Перекладіть "ob für privat" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "ob für privat" з Німецька на Англійська

Переклади ob für privat

"ob für privat" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
privat a about above all also an and any app are as at be being best both but by content customer do each even for for the from from the has have here home how i if in in the is it it is its it’s like ll make more most my need needs no not of of the on on the one only or other our out own part people person personal privacy private privately pro product professional re secure security see service set site so some specific such team that the the person their them there these they this through time to to the until up use user using via we what when whether which while who will with within without you you are your you’re

Переклад Німецька на Англійська ob für privat

Німецька
Англійська

DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.

EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.

Німецька Англійська
weltweit worldwide
flex flex
gebühren fees
plattform platform
ch ch
oder or
ausserdem also
mit with
sind are
und and
der private
für for
privat the

DE Hinweis: Die Squarespace-App enthält nicht die Einstellung Privat. Um deine Website für alle Besucher auszublenden, greife von einem Computer aus auf deine Website zu und befolge unsere Schritte, um deine Website privat zu machen.

EN Note: The Squarespace app doesn't include the Private setting. To hide your site to all visitors, access your site from a computer and follow our steps for making your site private.

DE Privat.dia.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Privat.dia.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Privat.dia.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Privat.dia.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Німецька Англійська
konto account
mobile mobile
dia dia
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Browsen Sie privat. Suchen Sie privat. Und widersetzen Sie sich Big-Tech-Unternehmen.

EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.

Німецька Англійська
privat privately
big big
tech tech
suchen search
und and
browsen browse

DE Browsen Sie privat. Suchen Sie privat. Und widersetzen Sie sich Big-Tech-Unternehmen.

EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.

Німецька Англійська
privat privately
big big
tech tech
suchen search
und and
browsen browse

DE Privat.dia.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Privat.dia.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Privat.dia.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Privat.dia.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Німецька Англійська
konto account
mobile mobile
dia dia
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE In Jira Service Desk 4.7 war es noch möglich, Anfragen, die im Kundenportal gestellt wurden, standardmäßig auf privat zu stellen und zu wählen, ob per E-Mail eingehende Anfragen privat bearbeitet oder im Team geteilt werden sollen

EN In Jira Service Desk 4.7, it was still possible to set requests made in the customer portal to private by default and choose whether requests received via email should be handled privately or shared within the team

Німецька Англійська
jira jira
desk desk
bearbeitet handled
service service
es it
im in the
oder or
team team
geteilt shared
in in
möglich possible
wählen choose
ob whether
war was
gestellt set
und and
anfragen requests
zu to
privat the
mail email

DE Vor Kurzem hat Nissen die Plattform „App aufs Land“ gegründet, die Landerlebnisse von privat zu privat vermittelt

EN Nissen recently founded the App aufs Land (App in the Country) platform, which conveys country experiences from person to person

Німецька Англійська
gegründet founded
app app
plattform platform
vermittelt conveys
land country
kurzem recently
zu to

DE Wenn die Replacement-Firewall des Security-Produkts uns während der Installation auffordern würde, das aktuelle Netzwerk als öffentlich oder privat zu definieren, würden wir es zu diesem Zeitpunkt als privat festlegen

EN If during installation the third-party firewall in the security product were to prompt us to define the current network as public or private, we would designate it as private at that point

Німецька Англійська
installation installation
auffordern prompt
aktuelle current
firewall firewall
security security
produkts product
netzwerk network
öffentlich public
oder or
es it
zeitpunkt point
definieren define
würde would
zu to
als as
uns us
während during
der private
wir we

DE Privat: Malware in Sexspielzeug: Wie privat ist das privateste aller Vergnügen noch?

EN Malware in sex toys: How private is your playtime?

Німецька Англійська
malware malware
sexspielzeug sex toys
in in
wie how
ist is
privat private

DE Album-Privatsphäre Öffentlich (Alle)Privat (Jeder mit Link)Privat (passwortgeschützt)

EN Album privacy PublicPrivate (anyone with the link)Private (password protected)

DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

Німецька Англійська
feld field
profils profile
öffentlich public
eigentümer owner
sichtbar visible
anderen other
app app
alle all
nutzer users
es himself
der private
für for
nur only
den the

DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

Німецька Англійська
feld field
profils profile
öffentlich public
eigentümer owner
sichtbar visible
anderen other
app app
alle all
nutzer users
es himself
der private
für for
nur only
den the

DE Unser Hotel ist ein idealer Ort für Geschäftsreisende und Urlauber, als auch privat mit der Familie. Wir haben 30 Zimmer mit hohen Standardausrüstung. Jedes Zimmer wurde die perfekten Voraussetzungen für eine effektive Arbeit und förderlich für

EN Our Hotel is an ideal place for both business and leisure travellers with family. We have 30 rooms of high standard equipment. Each room has been designed to afford perfect conditions for effective work and foster repose. We organize training…

DE Eingeschränkte Privatsphäreeinstellungen für deine Videos, wie z. B. „Privat“, wodurch sie nur für dich sichtbar sind und für niemanden sonst.

EN Limited privacy controls for your videos, such as "Private," which makes it visible to you and no one else.

Німецька Англійська
eingeschränkte limited
videos videos
sichtbar visible
sonst else
wie as
und and
sie it
privat private

DE „Meine Philosophie, nach der ich Werke für meine Galerie aussuche, ist dieselbe mit der ich Werke für mich privat aussuche, ich kaufe nur solche, die ich mir auch in meinem Zuhause vorstellen kann.“

EN My philosophy when buying for the gallery is the same as when collecting for myself, I only purchase pieces that I would be excited to hang in my own home.”

DE Unternehmen mit einer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, die nicht für innereuropäische Transaktionen zugelassen ist, werden als privat behandelt, für die italienische Steuern erhoben werden (22%).

EN Companies with a VAT number that is not enabled for intra-European transactions will be treated as private, so Italian taxes (22%) will be applied.

Німецька Англійська
behandelt treated
transaktionen transactions
steuern taxes
umsatzsteuer vat
mit with
nicht not
unternehmen companies
einer a
für for
ist is
werden be
als as
italienische italian

DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Privat.dia.dk automatisch für Sie erkennen.

EN Mailbird might be able to detect server settings for Privat.dia.dk automatically for you.

Німецька Англійська
mailbird mailbird
servereinstellungen server settings
automatisch automatically
dia dia
kann be
sie you
erkennen detect
für for
die to

DE Für noch mehr Sicherheit können Sie Ihre Projekte privat halten und sie als PDFs oder Bilder (verfügbar mit Pro- und Business-Lizenzen) für Ihre private Nutzung herunterladen.

EN For even more security, keep your projects private and download them as PDFs or images (available with our Pro and Business plans) for private use.

Німецька Англійська
sicherheit security
pdfs pdfs
bilder images
herunterladen download
projekte projects
verfügbar available
business business
oder or
mehr more
ihre your
pro pro
und and
als as
sie keep
für for
mit with
nutzung use

DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.

EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.

Німецька Англійська
teams teams
für for
mit with

DE Sie können Ihre Videos auch als privat kennzeichnen, so dass sie nur für Sie sichtbar sind, oder Sie können sie für andere Renderforest-Benutzer zum Ansehen oder Teilen verfügbar machen.

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

Німецька Англійська
videos videos
teilen share
benutzer users
so so
andere other
oder or
sichtbar visible
verfügbar available
ihre your
nur only
für for
können can

DE Globale Druck-, Web- und Videoübersetzungen mit knappen Zeitvorgaben für den weltweit größten Hersteller von Wasserheizanlagen für privat und gewerblich genutzte Gebäude.

EN Global print, web and video translation under tight time constraints for the world’s largest manufacturer of residential and commercial water heating equipment.

Німецька Англійська
größten largest
hersteller manufacturer
gewerblich commercial
druck print
web web
video video
gebäude residential
globale global
für for
und and
den the
von of
übersetzungen translation

DE Auch für Advertiser und Agenturen bietet die Privacy-Reichweite für sich sprechende Vorteile: das Motiv der Nutzer ist hier nicht, Werbung zu meiden, sondern ungetrackt privat zu surfen

EN Advertisers and agencies also benefit from the new part of the AdDefend product: the motive of users here is not to avoid advertising, but to surf in private without being tracked

Німецька Англійська
agenturen agencies
nutzer users
meiden avoid
surfen surf
werbung advertising
advertiser advertisers
vorteile benefit
ist is
hier here
nicht not
der private
zu to
und and
sondern but
privat the

DE Für privat Krankenversicherte besteht die Möglichkeit einer Entschädigung für Verdienstausfall nach § 56 Infektionsschutzgesetz.

EN For those with private health insurance, there is the possibility of compensation for loss of earnings in accordance with § 56 Infektionsschutzgesetz.

Німецька Англійська
möglichkeit possibility
entschädigung compensation
für insurance
privat the

DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.

EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.

Німецька Англійська
teams teams
für for
mit with

DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Privat.dia.dk automatisch für Sie erkennen.

EN Mailbird might be able to detect server settings for Privat.dia.dk automatically for you.

Німецька Англійська
mailbird mailbird
servereinstellungen server settings
automatisch automatically
dia dia
kann be
sie you
erkennen detect
für for
die to

DE „Meine Philosophie, nach der ich Werke für meine Galerie aussuche, ist dieselbe mit der ich Werke für mich privat aussuche, ich kaufe nur solche, die ich mir auch in meinem Zuhause vorstellen kann.“

EN My philosophy when buying for the gallery is the same as when collecting for myself, I only purchase pieces that I would be excited to hang in my own home.”

DE „Meine Philosophie, nach der ich Werke für meine Galerie aussuche, ist dieselbe mit der ich Werke für mich privat aussuche, ich kaufe nur solche, die ich mir auch in meinem Zuhause vorstellen kann.“

EN My philosophy when buying for the gallery is the same as when collecting for myself, I only purchase pieces that I would be excited to hang in my own home.”

DE „Meine Philosophie, nach der ich Werke für meine Galerie aussuche, ist dieselbe mit der ich Werke für mich privat aussuche, ich kaufe nur solche, die ich mir auch in meinem Zuhause vorstellen kann.“

EN My philosophy when buying for the gallery is the same as when collecting for myself, I only purchase pieces that I would be excited to hang in my own home.”

DE Unternehmen mit einer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, die nicht für innereuropäische Transaktionen zugelassen ist, werden als privat behandelt, für die italienische Steuern erhoben werden (22%).

EN Companies with a VAT number that is not enabled for intra-European transactions will be treated as private, so Italian taxes (22%) will be applied.

Німецька Англійська
behandelt treated
transaktionen transactions
steuern taxes
umsatzsteuer vat
mit with
nicht not
unternehmen companies
einer a
für for
ist is
werden be
als as
italienische italian

DE Für noch mehr Sicherheit können Sie Ihre Projekte privat halten und sie als PDFs oder Bilder (verfügbar mit Pro- und Business-Lizenzen) für Ihre private Nutzung herunterladen.

EN For even more security, keep your projects private and download them as PDFs or images (available with our Pro and Business plans) for private use.

Німецька Англійська
sicherheit security
pdfs pdfs
bilder images
herunterladen download
projekte projects
verfügbar available
business business
oder or
mehr more
ihre your
pro pro
und and
als as
sie keep
für for
mit with
nutzung use

DE Auch für Advertiser und Agenturen bietet die Privacy-Reichweite für sich sprechende Vorteile: das Motiv der Nutzer ist hier nicht, Werbung zu meiden, sondern ungetrackt privat zu surfen

EN Advertisers and agencies also benefit from the new part of the AdDefend product: the motive of users here is not to avoid advertising, but to surf in private without being tracked

Німецька Англійська
agenturen agencies
nutzer users
meiden avoid
surfen surf
werbung advertising
advertiser advertisers
vorteile benefit
ist is
hier here
nicht not
der private
zu to
und and
sondern but
privat the

DE Das private Fahrtechniktraining für Bike begeisterte Familien! Unser Privat-Training für gemeinsame Zeit im Sattel! Los geht's am...

EN This 2 hours E-Bike instruction course covers the finer points of biking such as breaking, control and steering techniques, it demonstrates how to...

Німецька Англійська
bike bike
zeit as

DE Nachhaltigkeit ist für die zweifache Mutter auch privat eine Herzensangelegenheit: „Seit meine Kinder auf der Welt sind, hat das Thema für mich nochmal an Relevanz gewonnen

EN For the mother of two, sustainability is also important in her private life: “Ever since the birth of my children, the topic has become even more relevant for me

DE Für Public-, Hybrid- und Privat-Cloud Strategien haben wir die richtigen Werkzeuge für Dich im Portfolio.

EN We have the right tools for you in our portfolio for public, hybrid and private cloud strategies.

Німецька Англійська
strategien strategies
richtigen right
werkzeuge tools
portfolio portfolio
public public
hybrid hybrid
cloud cloud
für for
wir we
und and
haben have

DE Sie können Ihre Videos auch als privat kennzeichnen, so dass sie nur für Sie sichtbar sind, oder Sie können sie für andere Renderforest-Benutzer zum Ansehen oder Teilen verfügbar machen.

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.

EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.

DE Wenn du deine Website auf Öffentlich setzt, ist sie für alle Besucher und Suchmaschinen zugänglich. Nur kostenpflichtige Websites können öffentlich sein. Wenn du Privat wählst, ist sie nur für den Website-Inhaber und Bearbeiter zugänglich.

EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.

DE Buche Hotels und Flüge für Privat- und Geschäftsreisen und pflanze dabei automatisch Bäume. Ohne Kosten für dich.Partner inkludieren Booking.com, Expedia, Skyscanner und viele weitere.

EN Book hotels and flights to anywhere on earth and plant trees while doing it. No extra cost for you.

DE Cloudflare for Individuals basiert auf unserem globalen Netzwerk. Dieses Paket ist ideal für Menschen mit Privat- oder Hobbyprojekten, die nicht geschäftskritisch sind.

EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.

Німецька Англійська
cloudflare cloudflare
globalen global
netzwerk network
paket package
ideal ideal
oder or
basiert is
menschen people
für for
auf on
dieses this
mit with

DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.

EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private

Німецька Англійська
bereitgestellte provisioned
verbindung link
reserviert reserved
isoliert isolated
ausschließlich exclusively
kunden customer
privat private
jede each
ist is
für for
den the

DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.

EN Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — youre looking for.

Німецька Англійська
luftig airy
dunkel dark
ausgerichtet oriented
ambiente vibe
du you
oder or
licht light
gruppen team
privat the
für for

DE Mit unseren Pro- und API-Plänen erhalten Sie zusätzlich die Möglichkeit, Kampagnen öffentlich oder privat zu teilen und sich regelmäßig Fortschrittsberichte für alle Websites in einer Kampagne per E-Mail zusenden zu lassen.

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

Німецька Англійська
möglichkeit ability
öffentlich publicly
regelmäßig regular
websites websites
api api
plänen plans
oder or
in in
kampagne campaign
kampagnen campaigns
pro pro
teilen share
und and
alle all
für for
einer a
mail email

DE Atlassian bietet von einem Trainer geleitete Kurse für Jira, Confluence und Entwicklungstools an. Alle Kurse finden in unserem virtuellen Klassenzimmer (über WebEx) privat oder öffentlich statt. Weitere Informationen findest du auf der Seite Training.

EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools. Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly. See our Training page for further details.

Німецька Англійська
atlassian atlassian
trainer instructor
geleitete led
jira jira
confluence confluence
virtuellen virtual
klassenzimmer classroom
webex webex
öffentlich publicly
informationen details
seite page
bietet offers
oder or
training training
kurse courses
und and
unserem our
privat privately
weitere for
in in

DE Für alle Inhalte, gleich, ob öffentlich gepostet oder privat gesendet, ist allein die Person verantwortlich, die diese Inhalte erstellt hat

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

Німецька Англійська
inhalte content
öffentlich publicly
verantwortlich responsibility
oder or
gepostet posted
alle all
ob whether
ist is
person person
gleich the

DE Heute heißt Brave Sie im neuen Internet willkommen. Ein Internet, in dem Ihre Zeit wertgeschätzt wird, Ihre persönlichen Daten privat bleiben und wo Sie sogar für Ihre Aufmerksamkeit belohnt werden.

EN Today, Brave welcomes you to the new Internet. One where your time is valued, your personal data is kept private, and you actually get rewarded for your attention.

Німецька Англійська
brave brave
internet internet
aufmerksamkeit attention
belohnt rewarded
willkommen welcomes
heute today
zeit time
wo where
heißt to
neuen new
und and
ihre your
daten data
für for
wird the

DE Dann nutzt Brave einen anonymen Buchungsvorgang, um die Werbeaktivität zu bestätigen, persönliche Daten privat zu halten und um zu gewährleisten, dass Nutzer Prämien für ihre Aufmerksamkeit erhalten.

EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.

Німецька Англійська
brave brave
anonymen anonymous
prämien rewards
aufmerksamkeit attention
nutzt uses
daten details
gewährleisten ensure
dann then
zu to
und and
halten keep
bestätigen confirm
um for
erhalten earn

DE VPN steht für Virtuelles Privates Netz­werk. Es ist ein effektives Werk­zeug zum Schutz Ihrer Privat­sphäre im Internet.

EN VPN stands for virtual private network. Its a great tool to secure your privacy on the internet.

Німецька Англійська
virtuelles virtual
vpn vpn
internet internet
ist stands
für for
schutz privacy
es its
ein a

DE Du kannst anpassen, wie der Player deines Videos für deine Zuschauer angezeigt wird, sowohl auf der Website – wenn das Video privat ist – als auch beim Einbetten, indem du auf den

EN You can customize how your videos player will appear to your viewers, both on-site––if the video is private––and when embedded, by clicking the

DE Bei Hostpoint bist du privat und weltweit für Nichtbetriebsunfälle versichert

EN At Hostpoint, you get private, worldwide cover for non-occupational accidents

Німецька Англійська
hostpoint hostpoint
weltweit worldwide
für for
du you

Показано 50 з 50 перекладів