NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
"zodat uw klant"'i Norveççe diline çevirin
"zodat uw klant" ifadesinin Flemenkçe ile Norveççe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
zodat uw klantin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "zodat uw klant", aşağıdaki Norveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| zodat | alle at av bruk bruke bruker de den denne det dette din disse du en er et for fra få gjennom hva hvilke hvordan i kan med mer mest når og også om på rundt slik slik at som til ut ved via vil å å få å se |
| klant | kan med |
zodat uw klant kelimesinin Flemenkçe ile Norveççe çevirisi
Flemenkçe
Norveççe
NO 5.1 Kunden vil beholde alle rettigheter til kundedata eller andre materialer lastet opp eller opprettet av kunden på eller gjennom tjenestene ("kundeinnhold")
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| alle | alle |
| rechten | rettigheter |
| andere | andre |
| of | eller |
NL 9.2 Het gebruik van de dienst van de klant is op het enige risico van de klant
NO 9.2 Kundens bruk av tjenesten er på kundens eneste risiko
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| is | er |
| de dienst | tjenesten |
NL Laat de klant zelf kiezen. Door alle verkoopkanalen met elkaar te verbinden, maak je elk type klant blij. En het wordt ook veel makkelijker om de afstemming tussen je kanalen te beheren.
NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.
NO Analysere. For å spore at tjenestene våre tas i bruk og hvordan de brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger;
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| en | og |
| gebruikt | bruk |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| relevante | relevante |
| berichten | meldinger |
| u | deg |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we ze kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten;
NO Analysere. For å spore hvordan tjenestene våre anskaffes og brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| relevante | relevante |
| berichten | meldinger |
| u | deg |
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
NO I likhet med funksjonene til en ryggsekk, kan du velge solid materiale slik at kunden din kan bruke dette designet til å bære et bredt spekter av ting, inkludert bærbare datamaskiner.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| kiezen | velge |
| gebruiken | bruke |
| waaronder | inkludert |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.
NO Analysere. For å spore at tjenestene våre tas i bruk og hvordan de brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger;
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| en | og |
| gebruikt | bruk |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| relevante | relevante |
| berichten | meldinger |
| u | deg |
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
NO I likhet med funksjonene til en ryggsekk, kan du velge solid materiale slik at kunden din kan bruke dette designet til å bære et bredt spekter av ting, inkludert bærbare datamaskiner.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| kiezen | velge |
| gebruiken | bruke |
| waaronder | inkludert |
NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| bent | er |
| ons | vårt |
| helpt | hjelper |
| graag | gjerne |
| zien | se |
| al | allerede |
NL Bezoek onze klant- en partnergemeenschap
NO Besøk vårt kunde- og partnerfellesskap
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| bezoek | besøk |
| onze | vårt |
| en | og |
NL Onze juridische gronden voor het verwerken van persoonlijke gegevens verschillen afhankelijk van of u deze tool als een klant of bedrijfsklant uitvoert
NO Vårt juridiske grunnlag for behandlingen av personopplysninger er forskjellig, avhengig av om du bruker dette verktøyet som forbruker eller bedriftskunde
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| onze | vårt |
| of | eller |
NL Wilt u een zakelijke klant worden? Registreer voor exclusieve toegang tot ons volledige assortiment en prijzen
NO Ønsker du å bli forretningskunde? Registrer deg for å få eksklusiv tilgang til hele vårt sortiment og våre priser
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| worden | bli |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| prijzen | priser |
NL De klant kiest of hij met de bankieren app wil betalen of via de iDEAL-pagina van de bank.
NO Kunden velger å betale med bankappen eller via bankens iDEAL-side.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| of | eller |
NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.
NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| code | kode |
| of | eller |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| achter | bak |
| branding | merkevarebygging |
| creëren | skape |
| ook | også |
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| moet | bør |
| of | eller |
NL Deze sites laten je ook vaak de tickets verkopen waar de klant de prijs betaalt, dus hier hoef je de kosten niet voor te betalen
NO Ofte lar disse nettstedene deg også selge billetter der kunden betaler gebyr, så dette er en mindre kostnad for deg å svelge
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| vaak | ofte |
| tickets | billetter |
| verkopen | selge |
| ook | også |
NL Met Enquêtes Maken kunt u uw klant op simpele wijze vragen stellen en snel feedback ontvangen
NO Online Undersøkelse lar deg enkelt stille spørsmål til kundene og få direkte tilbakemeldinger
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| en | og |
NL Voor vragen van klanten en technische vragen gebruiken we bijvoorbeeld de contactgegevens om de klant te antwoorden in het kanaal dat hij of zij verkiest (telefoon, e-mail, sociale media)
NO Vi bruker for eksempel kontaktinformasjonen for kundehenvendelser og tekniske spørsmål, for å svare kunden gjennom kundens foretrukne metode (per telefon, e-post eller gjennom sosiale nettverk)
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| en | og |
| sociale | sosiale |
| of | eller |
NL Ons MSP-programma is ook samengesteld om de reputatie van de klant en de bezorgbaarheid van e-mail te verbeteren
NO MSP-programmet vårt er også kurert for å forbedre klientens omdømme og e-postleveransen
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| ons | vårt |
| is | er |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| ook | også |
NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden
NO Kunden erkjenner at MENAINFOSEC, Inc samler inn og bruker anonymiserte samlede og rettsmedisinske data knyttet til kundenes bruk av tjenestene for forskning, analyse og case study
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| en | og |
| gegevens | data |
| analyse | analyse |
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
NO Ved bekreftelse av bruddet, varsle kunden skriftlig om bruddet uten ugrunnet opphold
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| zonder | uten |
NL 1.4 Als klant gaat u akkoord met deze Overeenkomst door een document te ondertekenen dat deze Servicevoorwaarden verwijst, of door toestemming te geven bij de registratie van een account bij Adaface
NO 1.4 Som kunden godtar du denne avtalen ved å signere et dokument som refererer til dette vilkårene for bruk, eller ved å gi samtykke ved registrering av en konto med Adaface
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| geven | gi |
| account | konto |
| adaface | adaface |
| of | eller |
NL Dergelijke individuele (s) behandelen alle praktische regelingen waarvoor de klant verantwoordelijk is tijdens de abonnementsperiode
NO Slike individuelle (er) skal håndtere alle praktiske ordninger som Kunden er ansvarlig under abonnementsperioden
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| alle | alle |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| tijdens | under |
NL Door informatie te uploaden, stemt de klant in en stemt ermee in de overdracht, verwerking en opslag van klantgegevens in overeenstemming met deze Overeenkomst, inclusief ons privacybeleid.
NO Ved å laste opp informasjon, samtykker kunden og samtykker i overføring, behandling og lagring av kundedata i samsvar med denne avtalen, inkludert vår personvernpolicy.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| en | og |
| verwerking | behandling |
| inclusief | inkludert |
| ons | vår |
NL Klant vertegenwoordigt en garandeert dat het alle rechten, vermogen en autoriteit heeft die nodig is om de hierin verleende rechten te verlenen aan dergelijke klantgegevens en / of klantinhoud.
NO Kunden representerer og garanterer at det har alle rettigheter, makt og myndighet som er nødvendige for å gi rettighetene som er gitt heri til slike kundedata og / eller kundeinnhold.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| en | og |
| alle | alle |
| rechten | rettigheter |
| of | eller |
NL In het geval van een dergelijk gebruik zorgt de Klant ervoor dat het feit dat het materiaal is opgesteld door ADAFACE duidelijk wordt vermeld.
NO Ved slik bruk skal kunden sørge for at det faktum at materialet er utarbeidet av Adaface, er tydelig angitt.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| adaface | adaface |
NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies
NO Adaface skal ikke holdes ansvarlig for kundens driftsresultat, tap av fortjeneste eller annet indirekte tap
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| adaface | adaface |
| niet | ikke |
| ander | annet |
| of | eller |
NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden
NO Ingen byrå, partnerskap, joint venture eller sysselsetting er opprettet som følge av denne avtalen, og kunden har ingen myndighet av noe slag for å binde ADAFACE i enhver måte overhodet
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| geen | ingen |
| en | og |
| adaface | adaface |
| of | eller |
NL Gegevens worden opgeslagen voor de duur van de gecontracteerde periode met onze klant en daarna een genadeperiode.
NO Data lagres for varigheten av den kontraherte perioden med vår klient og en grace periode etterpå.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| gegevens | data |
| onze | vår |
| en | og |
NL Vind de kortste weg voor de bezorger om de klant te bereiken
NO Finn den korteste veien for budbringeren for å nå kunden
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| vind | finn |
| voor | for |
| de | den |
NL het oplossen van problemen door de klacht van de klant te begrijpen, het bepalen van de oorzaak van het probleem, de beste oplossing uit te leggen en op te volgen om een resolutie te garanderen
NO Løse problemer ved å forstå kundens klage, bestemme årsaken til problemet, og forklare den beste løsningen, og følge opp for å sikre oppløsning
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| oplossen | løse |
| problemen | problemer |
| en | og |
| volgen | følge |
| garanderen | sikre |
| begrijpen | forstå |
NL Bouw en onderhoud van nieuwe productfuncties om aan de eisen van de klant te voldoen
NO Bygg og opprettholde nye produktfunksjoner for å tilfredsstille klientkravene
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| en | og |
| nieuwe | nye |
NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| bent | er |
| ons | vårt |
| helpt | hjelper |
| graag | gjerne |
| zien | se |
| al | allerede |
NL U bent reeds klant en wilt ID PROTECTION gebruiker worden?
NO Allerede en kunde og ønsker å få ID PROTECTION?
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| en | og |
| id | id |
| wilt | ønsker |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
NO 10 tips som gir deg full kontroll på salgspipeline
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| de | deg |
NL 17 maart 2022 Van websitebezoeker naar klant
NO 23. februarOptimalisering av utsendelser med SuperOffice
NL Ons MSP-programma is ook samengesteld om de reputatie van de klant en de bezorgbaarheid van e-mail te verbeteren
NO MSP-programmet vårt er også kurert for å forbedre klientens omdømme og e-postleveransen
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| ons | vårt |
| is | er |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| ook | også |
NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden
NO Kunden erkjenner at MENAINFOSEC, Inc samler inn og bruker anonymiserte samlede og rettsmedisinske data knyttet til kundenes bruk av tjenestene for forskning, analyse og case study
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| en | og |
| gegevens | data |
| analyse | analyse |
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
NO Ved bekreftelse av bruddet, varsle kunden skriftlig om bruddet uten ugrunnet opphold
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| zonder | uten |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| achter | bak |
| branding | merkevarebygging |
| creëren | skape |
| ook | også |
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| moet | bør |
| of | eller |
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
NO Nyere forskning fremhever behovet for markedsundersøkelser for å få en bedre forståelse av kundenes behov og som et verktøy for å utføre forskning.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| beter | bedre |
| en | og |
| als | som |
NL Adviseert om te focussen op de behoeften van de klant
NO Anbefale å fokusere på kundenes behov
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| behoeften | behov |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
NO Bruk webskjemaer for å samle data og skaffe bedre leads
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| door | for |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
NO 7 tips for å lede kundeserviceteam som ikke sitter samlet
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| door | for |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
NO Bruk webskjemaer for å samle data og skaffe bedre leads
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| door | for |
NL Als een klant vraagt om bepaalde reacties niet langer op te slaan, kunt u deze verwijderen in het gedeelte Individuele reacties
NO Om en kunde eller respondent ber deg om å slette deres data kan du enkelt gjøre dette via individuelle svar-seksjonen
NL *Om misbruik van onze promotieacties te voorkomen, behouden we ons het recht voor om aanbiedingen te beperken tot 10 producten per klant tegen een gereduceerde prijs
NO *For å hindre misbruk av våre salgsfremmende aktiviteter forbeholder vi oss retten til å begrense tilbudet til 10 produkter til rabattert pris per kunde
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| producten | produkter |
| prijs | pris |
NL **Om misbruik van onze promotieacties te voorkomen, behouden we ons het recht voor om aanbiedingen te beperken tot 10 producten per klant tegen een gereduceerde prijs
NO **For å hindre misbruk av våre salgsfremmende aktiviteter forbeholder vi oss retten til å begrense tilbudet til 10 produkter til rabattert pris per kunde
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| producten | produkter |
| prijs | pris |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
klant zodat zodat uw klant klant klant overeenkomt elke klant klant verschuldigd klant bieden klant toegang klant komt klant kiest klant stemt ermee klant rechtstreeks klant belangrijk klant begint klant waarmee klant snel een klant klant tijdens klant echt welke klant klant centraal klant zal klant ontvangt klant een apparaat eerste klant bepaalde klant klant tekenen waarbij klant klant hebt je klant dit klant hiervan klant jou klant zowel klant kun klant zit indien klant dezelfde klant klant automatisch klant centraal stelt klant bent klant aangeboden klant aanvaardt zakelijke klant inclusief klant klant tussen klant recht klant besluit klant weer klant gebruikt klant veilig
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan