Перекладіть "vivo del evento" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "vivo del evento" з Іспанська на Англійська

Переклади vivo del evento

"vivo del evento" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

vivo a alive all any are as at available based be both can do even every get has have home i i live if into is it is its just like live live on living make need new no now of of the one or our real-time right see some take than that the their them there these they this time to to be to get us want we we are we have well what when where which who will will be with would you you can your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
evento a any as calendar company conference data date day days during event events example from how if information location may meet meeting october on one set so team the them this today when with year your

Переклад Іспанська на Англійська vivo del evento

Іспанська
Англійська

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

Іспанська Англійська
evento event
comscore comscore
patrocinado sponsored
socios partner
webinar webinar
tipo type
industria industry
de all

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

Іспанська Англійська
evento event
comscore comscore
patrocinado sponsored
socios partner
webinar webinar
tipo type
industria industry
de all

ES Symbols shown on the map: México Spots de Surf, Estaciones de Mareas, Ciudades, México Estaciones de Esquí, Boyas Marinas en Vivo, Webcams en Vivo, México Viento en Vivo, Temperatura en Vivo, Tiempo en Vivo, México Swell at breaks, Rating at breaks.

EN Symbols shown on the map: Mexico Surf Breaks, Tide Forecasts, Cities, Mexico Ski Resorts, Live Wave Buoys, Live Webcams, Mexico Wind Now, Temperature Now, Weather Now, Mexico Swell at breaks, Rating at breaks.

Іспанська Англійська
map map
méxico mexico
surf surf
ciudades cities
esquí ski
boyas buoys
breaks breaks
rating rating
webcams webcams
on on
temperatura temperature
at at
vivo live
viento wind
de shown

ES Symbols shown on the map: México Spots de Surf, Estaciones de Mareas, Ciudades, México Estaciones de Esquí, Boyas Marinas en Vivo, Webcams en Vivo, México Viento en Vivo, Temperatura en Vivo, Tiempo en Vivo, México Swell at breaks, Rating at breaks.

EN Symbols shown on the map: Mexico Surf Breaks, Tide Forecasts, Cities, Mexico Ski Resorts, Live Wave Buoys, Live Webcams, Mexico Wind Now, Temperature Now, Weather Now, Mexico Swell at breaks, Rating at breaks.

Іспанська Англійська
map map
méxico mexico
surf surf
ciudades cities
esquí ski
boyas buoys
breaks breaks
rating rating
webcams webcams
on on
temperatura temperature
at at
vivo live
viento wind
de shown

ES Cuando veas un evento en vivo, es posible que tengas la oportunidad de participar en un chat en vivo, una encuesta o una sesión de preguntas y respuestas en la página del evento

EN When watching a live event, you may be given the opportunity to participate in a live chat, a poll, or a Q&A session on the event page

Іспанська Англійська
evento event
encuesta poll
sesión session
o or
la the
cuando when
un a
en in
oportunidad opportunity
página page
vivo live
chat chat
participar participate
tengas you
es may

ES Es aconsejable enviar una serie de correos electrónicos sobre el evento: uno anunciando el evento, otro más cerca del evento y un tercero justo antes del evento.

EN Its wise to send out a series of emails about the event: one announcing the event, another closer to the event, and a third right before the event.

Іспанська Англійська
serie series
anunciando announcing
evento event
correos emails
otro another
más cerca closer
el the
un a
de of
y and
antes before

ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

Іспанська Англійська
clic click
configuración settings
un an
evento event
el the
editar edit
y and
luego then
eliminar delete
en over

ES Durante un evento en vivo, se recomienda insertar el contenedor del evento en lugar del clip individual subyacente para garantizar que el mismo código de inserción siga funcionando tras desconectar/reconectar.

EN During a live event, we recommend embedding the event container rather than the underlying individual clip to ensure the same embed code will continue to function upon disconnect/reconnect.

Іспанська Англійська
evento event
recomienda recommend
contenedor container
clip clip
subyacente underlying
código code
siga continue
desconectar disconnect
un a
insertar embed
el the
vivo live
garantizar ensure
que same
de during

ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

Іспанська Англійська
semanalmente weekly
regístrese register
en on
aquí here
seminario web webinar
con with
un a
de run
a to
vivo live
seminarios web webinars

ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

Іспанська Англійська
semanalmente weekly
regístrese register
en on
aquí here
seminario web webinar
con with
un a
de run
a to
vivo live
seminarios web webinars

ES El plazo para apuntarse a cada evento se indica en la página de descripción del evento. Normalmente, es un mes antes de la celebración del evento.

EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.

Іспанська Англійська
normalmente typically
evento event
mes month
plazo deadline
es is
a to
página page
cada each
en on
un one
antes de prior

ES Para cambiar algunos ajustes del evento de todo el día, haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Editar en la parte inferior de la ventana emergente para empezar la edición.

EN To change some all-day event settings proceed as for a single event. Click the all-day event title and use the Edit button at the bottom of the pop-up window to start editing.

Іспанська Англійська
evento event
ventana window
ajustes settings
pulse click
cambiar change
editar edit
edición editing
día day
título title
botón button
a to
todo all
use use
de of
y and

ES En la versión 7.1, edita el título y el contenido de un evento directamente en la página de elementos del evento. No es posible editar el título ni el contenido en la configuración del evento. Para ello:

EN In version 7.1, edit the title and content of an event directly on the event item page. It's not possible to edit the title or content in the event settings. To do this:

Іспанська Англійська
evento event
directamente directly
posible possible
configuración settings
contenido content
editar edit
en in
un an
página page
no not
versión version
título title
de of
y and

ES Cuando insertes tu evento en vivo, el logotipo aparecerá en la esquina inferior derecha del reproductor. No aparecerá en la página de tu evento en vimeo.com independientemente de la configuración de privacidad seleccionada.

EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.

Іспанська Англійська
evento event
esquina corner
reproductor player
vimeo vimeo
privacidad privacy
seleccionada selected
tu your
logotipo logo
cuando when
en in
no not
página page
vivo live
de of
independientemente regardless

ES Para transmitir simultáneamente a un canal de Twitch, empieza por crear el evento en Vimeo. En la página de la configuración en vivo del evento, ve a la pestaña Destinos y haz clic en

EN To simulcast to a Twitch channel, start by creating your event on Vimeo. On the event's Live Settings page, navigate to the Destinations tab, then click

Іспанська Англійська
canal channel
twitch twitch
vimeo vimeo
configuración settings
destinos destinations
clic click
evento event
pestaña tab
y your
página page
un a
a to
vivo live
de then
en on

ES Cuando insertes tu evento en vivo, el logotipo aparecerá en la esquina inferior derecha del reproductor. No aparecerá en la página de tu evento en vimeo.com independientemente de la configuración de privacidad seleccionada.

EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.

Іспанська Англійська
evento event
esquina corner
reproductor player
vimeo vimeo
privacidad privacy
seleccionada selected
tu your
logotipo logo
cuando when
en in
no not
página page
vivo live
de of
independientemente regardless

ES Con la experiencia de más de 1000 videos en vivo, nuestro equipo le enseñará las prácticas recomendadas de la industria y lo ayudará a que su evento en vivo sea un éxito.

EN Our team conducted over 1000 live events, we'll teach industry best practices and help you execute a successful live event.

Іспанська Англійська
prácticas practices
éxito successful
equipo team
evento event
más best
industria industry
un a
vivo live
ayudará help
de over
nuestro our

ES Ofrecemos servicios premium para eventos de video en vivo. Nuestros expertos lo ayudarán a tener todo lo que necesita para que su evento en vivo sea un éxito. Contáctenos para conocer los precios

EN We have white glove live video event services. Our experts will help you access everything necessary to product a successful live event. Please contact us for pricing

Іспанська Англійська
video video
expertos experts
éxito successful
contáctenos contact us
servicios services
ayudar help
un a
vivo live
a to
evento event
ayudarán help you
precios pricing
de our
lo everything

ES Estos micrófonos están diseñados para "actuaciones" en vivo de cualquier tipo: presentaciones de negocios, cantos, iglesias, conferencias, y cualquier otro tipo de evento en el que se quiera o se necesite un micrófono vocal en vivo.

EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.

Іспанська Англійська
iglesias churches
otro other
actuaciones performances
presentaciones presentations
conferencias conferences
evento event
o or
un a
micrófono microphone
micrófonos mics
están are
tipo type
vivo live
de of
negocios business
vocal vocal
y and
estos these
para designed
cualquier any
necesite want

ES Facebook en vivo: Puede transmitir en vivo en Facebook para organizar un evento virtual, una conversación, preguntas y respuestas, una actuación

EN Facebook Live: You can go live on Facebook to host a virtual event, a conversation, Q&A, performance

Іспанська Англійська
facebook facebook
organizar host
evento event
virtual virtual
conversación conversation
en on
actuación performance
puede can
un a
vivo live
transmitir to

ES Promueva el uso compartido de contenido basado en sus dispositivos y controles. Puedes transmitir en vivo tu evento, conectarte con tu audiencia con pruebas en vivo y enviar notificaciones a todos tus asistentes.

EN Promote your content sharing based on your devices and controls. You can live stream your event, connect with your audience with live quizzes and send notifications to all your attendees.

Іспанська Англійська
promueva promote
compartido sharing
contenido content
dispositivos devices
controles controls
evento event
conectarte connect
audiencia audience
asistentes attendees
notificaciones notifications
basado based on
puedes you can
a to
vivo live
con with
tu your
en on
todos all

ES Se pueden ver más de 25 módulos en el tablero en vivo, obteniendo información en tiempo real de su evento, que permite acciones rápidas basadas en monitoreo en vivo.

EN More than 25 modules can be seen on the live dashboard, getting information in real time from your event, which enables quick actions based on live monitoring.

Іспанська Англійська
módulos modules
tablero dashboard
información information
real real
evento event
acciones actions
rápidas quick
monitoreo monitoring
basadas based on
el the
en in
tiempo time
permite enables
vivo live
su your
pueden can
de than
se which
que getting

ES Estos micrófonos están diseñados para "actuaciones" en vivo de cualquier tipo: presentaciones de negocios, cantos, iglesias, conferencias, y cualquier otro tipo de evento en el que se quiera o se necesite un micrófono vocal en vivo.

EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.

Іспанська Англійська
iglesias churches
otro other
actuaciones performances
presentaciones presentations
conferencias conferences
evento event
o or
un a
micrófono microphone
micrófonos mics
están are
tipo type
vivo live
de of
negocios business
vocal vocal
y and
estos these
para designed
cualquier any
necesite want

ES Promueva el uso compartido de contenido basado en sus dispositivos y controles. Puedes transmitir en vivo tu evento, conectarte con tu audiencia con pruebas en vivo y enviar notificaciones a todos tus asistentes.

EN Promote your content sharing based on your devices and controls. You can live stream your event, connect with your audience with live quizzes and send notifications to all your attendees.

Іспанська Англійська
promueva promote
compartido sharing
contenido content
dispositivos devices
controles controls
evento event
conectarte connect
audiencia audience
asistentes attendees
notificaciones notifications
basado based on
puedes you can
a to
vivo live
con with
tu your
en on
todos all

ES Se pueden ver más de 25 módulos en el tablero en vivo, obteniendo información en tiempo real de su evento, que permite acciones rápidas basadas en monitoreo en vivo.

EN More than 25 modules can be seen on the live dashboard, getting information in real time from your event, which enables quick actions based on live monitoring.

Іспанська Англійська
módulos modules
tablero dashboard
información information
real real
evento event
acciones actions
rápidas quick
monitoreo monitoring
basadas based on
el the
en in
tiempo time
permite enables
vivo live
su your
pueden can
de than
se which
que getting

ES Ya sea su primer evento en vivo o el número cien, ejecutar eventos en vivo es todo un reto

EN Whether this is your first live event or your hundredth, running live events are difficult to do correctly

Іспанська Англійська
o or
es is
sea to
vivo live
eventos events
evento event
su your

ES Con la experiencia de más de 1000 videos en vivo, nuestro equipo le enseñará las prácticas recomendadas de la industria y lo ayudará a que su evento en vivo sea un éxito.

EN Our team conducted over 1000 live events, we'll teach industry best practices and help you execute a successful live event.

Іспанська Англійська
prácticas practices
éxito successful
equipo team
evento event
más best
industria industry
un a
vivo live
ayudará help
de over
nuestro our

ES Ofrecemos servicios premium para eventos de video en vivo. Nuestros expertos lo ayudarán a tener todo lo que necesita para que su evento en vivo sea un éxito. Contáctenos para conocer los precios

EN We have white glove live video event services. Our experts will help you access everything necessary to product a successful live event. Please contact us for pricing

Іспанська Англійська
video video
expertos experts
éxito successful
contáctenos contact us
servicios services
ayudar help
un a
vivo live
a to
evento event
ayudarán help you
precios pricing
de our
lo everything

ES «El evento de noviembre no es una prueba general, no es un ejercicio hacia el «verdadero» evento de 2021: es el EoF 2020, de este año especial y único ? como ha destacado Luigino Bruni, director científico del evento

EN The event in November is not a general test, it is not an exercise towards the ‘real’ event of 2021: it is the EoF 2020, of this special and unique year –  as emphasized by Luigino Bruni, scientific director of the event

Іспанська Англійська
evento event
noviembre november
prueba test
ejercicio exercise
verdadero real
director director
científico scientific
no not
es is
general general
y and
un a
año year
el the
especial special
este this
único unique

ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.

EN Admittance to an Event does not guarantee any specific Event Features while at the Event.

Іспанська Англійська
garantiza guarantee
un an
evento event
características features
a to
no not
de specific
en at

ES Puedes contar como conversión la detención de una serie para un suscriptor cuando se recibe un evento. Por ejemplo, puedes contar como conversión el evento de “compra” en una serie con el inicio delevento de carro abandonado”.

EN You can count as a conversion the stopping of a series for a subscriber when any event is received. For example, you can count as a conversion the "Purchase" event in a series with the start of the "Abandoned cart" event.

Іспанська Англійська
puedes can
conversión conversion
serie series
suscriptor subscriber
recibe received
compra purchase
inicio start
abandonado abandoned
carro cart
como as
en in
evento event
se is
de of
contar count
ejemplo example
la any

ES Para eliminar un evento de todo el día haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.

EN To delete an all-day event proceed as for a single one. Click the all-day event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

Іспанська Англійська
evento event
ventana window
pulse click
día day
título title
botón button
eliminar delete
a to
un a
todo all
use use
de of
y and

ES Como un evento satélite de lo que será el evento de Atlassian “High-Velocity ITSM” que se celebrará en Sydney a principios de noviembre, Atlassian ha decidido replicar el evento a menor escala en las ciudades más importantes alrrededor del mundo.

EN As a satellite event to Atlassian's High-Velocity ITSM event to be held in Sydney in early November, Atlassian has decided to replicate the event on a smaller scale in major cities around the world.

Іспанська Англійська
satélite satellite
itsm itsm
noviembre november
atlassian atlassian
decidido decided
replicar replicate
menor smaller
escala scale
mundo world
como as
evento event
ser be
en in
el on
ciudades cities
ha has
a to
un a
de around
importantes major

ES Después de crear tu evento, la parte izquierda de la página de configuración de tu evento en vivo incluye la pestaña

EN After creating your event, the left side of your live event settings page includes the

Іспанська Англійська
evento event
configuración settings
incluye includes
crear creating
tu your
la the
izquierda left
página page
vivo live

ES Comience tu experiencia eMerge Americas con el mejor evento de networking en Miami Beach, FL. Música en vivo, comida, cocktails y mucho más para personalizar el evento tecnológico más importante que conecta a las Américas.

EN Kick off your eMerge Americas experience with the ultimate networking event in Miami Beach, FL. Live music, food, cocktails, and more to tailor the premier tech event connecting the Americas.

Іспанська Англійська
networking networking
miami miami
beach beach
fl fl
conecta connecting
experiencia experience
evento event
música music
el the
en in
américas americas
a to
con with
vivo live
comida food
tu your
de off

ES Después de crear tu evento, la parte izquierda de la página de configuración de tu evento en vivo incluye la pestaña

EN After creating your event, the left side of your live event settings page includes the

Іспанська Англійська
evento event
configuración settings
incluye includes
crear creating
tu your
la the
izquierda left
página page
vivo live

ES El eslogan «entra en vivo en cinco» de Billetto es cierto: puede publicar un evento en solo cinco minutos. (Simplemente vaya a su página «crear evento» e ingrese los detalles).

EN Billetto?s ?go live in five? slogan is true: You really can list an event in just five minutes. (Simply go to their ?create event? page and enter the details.)

Іспанська Англійська
eslogan slogan
evento event
minutos minutes
página page
en in
es is
detalles details
puede can
ingrese enter
de five
un an
simplemente simply
a to
vivo live
crear create
el the
su their

ES Streaming Video por Evento Streaming Video por Evento, si vas a realiza un evento y quieres una emisión streaming profesional, consulta nuestros servicios.

EN Streaming Video by Event Streaming Video by Event, if you are doing an event and want a professional streaming, check our services.

Іспанська Англійська
video video
evento event
streaming streaming
si if
quieres want
profesional professional
servicios services
por by
un a
y and

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Іспанська Англійська
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Іспанська Англійська
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Іспанська Англійська
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Іспанська Англійська
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Іспанська Англійська
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Іспанська Англійська
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Іспанська Англійська
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Іспанська Англійська
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Іспанська Англійська
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Іспанська Англійська
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Іспанська Англійська
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Іспанська Англійська
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

Показано 50 з 50 перекладів