EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
"few minutes" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Венгр фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Венгр {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Венгр
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
EN It’s something that only takes a few minutes to learn how to use but lets you access a variety of different services
HU Olyasmi, aminek használatát néhány perc alatt elsajátíthatja, ám számos különböző szolgáltatáshoz hozzáférhet vele
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| you | számos |
| different | különböző |
| a | néhány |
EN Simply choose the free hosting plan at the top of this page. You’ll then be guided through a straightforward registration process, and within a few minutes, your website will be up and running.
HU Az ingyenes tárhelyet az oldal tetején található Ingyenes webtárhely csomag kiválasztásával igényelheti. Ezután egy nagyon egyszerű regisztrációs folyamaton vezetjük végig, majd pár percen belül elérhetővé válik ingyenes webhelye.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| free | ingyenes |
| page | oldal |
| within | belül |
| a | egy |
EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.
HU Az új SSL tanúsítvány általában pár percen belül aktiválódik - csak telepítenie kell azt webhelyén.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| just | csak |
| the | az |
| it | azt |
| need | kell |
| to | belül |
EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.
HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| your | az |
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| a | a |
| more | további |
| needs | van |
| so | ezért |
EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.
HU Bárki néhány perc alatt megírhatja az automatizációs szabályokat. Nincs szükség kódolásra, és szűk keresztmetszetek sincsenek – egyszerűen csak választanod kell egyet a széles sablonkínálatból.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| can | kell |
| wide | széles |
| simply | egyszerűen |
EN Build minutes and Git Large File Storage that scales with your needs
HU Az igényeidnek megfelelően méretezhető buildpercek és Git-nagyfájltárolás
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| git | git |
EN Syncee helped me to open my store so quickly. I could upload products in a couple of minutes from my supplier Datafeed.
HU A Syncee-nek köszönhetem, hogy ilyen hamar megnyitott a webáruházam. Egy pár perc alatt fel tudtam tölteni a termékeimet a beszállító termékadatfájljából.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| syncee | syncee |
| a | a |
| to | hogy |
EN I absolutely love the customer service. Always prompt to help and problems are solved within a minutes.
HU Az ügyfélszolgálat lenyűgöző, mindig percek alatt megoldották a problémáimat.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| always | mindig |
| service | ügyfélszolgálat |
| a | a |
EN Excellent support service. My import problems were solved in couple of minutes. Thank you! Ondra, 4SR
HU Kiváló ügyfélszolgálat. A problémáim az importálással megoldódtak pár perc alatt. Köszönöm!
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| excellent | kiváló |
| support | ügyfélszolgálat |
| you | a |
EN You can install a new online store product page template in 5 minutes
HU 5 perc alatt telepíthet egy új online áruház termékoldal sablont
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| online | online |
| a | egy |
EN Build Websies In Minutes Website Template
HU Ez Az Oldal Hiányzik Weboldal Sablon
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| template | sablon |
| website | weboldal |
EN No coding skills required. We keep the process clear, quick and simple, so you can get the chatbot running within minutes.
HU Nincs szükség programozási tudásra. Tiszta, gyors és egyszerű beállítás, így perceken belül elindíthatja a chatbotot.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| quick | gyors |
| simple | egyszerű |
| and | a |
EN Any issues or questions I have had have been answered within 2 minutes using the live chat
HU Bármilyen problémám vagy kérdésem volt, 2 percen belül választ kaptam az élő chaten
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| or | vagy |
| within | belül |
| live | élő |
| the | az |
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| a | a |
| more | további |
| needs | van |
| so | ezért |
EN Build minutes and Git Large File Storage that scales with your needs
HU Az igényeidnek megfelelően méretezhető buildpercek és Git-nagyfájltárolás
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| git | git |
EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.
HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| your | az |
EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.
HU Bárki néhány perc alatt megírhatja az automatizációs szabályokat. Nincs szükség kódolásra, és szűk keresztmetszetek sincsenek – egyszerűen csak választanod kell egyet a széles sablonkínálatból.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| can | kell |
| wide | széles |
| simply | egyszerűen |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
HU A Standard- és az Enterprise fiókok magukban foglalnak egy bejövő hívószámot és 100 perc bejövő hívást az USA-ban/Kanadában található helyekre.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| standard | standard |
| to | egy |
| and | a |
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| a | a |
| more | további |
| needs | van |
| so | ezért |
EN Get immediate help – our median response time is less than 3 minutes.
HU Azonnali segítségnyújtás: válaszidőnk mediánja 3 perc alatti.
EN Create a perfect website in minutes
HU Percek alatt elkészítheti nagyszerű weboldalát
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| website | weboldal |
EN The Website builder allows you to create a website in minutes. You don't need to have design or technical skills. Use intuitive drag and drop website builder to start your online project.
HU A webhelyszerkesztő segítségével percek alatt elkészítheti saját weboldalát bármiféle tervezési vagy fejlesztési tudás nélkül is. Egyszerű fogd és vidd módszereken alapuló weboldalkészítőnkkel gyorsan hozzáláthat projektjéhez.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| website | weboldal |
| a | a |
| or | vagy |
EN The onboarding process takes less than five minutes, so you can be back in Minecraft in no time. Simply pick the most suitable plan, finish the registration, and launch your game server.
HU Az előkészítés kevesebb mint öt percet vesz igénybe, így pillanatok alatt visszatérhet a Minecrafthoz. Egyszerűen válasszon egy csomagot, fejezze be a regisztrációt, és indítsa el a játékszervert.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| less | kevesebb |
| simply | egyszerűen |
EN No delays – we’ll respond in less than 3 minutes.
HU Nincs késlekedés: legfeljebb 3 percen belül válaszolunk.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| in | belül |
EN All domain names you buy through Hostinger come with free WHOIS privacy protection – it can also be activated through your hPanel account. Simply follow our WHOIS Privacy activation guide and you'll have it set in minutes.
HU A Hostingernél vásárolt összes domainnév tartalmazza az ingyenes WHOIS adatvédelmet, amelyet szintén a hPanel fiókjában aktiválhat. Csak kattintson az WHOIS adatvédelem-aktiválási leírásra, és perceken belül be is állíthatja.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| all | összes |
| free | ingyenes |
| simply | csak |
| in | belül |
| also | is |
| and | a |
EN Domain Name Search – Buy a Domain In Minutes
HU Domainnév-keresés – Vásároljon domaint néhány perc alatt
EN Domain Name Search – Buy a Domain In Minutes
HU Domainnév-keresés – Vásároljon domaint néhány perc alatt
EN Domain Name Search – Buy a Domain In Minutes
HU Domainnév-keresés – Vásároljon domaint néhány perc alatt
EN Domain Name Search – Buy a Domain In Minutes
HU Domainnév-keresés – Vásároljon domaint néhány perc alatt
EN Domain Name Search – Buy a Domain In Minutes
HU Domainnév-keresés – Vásároljon domaint néhány perc alatt
EN Domain Name Search – Buy a Domain In Minutes
HU Domainnév-keresés – Vásároljon domaint néhány perc alatt
EN It’s free and easy to post a job. Simply fill in a title, description and budget and competitive bids come within minutes.
HU Ingyen és könnyedén kiadhat egy munkát. Csak töltse ki a címsort, a leírást és a költségvetést, és perceken belül érkeznek a versenyképes árajánlatok.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| simply | csak |
| a | a |
| to | egy |
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
HU Minden, amit valaha is gondoltál a nyílt forráskód jogi oldaláról, és néhány dolog, amit nem.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| legal | jogi |
| source | forráskód |
| a | a |
| the | nem |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| user | felhasználó |
| or | vagy |
| a | a |
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| files | fájlokat |
| automatically | automatikusan |
| a | a |
EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| a | a |
| with | között |
EN Automate any task or process with a few clicks
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| or | vagy |
| a | néhány |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| jira | jira |
| rules | szabályokat |
| global | globális |
| a | a |
| just | csak |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Learn more.
HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| or | vagy |
| more | további |
| a | néhány |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| user | felhasználó |
| or | vagy |
| a | a |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| a | a |
EN Sketch out the big picture, communicate plans with stakeholders, and ensure your roadmap connects to your team's work - all in a few clicks in Jira Software Cloud.
HU Készíts vázlatot, oszd meg terveidet az érdekelt felekkel, meggyőződve arról, hogy az útvonalterved összeegyeztethető a csapatod által végzett munkával – mindezt néhány kattintással a Jira Software Cloud rendszerben.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz. A globális és a több projektre kiterjedő automatizálással egyetlen szabállyal tetszőleges számú projektet tudsz automatizálni. További információ.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| or | vagy |
| more | több |
EN You can easily adjust things yourself in a few clicks, such as forms, required fields and your Self-Service Portal—no need to tinker with the software’s code.
HU Néhány kattintással saját magának is egyszerűen beállíthat egyes elemeket, mint például űrlapokat, a kötelező mezőket és az önkiszolgáló portált ? nem kell bajlódnia a szoftver kódjaival.
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| your | saját |
| need | kell |
| a | néhány |
| and | a |
EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance
HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében
| Инглиз | Венгр |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
| simple | egyszerű |
| a | a |
| or | vagy |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
few minutes few minutes walk last few minutes minutes build minutes within minutes minutes using free minutes minutes each couple minutes share build minutes every 5 minutes buy additional minutes im minutes running in minutes minutes included additional minutes minutes — am 5 minutes minutes device in minutes minutes long minutes with stops minutes with automated peaks of minutes therefore minutes takes just minutes typically use minutes couple of minutes minutes of incoming five minutes answered within minutes hour minutes every minutes enough for minutes minutes to take minutes to midnight little as minutes takes approx minutes minutes over medium minutes before insights in minutes beach in minutes started within minutes longer than minutes takes around minutes minutes after placing minutes away payment purchases minutes five minutes option
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон