EN Severity 1 incidents within 2 hours; severity 2 incidents within same day; all other incidents by the next business day
Перекладіть "incidents" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "incidents" з Англійська на Німецька
Переклад Англійська на Німецька incidents
Англійська
Німецька
DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 2 Stunden; bei Störungen des Schweregrads 2 am selben Tag; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| hours | stunden |
| other | anderen |
| within | binnen |
| all | allen |
| the | selben |
| day | tag |
EN Severity 1 incidents within 15 minutes; severity 2 incidents within 2 hours; all other incidents by the next business day
DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 15 Minuten; bei Störungen des Schweregrads 2 binnen 2 Stunden; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| minutes | minuten |
| hours | stunden |
| other | anderen |
| within | binnen |
| all | allen |
| the | nächsten |
EN Cyber attacks require quick action to limit damage. Security incident management prioritizes, assesses, and manages incidents. Respond effectively to security incidents.
DE Cyberangriffe erfordern schnelles Handeln, um Schaden zu begrenzen. Beim Security Incident Management werden Vorfälle priorisiert, bewertet und bewältigt. Reagieren Sie effektiv auf Sicherheitsvorfälle.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| require | erfordern |
| quick | schnelles |
| damage | schaden |
| prioritizes | priorisiert |
| assesses | bewertet |
| effectively | effektiv |
| cyber attacks | cyberangriffe |
| security | security |
| management | management |
| respond | reagieren |
| and | und |
| action | handeln |
| incidents | vorfälle |
| to | zu |
| incident | incident |
| to limit | begrenzen |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
DE Fasse Vorfälle zu Problemen zusammen, beschleunige die Ursachenanalyse, und dokumentiere Problemumgehungen, um die Auswirkungen von Vorfällen zu minimieren.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| minimize | minimieren |
| impact | auswirkungen |
| root cause analysis | ursachenanalyse |
| problems | problemen |
| incidents | vorfälle |
| and | und |
| to | zu |
| the | die |
| of | von |
EN Using templates designed to manage incidents, you can create a repeatable incident management workflow, which ensures teams log, diagnose, and resolve incidents—and have a record of their activities.
DE Mithilfe von speziell für diesen Zweck erstellten Vorlagen kannst du einen reproduzierbaren Workflow für das Vorfallmanagement erstellen, damit Teams Vorfälle protokollieren, diagnostizieren und lösen sowie ihre Aktivitäten aufzeichnen können.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| workflow | workflow |
| teams | teams |
| diagnose | diagnostizieren |
| resolve | lösen |
| using | mithilfe |
| you | du |
| templates | vorlagen |
| activities | aktivitäten |
| a | einen |
| incidents | vorfälle |
| log | protokollieren |
| and | sowie |
| create | erstellen |
| can | kannst |
| record | aufzeichnen |
| to | damit |
| of | von |
EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.
DE Die ergriffenen Maßnahmen dienen insbesondere der Vermeidung der Folgen von Sicherheitsvorfällen und deren Reduzierung auf ein Minimum sowie der Information interessierter Parteien über die negativen Folgen derartiger Vorfälle.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| consequences | folgen |
| incidents | vorfälle |
| minimum | minimum |
| parties | parteien |
| security incidents | sicherheitsvorfällen |
| prevent | vermeidung |
| and | und |
| such | derartiger |
| a | ein |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| incidents | vorfälle |
| faster | schneller |
| deployments | deployments |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
| by | indem |
| more | mehr |
| with | mit |
EN Company has defined processes and procedures in place to detect incidents, respond accurately and mitigate the incidents to prevent damage to the data.
DE Das Unternehmen verfügt über definierte Prozesse und Verfahren zur Erkennung von Zwischenfällen, zur genauen Reaktion und zur Eindämmung von Zwischenfällen, um Datenschäden zu verhindern.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| defined | definierte |
| detect | erkennung |
| respond | reaktion |
| accurately | genauen |
| company | unternehmen |
| processes | prozesse |
| to | zu |
| and | und |
| prevent | verhindern |
| procedures | verfahren |
| place | von |
| the | zur |
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| incidents | vorfälle |
| faster | schneller |
| deployments | deployments |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
| by | indem |
| more | mehr |
| with | mit |
EN Using templates designed to manage incidents, you can create a repeatable incident management workflow, which ensures teams log, diagnose, and resolve incidents—and have a record of their activities.
DE Mithilfe von speziell für diesen Zweck erstellten Vorlagen kannst du einen reproduzierbaren Workflow für das Vorfallmanagement erstellen, damit Teams Vorfälle protokollieren, diagnostizieren und lösen sowie ihre Aktivitäten aufzeichnen können.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| workflow | workflow |
| teams | teams |
| diagnose | diagnostizieren |
| resolve | lösen |
| using | mithilfe |
| you | du |
| templates | vorlagen |
| activities | aktivitäten |
| a | einen |
| incidents | vorfälle |
| log | protokollieren |
| and | sowie |
| create | erstellen |
| can | kannst |
| record | aufzeichnen |
| to | damit |
| of | von |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
DE Fasse Vorfälle zu Problemen zusammen, beschleunige die Ursachenanalyse, und dokumentiere Problemumgehungen, um die Auswirkungen von Vorfällen zu minimieren.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| minimize | minimieren |
| impact | auswirkungen |
| root cause analysis | ursachenanalyse |
| problems | problemen |
| incidents | vorfälle |
| and | und |
| to | zu |
| the | die |
| of | von |
EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”
DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“
EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”
DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“
EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.
DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| logs | logs |
| gives | bieten |
| insights | einblicke |
| http | http |
| request | anfrage |
| helping | helfen |
| potential | potenzieller |
| breaches | verstöße |
| investigate | untersuchung |
| other | anderer |
| and | und |
| into | in |
| every | jede |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Security, content and application-based categories make building policies and auditing security or compliance incidents easy.
DE Sicherheits-, inhalts- und anwendungsbasierte Kategorien vereinfachen die Erstellung von Richtlinien und die Überprüfung von Sicherheits- oder Compliance-Vorfällen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| security | sicherheits |
| content | inhalts |
| categories | kategorien |
| policies | richtlinien |
| or | oder |
| compliance | compliance |
| incidents | vorfällen |
| and | und |
| building | erstellung |
EN is untruthful or misleading, particularly composing wrong and/or unobjective evaluations and/or false statements about products, services, companies and other situations/incidents,
DE die unwahr oder irreführend sind, insbesondere falsche und/oder unsachliche Bewertungen und/oder Falschaussagen über Produkte, Dienstleistungen Unternehmen und sonstigen dortigen Gegebenheiten/Ereignissen zu machen,
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| particularly | insbesondere |
| evaluations | bewertungen |
| companies | unternehmen |
| incidents | ereignissen |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| other | sonstigen |
| about | über |
| misleading | irreführend |
| products | produkte |
| and | und |
| wrong | falsche |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Proactive Monitoring and Alerting for Security Incidents
DE Aktive Überwachung hinsichtlich Sicherheitsvorfällen und entsprechende Benachrichtigungen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| and | und |
| alerting | benachrichtigungen |
| for | hinsichtlich |
| security incidents | sicherheitsvorfällen |
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| users | benutzer |
| flood | flut |
| downtime | ausfallzeiten |
| support | support |
| and | und |
| during | während |
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| users | benutzer |
| downtime | ausfallzeiten |
| support | support |
| during | während |
| with | ohne |
| your | auf |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
DE Nutze die Opsgenie-Integration und gib deinen Reaktionsteams so die Möglichkeit, Vorfälle schnell zu untersuchen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| integrate | integration |
| opsgenie | opsgenie |
| investigate | untersuchen |
| incidents | vorfälle |
| quickly | schnell |
| to | zu |
| response | und |
| your | deinen |
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| deployments | deployments |
| incidents | vorfällen |
| opsgenie | opsgenie |
| commits | commits |
| and | und |
| to | über |
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| responding | reagieren |
| resolving | beheben |
| incidents | vorfälle |
| major | größere |
| our | wir |
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| customers | kunden |
| embed | embed |
| status | status |
| active | aktive |
| and | und |
| with | mit |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | den |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| team members | teammitglieder |
| other | andere |
| people | personen |
| log | anmelden |
| account | konto |
| update | aktualisieren |
| can | können |
| to | den |
| your | oder |
| and | und |
| create | erstellen |
| are | sind |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| admin | admin |
| incidents | vorfälle |
| dashboard | dashboard |
| team members | teammitglieder |
| page | seite |
| pages | seiten |
| the | privaten |
| tune | anpassen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents
DE 80 % der Supportteams gaben an, dass sie bei Vorfällen effizienter arbeiten können
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| incidents | vorfällen |
| teams | arbeiten |
| during | an |
| of | der |
| more efficient | effizienter |
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| for | dabei |
| the | der |
| to | zehn |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Report incidents or enter service requests and track their progress.
DE Störungen und Probleme melden bzw. Service-Anfragen stellen und deren Fortschritt verfolgen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| incidents | probleme |
| service | service |
| requests | anfragen |
| track | verfolgen |
| progress | fortschritt |
| their | deren |
| and | und |
| or | bzw |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Gives you the added benefits of emergency escalation for support cases and 24/7 responses for inquiries (not just incidents).
DE Sie profitieren zusätzlich von Notfalleskalationen für Supportfälle, sowie Antworten auf Anfragen rund um die Uhr (nicht nur bei Störungen).
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| benefits | profitieren |
| inquiries | anfragen |
| not | nicht |
| of | von |
| responses | sie |
| for | um |
EN And, you can integrate with incident management tools like ServiceNow and PagerDuty, to trigger remediation workflows and keep incidents in sync.
DE Integrationen mit Incident Management Tools wie ServiceNow und PagerDuty steuern direkt Behebungs-Workflows ein und sorgen für Incident-Synchronisation.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| workflows | workflows |
| sync | synchronisation |
| servicenow | servicenow |
| pagerduty | pagerduty |
| can | sorgen |
| management | management |
| tools | tools |
| incident | incident |
| and | und |
| integrate | integrationen |
EN See how AIOps can help you detect, diagnose and mitigate incidents faster.
DE Incidents direkter identifizieren, Probleme rascher beheben.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| detect | identifizieren |
| faster | rascher |
| incidents | incidents |
| how | probleme |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Backups. We perform daily backups on all relevant systems, which are stored in geo redundant offsite locations for up to a month and available for restoration based on identified incidents.
DE Backups. Wir führen täglich Backups aller relevanten Systeme durch, die bis zu einem Monat lang an geo-redundanten Standorten gespeichert werden. Diese stehen für die Wiederherstellung bei Vorfällen zur Verfügung.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| systems | systeme |
| stored | gespeichert |
| geo | geo |
| redundant | redundanten |
| locations | standorten |
| month | monat |
| incidents | vorfällen |
| backups | backups |
| restoration | wiederherstellung |
| we | wir |
| daily | täglich |
| to | zu |
| relevant | relevanten |
| for | für |
| perform | führen |
| a | einem |
| and | die |
EN 15% reduction in safety incidents? There’s an app for that.
DE Sicherheitsvorfälle um 15 % reduzieren? Dafür gibt’s eine App!
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| reduction | reduzieren |
| app | app |
| for | dafür |
| an | eine |
EN Premier Support: is a rapid response team to go to for incidents involving your entire Atlassian stack.
DE Premier-Support: ein Team für die schnelle Reaktion auf Vorfälle im gesamten Atlassian Stack
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| premier | premier |
| support | support |
| rapid | schnelle |
| incidents | vorfälle |
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| team | team |
| for | für |
| a | ein |
| entire | gesamten |
| response | die |
EN There were always incidents where even just the use of Google Analytics was already a reason for a warning
DE Es gab immer wieder Momente, in welchen die Verwendung von Google Analytics fast schon ein Grund für eine Abmahnung war
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| analytics | analytics |
| reason | grund |
| warning | abmahnung |
| always | immer |
| the | gab |
| use | verwendung |
| was | war |
| there | es |
| for | für |
| of | von |
| even | die |
| a | schon |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
security incidents incidents major incidents report incidents within servicenow incidents anticipate incidents incidents related incidents before incidents within reported incidents safety incidents handle incidents keep incidents address incidents quickly group incidents incidents reported incidents directly cybersecurity incidents reducing safety incidents incidents already occurred investigate incidents quickly during incidents troubleshoot incidents critical incidents incidents impacting personal create incidents report security incidents reporting incidents routing incidents manage incidents incidents specific real time incidents resolve incidents—and several incidents resolve incidents faster manages incidents incidents involving learn from incidents resolve incidents real incidents address incidents possible incidents detected incidents compliance incidents track incidents investigate incidents incidents built detection of incidents incidents happen become incidents
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський