Перекладіть "verraten" на Англійська

DE Wenn es nicht das junge Maskottchen verräct, sollte spätestens die jugendliche Schrift die beabsichtigte Zielgruppe verraten, von Visunu . verraten

• junge Maskottchen verräct
• Schrift die beabsichtigte
• verraten
• Visunu

DE Kunden verraten, wieso sie sich für Sprouts Software und Lösungen für das Social-Media-Management entschieden haben.

• Kunden verraten
• Sprouts Software
• entschieden

DE Ihre Wahl hängt schlussendlich von Ihren individuellen Geschäftszielen ab, doch jeder Marketer wird Ihnen verraten, dass eine Kombination aus Monitoring- und Listening-Tools die richtige Wahl ist.

• Wahl hängt schlussendlich
• Ihren individuellen Geschäftszielen
• doch jeder Marketer
• Ihnen verraten
• Kombination aus Monitoring-
• Listening-Tools die richtige

DE In den Podcasts von Searchmetrics verraten Ihnen unsere Experten die neusten Tipps und Tricks aus der Welt des SEO und Content Marketing – Jetzt einschalten und anhören!

• Podcasts von Searchmetrics
• Ihnen unsere Experten
• neusten Tipps
• SEO
• Content Marketing
• einschalten
• anhören

DE Sie möchten eine kostenlose Testversion von NordVPN ausprobieren, um alle Optionen zu prüfen, ohne sich für ein NordVPN-Abonnement zu entscheiden? Wir verraten Ihnen, wie Sie das tun können.

• möchten eine kostenlose
• NordVPN ausprobieren
• Optionen zu prüfen
• NordVPN-Abonnement zu entscheiden
• verraten Ihnen
• tun

DE Diese Informationen verraten für sich genommen nicht viel über Sie

• viel über Sie

DE Zum Glück gibt es noch andere Dinge, auf die Sie achten können, wie wir Ihnen in unseren weiteren Tipps verraten.

• andere Dinge
• Ihnen in unseren
• Tipps

DE Wir arbeiten mit Liebe zum Detail, wie Ihnen schon ein Blick auf Ihren Logic verraten wird, wenn Sie ihn erst in der Hand haben. Klicken Sie auf die Kreise, um zu erfahren, was in jedem Logic steckt.

• arbeiten mit Liebe
• Detail
• Ihren Logic verraten
• Kreise
• erfahren
• jedem Logic

DE Zu viel möchten wir hier nicht verraten, dann wären es ja keine Überraschungen mehr

• verraten

DE Bitte verraten Sie uns, was wir verbessern können

• Bitte verraten Sie

DE Wir verraten Ihnen, welche entscheidenden Schritte Sie bei der Planung Ihres Livestreaming-Events beachten sollten.

• verraten Ihnen
• welche entscheidenden Schritte
• Planung Ihres Livestreaming-Events

DE Aber eine Kleinigkeit müssen wir doch noch vorher verraten: Da es ein Bestandteil unserer Mission ist, die digitale Privatsphäre zu schützen, bewahren wir absolut keine Logs auf und arbeiten nicht mit Behörden zusammen.

• vorher verraten
• bewahren wir absolut

DE Zu entschlüsseln, was die Daten uns verraten, und auf dieser Grundlage Ihre Strategie für digitalen Content und digitales Marketing anzupassen, ist essenziell für erfolgreiche Kampagnen.

• entschlüsseln
• verraten
• Grundlage Ihre Strategie
• digitalen Content
• digitales Marketing anzupassen
• essenziell für erfolgreiche

DE Mit der idealen Domain für Mode, Liebe und Leben verraten Sie Ihrem Zielpublikum direkt, für welches Thema Ihr Herz schlägt und runden Ihren Auftritt ab.

• Liebe
• Leben verraten Sie
• Zielpublikum direkt
• welches Thema Ihr
• schlägt
• runden Ihren Auftritt

DE Herkömmliche Messgrößen würden Ihnen nur die Anzahl der Besuche, die durchschnittliche Verweildauer und die Bounce Rate pro Seite verraten

• Herkömmliche Messgrößen würden
• Anzahl der Besuche
• durchschnittliche Verweildauer
• Bounce Rate pro
• verraten

DE Ich hätte nicht erwartet, dass das Onboarding so reibungslos verläuft! Während der Einführung hat uns das Canto Team einige Tipps und Tricks verraten, die uns den Einstieg noch leichter gemacht haben

• hätte nicht erwartet
• Onboarding so reibungslos
• Während der Einführung
• Canto Team einige
• Tricks verraten
• Einstieg noch leichter

DE Kunden verraten, wieso sie sich für Sprouts Software und Lösungen für das Social-Media-Management entschieden haben.

• Kunden verraten
• Sprouts Software
• entschieden

DE Kunden verraten, wieso sie sich für Sprouts Software und Lösungen für das Social-Media-Management entschieden haben.

• Kunden verraten
• Sprouts Software
• entschieden

DE Vom effektiven Umgang mit Hashtags bis zum Taggen deiner Unterstützer verraten wir dir, wie du die Sichtbarkeit deiner Kampagne auf Facebook optimierst und noch mehr Spender erreichst.

• Taggen deiner Unterstützer
• dir
• Sichtbarkeit deiner Kampagne
• Facebook optimierst
• Spender

DE Wie erreichst du also diese potenziellen Spender außerhalb deines eigenen Facebook-Netzwerks? Wir verraten dir ein paar einfache Tricks, wie du am effektivsten auf Facebook Werbung für deine Kampagne machst.

• erreichst du also
• potenziellen Spender außerhalb
• eigenen Facebook-Netzwerks
• einfache Tricks
• effektivsten auf Facebook
• deine Kampagne

DE Kunden verraten, wieso sie sich für Sprouts Software und Lösungen für das Social-Media-Management entschieden haben.

• Kunden verraten
• Sprouts Software
• entschieden

DE Wir freuen uns, dass Sie uns so hoch bewertet haben. Verraten Sie uns den Grund?

• Grund

DE Die in der CRM-Software erfassten Informationen verraten Ihnen, welche Konten am rentabelsten sind. Das sind die Kunden, die Sie keinesfalls verlieren sollten. Nennen wir sie VIPs.

• CRM-Software erfassten Informationen
• Ihnen
• Kunden
• keinesfalls verlieren sollten

DE Lassen Sie sich durch Ihre Kunden verraten, was sie brauchen um überzeugt zu werden.

• Kunden verraten
• brauchen um überzeugt

DE Um es mit einer rhetorischen Frage auszudrücken: Würdest du Freunden ein Restaurant oder ein neues Geschäft empfehlen, ohne ihnen diesen besonderen Geheimtipp zu verraten, der ihre Erfahrung dort zu einem wahren Erlebnis macht? Eben

• rhetorischen Frage auszudrücken
• Würdest du Freunden
• Restaurant
• neues Geschäft empfehlen
• ihnen diesen besonderen
• verraten
• wahren Erlebnis macht
• Eben

DE Unsere Experten verraten Ihnen Tipps und Tricks.

• Experten verraten Ihnen

DE Beispielsweise können harmlose Social-Media-Beiträge eine Menge über Sie verraten

• Beispielsweise können harmlose
• Menge über Sie

DE Die Feiertage stehen bevor. Wir verraten Ihnen wie Ihre Mitarbeiter diese Zeit problemlos ihre Aufgaben erledigen können.

• Feiertage stehen bevor
• Mitarbeiter diese Zeit
• Aufgaben erledigen

DE Stadt, Natur, Sport oder Kultur? Vier Familien verraten ihre Highlights rund um Zürich. Lassen Sie sich inspirieren: Bis 15. November profitieren Sie von attraktiven 2-für-1-Angeboten.

• Stadt
• Natur
• Kultur
• Vier Familien verraten
• November profitieren Sie
• attraktiven

DE Süßkartoffeln sind nicht nur unwiderstehlich lecker, sie sind auch richtig gesund und sollten daher unbedingt auf deiner gesunden Einkaufsliste stehen. Wir verraten ?

• unwiderstehlich lecker
• richtig gesund
• sollten daher unbedingt
• deiner gesunden Einkaufsliste
• verraten

DE Das können wir euch im Rahmen der Ankündigung von Saison 6 verraten:

• euch im Rahmen
• Ankündigung von Saison

DE Entdecken Sie neue Seiten an Ihrem Zammad Kundeninterface. Als wertvolle Schnittstelle zwischen Ihrer Organisation und Ihren Kunden ist es Dreh- und Angelpunkt jeglicher Kommunikation. Wir verraten Ihnen, wie Sie es bestmöglich nutzen.

• Ihrem Zammad Kundeninterface
• wertvolle Schnittstelle zwischen
• Organisation
• Dreh-
• Angelpunkt jeglicher Kommunikation
• verraten Ihnen
• bestmöglich

DE Uns hat er im Gespräch verraten, wie Zammad dabei eingesetzt wird.

• er im Gespräch
• Zammad dabei eingesetzt

DE Zu Ehren der Gründer des Hauses werden die Weine Casa Vittorino und Mina eingeführt. Sie verraten die Passion einer Familie, die sich seit Generationen dem Weinbau und der nachhaltigen Qualität widmet.

• Ehren der Gründer
• Casa Vittorino
• Mina eingeführt
• verraten die Passion
• Familie
• nachhaltigen Qualität

DE Diese Zahlen haben zwar eine gewisse Aussagekraft, aber sie verraten Ihnen nicht, ob Ihr Unternehmen Fortschritte bei der Erreichung seiner spezifischen Geschäftsziele macht.

• Zahlen haben zwar
• gewisse Aussagekraft
• ob Ihr Unternehmen
• Erreichung seiner spezifischen

DE In diesem Beitrag verraten wir dir alle wichtigen Infos und Tipps für eine Reise nach Graz in der Steiermark. Zudem zeigen wir die schönsten Sehenswürdigkeiten in Graz, tolle Bilder und wo man in der Stadt am besten übernachtet.

• diesem Beitrag verraten
• dir alle wichtigen
• tolle Bilder
• Stadt am besten

DE Nvidias Cloud-Gaming-Plattform GeForce Now ist endlich als Full-Service gestartet. Hier verraten wir Ihnen, wie es funktioniert, wie viel es kostet

• Nvidias Cloud-Gaming-Plattform GeForce
• endlich als Full-Service
• verraten wir Ihnen
• funktioniert
• viel es kostet

DE Hochwertige Bilder hochgeladen, Herstellerangaben eingepflegt und dennoch kaum Conversions im Shop? Vielleicht liegt es an Deinen Produktbeschreibungen. Wie du Produkttexte mit Aha-Effekt kreierst, verraten wir dir in unserem Leitfaden.

• Hochwertige Bilder hochgeladen
• Herstellerangaben eingepflegt
• dennoch kaum Conversions
• Shop
• Deinen Produktbeschreibungen
• Produkttexte mit Aha-Effekt
• verraten wir dir
• unserem

DE Wir verraten Ihnen, wo Sie Ihr nächstes Rooftop-Erlebnis finden.

• verraten Ihnen
• wo Sie Ihr
• Rooftop-Erlebnis

DE Kleine Wellen, kreisende Vögel oder Strömungen verraten im Sommer oft, wo sich Fische aufhalten

• Kleine Wellen
• kreisende Vögel
• oft
• wo sich Fische

DE Hin und wieder kommt es vor, dass Kontakte deine Marketing-E-Mails abbestellen – das ist völlig normal. Wenn du jedoch einen Anstieg deiner Abbestellquote feststellst, kann das verschiedene Gründe haben. Wir verraten dir, worauf du achten solltest.

• Hin
• Kontakte deine Marketing-E-Mails
• völlig normal
• jedoch einen Anstieg
• Abbestellquote feststellst
• verraten dir
• worauf du achten

DE Möchten Sie jetzt gern erfahren, wie Sie in Ihren Stores reibungslose Einkaufserlebnisse schaffen können? Interessiert es Sie, wie Echtzeit-Daten das Umsatz- und Geschäftswachstum beeinflussen? Wir verraten es Ihnen!

• erfahren
• Ihren Stores reibungslose
• Interessiert es Sie
• Echtzeit-Daten das Umsatz-
• Geschäftswachstum beeinflussen
• verraten es Ihnen

DE Im Rahmen von Live-Kursen und -Workshops verraten Ihnen unsere Experten alles, was Sie wissen müssen.

• Rahmen von Live-Kursen
• Workshops verraten Ihnen
• Experten alles
• wissen

DE Trauen Sie dem Hype. Oder vertrauen Sie unseren Experten, die Ihnen zu diesen Innovationsthemen verraten, wo es lang geht.

• vertrauen Sie unseren
• Ihnen zu diesen
• verraten
• wo es lang

DE Eine IP-Adresse kann viel über Sie verraten

• IP-Adresse kann viel
• verraten

DE Kilian, verraten interessante Geschichten hinter unserem Whisky und probieren gemeinsam spannende Fassabfüllungen oder Mix-Kreationen – von rauchig bis mild, von fruchtig bis würzig.

• Kilian
• verraten interessante Geschichten
• unserem Whisky
• probieren gemeinsam spannende
• Mix-Kreationen
• rauchig bis mild

DE Ihre Google-Analytics-Daten verraten Ihnen die 10 wichtigsten Sprachen, in denen Ihre Besucher auf Ihrer Seite navigieren

• Google-Analytics-Daten verraten Ihnen
• wichtigsten Sprachen
• denen Ihre Besucher
• Ihrer Seite navigieren

DE Würden Sie uns Ihr Lieblingsrezept für ein einfaches Gericht der Insel verraten? Es gibt unzählige: Zum Beispiel die sopes de torrer. Einige sehr einfache Suppen nur mit Knoblauch, Zwiebeln, Petersilie, Tomaten, Fischbrühe und Suppenbrot.

• Gericht der Insel
• unzählige
• Beispiel die sopes
• torrer
• Einige sehr einfache
• Knoblauch
• Zwiebeln
• Petersilie
• Tomaten
• Fischbrühe

DE Verraten Sie uns, welche Angebote Sie am meisten interessieren – von Vorträgen auf Konferenzen und in Benutzergruppen über das Networking mit Gleichgesinnten bis hin zum Briefing von Branchenanalysten oder dem Feedback zu Talend-Produkten.

• welche Angebote Sie
• meisten interessieren
• Vorträgen auf Konferenzen
• Gleichgesinnten bis hin
• Briefing von Branchenanalysten

DE Nützliche Apps für Ihre Geschäftsreise: Wir verraten Ihnen die Must-Haves unter den Reise-Apps

• Geschäftsreise
• Reise-Apps