Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"submitting a" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

submitting een het volgende indienen informatie met verzenden voor

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.

NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.

EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.

NL (2) Door verzending van de bestelling van een MyPostcard-kaart via ons aanbod door te klikken op de knop "verzenden tegen betaling" plaatst u een rechtsgeldige bestelling.

Инглиз Голландия
order bestelling
the de
on op
submitting verzenden
by door
button knop
clicking klikken
our ons
pay een
service aanbod
you u

EN There was an error, please try submitting again.

NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.

Инглиз Голландия
error fout
try probeer
again opnieuw
there er

EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.

NL Lees deze richtlijnen aandachtig door voordat je een verzoek voor rechtshandhaving indient bij Atlassian.

Инглиз Голландия
guidelines richtlijnen
atlassian atlassian
request verzoek
law voor

EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:

Инглиз Голландия
must moet
request verzoek
including inclusief
the de
each elk
contact information contactgegevens
include bevatten

EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

Инглиз Голландия
atlassian atlassian
preparing voorbereiden
submitting indienen
request verzoek
process proces
or of
we we
to om
our onze
order bevel
legal voor
and en

EN Many podcast listening apps and directories automatically update from the iTunes API as well, so you may find your podcast listed on sites without submitting.

NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.

Инглиз Голландия
podcast podcast
directories mappen
automatically automatisch
update bijgewerkt
itunes itunes
api api
sites sites
on op
the de
without zonder
so zodat
many veel
find en

EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.

NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.

Инглиз Голландия
podcast podcast
sites sites
your je
i ik
can kan
to add voegen
to om
these deze

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!

NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!

Инглиз Голландия
submitting indienen
request aanvraag
merging samenvoegen
basics basisprincipes
the de
in mee
learn en
of van
more meer
and leer

EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket or starting a conversation with an agent.

NL Voeg ondersteuning toe aan je website. Geef klanten de mogelijkheid hulp te zoeken via het indienen van een ticket of het starten van een gesprek met een agent.

Инглиз Голландия
website website
customers klanten
submitting indienen
starting starten
agent agent
your je
or of
the de
support ondersteuning
help hulp
to toe
conversation gesprek
a een
ticket ticket
with met

EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary

NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen

Инглиз Голландия
clicking aanklikken
button knop
comment reactie
information informatie
transmitted gestuurd
directly rechtstreeks
respective betreffende
saved opgeslagen
your je
the de
like like
browser browser
social sociale
network netwerk
and en
a een
be wordt
to ook
this deze

EN By submitting original content to ifixit.com, you give iFixit nonexclusive rights to republish and relicense the work

NL Door originele inhoud in te dienen bij iFixit.com, geef je iFixit de niet-exclusieve rechten om je werk te herpubliceren en herlicenseren

Инглиз Голландия
original originele
content inhoud
ifixit ifixit
give geef
rights rechten
work werk
the de
to om
by door
and en

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

Инглиз Голландия
issues problemen
automated automatische
findings bevindingen
valid geldig
atlassian atlassian
the de
to om
are zijn
that dat
if als

EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email. By submitting this form, you agree to our Cookie and Privacy policies.

NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever. Door deze mail te verzenden ga je automatisch akkoord met onze Cookie en Privacy policies.

Инглиз Голландия
cookie cookie
privacy privacy
policies policies
me me
my mijn
email mail
update nieuws
agree akkoord
our onze
with bij
on op
yes ja
and en
by door

EN By submitting this form, you agree to our

NL Bij het versturen van dit formulier ga je akkord met ons

Инглиз Голландия
form formulier
our ons
you je
this dit

EN Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

NL Als je de betaling voldoet nadat je sitegegevens zijn verwijderd, wordt je abonnement niet opnieuw geactiveerd (of je sitegegevens worden niet hersteld).

Инглиз Голландия
payment betaling
deleted verwijderd
subscription abonnement
your je
or of
will wordt
once nadat

EN By submitting their form, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms

NL Door het aanmeldingsformulier in te dienen, worden je gegevens overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met het Privacybeleid en de Voorwaarden van MailChimp

Инглиз Голландия
mailchimp mailchimp
processing verwerking
terms voorwaarden
in in
the de
privacy policy privacybeleid
information gegevens
be worden
to overgedragen
by door
for voor
and en
provide dienen

EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

Инглиз Голландия
automatically automatisch
fandangoseo fandangoseo
payment information betalingsinformatie
you u
to om
by door
your uw
all alle
through via

EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

Инглиз Голландия
always altijd
tableau tableau
quickly snel
get kunt
to zodat
help helpen
you je
out te
are staan
for voor
a een
our in

EN By submitting your email address and clicking the subscribe box above, you are permitting us to contact you by email in order to send you the Energy Factor newsletter

NL Door je e-mailadres op te geven en de aanmeldingsknop hierboven aan te klikken, geeft je ons toestemming om de Energy Factor-nieuwsbrief per e-mail naar je toe te sturen

Инглиз Голландия
clicking klikken
factor factor
newsletter nieuwsbrief
your je
the de
to om
are geven
by door
and en
us ons
email mail
above op

EN VIDEO: Questions To Ask Before Submitting a Custom Content Brief | Getty Images

NL VIDEO’S: 8 vragen om tot een Custom Content briefing te komen | Getty Images

Инглиз Голландия
content content
getty getty
images images
custom custom
questions vragen
to om
a een
ask vragen om

EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief

NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient

Инглиз Голландия
custom custom
content content
we we
should moet
questions vragen
first eerste
you u
your uw
some aantal
before voordat
together een
ask die

EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.

NL Opgeslagen: een ingestelde hoeveelheid keren die de cheque uitvoert voordat u een waarschuwing voor een uitgang indient.

Инглиз Голландия
warning waarschuwing
the de
amount hoeveelheid

EN For SSL certificates purchased from Hostwinds, technical support can assist in installing and configuring the domain's certificate in question by submitting a ticket.

NL Voor SSL-certificaten die zijn gekocht bij hostwinds, kan de technische ondersteuning helpen bij het installeren en configureren van het betreffende domeincertificaat door het indienen van een ticket.

Инглиз Голландия
ssl ssl
purchased gekocht
hostwinds hostwinds
technical technische
installing installeren
configuring configureren
submitting indienen
in bij
the de
certificates certificaten
can kan
by door
for voor
a een
and en
ticket ticket
from van
support ondersteuning
question die
assist helpen

EN If you should have any questions or would like assistance, please contact us through Live Chat or by submitting a ticket with our Technical Support team.

NL Als u vragen moet hebben of hulp wilt, neem dan contact met ons op via livechat of door het indienen van een ticket met ons technische ondersteuningsteam.

Инглиз Голландия
contact contact
submitting indienen
technical technische
or of
should moet
questions vragen
assistance hulp
by door
have hebben
our ons
with op
ticket ticket
if als
you u
through via

EN You can contribute by submitting code changes or by reporting issues & feature requests.

NL U kunt bijdragen door codewijzigingen voor te leggen of door problemen en functieverzoeken te melden.

Инглиз Голландия
contribute bijdragen
reporting melden
or of
issues problemen
by door
you can kunt
you u

EN What is the cost of submitting a case?

NL Wat zijn de kosten van het inzenden van een case?

Инглиз Голландия
cost kosten
the de
what wat
a een
case case
of van

EN We gather personal data that you voluntarily provide us with when subscribing to our newsletter, submitting a contact form or sending us an e-mail, for example.

NL Wij verzamelen persoonsgegevens die u vrijwillig meedeelt, bijvoorbeeld door u aan te melden voor onze newsletter, door contactformulieren in te vullen of door ons een mail te sturen.

Инглиз Голландия
gather verzamelen
voluntarily vrijwillig
form vullen
or of
personal data persoonsgegevens
mail mail
we wij
for voor
our in

EN By submitting this form, I agree that Ivanti may process my data as described in the Ivanti Privacy Policy.

NL Door dit formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat Ivanti mijn gegevens mag verwerken zoals beschreven in het Ivanti-privacybeleid.

Инглиз Голландия
form formulier
ivanti ivanti
process verwerken
described beschreven
privacy privacybeleid
i ik
in in
agree akkoord
my mijn
by door
data gegevens
as zoals
that dat
this dit

EN  By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd

NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd

Инглиз Голландия
content content
atlassian atlassian
in in
or of
the de
agreement overeenkomst
ltd ltd
agreeing akkoord
program programma
and en
a een
by door
hereby deze
of deel

EN  “You” means the individual submitting Content to Atlassian for publication on the Atlassian Properties.

NL 'Jij' staat voor het individu dat Content indient bij Atlassian voor publicatie op de Atlassian-eigendommen.

Инглиз Голландия
individual individu
content content
atlassian atlassian
publication publicatie
the de
on op
you jij
for voor
to dat

EN Before submitting this form, you should read the basic information on data protection below. By pressing the send button you have read this information. Next, indicate your preferences regarding the processing of your data:

NL Lees voordat u dit formulier verstuurt de onderstaande basisinformatie over gegevensbescherming. Door op de verzendknop te klikken geeft u aan deze informatie te hebben gelezen. Kies vervolgens uw voorkeur voor de verwerking van uw gegevens.

Инглиз Голландия
form formulier
preferences voorkeur
processing verwerking
data protection gegevensbescherming
on op
the de
read lees
information informatie
data gegevens
before voordat
by door
pressing klikken
you u
below onderstaande
have hebben
of van
this dit

EN Let us keep you up to date on how we are doing in our fundraising by submitting your e-mail address below.

NL Wil je op de hoogte blijven van hoe de campagne verloopt? Vul hier je e-mailadres in, dan houden wij je op de hoogte.

Инглиз Голландия
e-mail mailadres
your je
we wij
in in
on op
up hoogte
keep houden
are hier

EN By submitting the XML sitemap to Google, you accelerate the indexing process.

NL Door de XML-sitemap bij Google in te dienen, versnelt u het indexeringsproces.

Инглиз Голландия
xml xml
sitemap sitemap
google google
the de
by door
you u

EN Before submitting it, make sure to double-check your sitemap content to see if you’ve got any errors that prevent web pages from being indexed.

NL Voordat je de sitemap verstuurt, moet je de inhoud dubbel controleren om te zien of je fouten hebt die voorkomen dat webpagina's worden geïndexeerd.

Инглиз Голландия
errors fouten
prevent voorkomen
indexed geïndexeerd
double dubbel
your je
sitemap sitemap
content inhoud
check controleren
to om
got de
before voordat
sure dat

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

NL Houd er echter rekening mee dat door het indienen van de sitemap, u Google vertelt welke pagina's van uw site volgens u van de hoogste kwaliteit zijn en u wilt indexeren, maar dat garandeert niet dat ze geïndexeerd worden.

Инглиз Голландия
submitting indienen
google google
highest hoogste
quality kwaliteit
index indexeren
guarantee garandeert
sitemap sitemap
site site
the de
pages van
to mee
be worden
and en
by door
that dat
tell vertelt
want wilt
you u
of volgens
but

EN All you need to know about submitting your declaration properly.

NL Alles over het correct indienen van jouw aangifte.

Инглиз Голландия
submitting indienen
properly correct

EN Tax legislation and reporting requirements are changing all the time, and maintaining completely correct accounts and submitting an accurate VAT or tax return can therefore be a challenge. Our accountants will be happy to help.

NL Fiscale wetgeving en rapporteringsvereisten veranderen voortduren. Een volledig correcte boekhouding voeren en een correcte btw- of belastingaangifte indienen, kan daarom al een hele uitdaging zijn. Onze accountants helpen je graag verder.

Инглиз Голландия
legislation wetgeving
submitting indienen
challenge uitdaging
accounts boekhouding
or of
vat btw
time al
can kan
our onze
help helpen
to daarom
completely volledig
and en
are zijn
return een
the veranderen

EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket, or starting a conversation with an agent.

NL Bouw support in op je website. Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

Инглиз Голландия
website website
customers klanten
submitting indienen
agent agent
support support
your je
or of
the de
to om
help hulp
conversation gesprek
on op
a een
ticket ticket

EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer

NL Het registreren met vrijwillige aangegeven persoonsgegevens dient er voor ons toe om u inhoud en diensten aan te bieden die op grond van de aard van de zaak alleen aan geregistreerde gebruikers kunnen worden aangeboden

Инглиз Голландия
users gebruikers
content inhoud
registered geregistreerde
the de
offered aangeboden
nature aard
services diensten
enables kunnen
to om
offer bieden
be worden
also en
of van
us ons

EN If you should have any questions or would like assistance, please contact us through Live Chat or by submitting a ticket with our Team.

NL Als u vragen moet hebben of hulp wilt, neem dan contact met ons op via livechat of door het indienen van een ticket met ons team.

Инглиз Голландия
assistance hulp
contact contact
submitting indienen
or of
team team
should moet
questions vragen
by door
have hebben
our ons
with op
ticket ticket
if als
you u
through via

EN The IP address is saved for security reasons and in the event that the person concerned violates the rights of third parties or posts illegal content by submitting a comment

NL Het IP-adres wordt opgeslagen om veiligheidsredenen en in het geval dat de betrokken persoon de rechten van derden schendt of illegale inhoud plaatst door een opmerking in te dienen

Инглиз Голландия
saved opgeslagen
concerned betrokken
violates schendt
illegal illegale
comment opmerking
in in
or of
content inhoud
rights rechten
the de
address adres
is wordt
third derden
that dat
and en
by door
a een
person persoon
of van

EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer

NL Het registreren met vrijwillige aangegeven persoonsgegevens dient er voor ons toe om u inhoud en diensten aan te bieden die op grond van de aard van de zaak alleen aan geregistreerde gebruikers kunnen worden aangeboden

Инглиз Голландия
users gebruikers
content inhoud
registered geregistreerde
the de
offered aangeboden
nature aard
services diensten
enables kunnen
to om
offer bieden
be worden
also en
of van
us ons

EN You can cancel your service only by submitting the Cancellation Request form on our online Control Panel.

NL U kunt uw service alleen opzeggen door het formulier Annuleringsverzoek in te vullen in het on line configuratiescherm.

Инглиз Голландия
cancel opzeggen
service service
on on
form formulier
our in
you u
your uw
only alleen
by door
you can kunt

EN Below you will find guidance for drafting and submitting a notification to Giganews which will help ensure that your Notice is handled as promptly as possible

NL Hieronder vindt U richtlijnen voor het opstellen en indienen van een bericht naar Giganews wat helpt te zorgen dat Uw bericht zo spoedg mogelijk wordt behandeld

Инглиз Голландия
guidance richtlijnen
submitting indienen
help helpt
handled behandeld
giganews giganews
ensure zorgen
is wordt
possible mogelijk
below hieronder
for voor
you u
find en

EN Clear identification of the person or entity submitting the DMCA Notice.

NL Duidelijke identificatie van de persoon of de entiteit die het DMCA bericht verstuurt

Инглиз Голландия
clear duidelijke
identification identificatie
dmca dmca
notice bericht
or of
the de
entity entiteit
person persoon
of van

EN Eliminate the time you spend submitting incentive forms and say good-bye to copy paste errors.

NL Elimineer de tijd die u besteedt aan het indienen van incentive-formulieren en zeg vaarwel tegen kopieer-plakfouten.

Инглиз Голландия
eliminate elimineer
submitting indienen
forms formulieren
say zeg
the de
time tijd
and en
you u

EN You can edit your contact details before submitting the form and by clicking "Send" you complete the registration

NL U kunt uw contactgegevens bewerken voordat u het formulier verzendt en door op "Verzenden" te klikken voltooit u de registratie

Инглиз Голландия
edit bewerken
form formulier
clicking klikken
registration registratie
the de
by door
contact details contactgegevens
submitting verzenden
before voordat
and en
you can kunt
you u
send op

EN If you have questions or concerns about the accessibility of our website, please contact us by submitting your comments via email to accessibility@sonos.com

NL Heb je vragen of opmerkingen over de toegankelijkheid van onze website, neem dan contact met ons op via accessibility@sonos.com

Инглиз Голландия
accessibility toegankelijkheid
website website
sonos sonos
or of
contact contact
the de
your je
comments opmerkingen
our onze
of van

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden

Инглиз Голландия
offer aanbod
online online
order bestelling
contract overeenkomst
stored opgeslagen
raidboxes raidboxes
the de
e-mail mail
mail e-mail
is wordt
customer klant
after na
and en
in in
text tekst
by door

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү