Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"systeem toegang" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

systeem a aplikacji dla do dostęp firmy funkcji jak każdego komputera który mogą na od oprogramowanie pomocą przez rozwiązania sieci sposób system systemem systemie systemowi systemu to tylko urządzenia urządzenie urządzeniu w wszystkie z za pomocą zarządzanie że
toegang aplikacji być celu danych do dostęp dostępu jest konta ma mieć mogą może możesz narzędzi programu się są uzyskaj uzyskać dostęp z za pomocą zapewnia

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Поляк

NL "We vinden NETGEAR Armor een veilig systeem voor ons kleine kerkelijke systeem, en hebben het veilig gehad! Ik krijg een melding telkens wanneer iemand zich aanmeldt bij ons netwerk en wordt voorkomen dat virussen zich aanmelden bij het systeem.”

PL „NETGEAR Armor bezpieczny system dla naszego małego systemu kościoła Funkcja ta powiadamia mnie za każdym razem, gdy ktoś loguje się do naszej sieci i zapobiega logowaniu się wirusa do systemu”.

Голландия Поляк
netgear netgear
veilig bezpieczny
en i
hebben ma
wanneer gdy
netwerk sieci
ik mnie
iemand ktoś
zich się

NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.

PL Dodaj 230 m2 potężnego zasięgu do istniejącego systemu Wi-Fi Orbi AX o tej samej nazwie sieci i płynnym roamingu. Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.

Голландия Поляк
en i
nieuw nowego
systeem systemu
orbi orbi

NL Een GPS-voer­tuig­volg­systeem werkt met een zender in het naviga­tie­systeem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen

PL System monito­ro­wania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawiga­cyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów

Голландия Поляк
systeem system
gps gps
signaal sygnał

NL Het waarschuwt het systeem om de authenticatie op te voeren, maar een op regels gebaseerd systeem kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijhouden

PL Ostrzega on system, aby wzmocnić uwierzytelnianie, ale system oparty na regułach nie jest w stanie nadążyć za złożonością ataków oszustów

Голландия Поляк
authenticatie uwierzytelnianie
regels reguł
gebaseerd oparty

NL Een GPS-volg­systeem werkt met een zender in het naviga­tie­systeem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen

PL System monito­ro­wania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawiga­cyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów

Голландия Поляк
systeem system
gps gps
signaal sygnał

NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchi­veerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.

PL Wystarczy, że kierowca zeskanuje kartę RFID w urządzeniu z serii PRO, a jego czas pracy zacznie być rejestrowany cyfrowo w WEBFLEET. Dane te są archi­wi­zowane w systemie, więc można łatwo uzyskać do nich dostęp w celu przeana­li­zo­wania.

Голландия Поляк
digitaal cyfrowo
webfleet webfleet
gegevens dane
systeem systemie
kunt można
kaart kartę
gemakkelijk łatwo

NL Giropay is een interbancair systeem, en de officiële implementatie voor online bankieren van Duitse banken. Het systeem wordt gebruikt door meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.

PL Giropay to międzybankowy system oraz oficjalne rozwiązanie niemieckich banków do usług bankowości internetowej. Korzysta z niego ponad 40 milionów kupujących. Stanowi 16% wszystkich transakcji internetowych w Niemczech.

Голландия Поляк
en oraz
online internetowej
duitse niemieckich
gebruikt korzysta
transacties transakcji
duitsland niemczech
is niego

NL ­ "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.

PL ­ „system”: system techniczny umożliwiający dokonanie rezerwacji za pośrednictwem sieci stolika w restauracji prowadzonej przez jeden z hoteli ACCOR.

Голландия Поляк
systeem system
reserveren rezerwacji
online sieci

NL Muzikanten van een live combo betekenen met een goed PA-systeem een systeem dat zo praktisch mogelijk is, dat gemakkelijk te transporteren is en dat met slechts enkele stappen kan worden gemonteerd en gedemonteerd

PL Muzycy z zespołu grającego na żywo wolą dobry system nagłośnieniowy, który jest jak najbardziej praktyczny, łatwy w transporcie oraz łatwy w montażu i demontażu

Голландия Поляк
goed dobry
systeem system
gemakkelijk łatwy

NL Ongeacht de dimensie van een PA-systeem bestaat een PA-systeem uit vrij gelijkaardige basiscomponenten:

PL Niezależnie od wymiarów systemu PA składają się one z dość podobnych podstawowych elementów:

Голландия Поляк
systeem systemu
vrij dość

NL Garandeer dat de firewall van uw systeem goed functioneert. Bescherm uw Windows systeem te allen tijde.

PL Dbaj o poprawne działanie zapory systemu. Chroń swój system Windows przez cały czas.

Голландия Поляк
allen cały
tijde czas
uw swój

NL De RDBMS is het systeem en SQL is de taal die wordt gebruikt om met het systeem te communiceren

PL RDBMS jest systemem, a SQL jest językiem używanym do interakcji z systemem

Голландия Поляк
systeem systemem
sql sql

NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.

PL System wysyłający Twój email podpisuje go kluczem prywatnym Twojej domeny, a system odbierający Twój email waliduje go poprzez wyszukanie i użycie klucza publicznego (kluczy publicznych), który opublikowałeś w DNS.

Голландия Поляк
en i
dns dns
mail email
gebruiken użycie

NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchi­veerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.

PL Wystarczy, że kierowca zeskanuje kartę RFID w urządzeniu z serii PRO, a jego czas pracy zacznie być rejestrowany cyfrowo w WEBFLEET. Dane te są archi­wi­zowane w systemie, więc można łatwo uzyskać do nich dostęp w celu przeana­li­zo­wania.

Голландия Поляк
digitaal cyfrowo
webfleet webfleet
gegevens dane
systeem systemie
kunt można
kaart kartę
gemakkelijk łatwo

NL Een GPS-volg­systeem werkt met een zender in het naviga­tie­systeem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen

PL System monito­ro­wania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawiga­cyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów

Голландия Поляк
systeem system
gps gps
signaal sygnał

NL Garandeer dat de firewall van uw systeem goed functioneert. Bescherm uw Windows systeem te allen tijde.

PL Dbaj o poprawne działanie zapory systemu. Chroń swój system Windows przez cały czas.

Голландия Поляк
allen cały
tijde czas
uw swój

NL De circulaire economie verwijst daarentegen naar een economisch systeem waarin energie en hulpbronnen worden geregenereerd en behouden in het systeem, en afval wordt geminimaliseerd (zo niet geëlimineerd)

PL Natomiast gospodarka cyrkularna odnosi się do systemu gospodarczego, w którym energia i zasoby są regenerowane i zachowywane w systemie, a odpady są minimalizowane (jeśli nie eliminowane)

NL Ik wou dat iedereen in de schoonheidsdienstenbranche dit systeem gebruikte. Zo gemakkelijk en handig in het gebruik. Het is het beste systeem voor salonreserveringen dat ik ooit heb gebruikt.

PL Chciałbym, aby wszyscy w branży usług kosmetycznych z niej korzystali. Tak łatwa i wygodna w użyciu. To najlepszy system rezerwacji salonów, z którego kiedykolwiek korzystałem.

NL Als je digitale content voor je PS3-systeem of PS Vita-systeem wilt kopen, moet je eerst voldoende geld aan je portemonnee toevoegen in de PlayStation Store

PL Aby kupić materiały cyfrowe dla konsoli PS3 lub systemu PS Vita, musisz najpierw dodać wystarczającą ilość środków do portfela w PlayStation Store

NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt

PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

PL Dziękujemy za korzystanie z funkcji PS Communities na konsoli PS4. Od kwietnia 2021 r. ta funkcja nie będzie obsługiwana ani dostępna na konsoli PS4.

NL Dankzij de hoge betrouwbaarheid kunnen uw gebruikers altijd veilig toegang krijgen tot het systeem

PL Jego wysoka niezawodność zapewnia użytkownikom bezpieczny dostęp do systemu w dowolnej chwili

Голландия Поляк
gebruikers użytkownikom
hoge wysoka
betrouwbaarheid niezawodność

NL Met de OneSpan Authentication Server Framework API hoeft u zich geen zorgen te maken over serveruitval of serviceonderbrekingen. Dankzij de hoge betrouwbaarheid kunnen uw gebruikers altijd veilig toegang krijgen tot het systeem.​

PL Dzięki interfejsowi API OneSpan Authentication Server Framework, przestoje serwerów i zakłócenia usług nie są już problemem. Jego wysoka niezawodność zapewnia użytkownikom bezpieczny dostęp do systemu w dowolnej chwili.

Голландия Поляк
api api
gebruikers użytkownikom
hoge wysoka
betrouwbaarheid niezawodność

NL Websites van waaruit het systeem van de gebruiker toegang heeft tot onze website

PL Strony internetowe, z których system użytkownika łączy się z naszą witryną

Голландия Поляк
gebruiker użytkownika

NL Als Sonos is geïntegreerd in een Control4-systeem, heb je toegang tot je Favorieten en kun je muziek bedienen via een touchscreen, afstandsbediening, spraakopdrachten en de Control4-app

PL Dzięki integracji Sonos z systemem Control4 możesz uzyskać dostęp do swoich Ulubionych i sterować muzyką za pomocą ekranu dotykowego, pilota, poleceń głosowych i aplikacji Control4

Голландия Поляк
en i
systeem systemem
app aplikacji

NL INTERNET VEREIST voor Wumpa-munten, online multiplayer (abonnement op gamingservice afzonderlijk verkrijgbaar), toegang tot de Pitstop, het Wumpa Challenge-systeem en andere functionaliteit.

PL Korzystanie z monet Wumpa, sieciowego trybu wieloosobowego (odpowiednia subskrypcja sprzedawana osobno), Pit Stopu, systemu wyzwań Wumpa i innych funkcji WYMAGA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM.

Голландия Поляк
internet internetem
vereist wymaga
abonnement subskrypcja
en i
andere innych
functionaliteit funkcji
systeem systemu

NL Als je niet weet wat ransomware is, is het kwaadaardige software die voortdurend de toegang tot je gevoelige gegevens of systeem blokkeert en een geldbedrag (losgeld) eist in ruil voor het weer decoderen van je gegevens

PL Jeśli nie wiesz, co to jest ransomware, jest to złośliwe oprogramowanie, które wiecznie blokuje dostęp do twoich wrażliwych danych lub systemu i żąda pewnej sumy pieniędzy (okupu) w zamian za odszyfrowanie twoich danych ponownie

Голландия Поляк
ransomware ransomware
kwaadaardige złośliwe
toegang dostęp
gevoelige wrażliwych
gegevens danych
of lub
en i
ruil zamian
weer ponownie

NL Dankzij de hoge betrouwbaarheid kunnen uw gebruikers altijd veilig toegang krijgen tot het systeem

PL Jego wysoka niezawodność zapewnia użytkownikom bezpieczny dostęp do systemu w dowolnej chwili

Голландия Поляк
gebruikers użytkownikom
hoge wysoka
betrouwbaarheid niezawodność

NL De toegang van de leverancier tot uw systeem beperken is een geweldige manier om potentiële dreigingen in te dammen

PL Ograniczenie dostępów do Twojego sytemu w przypadku dostawców to doskonały sposób na zminimalizowanie potencjalnego zagrożenia

Голландия Поляк
toegang dostęp
geweldige doskonały
manier sposób
dreigingen zagrożenia
uw twojego

NL Een gegevenslek komt voor wanneer vertrouwelijke bedrijfs- of persoonsgegevens vrijkomen via ongeoorloofde toegang tot een systeem of app

PL Naruszenie danych to sytuacja, w której wrażliwe dane firmowe lub osobowe zostają ujawnione w wyniku nieuprawnionego dostępu do systemu lub aplikacji

Голландия Поляк
wanneer której
of lub
toegang dostępu

NL Als je niet weet wat ransomware is, is het kwaadaardige software die voortdurend de toegang tot je gevoelige gegevens of systeem blokkeert en een geldbedrag (losgeld) eist in ruil voor het weer decoderen van je gegevens

PL Jeśli nie wiesz, co to jest ransomware, jest to złośliwe oprogramowanie, które wiecznie blokuje dostęp do twoich wrażliwych danych lub systemu i żąda pewnej sumy pieniędzy (okupu) w zamian za odszyfrowanie twoich danych ponownie

Голландия Поляк
ransomware ransomware
kwaadaardige złośliwe
toegang dostęp
gevoelige wrażliwych
gegevens danych
of lub
en i
ruil zamian
weer ponownie

NL Zonder een sterk systeem voor het beheren van wachtwoorden op Firefox, hebben cybercriminelen toegang tot uw identiteit, geld, persoonsgegevens en meer.

PL Bez silnego systemu zarządzania hasłami w przeglądarce Firefox cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do Twojej tożsamości, pieniędzy, informacje osobiste i nie tylko.

NL Keeper Security biedt het sterkst mogelijke systeem voor het beheer van wachtwoorden in Safari. Cybercriminelen krijgen geen toegang tot uw geld, privégegevens en identiteit.

PL Keeper Security zapewnia najsilniejszy możliwy system zarządzania hasłami w Safari, uniemożliwiając cyberprzestępcom uzyskanie dostępu do Twoich pieniędzy, prywatnych informacji i tożsamości.

NL Keeper maakt gebruik van een zero-trust architectuur, die ervoor zorgt dat elke gebruiker moet worden geverifieerd en geauthentiseerd voordat ze toegang krijgen tot een website, applicatie of systeem.

PL Keeper wykorzystuje architekturę zero-trust, która zapewnia, że każdy użytkownik musi zostać zweryfikowany i uwierzytelniony, zanim uzyska dostęp do strony internetowej, aplikacji lub systemu.

NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.

PL Administratorzy IT mogą kontrolować, kto ma dostęp do określonych haseł, wymuszając dostęp oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień i rolach, ograniczając uprawnienia do dostępu tylko do autoryzowanych użytkowników.

NL Standaard systeem-apps - volledig beheerde apparaten

PL Domyślne aplikacje systemowe – urządzenia w pełni zarządzane

Голландия Поляк
volledig pełni
apparaten urządzenia
apps aplikacje

NL Standaard systeem-apps - beheerde apparaten

PL Domyślne aplikacje systemowe – zarządzane urządzenia

Голландия Поляк
apparaten urządzenia
apps aplikacje

NL Het is van onschatbare waarde om één systeem te hebben voor al het werk in deze wereldwijde vestigingen

PL Nieoceniony jest wówczas pojedynczy system, który działa we wszystkich tych obszarach

Голландия Поляк
systeem system

NL Zonder zo'n systeem is snel leveren niet mogelijk.

PL Bez tego nie da się szybko osiągać rezultatów.

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

PL Technologia rozpoznawania twarzy jest systemem używanym do wykrywania obecności osoby poprzez porównanie cyfrowego obrazu lub wideo twarzy osoby z wcześniej istniejącymi danymi

Голландия Поляк
systeem systemem
aanwezigheid obecności
digitaal cyfrowego
beeld obrazu
video wideo
gezicht twarzy
vergelijken porównanie
gegevens danymi

NL Als het systeem een overeenkomst ontdekt, kan het de toepassing die van de technologie gebruik maakt, daarvan in kennis stellen

PL Jeśli system wykryje dopasowanie, może powiadomić dowolną aplikację korzystającą z tej technologii

Голландия Поляк
als jeśli
technologie technologii

NL Als het beeld dat voor de gezichtsherkenning is gebruikt gebreken vertoont, is het mogelijk dat het systeem de gezichtsafdruk niet kan vergelijken met een ander beeld in de gezichtsherkenningsdatabank

PL Jeśli na obrazie użytym do stworzenia odcisku twarzy znajdują się błędy, system może nie być w stanie dopasować go do innego w bazie danych rozpoznawania twarzy

Голландия Поляк
als jeśli

NL Een biometrisch systeem bestaat uit drie verschillende onderdelen

PL System biometryczny składa się z trzech różnych elementów

Голландия Поляк
systeem system
verschillende różnych

NL In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

PL W ramach systemu Majestic domenę tę często nazywa się domeną główną.

Голландия Поляк
in w
systeem systemu

NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

PL Śledzimy najnowsze dane dla dowolnego adresu URL w naszym systemie i zwracamy je na bieżąco.

Голландия Поляк
data dane
systeem systemie
en i
sturen adresu
die co
alle dowolnego
url url

NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.

PL Znalezienie takich plików w celu ich ręcznego usunięcia może być niemożliwe.

Голландия Поляк
kunnen może

NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:

PL Prawdopodobnie system jest bezpieczny i nie zawiera żadnych aktywnych infekcji, ale aby się upewnić, uruchom ręcznie pełne skanowanie:

Голландия Поляк
systeem system
waarschijnlijk prawdopodobnie
en i
veilig bezpieczny
handmatig ręcznie
volledige pełne
uit aby

NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden

PL Zgłoszenie może zostać przetworzone szybciej, jeśli utworzysz i dołączysz do niego plik FSDIAG. Ten plik zawiera ważne informacje na temat systemu. Utwórz i wyślij plik FSDIAG

Голландия Поляк
als jeśli
en i
sneller szybciej
verwerkt przetworzone
bestand plik
informatie informacje
systeem systemu

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

PL Wygląda na to, że zapomniałeś swojego hasła do logowania do Windows 11 i teraz zastanawiasz się jak je obejść, ponieważ Windows 11 jest całkiem nowym systemem

Голландия Поляк
erop na to
login logowania
en i
systeem systemem
je swojego

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu

Голландия Поляк
aan do
problemen problemy
en i
probeert próbuje
windows 10 windows
functie funkcję
kunnen mogą

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү