Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "way to promote" на Чеська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "way to promote" з Англійська на Чеська

Переклади way to promote

"way to promote" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Чеська:

way a aby ale být do jak jako je jsou k které který na nebo o pokud pouze pro s se stránky to v webu z způsob způsobem že

Переклад Англійська на Чеська way to promote

Англійська
Чеська

EN Promote new PrestaShop products on WordPress

CS Nový příspěvek ve WordPressu o novém produktu v PrestaShopu

Англійська Чеська
wordpress wordpressu
new nové

EN Promote DAN: discover our Partner Program

CS Podporujte DAN: Seznamte se s naším programem Partner

Англійська Чеська
our naší
partner partner
dan dan

EN As a user, you have plenty of functions available to you to promote Amazon products on your website

CS Jako uživatelé máte mnoho funkcí, které vám jsou k dispozici pro zobrazení produktů od Amazonu na vašich webových stránkách

Англійська Чеська
user uživatel
functions funkcí
products produktů
available k dispozici
website webových
as jako
a jsou
to na
your vám
of pro
you have máte

EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website

CS Tvůrci webových stránek WordPress vytvářejí speciální stránky se šablonami pro správu, které vám umožní okamžitě propagovat a začít prodávat své produkty a služby prostřednictvím webových stránek sociální sítě

Англійська Чеська
wordpress wordpress
start začít
services služby
a a
products produkty

EN We Promote Running Events HTML Template

CS Naše Kreativní Práce Šablona HTML

Англійська Чеська
we naše
html html

EN Promote DAN: discover our Partner Program

CS Podporujte DAN: Seznamte se s naším programem Partner

Англійська Чеська
our naší
partner partner
dan dan

EN Tailor-made bidding campaign solutions to promote your hotel's website on metasearch platforms

CS Individuální řešení nabídek v kampaních k propagaci webu vašeho hotelu na platformách metavyhledávání

Англійська Чеська
your vašeho
website webu
on na

EN Collaborate with us to promote ONLYOFFICE in your country. Get detailed info on new versions and receive free promo materials, including screenshots, gifs, and video guides. Team up with us to organize online events.

CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.

Англійська Чеська
country zemi
get získejte
materials materiály
video video
online online
onlyoffice onlyoffice
free bezplatné
including včetně
new nový
with s
us námi
and a
in v
to na

EN How are you going to promote ONLYOFFICE for your market segments?

CS Jak hodláte propagovat ONLYOFFICE pro vaše tržní segmenty?

Англійська Чеська
onlyoffice onlyoffice
how jak
your vaše
for pro

EN The goal of the Association for energy storage (AKU-BAT CZ) is to promote favourable conditions for the development of all types of energy storage (batteries, hydrogen, Power 2 gas, Power 2 heat etc.).

CS Cílem Asociace pro akumulaci energie (AKU-BAT CZ) je prosazovat podmínky pro rozvoj všech druhů akumulace energie (baterie, vodík, Power 2 gas, Power 2 heat aj.).

Англійська Чеська
energy energie
is je
conditions podmínky
development rozvoj
to k
for pro

EN He is the founder of iShorts, a successful project which is trying to promote and popularize short films

CS Je zakladatelem úspěšného projektu iShorts, který se snaží propagovat a šířit krátké filmy

Англійська Чеська
project projektu
is je
a a

EN He tried to promote Christianity, when he travelled to Moravia, where he displayed religious films in families and parishes

CS Snažil se o propagaci křesťanství, když jezdil po Moravě, kde v rodinách a farnostech promítal náboženské filmy

Англійська Чеська
in v
to k
and a

EN We use cookies to analyze web traffic, adapt services, content, and advertisements, to measure the effectiveness of advertising campaigns, and to promote the confidence in and security of our websites

CS Používáme soubory cookie k analýze webových přenosů dat, přizpůsobení služeb, obsahu a reklamy, měření efektivity reklamních kampaní a zvyšování důvěryhodnosti a zabezpečení našich webových stránek

Англійська Чеська
web webových
services služeb
content obsahu
advertisements reklamy
cookies cookie
and a
use používáme
in v
to na

EN We can all do a lot to break down stereotypes underlying discrimination, overcome barriers and promote a more inclusive life for people experiencing any kind of disability.

CS šichni můžeme udělat hodně pro to, abychom nabourali stereotypy, které jsou podstatou diskriminace, překonali bariéry a podpořili větší zapojení do aktivního života pro osoby s jakýmkoli druhem postižení.

Англійська Чеська
can můžeme
to do
a a

EN D-EDGE Can help you to make sure you are in their RFP loop to make sure you're part of the hotels that they promote amongst their sales network

CS D-EDGE vám může pomoci zajistit, abyste se dostali mezi jejich RFP a stali se jedním z hotelů, které propagují ve své prodejní sítí

Англійська Чеська
can může
of z
the a
that které
make se
help pomoci
in v
to abyste

EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:

CS Pinterest není místo pro nenávistný obsah nebo osoby a skupiny, které propagují nenávistné aktivity. Omezujeme šíření nebo odstraňujeme následující obsah nebo účty:

Англійська Чеська
place místo
content obsah
activities aktivity
or nebo
a a

EN We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities

CS Omezujeme šíření obsahu nebo účtů nebo odstraňujeme obsah nebo účty, které podněcují, schvalují nebo propagují nebezpečné aktéry nebo skupiny a jejich aktivity nebo které jim poskytují pomoc

Англійська Чеська
or nebo
activities aktivity
and a
their jejich

EN There are two ways you can promote your product groups through the catalog sales objective in Ads Manager or bulk editor:

CS Existují dva způsoby, jak propagovat skupiny produktů prostřednictvím cíle Katalogový prodej ve Správě inzerce nebo hromadném editoru:

Англійська Чеська
ways způsoby
product produkt
or nebo
editor editoru
two dva
in v

EN Shopping ads: Single image ads that promote a product relevant to people’s interests

CS Nákupní reklamy: Reklamy s jedním obrázkem, které propagují produkt související se zájmy uživatelů

Англійська Чеська
product produkt
interests zájmy
that které

EN Once you’ve set up your product groups within catalogs, you can promote them as shopping ads to surface your products to people.

CS Jakmile v katalozích nastavíte skupiny produktů, můžete je propagovat jako nákupní reklamy, a tím prezentovat své produkty uživatelům.

Англійська Чеська
as jako
product produkt
can můžete
products produktů

EN This gives you an idea of which top converting organic Pins you can promote to increase your conversions

CS Díky tomu můžete zjistit, jaké organické piny s největším počtem konverzí můžete propagovat, abyste počet konverzí zvýšili

Англійська Чеська
pins piny
you s
can můžete
to díky

EN We help you promote and retain positive working relationships with your customers by providing non-contentious solutions through our amicable commercial debt collection services.

CS Řešení, které nabízíme skrze naši službu mimosoudního vymáhání pohledávek, vám pomůže udržet dobré obchodní vztahy s vašimi zákazníky.

EN This next-to-skin plays a key role in regulating body temperature. Sufficiently close-fitting to wick sweat away from the skin, it must also be breathable to promote cooling airflow and heat convection.

CS Tato tělová vrstva hraje hlavní roli při regulaci tělesné teploty. Je dostatečně blízko, aby odváděla pot z pokožky, musí být také prodyšná, aby podpořila chladivé proudění vzduchu a tepelné proudění.

EN Cars of the future are on the way to you! Are you on the way to us?

CS Auta budoucnosti jsou na cestě k vám! Jste vy na cestě k nám?

Англійська Чеська
are jsou
us nám
to na

EN Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut -- and it may just change the way we see the world.

CS Předkládá informační design jako pomůcku k orientaci v dnešním přebytku informací, nacházení unikátních vzorců a spojitostí, které mohou změnit náš pohled na svět.

Англійська Чеська
design design
change změnit
world svět
may mohou
and a
to na

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.

Англійська Чеська
way způsobem
share sdílet
is je
to na
send se

EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves

CS Působíme jako zprostředkovatel a nemáme žádný způsob, jak vyřešit váš dotaz sami

Англійська Чеська
way způsob
inquiry dotaz
a a

EN At the same time, the Processor undertakes not to attempt to ascertain or in any way examine the essence or nature of the confidential information provided

CS Zpracovatel se současně zavazuje nezjišťovat ani nikterak nezkoumat samotnou podstatu nebo charakter poskytnuté důvěrné informace

Англійська Чеська
processor zpracovatel
information informace
or nebo
in v
not se
the ani

EN It sounds a bit silly, because machines have no identity, but Steina and I discover certain unexpected nooks and crannies in the way machines connect to humans

CS Což zní trošku hloupě, stroje nemají identitu, ale v tom, jak se spojují s člověkem, jsou určitá neočekávaná zákoutí, která my se Steinou objevujeme

Англійська Чеська
machines stroje
identity identitu
in v
but ale
a jsou
and z

EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round

CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit

Англійська Чеська
can může
but ale
it to
one pro

EN Managing server is not the best way of spending your resources. Completely eliminate all tech stuff with our expertised team and get straight to business.

CS Správa serveru není nejlepší způsob, jak utrácet své zdroje. Kompletně odstraňte všechny technické věci s naším expertizovaným týmem a dostanete se přímo k podnikání.

Англійська Чеська
server serveru
way způsob
team týmem
and a
to na
all všechny

EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.

CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.

Англійська Чеська
way způsob
ensure zajistit
search vyhledávače
is je
page stránku
to na
a a

EN Discover d-isplay, our free VOD platform: a new, fun way for hoteliers to stay informed

CS Objevte d-isplay, naši bezplatnou streamovací platformu: nový a zábavný způsob, jak mohou provozovatelé hotelů zůstat v obraze

Англійська Чеська
platform platformu
way způsob
to na
new nový
for jak
a a

EN This is why we provide top-notch two-way connectivity with more than 150 PMS

CS Poskytujeme proto prvotřídní oboustrannou konektivitu s více než 150 systémy PMS

Англійська Чеська
we my
pms pms
more více
why proto

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff is seasoned hospitality professionals.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

Англійська Чеська
will budete
is je
more stále
languages k
and a
your vám
in v

EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.

CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.

Англійська Чеська
gammu gammu
wammu wammu
projects projekty
really opravdu
is je
and a
never nikdy
help pomoci
in v
their jejich
to na

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Англійська Чеська
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN We strive to always work with accurate and updated data as necessary, store it only for as long as necessary and handle it in a way that ensures its proper security

CS Snažíme se vždy pracovat s přesnými a dle potřeby aktualizovanými daty, ukládáme je pouze po dobu nezbytně nutnou a nakládáme s nimi způsobem, který zajišťuje jejich náležité zabezpečení

Англійська Чеська
always vždy
work pracovat
data daty
way způsobem
ensures zajišťuje
in v
a a

EN the address of a property you are selling on the Sreality.cz server) in such a way that no service other than the one to which you have provided the data can access it without your additional consent

CS k adrese nemovitosti, kterou prodáváte na serveru Sreality.cz) pracujeme tak, že se k nim bez vašeho dodatečného souhlasu nedostane jiná služba než ta, které jste údaje poskytli

Англійська Чеська
server serveru
service služba
consent souhlasu
other jiná
data údaje
than než
without bez
the které
you jste
in v
your vašeho
to na

EN In the data we provide you in this way, you will only find data from those services that record data about you

CS V údajích, které vám takto poskytneme naleznete pouze data z těch služeb, které o vás údaje evidují

Англійська Чеська
in v
services služeb
about o
only pouze
from z
data údaje
we vás
the které
you vám

EN The most user-friendly way to manage your data is through a Profile, if the service uses one

CS Uživatelsky nejvstřícnější způsob správy vašich údajů je prostřednictvím Profilu, pokud ho daná služba používá

Англійська Чеська
way způsob
your vašich
through v
profile profilu
if pokud
service služba
is je

EN We will delete the data in a way that prevents its future recovery and therefore any further use by Seznam.cz (subject to the above restriction)

CS Vymazání dat provedeme způsobem, který znemožní jejich budoucí obnovu, a tedy jakékoli další využití ze strany Seznam.cz (při platnosti výše uvedeného omezení)

Англійська Чеська
data dat
way způsobem
seznam seznam
in v
a a
above výše

EN That way, you can style blocks and apply those changes across your website

CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu

Англійська Чеська
way způsobem
blocks bloky
changes změny
across na
website webu
and a
can můžete
that tyto

EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.

CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.

Англійська Чеська
can můžete
download stáhnout
manage spravovat
blocks bloky
way způsob
files soubory
a a
all všechny

EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers. 

CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech. 

EN Thanks to those new features, they will shape their websites in a more user-friendly way.  

CS Díky těmto novým funkcím budou jejich webové stránky uživatelsky přívětivější. 

Англійська Чеська
thanks díky
features funkcí
new nový
in v
their jejich
websites stránky

EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.

CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.

Англійська Чеська
community komunity
a a
we jsme
dan dan
together společně
as jako
every v
of součástí

EN Your way to support DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety

CS Váš způsob, jak podpořit poslání DAN poskytovat zdravotní pomoc v nouzových situacích a propagovat bezpečnost při potápění

Англійська Чеська
way způsob
safety bezpečnost
and a

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

Англійська Чеська
it to
people lidi
and a
we jsme
since od

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Англійська Чеська
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

Показано 50 з 50 перекладів