Flemenkçe dilindeki "paul geeft toe", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
PL Otwarte w 2005 roku Centrum Paula Klee poświęcone jest życiu i dziełom tego artysty (1879?1940). Odwiedź największe na świecie zbiory prac Paula Klee, który zalicza się do najważniejszych artystów XX wieku.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| en | i |
| grootste | największe |
| kunstenaars | artystów |
| leven | życiu |
| wereldwijd | świecie |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940)
PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| en | i |
NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.
PL Wyjątkowa klasa hotelu oraz magnetyzujące widoki przyciągały wielu znanych gości. Tutaj nocował Hermann Hesse, Richard Strauss, Generał Guisan i Paul Klee. Księżniczka Gina z Lichtenstein zajmowała przez jakiś czas całe piętro.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| vele | wielu |
| gasten | gości |
| hier | tutaj |
| paul | paul |
NL Succesverhaal van Carey Paul Honda en TeamViewer
PL Historia sukcesu Carey Paul Honda z TeamViewer
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| van | z |
| paul | paul |
| teamviewer | teamviewer |
NL Bus van Quebec City naar Baie-Saint-Paul
PL Autobus z Quebec City do Baie-Saint-Paul
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| bus | autobus |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL Bus van Baie-Saint-Paul naar Quebec City
PL Autobus z Baie-Saint-Paul do Quebec City
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| bus | autobus |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL Bus van Saguenay naar Baie-Saint-Paul
PL Autobus z Saguenay do Longue-Pointe-de-Mingan
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| bus | autobus |
NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.
PL W Hackney objęto następujące ulice: Blackall Street, Cowper St, Paul St (na północ od skrzyżowania z Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (na północ od skrzyżowania z Leonard Street), Willow Street.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| volgende | następujące |
| paul | paul |
NL Online cursus - Copywriting voor sociale media (Paul Anglin) | Domestika
PL Kurs online - Copywriting dla mediów społecznościowych (Paul Anglin) | Domestika
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| online | online |
| cursus | kurs |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| paul | paul |
NL Je maakt kennis met Paul, ontdekt de merken waar hij voor heeft geschreven en leert hoe hij bijna per toeval in copywriting belandde
PL Poznasz Paula oraz marki, dla których tworzył, a także dowiesz się, jak – nieomal za sprawą przypadku – poświęcił się pisaniu tekstów
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| maakt | tworzy |
| merken | marki |
| hij | a |
| en | oraz |
| leert | dowiesz |
| de | przypadku |
NL Paul toont je hoe te schrijven aan de hand van praktische voorbeelden van een bekende klant
PL Na przykładzie praktycznych przykładów znanego klienta Paul pokaże Ci też, jak należy pisać
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| praktische | praktycznych |
| voorbeelden | przykładów |
| klant | klienta |
| paul | paul |
| schrijven | pisać |
NL Je leert de methodes van Paul kennen om op ideeën te komen en ontdekt hoe hij deze heeft gebruikt in een bestaande campagne.
PL Poznasz metody stosowane przez Paula do generowania pomysłów oraz dowiesz się, jak wykorzystać je w kampaniach.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| leert | dowiesz |
| en | oraz |
| gebruikt | wykorzystać |
NL In het laatste gedeelte legt Paul je uit waaruit een goede tekst op social media bestaat en hij toont je hoe kort, krachtig en direct te schrijven
PL W ostatniej części Paul wyjaśni, co powinien zawierać dobry tekst reklamowy do mediów społecznościowych i opowie, jak sprawić, by był krótki, przejrzysty i bezpośredni
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| laatste | ostatniej |
| goede | dobry |
| tekst | tekst |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| en | i |
| paul | paul |
| direct | bezpośredni |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ron Paul wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Ron Paul na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
| paul | paul |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ron Paul 2012 wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Ron Paul 2012 na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
| paul | paul |
NL Word lid van Ron Paul 2012-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Ron Paul 2012
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| groepen | grup |
| paul | paul |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
PL Paul pokonuje kilometry tras na jednym z wielu posiadanych rowerów. Szczególnie lubi odkrywać nowe piękne miejsca, którymi następnie dzieli się z innymi.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| vele | wielu |
| prachtige | piękne |
| plekken | miejsca |
| paul | paul |
NL Paul-Marc Julen zet als hotelmanager in Zermatt voort wat zijn voorouders hebben opgebouwd
PL Manager hotelu w Zermatt, Paul-Marc Julen, kontynuuje dzieło swoich poprzedników
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| zijn | swoich |
NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.
PL Kariera narciarza była w zasięgu Paul-Marca Julena, ale poświęcił się hotelarstwu. Jest już trzecim pokoleniem, które prowadzi rodzinny biznes hotelowy. Ojciec dwóch chłopców, ale również główny szef biura turystycznego Zermatt Tourism.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| als | które |
| derde | trzecim |
NL Er zijn momenten dat aantrekking van de piste zo sterk is dat het werk gewoon moet wachten. Paul-Marc Julen
PL Są chwile, kiedy po prostu nie możesz zignorować przyciągania stoków i musisz sobie zrobić przerwę w pracy. Paul-Marc Julen
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| momenten | chwile |
NL De twee zoons van Paul-Marc Julen zijn minstens zo dol op skiën en kunnen nauwelijks wachten om de pistes onveilig te maken met papa
PL Synowie Paul-Marca są tak samo zwariowani na punkcie nart i nie mogą się doczekać, kiedy ruszą na stok z tatą
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| en | i |
| kunnen | mogą |
NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen
PL Goście śpią na poduszkach i pod kocami zrobionymi z wełny naszych owiec. Paul-Marc Julen
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| gasten | goście |
| en | i |
| onze | naszych |
NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.
PL Wyjątkowa klasa hotelu oraz magnetyzujące widoki przyciągały wielu znanych gości. Tutaj nocował Hermann Hesse, Richard Strauss, Generał Guisan i Paul Klee. Księżniczka Gina z Lichtenstein zajmowała przez jakiś czas całe piętro.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| vele | wielu |
| gasten | gości |
| hier | tutaj |
| paul | paul |
NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.
PL Serdecznie zapraszamy do eleganckiego, wysublimowanego hotelu z niesamowitym widokiem na przepiękny, zajmujący 21 hektarów park im. Paula Mistrala. Mimo niepozornego wyglądu hotel emanuje ponadczasową elegancją i szykiem.
NL Meer informatie over de beoordeling van Paul C
PL Zobacz więcej informacji o opinii dotyczącej nadesłanej przez Paul C
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Paul C
PL Nasz hotel zareagował na opinię dotyczącą nadesłaną przez Paul C
NL Hotels in de buurt van St. Paul's Chapel, New York
PL Hotele w pobliżu St. Paul's Chapel, Nowy Jork
NL Hotels in de buurt van Saints Peter and Paul Church, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Haas-Lilienthal House, San Francisco
NL Hotels in de buurt van Paul Revere House, Boston
PL Hotele w pobliżu Paul Revere House, Boston
NL Hotels in de buurt van St Paul's Church, Londen
PL Hotele w pobliżu London Business School, Londyn
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| flow | flow |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| flow | flow |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| flow | flow |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| flow | flow |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| flow | flow |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| flow | flow |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| flow | flow |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| flow | flow |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| flow | flow |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| flow | flow |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| flow | flow |
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| aangepaste | niestandardowych |
| extra | dodatkowych |
| velden | pola |
| en | i |
| kan | możesz |
| module | moduł |
NL Met de aanpassingen-module van Prestatshop geeft u uw klanten de mogelijkheid om hun producten te kunnen personaliseren. Voeg een ontwerp paneel toe aan welke productpagina dan ook. Verkoop maatwerk producten zoals mokken, T-shirts, enz.
PL Dzięki modułowi modyfikacji produktu PrestaShop Twoi klienci mogą dostosować produkty do swoich potrzeb. Sprzedawaj dostosowane produkty, takie jak obudowy/naklejki do smartfonów, wizytówki, plakaty, kubki, koszulki itd.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| klanten | klienci |
| module | modułowi |
| kunnen | mogą |
NL Gallery-websitesjabloon met WordPress-plug-ins geeft u de mogelijkheid om een afbeeldingengalerij toe te voegen aan uw responsieve websitesjabloon
PL Szablon witryny Gallery z wtyczkami WordPress umożliwia dodanie galerii obrazów do responsywnego szablonu witryny
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| voegen | dodanie |
| wordpress | wordpress |
NL Het geeft je de mogelijkheid om downloads alleen toe te staan na het bevestigen van de voorwaarden, na het invoeren van een wachtwoord naar keuze of pas na het oplossen van een Google Captcha
PL Daje możliwość zezwolenia na pobieranie tylko po potwierdzeniu warunków, po wprowadzeniu wybranego przez Ciebie hasła lub po rozwiązaniu testu Google Captcha
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| geeft | daje |
| je | ciebie |
| alleen | tylko |
| voorwaarden | warunków |
| wachtwoord | hasła |
| of | lub |
| mogelijkheid | możliwość |
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| aangepaste | niestandardowych |
| extra | dodatkowych |
| velden | pola |
| en | i |
| kan | możesz |
| module | moduł |
NL 57% van de werknemers geeft toe dat zij aanmeldingsgegevens delen via e-mail en berichtenapps
PL 57% pracowników przyznaje, że udostępnia dane logowania przez e-mail lub komunikatory
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| werknemers | pracowników |
NL Geeft bedrijven meer tijd om iteratieve feedback te verzamelen om toe te passen op toekomstige migratiefasen
PL Daje firmie więcej czasu na zebranie iteracyjnych informacji zwrotnych, które mogą zostać wykorzystane w przyszłych fazach migracji
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| geeft | daje |
| meer | więcej |
| tijd | czasu |
| feedback | zwrotnych |
NL Wanneer u BIMI gebruikt om uw unieke merklogo toe te voegen aan e-mails die uw klanten van uw bedrijf ontvangen, laat u niet alleen een blijvende indruk achter, maar geeft u hen ook een visuele indicatie dat u een betrouwbare bron bent.
PL Kiedy używasz BIMI, aby dołączyć unikalne logo swojej marki do wiadomości e-mail, które klienci otrzymują od Twojej firmy, nie tylko pozostawiasz trwały wpływ, ale także zapewniasz im wizualne wskazanie, że jesteś zaufanym źródłem.
| Flemenkçe | Lehçe |
|---|---|
| unieke | unikalne |
| klanten | klienci |
| bedrijf | firmy |
| visuele | wizualne |
| bimi | bimi |
| bron | źródłem |
NL "Toegang tot end-to-end-encryptie via Zoom zal veel mensen plezier doen. Het is iets wat Teams niet heeft, en het geeft Zoom een extra troef om toe te voegen aan zijn functieportfolio. "
PL "Możliwość pełnego szyfrowania transmisji przez Zoom zadowoli wielu użytkowników. Jest to coś, czego Teams nie ma i co pozwala Zoom wprowadzić nową funkcję do swojego portfolio funkcji, która zmienia zasady gry".
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan