EN TIP: The smoothing revolution Steampod - Experience with Steampod the power of the smoothing iron combined with the repair of the pro keratin. Buy here...
EN TIP: The smoothing revolution Steampod - Experience with Steampod the power of the smoothing iron combined with the repair of the pro keratin. Buy here...
IT CONSIGLIO: La rivoluzione raddrizzante di Steampod - Sperimenta la potenza del ferro da stiro combinato con la riparazione di Pro-Keratin con Steampod. Compra qui...
Англійська | Італійська |
---|---|
tip | consiglio |
revolution | rivoluzione |
power | potenza |
iron | ferro |
repair | riparazione |
buy | compra |
experience | sperimenta |
the | la |
here | qui |
combined | con |
of | di |
pro | pro |
EN <p><strong>The Steampod from L'Oréal Professionnel has a brand new look!</strong></p> <p>The Steampod from L'Oréal Professionnel has a brand new look
IT <p><strong>Lo Steampod di L'Oréal Professionnel ha un nuovo look!</strong></p> <p>Lo Steampod di L'Oréal Professionnel ha un nuovo look
Англійська | Італійська |
---|---|
p | p |
strong | strong |
the | lo |
from | di |
has | ha |
look | look |
new | nuovo |
a | un |
EN With Barbie, you can be whoever you want to be. With Steampod, you can style your hair infinitely. SteamPod
IT Con Barbie, puoi essere chiunque tu voglia essere. Con Steampod, puoi acconciare i tuoi capelli all'infinito. SteamPod
Англійська | Італійська |
---|---|
hair | capelli |
be | essere |
with | con |
your | tu |
you can | puoi |
EN The Steampod from L'Oréal Professionnel has a brand new look!
IT Lo Steampod di L'Oréal Professionnel ha un nuovo look!
Англійська | Італійська |
---|---|
the | lo |
from | di |
has | ha |
look | look |
new | nuovo |
a | un |
EN The Steampod from L'Oréal Professionnel has a brand new look
IT Lo Steampod di L'Oréal Professionnel ha un nuovo look
Англійська | Італійська |
---|---|
the | lo |
from | di |
has | ha |
look | look |
new | nuovo |
a | un |
EN The new Steampod 3.0 Professional Styler is smaller and therefore easier to use
IT Il nuovo Steampod 3.0 Professional Styler è leggermente più stretto e quindi più facile da usare
Англійська | Італійська |
---|---|
professional | professional |
new | nuovo |
the | il |
to use | usare |
easier | più facile |
is | è |
EN The Steampod 3.0 causes less hair breakage than traditional straighteners and also smooths hair twice as fast.*
IT Lo Steampod 3.0 provocameno rotture di capelli rispetto a una piastra tradizionale e, inconfronto, lisciai capelli due volte più velocemente.
Англійська | Італійська |
---|---|
hair | capelli |
traditional | tradizionale |
fast | velocemente |
the | lo |
twice | due volte |
and | e |
also | di |
EN * 91% less damage. Instrumental test after 15 applications, compared to Steampod 3.0 withouth steam and comb.
IT * 91% meno rotture di capelli rispetto. Test strumentale dopo 15 applicazioni contro Steampod 3.0 senza vapore e pettine.
Англійська | Італійська |
---|---|
less | meno |
test | test |
applications | applicazioni |
steam | vapore |
comb | pettine |
compared | di |
compared to | rispetto |
and | e |
EN Spare comb CS-10000715 (for Steampod 3.0)
IT Pettine di ricambio CS-10000715 (per Steampod 3.0)
Англійська | Італійська |
---|---|
spare | ricambio |
comb | pettine |
for | di |
EN With Barbie, you can be whoever you want to be. With Steampod, you can style your hair infinitely.
IT Con Barbie, puoi essere chiunque tu voglia essere. Con Steampod, puoi acconciare i tuoi capelli all'infinito.
Англійська | Італійська |
---|---|
hair | capelli |
be | essere |
with | con |
your | tu |
you can | puoi |
EN Get the Steampod x Barbie offer now and get a Série Expert Pro Longer Set incl. Shampoo (300 ml), Conditioner (200 ml) and Concetrate (15 ml) for free.
IT Approfitta subito dell'offerta Steampod x Barbie e ricevi in regalo un set Série Expert Pro Longer con shampoo (300 ml), balsamo (200 ml) e concentrato (15 ml).
Англійська | Італійська |
---|---|
x | x |
expert | expert |
shampoo | shampoo |
ml | ml |
a | un |
now | subito |
and | e |
pro | pro |
set | set |
get | con |
the | in |
EN Série Expert Pro Longer, the ultimate care for long, healthy and shiny hair. SteamPod
IT Série Expert Pro Longer, la cura perfetta per capelli lunghi, sani e lucenti. SteamPod
Англійська | Італійська |
---|---|
ultimate | perfetta |
healthy | sani |
hair | capelli |
care | cura |
the | la |
pro | pro |
and | e |
expert | per |
longer | lunghi |
EN Discover the latest Steampod x Barbie x Pro Longer offer.Perfect your hair routine with the Série Expert Pro Longer Trio from L'Oréal Professionnel.
IT Scopri l'ultima offerta di Steampod x Barbie x Pro Longer.Perfeziona la tua routine di capelli con il trio Série Expert Pro Longer di L'Oréal Professionnel.
Англійська | Італійська |
---|---|
discover | scopri |
x | x |
offer | offerta |
routine | routine |
expert | expert |
trio | trio |
hair | capelli |
your | tua |
with | con |
pro | pro |
the | il |
EN The Steampod 3.0 causes 91%* less hair breakage than traditional straighteners and also smooths hair twice as fast.**
IT Lo Steampod 3.0 provoca 91% meno rotture di capelli rispetto a una piastra tradizionale* e, in confronto, liscia i capelli due volte più velocemente.**
Англійська | Італійська |
---|---|
less | meno |
hair | capelli |
traditional | tradizionale |
fast | velocemente |
twice | due volte |
the | lo |
and | e |
also | di |
EN Use the steampod to create the desired straight or wavy look.
IT Usa lo steampod per creare il look dritto o ondulato desiderato.
Англійська | Італійська |
---|---|
desired | desiderato |
straight | dritto |
or | o |
wavy | ondulato |
the | lo |
create | creare |
EN <p><strong>Steampod 3.0:</strong></p> <ol> <li>Connect the device
IT <p><strong>Steampod 3.0:</strong></p> <ol> <li>Collegare il dispositivo
Англійська | Італійська |
---|---|
p | p |
strong | strong |
connect | collegare |
the | il |
device | dispositivo |
EN SteamPod 4, Straightener with Steam Technology
IT SteamPod 4, Piastra per Capelli con Tecnologia a Vapore
Англійська | Італійська |
---|---|
steam | vapore |
technology | tecnologia |
with | con |
EN The Steampod 3.0 from L'Oréal Professionnel has a brand new look. The famous steam-powered hair straightener is now even easier to use and also makes it possible to style waves.
IT Lo Steampod 3.0 di L'Oréal Professionnel ha un nuovo look. La piastra cult, che è alimentata dal vapore, è ora ancora più maneggevole e permette anche di acconciare onde.
Англійська | Італійська |
---|---|
powered | alimentata |
steam | vapore |
possible | permette |
waves | onde |
and | e |
has | ha |
is | è |
the | lo |
look | look |
now | ora |
new | nuovo |
a | un |
also | anche |
EN 2x faster styling results**No time in the morning? Late for a dinner in the evening? No problem with the SteamPod 3.0 from L’Oréal Professionnel. Thanks to its patented steam technology, straightening and waving your hair will only take half as long.
IT Risultati di styling 2 volte più veloce*Non hai tempo la mattina? In ritardo per una cena la sera? Nessun problema con Steampod. Grazie alla sua tecnologia a vapore brevettata, lisciare e ondulare i tuoi capelli richiederà solo la metà del tempo.
Англійська | Італійська |
---|---|
styling | styling |
results | risultati |
morning | mattina |
dinner | cena |
patented | brevettata |
steam | vapore |
half | metà |
problem | problema |
hair | capelli |
evening | sera |
time | tempo |
late | ritardo |
technology | tecnologia |
faster | veloce |
the | i |
no | nessun |
in | in |
a | una |
to | a |
only | solo |
with | con |
and | e |
EN Smooth, healthy hairCraving that feeling of soft, healthy and perfectly controlled hair you only get after visiting a hair salon? Take this feeling home with the SteamPod V3.
IT Capelli morbidi e saniDesideri quella sensazione di capelli morbidi e perfettamente controllati che ottieni solo dopo averli lasciatio in un salone? Porta a casa questa sensazione con lo Steampod V3.
Англійська | Італійська |
---|---|
feeling | sensazione |
perfectly | perfettamente |
salon | salone |
hair | capelli |
a | un |
the | lo |
this | questa |
of | di |
only | solo |
with | con |
after | dopo |
home | casa |
v | a |
smooth | morbidi |
and | e |
that | quella |
EN Lightweight & easy to useThe SteamPod 3.0 is now more efficient than ever before
IT Leggero e facile da usareSteamPod 3.0 è ora più efficiente che mai
Англійська | Італійська |
---|---|
easy | facile |
now | ora |
is | è |
lightweight | leggero |
efficient | efficiente |
ever | mai |
before | da |
than | e |
EN In addition, the SteamPod 3.0 is now a lot lighter and thinner than its predecessor.
IT Inoltre, lo Steampod 3.0 è ora molto più leggero e sottile del suo predecessore.
Англійська | Італійська |
---|---|
lighter | più leggero |
thinner | sottile |
predecessor | predecessore |
the | lo |
now | ora |
is | è |
Показано 22 з 22 перекладів