alexander Strecker
NL Bekijk de selectie van Alexander Strecker
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| selección | selectie |
| alexander | alexander |
| ver | bekijk |
| la | de |
| de | van |
ES - Alexander Gill, Haga clic aquí para ver el sitio web
NL - Alexander Gill, klik hier om de website te bekijken
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| alexander | alexander |
| ver | bekijken |
| el | de |
| aquí | hier |
| clic | klik |
ES Splashtop Nombra a Alexander Draaijer Director General de Europa, Oriente Medio y África 2020/03/30
NL Splashtop benoemt Alexander Draaijer tot General Manager van Europa, Midden-Oosten en Afrika 2020/03/30
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| alexander | alexander |
| director | manager |
| oriente | oosten |
| general | general |
| medio | midden |
| europa | europa |
| y | en |
| a | tot |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський