Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"sleepy" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 14 Инглиз дан Гарәп фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Гарәп {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Гарәп

EN Amitriptyline, doxepin, imipramine and trimipramine are more likely to make you sleepy than other tricyclic antidepressants are

AR من المرجَّح أن يصيبك عقار أميتريبتيلين، ودوكسيبين، وإيميبرامين وتريميبرامين بالنُّعاس أكثر من مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات الأخرى

Тәрҗемә итү mn ạlmrjãḥ ạ̉n yṣybk ʿqạr ạ̉mytrybtylyn, wdwksybyn, wạ̹ymybrạmyn wtrymybrạmyn bạlnũʿạs ạ̉ktẖr mn mḍạdạt ạlạktỷạb tẖlạtẖyẗ ạlḥlqạt ạlạ̉kẖry̱

Инглиз Гарәп
other الأخرى
more أكثر

EN But the first time you may find that the medications make you sleepy or cause other side effects that make driving difficult.

AR لكن في المرة الأولى، قد تجد أن الأدوية تجعلك تشعر بالنعاس أو تسبب آثارًا جانبية أخرى تجعل القيادة صعبة.

Тәрҗемә итү lkn fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱, qd tjd ạ̉n ạlạ̉dwyẗ tjʿlk tsẖʿr bạlnʿạs ạ̉w tsbb ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ ạ̉kẖry̱ tjʿl ạlqyạdẗ ṣʿbẗ.

Инглиз Гарәп
time المرة
find تجد
medications الأدوية
make you تجعلك
cause تسبب
effects آثار
make تجعل
driving القيادة
difficult صعبة
but لكن
other أخرى

EN You'll be very sleepy and may drift off to sleep during the procedure, but you'll still be able to be easily awakened to follow any instructions.

AR ستشعر بالنعاس الشديد وقد تنجرف للنوم أثناء الإجراء، ولكن سيظل بإمكانك الاستيقاظ بسهولة لاتباع أي إرشادات.

Тәрҗемә итү stsẖʿr bạlnʿạs ạlsẖdyd wqd tnjrf llnwm ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ, wlkn syẓl bạ̹mkạnk ạlạstyqạẓ bshwlẗ lạtbạʿ ạ̉y ạ̹rsẖạdạt.

Инглиз Гарәп
be وقد
during أثناء
procedure الإجراء
easily بسهولة
instructions إرشادات
but ولكن

EN They are lethargic or excessively sleepy

AR كانوا يشعرون بالخمول أو النوم المفرط

Тәрҗемә итү kạnwạ ysẖʿrwn bạlkẖmwl ạ̉w ạlnwm ạlmfrṭ

EN Plan to make as few stops as possible, but stop driving if you feel drowsy or sleepy

AR خطَّط للقيام بأقل عدد ممكن من التوقفات، ولكن توقَّف عن القيادة إذا شعرت بالخمول أو النعاس

Тәрҗемә итү kẖṭãṭ llqyạm bạ̉ql ʿdd mmkn mn ạltwqfạt, wlkn twqãf ʿn ạlqyạdẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạlkẖmwl ạ̉w ạlnʿạs

Инглиз Гарәп
possible ممكن
but ولكن
if إذا
to القيادة

EN You'll feel sleepy, but you'll still be awake, breathing on your own, and able to indicate a response to any questions your doctor may ask you during the procedure

AR ستشعر بالنعاس لكنك ستظل مدركًا لما حولك، وستتنفس بطريقة طبيعية، وستكون قادرًا على الإجابة عن أي سؤال يطرحه عليك طبيبك أثناء الإجراء

Тәрҗемә итү stsẖʿr bạlnʿạs lknk stẓl mdrkaⁿạ lmạ ḥwlk, wsttnfs bṭryqẗ ṭbyʿyẗ, wstkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạlạ̹jạbẗ ʿn ạ̉y sw̉ạl yṭrḥh ʿlyk ṭbybk ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ

Инглиз Гарәп
able قادر
your doctor طبيبك
procedure الإجراء
during أثناء
to على

EN Don't take drugs that make you sleepy.

AR لا تتناول أدوية تجعلك تشعر بالنعاس.

Тәрҗемә итү lạ ttnạwl ạ̉dwyẗ tjʿlk tsẖʿr bạlnʿạs.

Инглиз Гарәп
drugs أدوية
make you تجعلك

EN Becomes unusually sleepy or lethargic

AR النعاس أو الخمول غير المعتاد

Тәрҗемә итү ạlnʿạs ạ̉w ạlkẖmwl gẖyr ạlmʿtạd

Инглиз Гарәп
or غير

EN Ask your doctor about any sleep problem that leaves you chronically fatigued, sleepy and irritable

AR استشر الطبيب بشأن أي مشكلة تتعلق بالنوم تسبب لك الإرهاق المزمن، والشعور بالنعاس، والتهيُّج

Тәрҗемә итү ạstsẖr ạlṭbyb bsẖạ̉n ạ̉y msẖklẗ ttʿlq bạlnwm tsbb lk ạlạ̹rhạq ạlmzmn, wạlsẖʿwr bạlnʿạs, wạlthyũj

Инглиз Гарәп
doctor الطبيب
about بشأن
problem مشكلة

EN Alcohol may make you sleepy, but it can also prevent deep sleep and cause you to wake up during the night.

AR وربما يسبب الكحول الشعور بالنعاس، إلا أنه أيضًا يمكن أن يَحُول دون الحصول على نوم عميق مسببًا الاستيقاظ أثناء الليل.

Тәрҗемә итү wrbmạ ysbb ạlkḥwl ạlsẖʿwr bạlnʿạs, ạ̹lạ ạ̉nh ạ̉yḍaⁿạ ymkn ạ̉n yaḥūl dwn ạlḥṣwl ʿly̱ nwm ʿmyq msbbaⁿạ ạlạstyqạẓ ạ̉tẖnạʾ ạllyl.

Инглиз Гарәп
cause يسبب
alcohol الكحول
it أنه
sleep نوم
deep عميق
during أثناء
night الليل
can يمكن
to على

EN These disruptions impair your ability to reach the deep, restful phases of sleep, and you'll probably feel sleepy during your waking hours.

AR تعوق هذه الاضطرابات قدرتك على الوصول إلى مراحل النوم العميقة والمريحة، وستشعر على الأرجح بالنعاس خلال ساعات الاستيقاظ.

Тәрҗемә итү tʿwq hdẖh ạlạḍṭrạbạt qdrtk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mrạḥl ạlnwm ạlʿmyqẗ wạlmryḥẗ, wstsẖʿr ʿly̱ ạlạ̉rjḥ bạlnʿạs kẖlạl sạʿạt ạlạstyqạẓ.

Инглиз Гарәп
your ability قدرتك
sleep النوم
deep العميقة
hours ساعات
reach الوصول
to إلى

EN If you feel sleepy or dizzy during the day or if you experience any other significant side effects, talk to your doctor about changing your dose or weaning off your pills

AR إذا شعرت بالنعاس أو الدوخة أثناء النهار أو تعرضت لأي آثار جانبية معينة، فتحدث مع الطبيب حول تغيير الجرعة أو إيقاف تناول الحبوب

Тәрҗемә итү ạ̹dẖạ sẖʿrt bạlnʿạs ạ̉w ạldwkẖẗ ạ̉tẖnạʾ ạlnhạr ạ̉w tʿrḍt lạ̉y ậtẖạr jạnbyẗ mʿynẗ, ftḥdtẖ mʿ ạlṭbyb ḥwl tgẖyyr ạljrʿẗ ạ̉w ạ̹yqạf tnạwl ạlḥbwb

Инглиз Гарәп
effects آثار
doctor الطبيب
changing تغيير
dose الجرعة
off إيقاف
during أثناء
if إذا

EN But the first time you may find that the medications make you sleepy or cause other side effects that make driving difficult.

AR لكن في المرة الأولى، قد تجد أن الأدوية تجعلك تشعر بالنعاس أو تسبب آثارًا جانبية أخرى تجعل القيادة صعبة.

Тәрҗемә итү lkn fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱, qd tjd ạ̉n ạlạ̉dwyẗ tjʿlk tsẖʿr bạlnʿạs ạ̉w tsbb ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ ạ̉kẖry̱ tjʿl ạlqyạdẗ ṣʿbẗ.

Инглиз Гарәп
time المرة
find تجد
medications الأدوية
make you تجعلك
cause تسبب
effects آثار
make تجعل
driving القيادة
difficult صعبة
but لكن
other أخرى

EN You'll be very sleepy and may drift off to sleep during the procedure, but you'll still be able to be easily awakened to follow any instructions.

AR ستشعر بالنعاس الشديد وقد تنجرف للنوم أثناء الإجراء، ولكن سيظل بإمكانك الاستيقاظ بسهولة لاتباع أي إرشادات.

Тәрҗемә итү stsẖʿr bạlnʿạs ạlsẖdyd wqd tnjrf llnwm ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ, wlkn syẓl bạ̹mkạnk ạlạstyqạẓ bshwlẗ lạtbạʿ ạ̉y ạ̹rsẖạdạt.

Инглиз Гарәп
be وقد
during أثناء
procedure الإجراء
easily بسهولة
instructions إرشادات
but ولكن

{Totalresult} тәрҗемәләренең 14 күрсәтү