EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
once | alla allt andra att av bara bort bra de dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill du är där då efter eftersom eller en en gång endast enkelt ett finns flera fram från få får för för att första genom gång går gör göra ha har helt hitta hur här i igen in information inom inte med men mer mycket många måste ner nu ny nya när nästa några och också om per på rätt samma se sedan ser sig sin sina ska som som en så så att ta tid till tillbaka under upp upp till ut utan vad var vara vi vi har via vilket vissa vår våra än är är det år åt över |
done | alla allt arbetar arbete att att få att göra av bästa de den det det är detta din du du har du kan där efter eller en ett finns från få får för för att företag genom gjorda gjort gör gör det göra ha har hela hur här i in inte kan klart med mer måste när något och om projekt på saker ska som sätt så ta till under upp ut utan vad var vara vi vi har via är över |
EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website.
SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida.
Инглиз | Швед |
---|---|
certificate | intyg |
link | länk |
sent | skickat |
computer | dator |
website | hemsida |
epost | |
access | åtkomst |
is | är |
we | vi |
using | använder |
you | du |
receive | att |
recommend | rekommenderar |
once | en |
your | ditt |
number | telefonnummer |
our | vår |
EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website.
SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida.
Инглиз | Швед |
---|---|
certificate | intyg |
link | länk |
sent | skickat |
computer | dator |
website | hemsida |
epost | |
access | åtkomst |
is | är |
we | vi |
using | använder |
you | du |
receive | att |
recommend | rekommenderar |
once | en |
your | ditt |
number | telefonnummer |
our | vår |
EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.
SV Gästerna kan anmäla sig till väntelistan i er bokningswidget så snart ett skift är fullbokat. De får ett meddelande så fort en plats blir ledig.
Инглиз | Швед |
---|---|
guests | gästerna |
in | i |
the | de |
can | kan |
once | en |
is | blir |
a | ett |
EN Once you’ve added a card to it – which you only have to do once – you can buy things with your Android phone, through apps or websites. You can even fill in forms automatically on Chrome.
SV Du behöver bara lägga till ett kort en gång för att kunna betala hos e-handlare och appar med din Android-telefon. Android-klockor saknar stöd för Google Pay i Sverige. Du kan också fylla i Chrome-formulär automatiskt.
Инглиз | Швед |
---|---|
card | kort |
apps | appar |
automatically | automatiskt |
you | du |
in | i |
once | gång |
fill | fylla |
your | din |
have | behöver |
to | också |
can | kan |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
SV 7. Våra ämnesexperter tar högst 48 timmar innan den väntande testbegäran visas. När den är aktiv är den redo att användas! Du kommer också att få en e-postbekräftelse när begäran är klar.
Инглиз | Швед |
---|---|
request | begäran |
subject matter experts | ämnesexperter |
is | är |
ready | redo |
use | användas |
hours | timmar |
you | du |
our | våra |
also | också |
receive | att |
before | innan |
once | en |
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships. This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.
SV När du har överskridit 10 000 månatliga nedladdningar får du tillgång till deras riktade annonsnätverk, sponsring och varumärkespartnerskap. Detta är ett bra sätt att enkelt tjäna pengar på din podcast när du börjar få lite dragkraft.
Инглиз | Швед |
---|---|
downloads | nedladdningar |
targeted | riktade |
way | sätt |
monetize | tjäna pengar |
podcast | podcast |
is | är |
access | tillgång |
get | få |
you | du |
their | deras |
great | bra |
start | att |
this | detta |
and | och |
a | ett |
easily | enkelt |
EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was
SV Tinder, Happn, Grindr: Dejting på nätet är inte längre så tabu som det en gång var
Инглиз | Швед |
---|---|
tinder | tinder |
longer | längre |
once | en |
was | var |
EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.
SV När de väl har bekräftat att ditt konto har avslutats och återbetalningen behandlas så kan du stänga fönstret.
Инглиз | Швед |
---|---|
confirmed | bekräftat |
window | fönstret |
is | är |
the | de |
account | konto |
you | du |
and | och |
your | ditt |
close | stänga |
EN You can download ExpressVPN on your computer and other devices, including Android. A VPN for Android has many advantages. Just like on a computer, all your online traffic is protected at once. This gives you more privacy.
SV Du kan ladda ner ExpressVPN på din dator och andra enheter, inklusive Android. En VPN för Android har många fördelar. Precis som på en dator är all din onlinetrafik omedelbart skyddad. Detta ger dig mer integritet.
Инглиз | Швед |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
android | android |
vpn | vpn |
advantages | fördelar |
privacy | integritet |
computer | dator |
devices | enheter |
including | inklusive |
gives | ger |
you | du |
other | andra |
this | detta |
and | och |
protected | skyddad |
more | mer |
at | ner |
can | du kan |
many | många |
just | en |
EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund
SV Om du fortfarande vill avsluta ditt abonnemang när du når slutet av din kostnadsfria provperiod så är det dags att be om din återbetalning
Инглиз | Швед |
---|---|
subscription | abonnemang |
free | kostnadsfria |
s | s |
trial period | provperiod |
refund | återbetalning |
still | fortfarande |
of | av |
if | om |
your | ditt |
the end | slutet |
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
SV När du har åtnjutit ditt CyberGhost provkonto gratis i ett par veckor måste du bestämma om du vill fortsätta använda det eller inte. Om du vill avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar så följer du stegen nedan:
Инглиз | Швед |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
weeks | veckor |
cancel | avsluta |
money | pengar |
follow | följer |
decide | bestämma |
if | om |
the steps | stegen |
account | konto |
using | använda |
or | eller |
a | ett |
back | tillbaka |
EN Once they confirm they’ve canceled your account and the refund is processed, you can close the window.
SV När de väl bekräftar att de har avslutat ditt konto och återbetalningen behandlas kan du stänga fönstret.
Инглиз | Швед |
---|---|
window | fönstret |
is | är |
the | de |
account | konto |
you | du |
and | och |
your | ditt |
EN Once you’re connected to an agent, tell them you’d like to cancel your account
SV När du kontakt med en medarbetare där så säg att du vill avsluta ditt konto
Инглиз | Швед |
---|---|
cancel | avsluta |
to | när |
account | konto |
tell | att |
your | ditt |
once | en |
them | du |
EN Once you’ve signed up, the 30-day money-back time period will begin
SV När du har registrerat dig där så börjar pengarna-tillbaka-perioden på 30-dagar
Инглиз | Швед |
---|---|
begin | börjar |
once | är |
period | perioden |
EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.
SV När de väl bekräftat att du är berättigad till återbetalningen och att de kommer att stängea ditt konto så kan du stänga chattfönstret.
Инглиз | Швед |
---|---|
confirmed | bekräftat |
eligible | berättigad |
the | de |
account | konto |
you | du |
your | ditt |
for | när |
EN While the MacOS is renowned for its built-in security, it won?t protect you once you head out on the web
SV MacOS är känt för sin inbyggda säkerhet, men den skyddar dig inte när du ger dig ut på webben
Инглиз | Швед |
---|---|
macos | macos |
is | är |
security | säkerhet |
out | ut |
protect | skyddar |
you | du |
the web | webben |
for | för |
EN Many VPNs provide software that you can easily download from their website. Once you?ve installed this software, all you have to do is log in with your account and activate the VPN. You can install a VPN on Windows following these steps:
SV Många VPN har programvara som du enkelt kan ladda ner från deras hemsida. När du har installerat den här programvaran behöver du bara logga in med ditt konto och aktivera VPN. Du kan installera en VPN i Windows så här:
Инглиз | Швед |
---|---|
website | hemsida |
activate | aktivera |
windows | windows |
is | är |
installed | installerat |
vpn | vpn |
software | programvara |
you | du |
in | i |
account | konto |
once | en |
your | ditt |
many | många |
can | du kan |
their | deras |
log | logga |
and | behöver |
install | installera |
from | från |
a | bara |
easily | enkelt |
EN Once you head out to the worldwide web, none of your Mac?s security features will protect you online
SV När du går ut på webben kommer ingen av datorns säkerhetsfunktioner att skydda dig online
Инглиз | Швед |
---|---|
s | s |
of | av |
online | online |
protect | skydda |
web | webben |
you | du |
out | ut |
EN So NordVPN allows you to scale up once you need a dedicated IP address or your own server
SV Så hos NordVPN kan du skala upp när du behöver en dedikerad IP-adress eller din egen server
Инглиз | Швед |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
scale | skala |
dedicated | dedikerad |
ip | ip |
server | server |
address | adress |
or | eller |
once | en |
to | när |
up | upp |
EN You still need to install these applications with the terminal, but once you’ve done that you can enjoy the well-known graphic display.
SV Du måste fortfarande installera dessa program med terminalen, men när du har gjort det kan du njuta av den välkända grafiska skärmen.
Инглиз | Швед |
---|---|
applications | program |
graphic | grafiska |
display | skärmen |
still | fortfarande |
install | installera |
enjoy | njuta |
these | dessa |
terminal | terminalen |
but | men |
EN PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland audited NordVPN not once, but on two separate occasions in 2018 and 2020
SV PricewaterhouseCoopers (PwC) i Schweiz granskade NordVPN inte bara vid utan två separata tillfällen ? under 2018 och 2020
Инглиз | Швед |
---|---|
pwc | pwc |
switzerland | schweiz |
nordvpn | nordvpn |
separate | separata |
occasions | tillfällen |
in | i |
and | och |
not | inte |
but | bara |
two | två |
EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.
SV När du har valt din VPN vill du självklart börja använda den så snart som möjligt. Så nedan kan du hitta en steg-för-steg-guide som du kan använda för att ställa in ett VPN-program på Linux.
Инглиз | Швед |
---|---|
chosen | valt |
vpn | vpn |
step-by-step | steg |
guide | guide |
linux | linux |
find | hitta |
soon | snart |
possible | möjligt |
use | använda |
once | en |
application | som |
which | är |
start | börja |
below | nedan |
a | ett |
EN Once you have created an account, you log in to the website and download the appropriate file for your operating system
SV När du har skapat ett konto loggar du in på webbplatsen och laddar ner lämplig fil för ditt operativsystem
Инглиз | Швед |
---|---|
created | skapat |
appropriate | lämplig |
file | fil |
operating system | operativsystem |
account | konto |
in | in |
you | du |
and | och |
your | ditt |
operating | för |
website | webbplatsen |
download | laddar |
the | ner |
to | ett |
EN Once the VPN software has been installed, all you need to do is log in.
SV När VPN-programvaran har installerats behöver du bara logga in.
Инглиз | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
software | programvaran |
installed | installerats |
is | är |
in | in |
log | logga |
EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.
SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.
Инглиз | Швед |
---|---|
found | hittat |
suitable | lämplig |
installed | installerat |
vpn | vpn |
ready | redo |
chromecast | chromecast |
normally | normalt |
different | skiljer |
router | router |
you | du |
once | en |
and | och |
connect | ansluta |
how | hur |
EN So, if you want to secure all your devices at once, this is very easy when you use a VPN via a virtual router.
SV Så om du vill säkra alla dina enheter på en gång så är detta mycket lätt när du använder en VPN via en virtuell router.
Инглиз | Швед |
---|---|
devices | enheter |
vpn | vpn |
virtual | virtuell |
router | router |
secure | säkra |
is | är |
easy | lätt |
if | om |
very | mycket |
use | använder |
all | alla |
once | en |
this | detta |
your | dina |
EN Once the ?Settings? screen opens, click Network and Internet from the menu
SV När skärmen Inställningar öppnas klickar du på Nätverk och internet från menyn
Инглиз | Швед |
---|---|
settings | inställningar |
screen | skärmen |
click | klickar |
opens | öppnas |
network | nätverk |
internet | internet |
once | är |
and | och |
the | när |
from | från |
menu | menyn |
EN Once you?ve turned on your virtual router, you can check whether it works correctly by trying to connect to the network with a different device
SV När du har aktiverat den virtuella routern kan du kontrollera om den fungerar korrekt genom att försöka ansluta till nätverket med en annan enhet
Инглиз | Швед |
---|---|
virtual | virtuella |
router | routern |
correctly | korrekt |
device | enhet |
the | annan |
you | du |
to | när |
connect | ansluta |
check | kontrollera |
by | genom |
trying | försöka |
the network | nätverket |
EN These parties are constantly keeping an eye on you – and that doesn’t change once you visit websites with sexual content.
SV Dessa parter håller ständigt koll på dig – och detta ändras inte när du besöker webbplatser med sexuellt innehåll.
EN Once you’ve filled your shopping cart on a web shop and find yourself at check-out, simply click the Honey logo in your browser
SV När du har lagt allt du vill köpa från en webbutik i din kundkorg och gått till utcheckningen klickar du helt enkelt på Honey-logotypen i din webbläsare
Инглиз | Швед |
---|---|
click | klickar |
logo | logotypen |
in | i |
find | och |
browser | webbläsare |
a | enkelt |
the | när |
yourself | du |
EN Once you have enough points (1000 Honey Gold), you can exchange them for gift cards at all kinds of online stores, including Amazon and eBay.
SV När du har tillräckligt många poäng (1 000 Honey Gold) kan du byta dem mot presentkort för alla slags onlinebutiker, inklusive Amazon och eBay.
Инглиз | Швед |
---|---|
points | poäng |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
honey | honey |
gold | gold |
including | inklusive |
you | du |
cards | presentkort |
enough | tillräckligt |
once | är |
all | alla |
and | och |
of | när |
EN It doesn’t seem to contain any spyware and only actively goes to work once you find yourself on a retail website or webshop
SV Det verkar inte innehålla några spionprogram och jobbar bara aktivt när du befinner dig på en shoppingwebbplats eller webbutik
Инглиз | Швед |
---|---|
seem | verkar |
contain | innehålla |
spyware | spionprogram |
actively | aktivt |
find | och |
to | när |
once | en |
you | du |
or | eller |
EN You can also choose to hide an entire TV series from your history by selecting that option once you hide a single episode from your profile
SV Du kan också välja att dölja en hel TV-serie från din historik genom att välja det alternativet när du väl har dolt ett enskilt avsnitt från din profil
Инглиз | Швед |
---|---|
hide | dölja |
tv | tv |
series | serie |
history | historik |
episode | avsnitt |
profile | profil |
option | alternativet |
choose | välja |
selecting | att välja |
you | du |
single | en |
from | från |
also | också |
can | du kan |
a | ett |
EN It works quickly and easily: once you?ve opened the incognito window, you?re good to go
SV Den fungerar snabbt och enkelt: när du har öppnat inkognitofönstret så är du redo
Инглиз | Швед |
---|---|
quickly | snabbt |
easily | enkelt |
works | fungerar |
you | du |
opened | öppnat |
and | och |
once | är |
EN This means that once you delete the program from your viewing history it’s completely deleted which is a benefit for users who prefer their privacy.
SV Detta innebär att när du väl har tagit bort programmet från din visningshistorik så är det helt borttaget, vilket är en fördel för användare som föredrar diskretion.
Инглиз | Швед |
---|---|
benefit | fördel |
prefer | föredrar |
viewing history | visningshistorik |
is | är |
users | användare |
means | innebär |
you | du |
once | en |
program | programmet |
this | detta |
from | från |
viewing | att |
EN You can hide the entire series of a TV show once you hide a single episode from your viewing history. This works the same as when you do it on your computer.
SV Du kan dölja ett TV-programs hela serie när du väl har dolt ett enstaka avsnitt från din visningshistorik. Detta fungerar på samma sätt som när du gör det på din dator.
Инглиз | Швед |
---|---|
hide | dölja |
series | serie |
tv | tv |
episode | avsnitt |
computer | dator |
viewing history | visningshistorik |
you | du |
same | är |
do | gör |
from | från |
this | detta |
can | du kan |
a | ett |
works | fungerar |
EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts
SV När du har installerat uBlock Origin i din webbläsare filtrerar det här tillägget effektivt bort alla annonser och oönskade skript
Инглиз | Швед |
---|---|
installed | installerat |
effectively | effektivt |
ads | annonser |
unwanted | oönskade |
scripts | skript |
in | i |
this | här |
you | du |
browser | webbläsare |
out | till |
and | och |
EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?
SV En viktig sak att notera här är att den information du fyllt i skickas till den webbplats du besöker när du trycker på OK
Инглиз | Швед |
---|---|
important | viktig |
note | notera |
filled | fyllt |
sent | skickas |
is | är |
information | information |
in | i |
website | webbplats |
you | du |
once | en |
EN Any tracking cookies will be deleted once your session is over
SV Eventuella spårningscookies raderas när din session är över
Инглиз | Швед |
---|---|
session | session |
over | över |
is | är |
your | din |
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
SV Allt du laddar ner och alla bokmärken du skapar under en inkognitosession kommer att lagras på datorn. Förvänta dig inte att de ska försvinna när sessionen är över.
Инглиз | Швед |
---|---|
download | laddar |
bookmarks | bokmärken |
stored | lagras |
computer | datorn |
the session | sessionen |
is | är |
the | de |
expect | förvänta |
you | du |
create | och |
don | inte |
all | alla |
to | när |
once | en |
will | kommer |
EN Once it has been installed, the extension will start keeping an eye on all possible trackers on every website you visit
SV När det har installerats kommer tillägget att börja hålla ett öga på alla möjliga spårare på varje webbplats du besöker
Инглиз | Швед |
---|---|
installed | installerats |
keeping | hålla |
possible | möjliga |
trackers | spårare |
website | webbplats |
you | du |
been | till |
all | alla |
visit | besöker |
start | börja |
the | när |
will | kommer |
EN Once our in-depth research was completed, we determined which antivirus is, in our opinion, the best choice available today.
SV När vår djupgående utforskning var klar, så avgjorde vi vilket antivirusprogram som enligt vår mening är det bästa tillgänliga alternativet idag.
Инглиз | Швед |
---|---|
antivirus | antivirusprogram |
today | idag |
we | vi |
is | är |
our | vår |
EN Kaspersky’s solutions work on Windows, Mac and on your phone, so you can protect all your devices at once
SV Kasperskys lösningar fungerar på Windows, Mac och på telefonen, så att du kan skydda alla dina enheter samtidigt
Инглиз | Швед |
---|---|
solutions | lösningar |
work | fungerar |
windows | windows |
phone | telefonen |
mac | mac |
devices | enheter |
protect | skydda |
you | du |
once | att |
your | dina |
and | och |
can | du kan |
all | alla |
EN You?ll automatically handle your private data with more care once you?re aware of this fact.
SV Du hanterar automatiskt din privata data med mer omsorg när du är medveten om detta faktum.
Инглиз | Швед |
---|---|
automatically | automatiskt |
handle | hanterar |
data | data |
care | omsorg |
aware | medveten |
fact | faktum |
more | mer |
you | du |
this | detta |
private | privata |
with | med |
of | när |
EN This code is perfect when it comes to privacy, but the big drawback is that everyone could log into your account once they have the code
SV Denna kod är perfekt när det gäller integritet, men den stora nackdelen är att alla kan logga in på ditt konto när de väl har koden
Инглиз | Швед |
---|---|
privacy | integritet |
big | stora |
is | är |
the | de |
your | ditt |
perfect | perfekt |
but | men |
account | konto |
could | har |
log | logga |
this | denna |
comes | att |
EN Once you reach the download page, you’ll be able to choose the right software for your operating system.
SV När du når nedladdningssidan kan du välja rätt programvara för ditt operativsystem.
Инглиз | Швед |
---|---|
right | rätt |
software | programvara |
operating system | operativsystem |
be | är |
choose | välja |
reach | nå |
you | du |
your | ditt |
operating | för |
EN Open the Mullvad software once the installation is complete.
SV Öppna Mullvad programvara när installationen är komplett.
Инглиз | Швед |
---|---|
mullvad | mullvad |
software | programvara |
complete | komplett |
is | är |
the | när |
installation | installationen |
EN Once the connection is established, data traffic takes place without restrictions and controls (since TCP and UDP already have network security measures)
SV När anslutningen har upprättats sker datatrafik utan begränsningar och kontroller (eftersom TCP och UDP redan har nätverkssäkerhetsåtgärder)
Инглиз | Швед |
---|---|
without | utan |
restrictions | begränsningar |
controls | kontroller |
measures | åtgärder |
takes place | sker |
data traffic | datatrafik |
is | är |
connection | anslutningen |
and | och |
already | redan |
EN Cryptomining is the verification of cryptotransactions with the goal of preventing one cryptocoin or -unit from being spent more than once
SV Kryptobrytning är verifiering av kryptotransaktioner med målet att förhindra att ett kryptomynt eller -enhet spenderas mer än en gång
Инглиз | Швед |
---|---|
cryptomining | kryptobrytning |
verification | verifiering |
preventing | förhindra |
of | av |
or | eller |
once | en |
more | mer |
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
SV När du är ansluten till en server i ett annat land får du också friheten i det landet
Инглиз | Швед |
---|---|
server | server |
country | land |
in | i |
gain | få |
you | du |
connected | ansluten |
once | en |
freedom | friheten |
also | också |
a | ett |
another | annat |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү