NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
{эзләү {Голландия түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
DE Jeder bei Four Pees ist jung, zumindest im Geiste. Das macht uns sehr dynamisch. Aber am wichtigsten ist, dass wir uns mit Herz und Seele unseren Kunden und Partnen widmen.
Голландия | Немец |
---|---|
jong | jung |
geest | seele |
dynamische | dynamisch |
klanten | kunden |
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
DE Jeder bei Four Pees ist jung, zumindest im Geiste. Das macht uns sehr dynamisch. Aber am wichtigsten ist, dass wir uns mit Herz und Seele unseren Kunden und Partnen widmen.
Голландия | Немец |
---|---|
jong | jung |
geest | seele |
dynamische | dynamisch |
klanten | kunden |
NL Voor altijd jong (van binnen en van buiten), creatief van geest, houdt van teamwerk, ondernemersgeest, aandacht voor detail, aanpassingsvermogen
DE Auf ewig jung (innen und außen), kreativer Kopf, Fan von Team-Arbeit, Unternehmergeist, detailverliebt, anpassungsfähig
Голландия | Немец |
---|---|
jong | jung |
en | und |
creatief | kreativer |
NL Rijk aan geschiedenis, jong van geest.
DE Reich an Geschichte, jung im Herzen
Голландия | Немец |
---|---|
rijk | reich |
geschiedenis | geschichte |
jong | jung |
NL U loopt marathons en bent nog fit genoeg om de Mount Everest te beklimmen? U ziet er nog jong uit. Goethe zei het al: "De enige manier om te ontsnappen aan ouderdomsverziendheid, is jong genoeg sterven..."
DE Sie laufen Marathon und sind noch fit genug, um auf den Mount Everest zu klettern? Man sieht ihnen ihr Alter nicht an. Goethe sinnierte: „Die einzige Methode, der Alterssichtigkeit zu entgehen, ist jung zu sterben...“
Голландия | Немец |
---|---|
fit | fit |
genoeg | genug |
ziet | sieht |
jong | jung |
manier | methode |
goethe | goethe |
sterven | sterben |
NL U loopt marathons en bent nog fit genoeg om de Mount Everest te beklimmen? U ziet er nog jong uit. Goethe zei het al: "De enige manier om te ontsnappen aan ouderdomsverziendheid, is jong genoeg sterven..."
DE Sie laufen Marathon und sind noch fit genug, um auf den Mount Everest zu klettern? Man sieht ihnen ihr Alter nicht an. Goethe sinnierte: „Die einzige Methode, der Alterssichtigkeit zu entgehen, ist jung zu sterben...“
Голландия | Немец |
---|---|
fit | fit |
genoeg | genug |
ziet | sieht |
jong | jung |
manier | methode |
goethe | goethe |
sterven | sterben |
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
DE Bezeichnet als die „Ergebnisse eines rastlosen Verstands zu später Stunde“, stellen die fesselndsten Projekte von Yau brillante Visualisierungen von verhältnismäßig banalen, teils sogar beliebigen Informationen dar
Голландия | Немец |
---|---|
projecten | projekte |
briljante | brillante |
visualisaties | visualisierungen |
relatief | verhältnismäßig |
informatie | informationen |
NL Vergeet niet, je doel is het hart van je beweging, je consensus is de geest van de revolutie, en de acties die jij en je volgelingen ondernemen zijn de handen van je revolutie.
DE Denke daran, euer Ziel ist das Herz eurer Operation, euer Konsens ist das Bewusstsein eurer Revolution, und die Aktionen, die du und deine Unterstützer durchführen, sind die Hände eurer Revolution.
Голландия | Немец |
---|---|
doel | ziel |
hart | herz |
revolutie | revolution |
acties | aktionen |
handen | hände |
NL In een wereld die vooral gestuurd wordt door de Westerse wetenschap en technologie, hebben aromatherapie producten de tand des tijds doorstaan voor het verhogen van de stemming, ontspannen van de geest en stimuleren van de ziel
DE In einer Welt, die weitgehend von westlicher Wissenschaft und Technologie bestimmt wird, haben sich Aromatherapie-Produkte bewährt, wenn es darum geht, die Stimmung zu verbessern, den Geist zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen
Голландия | Немец |
---|---|
wereld | welt |
stemming | stimmung |
ontspannen | entspannen |
NL Ervaar de kalmerende werking van een massage in de open lucht te midden van de pracht van dit privé-eiland. Ontspan lichaam en geest met holistische wellnessbehandelingen in een ongerepte natuurlijke omgeving.
DE Erleben Sie eine wohltuende Massage im Freien, während Sie von der schönen Privatinsel umgeben sind. Entspannen Sie Körper, Geist und Seele bei ganzheitlichen Wellness-Behandlungen in einer unberührten Naturlandschaft.
NL Voed lichaam en geest in de hamams en openluchtzwembaden van So Spa in Mauritius. Schoonheidsbehandelingen combineren Franse cosmetica en biologische producten van Thémaé. Acupunctuur met gouden naalden, massages op basis van oude wereldtradities.
DE Verwöhnen Sie Körper und Geist in den Hamams und warmen und kalten Außenpools dieses mauritian. So SPA. Schönheitsbehandlungen mit franz. Kosmetik und biolog. Produkten von Thémaé; Akupunktur mit goldenen Nadeln; Massagen nach alten Traditionen.
NL De mix van FPS, basisopbouw en cartoon-graphics trekt jong en oud aan en we zijn het van harte eens met de beslissing van PlayStation om cross-platform spelen op deze specifieke titel te openen.
DE Die Mischung aus FPS, Basebuilding und Cartoon-Grafik zieht Jung und Alt gleichermaßen an und wir begrüßen die Entscheidung von PlayStation, das plattformübergreifende Spielen dieses speziellen Titels zu eröffnen, von ganzem Herzen.
Голландия | Немец |
---|---|
mix | mischung |
fps | fps |
jong | jung |
oud | alt |
beslissing | entscheidung |
spelen | spielen |
specifieke | speziellen |
titel | titels |
NL De speluitrusting is het neusje van de zalm van elke basketbaluitrusting - de jonge (of jong-van-hart) basketbalfan wist dit ook toen hij rondkeek bij Sport-Korting
DE Das Spielgerät bildet das Um und Auf einer jeden Basketball Ausrüstung - das wusste auch der junge (oder junggebliebene) Basketball Fan, als er sich bei SportSpar umschaute
Голландия | Немец |
---|---|
wist | wusste |
ook | auch |
toen | als |
sport | basketball |
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern
Голландия | Немец |
---|---|
cel | zelle |
voormalige | ehemaligen |
kantoor | büro |
bibliotheek | bibliothek |
hotel | hotel |
biedt | bietet |
veel | viel |
comfort | komfort |
belevenis | erlebnis |
jong | jung |
hart | herzen |
luzern | luzern |
in de | im |
NL Mijn Sail Middellandse Zee Cruise, jong dynamisch familiebedrijf biedt u het hele jaar door te navigeren met of zonder schipper op 3 bewoonbare zeilboten (9 tot 14 meter, afhankelijk van de boot) van de haven van het eiland Embiez of Marseille.…
DE My Sail Mittelmeer-Kreuzfahrt, junges, dynamisches Familienunternehmen bietet Ihnen das ganze Jahr mit oder ohne Skipper auf 3 bewohnbaren Segelboote (9 bis 14 m auf dem Boot in Abhängigkeit) navigieren vom Hafen der Insel Embiez oder Marseille.…
NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.
DE Integrieren Sie ganz einfach Ihre Schulbranding, um Ihren Inhalten ein Gefühl von Gemeinsinn zu verleihen.
Голландия | Немец |
---|---|
integreer | integrieren |
gemakkelijk | einfach |
gevoel | gefühl |
inhoud | inhalten |
NL Ze nemen je rechtstreeks mee naar het historisch erfgoed van ons land en brengen de geest van vroegere tijden tot leven.
DE Diese führen Sie direkt zum historischen Erbe unseres Landes und lassen den Geist früherer Epochen lebendig werden.
Голландия | Немец |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
historisch | historischen |
erfgoed | erbe |
ons | unseres |
land | landes |
geest | geist |
brengen | führen |
NL De non-stop geest van avontuur en nieuwsgierigheid van de enthousiaste duikgemeenschap over de hele wereld blijft de duikindustrie vooruit helpen
DE Der ununterbrochene Abenteuergeist und die Neugier der begeisterten Tauchergemeinschaft weltweit treibt die Tauchindustrie immer weiter voran
Голландия | Немец |
---|---|
nieuwsgierigheid | neugier |
over | weiter |
NL Deze foto van de Geest van Cassiopeia is gemaakt met 477 fotos die zijn gemaakt tijdens een 2 uur durende belichting.
DE Dieses Foto des Ghost of Cassiopeia wurde mit 477 Bildern erstellt, die während einer 2-stündigen Langzeitbelichtung aufgenommen wurden.
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
DE Das klassische Ghostbusters-Logo aus den Originalfilmen. Wir lieben dieses und haben ein kleines Lächeln über den cleveren Einsatz von Zahnstochern gezaubert, um Augen und Mund auf dem Geist zu halten.
Голландия | Немец |
---|---|
klassieke | klassische |
houden | halten |
beetje | kleines |
gebruik | einsatz |
ogen | augen |
mond | mund |
geest | geist |
NL Mota Khan Afghana heeft een ontspannend effect wat je helpt om te herstellen van fysieke inspanningen en algehele moeheid, en verhoogt je gevoel voor muziek en ontdekkingen van de geest
DE Mota Khan Afghana hat eine entspannende Wirkung, die dabei hilft, sich von physischem Stress und Erschöpfung zu erholen und sie steigert außerdem das Einfühlungsvermögen für Musik und Abschweifungen
Голландия | Немец |
---|---|
effect | wirkung |
helpt | hilft |
herstellen | erholen |
verhoogt | steigert |
muziek | musik |
NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
DE Eukalyptus-Blätter besitzen eine potente Mischung aromatischer Terpene, die das olfaktorische System aufleuchten lassen und den Geist beruhigen. Die Blätter dieses hoch aufragenden Baumes sind eine tolle Ergänzung für eine entspannende Dampfmischung.
Голландия | Немец |
---|---|
krachtige | potente |
mix | mischung |
terpenen | terpene |
geest | geist |
boom | baumes |
geweldige | tolle |
aanvulling | ergänzung |
ontspannende | entspannende |
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen willen van een aangesloten apparaat, weerspiegeld
DE Arlos erstes Abenteuer mit der Audio-Türklingel in Türklingeln hat nie wirklich den Geist dessen eingefangen, was die Leute von einem angeschlossenen Gerät erwarten
Голландия | Немец |
---|---|
nooit | nie |
echt | wirklich |
geest | geist |
mensen | leute |
aangesloten | angeschlossenen |
apparaat | gerät |
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd
DE Arlos erstes Abenteuer mit der Audio-Türklingel in Türklingeln hat nie wirklich den Geist dessen eingefangen, was die Leute von einem angeschlossenen Gerät wollten
Голландия | Немец |
---|---|
nooit | nie |
echt | wirklich |
geest | geist |
mensen | leute |
aangesloten | angeschlossenen |
apparaat | gerät |
NL De geest van een kindermoordenaar zoekt wraak door de dromen binnen te dringen van tieners wiens ouders verantwoordelijk waren voor zijn dood.
DE Der Geist eines Kindermörders sucht Rache, indem er in die Träume von Teenagern eindringt, deren Eltern für seinen Tod verantwortlich waren.
Голландия | Немец |
---|---|
geest | geist |
dromen | träume |
ouders | eltern |
verantwoordelijk | verantwortlich |
waren | waren |
dood | tod |
NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.
DE Integrieren Sie ganz einfach Ihre Schulbranding, um Ihren Inhalten ein Gefühl von Gemeinsinn zu verleihen.
Голландия | Немец |
---|---|
integreer | integrieren |
gemakkelijk | einfach |
gevoel | gefühl |
inhoud | inhalten |
NL De non-stop geest van avontuur en nieuwsgierigheid van de enthousiaste duikgemeenschap over de hele wereld blijft de duikindustrie vooruit helpen
DE Der ununterbrochene Abenteuergeist und die Neugier der begeisterten Tauchergemeinschaft weltweit treibt die Tauchindustrie immer weiter voran
Голландия | Немец |
---|---|
nieuwsgierigheid | neugier |
over | weiter |
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd
DE Arlos erstes Abenteuer mit der Audio-Türklingel in Türklingeln hat nie wirklich den Geist dessen eingefangen, was die Leute von einem angeschlossenen Gerät wollten
Голландия | Немец |
---|---|
nooit | nie |
echt | wirklich |
geest | geist |
mensen | leute |
aangesloten | angeschlossenen |
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen willen van een aangesloten apparaat, weerspiegeld
DE Arlos erstes Abenteuer mit der Audio-Türklingel in Türklingeln hat nie wirklich den Geist dessen eingefangen, was die Leute von einem angeschlossenen Gerät erwarten
Голландия | Немец |
---|---|
nooit | nie |
echt | wirklich |
geest | geist |
mensen | leute |
aangesloten | angeschlossenen |
apparaat | gerät |
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
DE Das klassische Ghostbusters-Logo aus den Originalfilmen. Wir lieben dieses und haben ein kleines Lächeln über den cleveren Einsatz von Zahnstochern gezaubert, um Augen und Mund auf dem Geist zu halten.
Голландия | Немец |
---|---|
klassieke | klassische |
houden | halten |
beetje | kleines |
gebruik | einsatz |
ogen | augen |
mond | mund |
geest | geist |
NL Leer de achtergrond en essentie van Shodo, en hoe het verweven is met mushin, meditatieve helderheid van de geest
DE Lernen Sie den Hintergrund und das Wesentliche von Shodo kennen und wie es sich mit mushin, meditativer Klarheit des Geistes, verbindet
Голландия | Немец |
---|---|
leer | lernen |
achtergrond | hintergrund |
helderheid | klarheit |
NL Leer voordat je gaat schilderen spanning in lichaam en geest los te laten door middel van geleide meditatie en je bewust te worden van je innerlijke Qi
DE Lernen Sie vor dem Malen, durch geführte Meditation Spannungen in Körper und Geist abzubauen und sich Ihres inneren Qi bewusst zu werden
Голландия | Немец |
---|---|
leer | lernen |
schilderen | malen |
lichaam | körper |
geest | geist |
meditatie | meditation |
bewust | bewusst |
qi | qi |
NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen
DE Unsere hochtalentierten, intelligenten und kreativen Teamplayer gehen im Geiste der Zusammenarbeit miteinander um und helfen uns, die Herausforderungen des schnellen Wachstums zu meistern
Голландия | Немец |
---|---|
slimme | intelligenten |
creatieve | kreativen |
samenwerking | zusammenarbeit |
helpen | helfen |
snelle | schnellen |
groei | wachstums |
NL En toch kunnen we ze aantrekkelijk en mooi vinden.In dezelfde geest wordt vaak beweerd dat de Regel van Derden in de fotografie een vereenvoudiging is van Phi
DE Und dennoch finden wir sie ansprechend und schön.In diesem Sinne wird oft behauptet, dass die Drittel-Regel in der Fotografie eine Vereinfachung von Phi ist
Голландия | Немец |
---|---|
aantrekkelijk | ansprechend |
mooi | schön |
vaak | oft |
beweerd | behauptet |
regel | regel |
fotografie | fotografie |
vereenvoudiging | vereinfachung |
phi | phi |
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
DE Wir servieren Ihnen in modernem, japanischem Ambiente die verschiedenen Facetten der traditionellen, authentischen japanischen Küche - im Zeichen der Frische und der Saison zubereitet, von unseren ausschliesslich japanischen Köch/innen.
Голландия | Немец |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
facetten | facetten |
traditionele | traditionellen |
keuken | küche |
moderne | modernem |
bereid | zubereitet |
uitsluitend | ausschliesslich |
in de | im |
NL Ze nemen je rechtstreeks mee naar het historisch erfgoed van ons land en brengen de geest van vroegere tijden tot leven.
DE Diese führen Sie direkt zum historischen Erbe unseres Landes und lassen den Geist früherer Epochen lebendig werden.
Голландия | Немец |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
historisch | historischen |
erfgoed | erbe |
ons | unseres |
land | landes |
geest | geist |
brengen | führen |
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
DE Wir servieren Ihnen in modernem, japanischem Ambiente die verschiedenen Facetten der traditionellen, authentischen japanischen Küche - im Zeichen der Frische und der Saison zubereitet, von unseren ausschliesslich japanischen Köch/innen.
Голландия | Немец |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
facetten | facetten |
traditionele | traditionellen |
keuken | küche |
moderne | modernem |
bereid | zubereitet |
uitsluitend | ausschliesslich |
in de | im |
NL De kleine cursieve tekst in de voettekst heeft bijvoorbeeld niet zoveel invloed op de geest van de kijker als de sterke, vetgedrukte en grote tekst in de koptekst van een ontwerp
DE Der winzige kursive Text in der Fußzeile wirkt sich beispielsweise nicht so stark auf die Gedanken der Betrachter aus wie der starke, fette und große Text in der Kopfzeile eines Designs
NL De tradities van holistische behandelingen uit de hele wereld komen samen met de verfijning en techniek van de Franse cosmetologie om Sofitel Spa te creëren, waar geest en ziel het lichaam volgen voor een verjongende ervaring.
DE Traditionelle ganzheitliche Behandlungen aus der ganzen Welt im Sofitel Spa zusammen mit dem Raffinement und der Technik der französischen Kosmetik neu erfahren, wenn Bewusstsein und Körper sich einvernehmlich jünger fühlen.
NL Verjong lichaam en geest met een Spabehandeling in Abu Dhabi in Sofitel SPA, met een combinatie van lokale Shiffa producten en nieuwste Franse cosmetica van Carita & Cinq Mondes
DE Beleben Sie Körper und Geist mit einer Abu Dhabi Spa-Behandlung im Sofitel SPA, die lokale Shiffa-Produkte mit französischer Kosmetik von Carita & Cinq Mondes kombiniert
NL Geniet van de biologische en gespecialiseerde ontspannings- en verjongingservaringen in het eerste Rayya Wellness Centre ter wereld, met complete wellnessmogelijkheden om een persoonlijke transformatie van lichaam, geest en ziel te bewerkstelligen.
DE Erleben Sie im weltweit ersten Rayya Wellness Center die biodynamischste und beste Entspannung sowie Verjüngung mit 360 Wellnesslösungen, mit denen Gäste eine persönliche Transformation von Körper, Geist und Seele erreichen sollen.
NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.
DE Das indische Dorf Kayapo von Motukore, Amazonas, Süd-Para-Staat Porträt eines jungen Kayapo.
Голландия | Немец |
---|---|
dorp | dorf |
portret | porträt |
jong | jungen |
NL Op Trübsee volgen jong en oud de sporen van smokkelaars en muleteers en zoeken naar de verborgen smokkelwaar van Engelbert en zijn muilezel Schmuggli
DE Auf Trübsee folgt Gross und klein den Spuren der Schmuggler & Säumer und suchen nach der versteckten Schmugglerware von Engelbert und seinem Maultier Schmuggli
Голландия | Немец |
---|---|
sporen | spuren |
verborgen | versteckten |
volgen | folgt |
NL Al vanaf één overnachting profiteren jong en oud van het zomerprogramma met vele activiteiten van maandag tot vrijdag.
DE Bereits ab einer Übernachtung profitieren Gross und Klein vom Sommerprogramm mit zahlreichen Aktivitäten von Montag bis Freitag.
Голландия | Немец |
---|---|
profiteren | profitieren |
activiteiten | aktivitäten |
NL Muuto is een jong Scandinavisch bedrijf met als doel het gouden tijdperk van Scandinavisch design nieuw leven in te blazen. Ze werken samen met enkele van de bekendste Scandinavische ontwerpers.
DE Muuto ist ein junges skandinavisches Unternehmen, das es sich zum Ziel gesetzt hat, die goldene Ära des Skandinavischen Designs wiederzubeleben. Für dieses Vorhaben konnten einige der bekanntesten nordischen Designer gewonnen werden.
Голландия | Немец |
---|---|
jong | junges |
doel | ziel |
gouden | goldene |
NL Er zijn een paar echt goede opties voor jong en oud om op de hoogte te blijven van de bewegingen van de kerstman online.
DE Es gibt ein paar wirklich gute Möglichkeiten für Jung und Alt, sich online über die Bewegungen des Weihnachtsmanns zu informieren.
Голландия | Немец |
---|---|
echt | wirklich |
goede | gute |
jong | jung |
oud | alt |
bewegingen | bewegungen |
online | online |
NL Op Trübsee volgen jong en oud de sporen van smokkelaars en muleteers en zoeken naar de verborgen smokkelwaar van Engelbert en zijn muilezel Schmuggli
DE Auf Trübsee folgt Gross und klein den Spuren der Schmuggler & Säumer und suchen nach der versteckten Schmugglerware von Engelbert und seinem Maultier Schmuggli
Голландия | Немец |
---|---|
sporen | spuren |
verborgen | versteckten |
volgen | folgt |
NL Al vanaf één overnachting profiteren jong en oud van het zomerprogramma met vele activiteiten van maandag tot vrijdag.
DE Bereits ab einer Übernachtung profitieren Gross und Klein vom Sommerprogramm mit zahlreichen Aktivitäten von Montag bis Freitag.
Голландия | Немец |
---|---|
profiteren | profitieren |
activiteiten | aktivitäten |
NL In de winter hebben jong en oud plezier op de ijsbaan. De baan kan worden gereserveerd voor sportgroepen en scholen, op basis van de regels van de gemeente. Schaatsenverhuur op aanvraag.
DE Das Alpen Sport Resort der Gemeinde Grächen beim Sportzentrum verfügt über eine Natureisbahn. Während den Öffnungszeiten der Eisbahn ist auch das Bistro im Indoor Spielpark geöffnet.
Голландия | Немец |
---|---|
gemeente | gemeinde |
ijsbaan | eisbahn |
NL De ijsbaan van Perroy heeft ruimte voor openluchtactiviteiten voor iedereen, van jong tot oud. De baan is groot genoeg voor ijshockeywedstrijden.?
DE Die Outdoor-Eisbahn von Perroy eignet sich für Gross und Klein. Dank der grossen Eisfläche können auch Eishockey-Matches organisiert werden.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү