Перекладіть "individually" на російський

Показано 50 з 50 перекладів фрази "individually" з Англійська на російський

Переклади individually

"individually" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: російський:

individually в вы для индивидуально на по с также

Переклад Англійська на російський individually

Англійська
російський

EN Indalo Rooms offers six, cosy, non-smoking rooms, each individually-decorated room features timber furnishings, a private bathroom, mini-fridge, TV and wi-fi. If you’re the kind of traveller that feels too old for a hostel, but isn’t ready to face…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

транслітерація Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.

RU Способность принимать информированные, независимые решения, которые несут ценность для бизнеса, ценится высоко.

транслітерація Sposobnostʹ prinimatʹ informirovannye, nezavisimye rešeniâ, kotorye nesut cennostʹ dlâ biznesa, cenitsâ vysoko.

EN Reseller API deals are individually negotiated, and typically cost several thousands of pounds a month

RU API реселлера согласовывается индивидуально и, как правило, стоит несколько тысяч фунтов в месяц

транслітерація API resellera soglasovyvaetsâ individualʹno i, kak pravilo, stoit neskolʹko tysâč funtov v mesâc

Англійська російський
api api

EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.

RU В данный момент нет возможности скачивать анимированные иконки по одной. Вы можете приобрести один набор или несколько.

транслітерація V dannyj moment net vozmožnosti skačivatʹ animirovannye ikonki po odnoj. Vy možete priobresti odin nabor ili neskolʹko.

EN The apartments have been individually considered and adapted to…

RU Квартиры тщательно и индивидуально приспособлены к…

транслітерація Kvartiry tŝatelʹno i individualʹno prisposobleny k…

EN The prices of renting the facility in the case of companies are set individually, we are willing to undertake long-term…

RU В случае компаний цены на аренду помещения устанавливаются индивидуально, мы готовы к долгосрочному…

транслітерація V slučae kompanij ceny na arendu pomeŝeniâ ustanavlivaûtsâ individualʹno, my gotovy k dolgosročnomu…

EN We offer you 17 individually designed rooms, each providing comfort, peace, relaxation…

RU Мы предлагаем Вам 17 индивидуально оформленных номеров, каждый из которых обеспечивает комфорт…

транслітерація My predlagaem Vam 17 individualʹno oformlennyh nomerov, každyj iz kotoryh obespečivaet komfort…

EN WE GUARANTEE: ✯ Individually negotiated rates depending on the…

RU МЫ ГАРАНТИРУЕМ: ✯ Индивидуально оговоренные тарифы в

транслітерація MY GARANTIRUEM: ✯ Individualʹno ogovorennye tarify v…

EN Let us start with the offer - very flexible and prepared for each payer individually

RU Давайте начнем с предложением - очень гибкий и подготовлены для каждого клиента…

транслітерація Davajte načnem s predloženiem - očenʹ gibkij i podgotovleny dlâ každogo klienta…

RU Предложения оцениваются…

транслітерація Predloženiâ ocenivaûtsâ…

EN We set the offer individually depending on your expectations

RU Мы составляем предложение индивидуально в зависимости от ваших ожиданий

транслітерація My sostavlâem predloženie individualʹno v zavisimosti ot vaših ožidanij

EN Details of this offer are determined individually

RU Детали этого предложения определяются индивидуально

транслітерація Detali étogo predloženiâ opredelâûtsâ individualʹno

EN In the case of a longer stay or more people, prices are set individually

RU В случае длительного проживания или нескольких человек цены устанавливаются индивидуально

транслітерація V slučae dlitelʹnogo proživaniâ ili neskolʹkih čelovek ceny ustanavlivaûtsâ individualʹno

EN Villa Max is situated in a two-storey spacious house. The house is located on street surrounded by stylish buildings, in the close proximity of the University Clinic (Medical University) and academic park. Each room is individually decorated and has…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

транслітерація Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Individually closed rooms, equipped with Wi-Fi, TV in each room

RU Индивидуально закрытые комнаты, оборудованные Wi-Fi, TV в каждой комнате

транслітерація Individualʹno zakrytye komnaty, oborudovannye Wi-Fi, TV v každoj komnate

EN The Home is located at ul. St. Sebastian, in the heart of Krakow - 5 minutes’ walk from Market Square, Kazimierz and the Wawel Castle. For our guests we have 27 comfortable double rooms and suites. Each room has individually controlled air…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

транслітерація Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Use a drag?and?drop campaign builder to target each segment individually.

RU Используйте конструктор кампаний, чтобы таргетировать каждый сегмент индивидуально.

транслітерація Ispolʹzujte konstruktor kampanij, čtoby targetirovatʹ každyj segment individualʹno.

EN Pages and artboards must be uploaded to a proof individually.

RU Страницы и монтажные области следует отправлять на проверку по отдельности.

транслітерація Stranicy i montažnye oblasti sleduet otpravlâtʹ na proverku po otdelʹnosti.

EN You can clear notifications individually or all at once:  

RU Можно удалить уведомления по одному либо все сразу.  

транслітерація Možno udalitʹ uvedomleniâ po odnomu libo vse srazu.  

EN Individually: Hover over the notification in the Notification Center panel and select the Delete (trash) icon.

RU Удаление одного уведомления. Наведите указатель мыши на панель Центра уведомлений и щёлкните Удалить (значок мусорной корзины).

транслітерація Udalenie odnogo uvedomleniâ. Navedite ukazatelʹ myši na panelʹ Centra uvedomlenij i ŝëlknite Udalitʹ (značok musornoj korziny).

EN You can clear notifications individually or all at once:

RU Можно удалить уведомления по одному либо все сразу.

транслітерація Možno udalitʹ uvedomleniâ po odnomu libo vse srazu.

EN Individually: Swipe left the notification and select Clear.

RU Удаление одного уведомления. Проведите пальцем влево по уведомлению и выберите Очистить.

транслітерація Udalenie odnogo uvedomleniâ. Provedite palʹcem vlevo po uvedomleniû i vyberite Očistitʹ.

EN Individually: Swipe left or right on it to remove the notification.

RU Удаление одного уведомления. Проведите по уведомлению пальцем влево или вправо, чтобы удалить его.

транслітерація Udalenie odnogo uvedomleniâ. Provedite po uvedomleniû palʹcem vlevo ili vpravo, čtoby udalitʹ ego.

EN Over 60 individually shot and cut-out Powder Brushes for Affinity Designer and Affinity Photo

RU Более 60 отдельно выполненных и вырезанных пудровых кистей для Affinity Designer и Affinity Photo

транслітерація Bolee 60 otdelʹno vypolnennyh i vyrezannyh pudrovyh kistej dlâ Affinity Designer i Affinity Photo

Англійська російський
photo photo

EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.

RU В данный момент нет возможности скачивать анимированные иконки по одной. Вы можете приобрести один набор или несколько.

транслітерація V dannyj moment net vozmožnosti skačivatʹ animirovannye ikonki po odnoj. Vy možete priobresti odin nabor ili neskolʹko.

EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.

RU В данный момент нет возможности скачивать анимированные иконки по одной. Вы можете приобрести один набор или несколько.

транслітерація V dannyj moment net vozmožnosti skačivatʹ animirovannye ikonki po odnoj. Vy možete priobresti odin nabor ili neskolʹko.

EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.

RU В данный момент нет возможности скачивать анимированные иконки по одной. Вы можете приобрести один набор или несколько.

транслітерація V dannyj moment net vozmožnosti skačivatʹ animirovannye ikonki po odnoj. Vy možete priobresti odin nabor ili neskolʹko.

EN We review the components individually and look at how they are connected and managed

RU Мы проверяем компоненты отдельно и анализируем механизмы, которые обеспечивают их связь и управление

транслітерація My proverâem komponenty otdelʹno i analiziruem mehanizmy, kotorye obespečivaût ih svâzʹ i upravlenie

EN Equipment and Hardware Purchasing (individually addressing each purchase order)

RU Покупка аппаратного обеспечения (индивидуально по каждому заказу).

транслітерація Pokupka apparatnogo obespečeniâ (individualʹno po každomu zakazu).

EN Each room is individually designed in Art Nouveau style with warm…

RU Каждый номер индивидуально оформлен в стиле модерн с теплыми и солнечными…

транслітерація Každyj nomer individualʹno oformlen v stile modern s teplymi i solnečnymi…

EN Details of the offer are determined individually by…

RU Подробная информация о предложении устанавливается индивидуально по электронной…

транслітерація Podrobnaâ informaciâ o predloženii ustanavlivaetsâ individualʹno po élektronnoj…

EN For longer stays (over 14 days), the price is individually agreed

RU При длительном проживании (более 14 дней) цена оговаривается индивидуально

транслітерація Pri dlitelʹnom proživanii (bolee 14 dnej) cena ogovarivaetsâ individualʹno

EN It is the place where time flows more slowly and every guest is taken individually

RU Это место, где время проходит медленно и каждый гость рассматривается в индивидуальном порядке

транслітерація Éto mesto, gde vremâ prohodit medlenno i každyj gostʹ rassmatrivaetsâ v individualʹnom porâdke

EN Versant Villa Dzierżoniów SPA is an intimate hotel at the foot of the Owl Mountains in the Dzierzoniow Valley for guests who value peace, comfort and time well spent. It features a 31 beds in 15 individually decorated rooms here, inspired by…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

транслітерація Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Individually designed bedrooms will satisfy the tastes of even the most demanding guests

RU Индивидуально оформленные интерьеры номеров удовлетворит даже самых требовательных гостей

транслітерація Individualʹno oformlennye interʹery nomerov udovletvorit daže samyh trebovatelʹnyh gostej

EN In-room amenities include: -TV Sat Telephone -access wireless Internet -Individually controlled air conditioning and heating…

RU В каждом номере: -ТВ Sat Телефон -Access беспроводной интернет Индивидуально регулируемый кондиционер и отопление…

транслітерація V každom nomere: -TV Sat Telefon -Access besprovodnoj internet Individualʹno reguliruemyj kondicioner i otoplenie…

EN Reunions, training, events and receptions - offer individually tailored to your desires.Welcome

RU Конгрессы, обучение, мероприятия и вечеринки - предложение индивидуально с учетом ожиданий гостей.Приглашаем Вас

транслітерація Kongressy, obučenie, meropriâtiâ i večerinki - predloženie individualʹno s učetom ožidanij gostej.Priglašaem Vas

EN While these are both individually effective, they have their own set of flaws

RU Несмотря на то, что оба эти метода являются эффективными в индивидуальном порядке, они имеют свой собственный набор недостатков

транслітерація Nesmotrâ na to, čto oba éti metoda âvlâûtsâ éffektivnymi v individualʹnom porâdke, oni imeût svoj sobstvennyj nabor nedostatkov

EN Two routes are available which can be chosen individually or consecutively

RU Можно выбрать между двумя маршрутами, а можно и пройти по обоим

транслітерація Možno vybratʹ meždu dvumâ maršrutami, a možno i projti po oboim

EN Our diet should therefore also be individually tailored to our body’s needs

RU Поэтому наш рацион должен отвечать потребностям именно нашего организма

транслітерація Poétomu naš racion dolžen otvečatʹ potrebnostâm imenno našego organizma

EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped

RU Стенограммы Sonix пришиваются к произнесенным словам, и каждое слово имеет индивидуальную метку времени

транслітерація Stenogrammy Sonix prišivaûtsâ k proiznesennym slovam, i každoe slovo imeet individualʹnuû metku vremeni

Англійська російський
sonix sonix

EN Nevertheless, it is also possible to access them individually according the following links:

RU При этом сохраняется возможность доступа к региональным указателям по следующим ссылкам:

транслітерація Pri étom sohranâetsâ vozmožnostʹ dostupa k regionalʹnym ukazatelâm po sleduûŝim ssylkam:

EN Lighting can be individually controlled for each workshop, reducing the waste.

RU Освещение можно регулировать индивидуально для каждого цеха, сокращая количество отходов.

транслітерація Osveŝenie možno regulirovatʹ individualʹno dlâ každogo ceha, sokraŝaâ količestvo othodov.

EN This would include figuring out which sites have blacklisted the company IP and then contact them individually

RU Это будет включать в себя выяснить, какие сайты в черный список компании IP, а затем связаться с ними индивидуально

транслітерація Éto budet vklûčatʹ v sebâ vyâsnitʹ, kakie sajty v černyj spisok kompanii IP, a zatem svâzatʹsâ s nimi individualʹno

Англійська російський
ip ip

EN Concentrate can be diluted individually to optimise performance

RU Концентрат можно разбавить с учетом индивидуальных потребностей для оптимального результата

транслітерація Koncentrat možno razbavitʹ s učetom individualʹnyh potrebnostej dlâ optimalʹnogo rezulʹtata

EN Promotion time individually determined and depend on:

RU Время продвижения индивидуально и зависит от:

транслітерація Vremâ prodviženiâ individualʹno i zavisit ot:

EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.

RU У каждой программы может быть до пяти руководителей (их адреса электронной почты нужно указать по отдельности).

транслітерація U každoj programmy možet bytʹ do pâti rukovoditelej (ih adresa élektronnoj počty nužno ukazatʹ po otdelʹnosti).

EN Both alerts and reminders can be set up individually or together as part of a larger workflow with multiple conditions

RU И оповещения, и напоминания можно настраивать по отдельности или вместе в рамках комплексного рабочего процесса с набором условий

транслітерація I opoveŝeniâ, i napominaniâ možno nastraivatʹ po otdelʹnosti ili vmeste v ramkah kompleksnogo rabočego processa s naborom uslovij

EN With User Management features in the Admin Center, you can add and edit users individually or in bulk

RU Функции управления пользователями в Центре администрирования позволяют добавлять и изменять пользователей группами и по отдельности

транслітерація Funkcii upravleniâ polʹzovatelâmi v Centre administrirovaniâ pozvolâût dobavlâtʹ i izmenâtʹ polʹzovatelej gruppami i po otdelʹnosti

RU Четыре отдельно регулируемые шторки.

транслітерація Četyre otdelʹno reguliruemye štorki.

Показано 50 з 50 перекладів