Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "desorden" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "desorden" з Іспанська на Англійська

Переклади desorden

"desorden" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

desorden clutter

Переклад Іспанська на Англійська desorden

Іспанська
Англійська

ES macbook, desorden del espacio de trabajo de la oficina en casa, desorden, escritorio, lancero, equipo, hogar, oficina en el hogar, oficina en casa, computadora portátil Public Domain

EN person, using, macbook, pro, laptop, apple, computer, browser, research, study Public Domain

Іспанська Англійська
public public
macbook macbook
domain domain
portátil laptop
de pro
computadora computer

ES macbook, desorden del espacio de trabajo de la oficina en casa, desorden, escritorio, lancero, equipo, hogar, oficina en el hogar, oficina en casa, computadora portátil Public Domain

EN programming, code, close up, macro, computer, screen, digital, developer, javascript, web language Public Domain

Іспанська Англійська
del up
public public
en close
el language
domain domain
computadora computer

ES Desorden y desesperación pasan factura a los Dodgers en juegos ante los Bravos

EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness

Іспанська Англійська
juegos game
en on
ante with
a leaving

ES Evidencia que apoye una exención por inadmisibilidad a causa de un desorden físico o mental y comportamiento dañino asociado.

EN Evidence to support a waiver of inadmissibility due to physical or mental disorder and associated harmful behavior (if applicable).

Іспанська Англійська
evidencia evidence
apoye support
exención waiver
inadmisibilidad inadmissibility
físico physical
mental mental
comportamiento behavior
dañino harmful
asociado associated
o or
causa if
un a
a to
de of
y and

ES Reduce el desorden en tu instancia archivando los proyectos antiguos y sus incidencias subyacentes.

EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues. 

Іспанська Англійська
reduce reduce
desorden clutter
antiguos old
subyacentes underlying
en in
incidencias issues
proyectos projects
tu your
instancia instance

ES Archiva proyectos y las incidencias asociadas cuando ya no estén activos para reducir el desorden y garantizar que la instancia esté totalmente actualizada.

EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and ensure your instance is 100% up-to-date.

Іспанська Англійська
asociadas associated
activos active
desorden clutter
garantizar ensure
actualizada up-to-date
ya no longer
proyectos projects
incidencias issues
cuando when
reducir reduce
estén is
instancia instance
y your
no no
la their

ES Eliminar el desorden para dejar sitio a la innovación

EN Clearing the clutter to make room for innovation

Іспанська Англійська
desorden clutter
innovación innovation
sitio room
a to

ES Pero los peligros pueden estar al acecho donde usted menos lo espera: La pintura que se pela puede contener plomo; demasiada humedad puede dar lugar al moho; y el desorden puede albergar a insectos y roedores

EN But hazards can lurk where you least expect them: Peeling paint can contain lead; too much moisture can result in mold; and clutter can shelter insects and rodents

Іспанська Англійська
peligros hazards
menos least
espera expect
contener contain
plomo lead
humedad moisture
moho mold
desorden clutter
insectos insects
pintura paint
donde where
y and
pero but
puede can
a them

ES Esta ciudad fue el centro del desorden durante la primera mitad del siglo XX, gracias a sus más de 50 bares en la cima de su atrevida vida pasada

EN This town was a center of vice in the first half of the 20th century, boasting more than 50 bars at the peak of its edgy past life

Іспанська Англійська
ciudad town
mitad half
bares bars
siglo century
vida life
centro center
en in
fue was
a a
esta this
de of
pasada past

ES Esta ciudad fue el centro del desorden durante la primera mitad del siglo XX, gracias a sus más de 50 bares en la cima de su atrevida vida pasada

EN This town was a center of vice in the first half of the 20th century, boasting more than 50 bars at the peak of its edgy past life

Іспанська Англійська
ciudad town
mitad half
bares bars
siglo century
vida life
centro center
en in
fue was
a a
esta this
de of
pasada past

ES Donde otras plataformas lo dejan con un desorden, Pega convierte la complejidad en un juego de niños. Una arquitectura Situational Layer Cake. El nombre suena a sabelotodo, pero la tecnología es poderosa... Y está patentada.

EN Where other platforms leave you with a mess, Pega makes complexity a piece of cake. A Situational Layer Cake. The name is a little geeky, but the technology is powerful – and patented!

Іспанська Англійська
otras other
plataformas platforms
dejan leave
complejidad complexity
layer layer
cake cake
tecnología technology
poderosa powerful
patentada patented
nombre name
y and
es is
un a
donde where
con with
pero but

ES Elimina el desorden y brinda a tu UX la atención que se merece

EN Cut through the clutter and give your UX the attention it deserves

Іспанська Англійська
desorden clutter
brinda give
ux ux
atención attention
merece deserves
a through
tu your

ES Limpie fácilmente el desorden oculto con AVG Cleaner para Mac

EN Easily clean up hidden clutter with AVG Cleaner for Mac

Іспанська Англійська
limpie clean
fácilmente easily
desorden clutter
oculto hidden
avg avg
mac mac
con with
para for

ES Optimice su PC y limpie el desorden para recuperar la máxima velocidad

EN Optimize your PC and clean up clutter to get it back to top speed

Іспанська Англійська
optimice optimize
pc pc
limpie clean
desorden clutter
velocidad speed
máxima top
el get
y your
para to
recuperar back

ES Puede controlar qué propiedades se escriben en el archivo configurando los valores solo de las que desee y evitando el desorden de claves.

EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.

Іспанська Англійська
controlar control
propiedades properties
evitando avoiding
desorden clutter
claves key
desee you want
archivo file
valores values
y written
en end
de those

ES Por definición, un poste es una barra, montante o soporte vertical. En relación al control de multitudes, los postes se vuelven herramientas esenciales para prevenir efectivamente el desorden al tiemp

EN By definition, a stanchion is an upright bar, post, or support. In relation to crowd control, stanchions become essential tools for effectively preventing disorder while creating a pleasant environment for patrons.

Іспанська Англійська
definición definition
barra bar
soporte support
vertical upright
relación relation
control control
multitudes crowd
postes stanchions
herramientas tools
efectivamente effectively
poste stanchion
o or
es is
en in
prevenir preventing
un a
esenciales essential
el post

ES Deshágase del desorden o cualquier cosa que distraiga o no sea profesional, porque puede apostar que será lo segundo que notarán los espectadores después de que lo vean

EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you

Іспанська Англійська
desorden clutter
apostar bet
espectadores viewers
notar notice
o or
puede can
vean see
ser be
de of
no anything

ES Los consumidores se ven inundados con cientos de mensajes cada día, por lo que es imperativo que las marcas corten el desorden para obtener respuestas favorables.

EN Consumers are inundated with hundreds of messages each day, making it imperative for brands to cut through the clutter in order to elicit favorable responses.

Іспанська Англійська
consumidores consumers
imperativo imperative
marcas brands
desorden clutter
favorables favorable
lo it
el the
respuestas responses
con with
cientos hundreds
mensajes messages
a to
día day
de of
cada each

ES Lucid es un tema de revista elegante y moderno que ofrece la posibilidad de mostrar gran cantidad de contenido al mismo tiempo que evita la sensación de desorden

EN Lucid is a sleek and modern magazine theme that does a great job displaying tons of content while at the same time avoiding the feeling of clutter

Іспанська Англійська
revista magazine
elegante sleek
moderno modern
mostrar displaying
gran great
evita avoiding
sensación feeling
desorden clutter
es is
un a
tema theme
contenido content
tiempo time
de of
la the
y and
que same

ES Vivaldi te ayuda a luchar contra el desorden agrupando las pestañas del navegador en pilas de pestañas.

EN Tab Tiling allows you to view several tabs at the same time, either side by side or in a grid.

Іспанська Англійська
el the
pestañas tabs
en in
a to

ES Nuestro objetivo es que nuestro esfuerzo conjunto permita ahorrar espacio, eliminar cables, ocultar el desorden y llevar el sonido y la música a las casas de una forma más bonita

EN Our goal is for our collective work to save space, get rid of cables, make clutter invisible, and bring sound and music into the home in a more beautiful way.

Іспанська Англійська
espacio space
cables cables
desorden clutter
eliminar rid
es is
música music
esfuerzo work
objetivo goal
sonido sound
a to
una a
nuestro our
ahorrar to save

ES Andrei Chepyuk, voluntario de Viasna en Minsk, fue detenido el 2 de octubre de 2020 y acusado de “participación en desorden masivo” y “pertenencia a una organización criminal”, cargos que podrían conllevar hasta siete años de prisión.

EN Andrei Chepyuk, a volunteer for Viasna in Minsk, was detained on 2 October 2020 and is charged with ‘participation in mass disorder’ and ‘membership of a criminal organization’. He could face up to seven years in prison.

Іспанська Англійська
andrei andrei
voluntario volunteer
minsk minsk
detenido detained
octubre october
acusado charged
participación participation
masivo mass
pertenencia membership
criminal criminal
organización organization
prisión prison
hasta up
en in
el on
de of
y and
siete seven
años years
que could
a to
una a

ES ¿Por qué vivir con una bandeja de entrada desordenada llena de basura innecesaria, cuando puedes deshacerte del desorden con solo unos pocos clics? Aquí es cómo eliminar por lote correos electrónicos en un Mac.

EN Why live with a cluttered inbox filled with unnecessary junk, when you can get rid of the clutter with just a few clicks? Here’s how to batch delete emails on a Mac.

Іспанська Англійська
llena filled
basura junk
innecesaria unnecessary
desorden clutter
clics clicks
lote batch
mac mac
correos emails
bandeja de entrada inbox
cuando when
en on
un a
con with
puedes you can
de of
cómo how
eliminar delete

ES Eliminar sus datos almacenadosAlgunos miembros participan en el "acaparamiento digital", recolectando marcadores innecesarios, correos electrónicos, notas, archivos u otros datos. Puede ser útil dejar de lado este desorden simplemente borrándolo.

EN Delete your stored dataSome members engage in ‘digital hoarding’, collecting unnecessary bookmarks, emails, notes, files, or other data. It can be helpful to let go of this clutter by simply deleting it.

Іспанська Англійська
miembros members
participan engage
marcadores bookmarks
innecesarios unnecessary
notas notes
otros other
útil helpful
desorden clutter
datos data
en in
digital digital
archivos files
correos emails
u or
de of
eliminar delete
puede can
este this
simplemente simply
ser be
dejar to
sus your

ES Tara Gregson es una ama de casa de Overland Park (Kansas) con un desorden disociativo de personalidad que decide dejar la medicación para descubrir la causa de su enfermedad. Este hecho hace

EN Tara Gregson is a wife and mother of two. Tara has dissociative identity disorder (DID). Whenever she is stressed, she transforms into one of her alternate personalities: wild and flirty tee

Іспанська Англійська
es is
un a
que whenever
de of
la her

ES El sitio web de Walmart agrupa todos los productos similares en un único resultado de búsqueda, para reducir el desorden que los compradores tienen que filtrar

EN Walmart’s website aggregates all of the similar products into a single search result, to reduce clutter that buyers have to filter through

Іспанська Англійська
desorden clutter
compradores buyers
resultado result
búsqueda search
filtrar filter
el the
un a
reducir reduce
de of
productos products

ES Infórmese sobre maneras de controlar el desorden conforme los niños aprenden principios cognitivos fundamentales y ponen en práctica sus habilidades motrices, sociales y del lenguaje.

EN Learn ways to manage the mess as children learn foundational cognitive principles and practice motor, language, and social skills.

Іспанська Англійська
maneras ways
niños children
principios principles
cognitivos cognitive
práctica practice
habilidades skills
sociales social
fundamentales foundational
el the
controlar to manage
aprenden learn
sobre to

ES La pandemia de COVID-19 también tiene el potencial de aumentar las probabilidades de que un paciente tenga un desorden de uso de sustancias (SUD)

EN The COVID-19 pandemic also has the potential to increase the likelihood of encountering a patient with a SUD

Іспанська Англійська
pandemia pandemic
potencial potential
probabilidades likelihood
paciente patient
sud sud
un a
de of
también also
tiene has
aumentar increase
uso with

ES Un apartamento estudio le obliga indirectamente a optimizar y reducir al mínimo el desorden en su vida ya que simplemente no hay espacio para cosas innecesarias.

EN Studio apartment living indirectly forces you to streamline and minimize the clutter in your life since there’s simply no room for unnecessary stuff.

Іспанська Англійська
obliga forces
indirectamente indirectly
desorden clutter
cosas stuff
innecesarias unnecessary
apartamento apartment
estudio studio
en in
optimizar streamline
a to
espacio room
el the
simplemente simply
reducir minimize
vida life
y your
no no

ES Hasta ahora, siempre hemos mezclado la masa en el recipiente con un batidor, y luego la hemos vertido en la sartén con una cuchara grande y hemos limpiado el enorme desorden entre la encimera y la cocina después.

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

Іспанська Англійська
siempre always
mezclado mixed
sartén pan
cuchara spoon
encimera countertop
en in
un a
ahora now
con with
y and
grande large
enorme giant
hemos we
luego then

ES Deje el desorden atrás con nuestra atención puesta en el detalle

EN Leave the clutter behind with our meticulous attention to detail

Іспанська Англійська
desorden clutter
atención attention
detalle detail
el the
deje to
nuestra our

ES Plantilla de currículum limpia. Omite el desorden y los adornos innecesarios. Muestra profesionalidad con un formato limpio y sencillo.

EN Clean resume template. Omit unnecessary clutter and decorations. Display professionalism with a clean and straightforward format.

Іспанська Англійська
plantilla template
currículum resume
desorden clutter
adornos decorations
innecesarios unnecessary
muestra display
profesionalidad professionalism
formato format
sencillo straightforward
un a
con with
limpia clean

ES Kodo de ThemeForest es un diseño de sitio web minimalista, que hace que sus productos sean la prioridad al tiempo que elimina el desorden.

EN Kodo from ThemeForest is a minimalist website design, which makes your products the priority while removing clutter.

Іспанська Англійська
minimalista minimalist
prioridad priority
elimina removing
desorden clutter
es is
un a
diseño design
productos products

ES Sin cables, sin desorden. Una carga muy sencilla cuando viaja Simplemente coloque su dispositivo compatible con Qi sobre el panel de carga disponible.

EN No wires, no clutter. Just easy charging, whenever you’re on the road. Just place your Qi-compatible device on the available charging pad.

Іспанська Англійська
cables wires
desorden clutter
carga charging
dispositivo device
compatible compatible
de road
disponible available
el the
coloque place
simplemente just
sencilla easy
su your
sobre on

ES Cargue dispositivos compatibles con tecnología Qi en el panel de carga disponible, sin desorden y sin cables. Además, los pasajeros pueden cargar dispositivos fácilmente con los puertos USB disponibles en la 2.ª fila.

EN Power up Qi-compatible devices on the available charging pad, clutter-free, no wires needed. Plus, passengers can easily charge up with available 2nd-row USB ports.

Іспанська Англійська
dispositivos devices
compatibles compatible
desorden clutter
cables wires
pasajeros passengers
fácilmente easily
puertos ports
usb usb
fila row
pueden can
con with
en on
de plus

ES Ahora es más fácil cargar sus dispositivos sin desorden con la carga inalámbrica de dispositivos

EN Now it’s easier to charge up, and clutter-free with available wireless device charging

Іспанська Англійська
dispositivos device
desorden clutter
inalámbrica wireless
ahora now
con with
más fácil easier
más to
la its
de and

ES Nuestro acceso SFTP de fácil uso lista todos tus sitios web en una estructura de carpetas. En otras palabras: nunca más te toparás con un desorden de los datos de usuario.

EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in one folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!

Іспанська Англійська
acceso access
sftp sftp
estructura structure
fácil user-friendly
usuario user
en in
carpetas folder
un a
datos data
nuestro our
lista for
todos all
más to

ES Sin embargo, cuando se fuerza desde fuera, se genera entropía (magnitud física que indica el grado de desorden molecular de un sistema, ed)

EN Whereas when it’s forced from the outside, entropy is created

Іспанська Англійська
genera created
el the
cuando when
se is
de outside
desde from

ES Al iniciar el proceso de organización, es importante recordar que el desorden no se produjo de golpe, por lo que la limpieza y la organización también llevarán tiempo

EN When starting the organization process, it’s important to remember that the clutter didn’t happen all at once, so cleaning and organizing will take time as well

Іспанська Англійська
iniciar starting
importante important
desorden clutter
limpieza cleaning
tiempo time
proceso process
organización organization

ES ¡Conoce nuestra colección de bandejas para liar y despídete del desorden y la desorganización!

EN Browse our rolling tray collection today, and say goodbye to mess and disorganisation!

Іспанська Англійська
colección collection
liar rolling

ES Se puede reducir el desorden de cables y cargadores envueltos en su hogar u oficina, y su tamaño es perfecto para los viajeros

EN It can reduce the clutter of ropes and chargers wrapped in your home or office, and its size is perfect for travelers

Іспанська Англійська
reducir reduce
desorden clutter
cargadores chargers
oficina office
tamaño size
perfecto perfect
viajeros travelers
puede can
en in
o or
el the
es is
de of
y your
para for

ES Deje el desorden atrás con nuestra atención puesta en el detalle

EN Leave the clutter behind with our meticulous attention to detail

Іспанська Англійська
desorden clutter
atención attention
detalle detail
el the
deje to
nuestra our

ES Medir el desorden de las redes,

EN Measuring the order in networks,

Іспанська Англійська
medir measuring
redes networks
el the

ES Se captan demasiados detalles a la vez, que generan desorden

EN Too many details are captured and it can get a bit chaotic

Іспанська Англійська
demasiados too many
detalles details
a a
la too

ES Seguiremos fomentando la discusión sobre el cifrado: cada debate despeja un poco más el desorden conceptual y ayuda a las partes interesadas a lograr un entendimiento mutuo

EN We will continue fostering discussion on encryption: each debate clears away a little more of the conceptual clutter, and helps stakeholders achieve mutual understanding

Іспанська Англійська
fomentando fostering
cifrado encryption
desorden clutter
conceptual conceptual
ayuda helps
mutuo mutual
un a
cada each
debate debate
partes interesadas stakeholders
discusión discussion
y and

ES Elimina el desorden y brinda a tu UX la atención que se merece

EN Cut through the clutter and give your UX the attention it deserves

Іспанська Англійська
desorden clutter
brinda give
ux ux
atención attention
merece deserves
a through
tu your

ES Sin cables, sin desorden. Una carga muy sencilla cuando viaja Simplemente coloque su dispositivo compatible con Qi sobre el panel de carga disponible.

EN No wires, no clutter. Just easy charging, whenever you’re on the road. Just place your Qi-compatible device on the available charging pad.

Іспанська Англійська
cables wires
desorden clutter
carga charging
dispositivo device
compatible compatible
de road
disponible available
el the
coloque place
simplemente just
sencilla easy
su your
sobre on

ES Ahora es más fácil cargar sus dispositivos sin desorden con la carga inalámbrica de dispositivos

EN Now it’s easier to charge up, and clutter-free with available wireless device charging

Іспанська Англійська
dispositivos device
desorden clutter
inalámbrica wireless
ahora now
con with
más fácil easier
más to
la its
de and

ES Cargue dispositivos compatibles con tecnología Qi en el panel de carga disponible, sin desorden y sin cables. Además, los pasajeros pueden cargar dispositivos fácilmente con los puertos USB disponibles en la 2.ª fila.

EN Power up Qi-compatible devices on the available charging pad, clutter-free, no wires needed. Plus, passengers can easily charge up with available 2nd-row USB ports.

Іспанська Англійська
dispositivos devices
compatibles compatible
desorden clutter
cables wires
pasajeros passengers
fácilmente easily
puertos ports
usb usb
fila row
pueden can
con with
en on
de plus

ES Los consumidores se ven inundados con cientos de mensajes cada día, por lo que es imperativo que las marcas corten el desorden para obtener respuestas favorables.

EN Consumers are inundated with hundreds of messages each day, making it imperative for brands to cut through the clutter in order to elicit favorable responses.

Іспанська Англійська
consumidores consumers
imperativo imperative
marcas brands
desorden clutter
favorables favorable
lo it
el the
respuestas responses
con with
cientos hundreds
mensajes messages
a to
día day
de of
cada each

Показано 50 з 50 перекладів