NL Wacht niet tot je weer terug bent op kantoor of wanneer je vliegtuig is geland
NL Wacht niet tot je weer terug bent op kantoor of wanneer je vliegtuig is geland
EN Don't wait to get back to the office or for your plane to touch down
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wacht | wait |
kantoor | office |
je | your |
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
april | april |
vlucht | flight |
airport | airport |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
NL De nieuwste generatie van de fitnesstracker van het bedrijf is geland. Hier zijn alle details over nieuwe functies, ontwerp en prijs.
EN The latest generation of the company's fitness tracker has landed. Here are all the details on new features, design and price.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hier | here |
functies | features |
prijs | price |
NL Er is een volledige lijst met specificaties voor een nieuwe Nord-telefoon geland
EN A full list of specs for a new Nord phone have landed
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
lijst | list |
specificaties | specs |
telefoon | phone |
NL Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat
EN Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | if |
net | just |
houd | keep |
NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zaterdag | saturday |
november | november |
verplicht | mandatory |
terminal | terminal |
net | just |
houd | keep |
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verplicht | mandatory |
luchthaven | airport |
terminal | terminal |
NL Toch was er afgelopen weekend op Schiphol.nl te zien dat er bijvoorbeeld een vlucht uit China is geland
EN However, there are some exceptions for empty flights
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vlucht | flights |
NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting.
EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vliegveld | airport |
huisvesting | accommodation |
transfer | transfer |
persoonlijk | personally |
NL Hoewel het merendeel van de cyberaanvallen nog steeds via e-mail wordt afgeleverd, maakt 91% van de malware gebruik van het web - en met name DNS - om te functioneren zodra het is geland
EN While the majority of cyberattacks continue to be delivered through email, 91% of malware uses the web – and specifically DNS – to function once it lands
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cyberaanvallen | cyberattacks |
afgeleverd | delivered |
malware | malware |
gebruik | uses |
dns | dns |
functioneren | function |
NL Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat
EN Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | if |
net | just |
houd | keep |
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verplicht | mandatory |
luchthaven | airport |
terminal | terminal |
NL Toch was er afgelopen weekend op Schiphol.nl te zien dat er bijvoorbeeld een vlucht uit China is geland
EN However, there are some exceptions for empty flights
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vlucht | flights |
NL Met onze kleine satellieten beweging is die wendbare manier van werken geland in de hele ruimtevaartsector, zelfs bij conservatieve partijen begint het aan te slaan
EN With our small-satellite movement, that flexible way of working has arrived in the whole aerospace sector, even the more conservative parties are beginning to accept it
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleine | small |
beweging | movement |
manier | way |
werken | working |
hele | whole |
partijen | parties |
begint | beginning |
NL Amazon Prime Day 2022 speaker aanbiedingen: Kortingen zijn geland
EN Amazon Prime Day 2022 speaker deals: Discounts have landed
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
day | day |
speaker | speaker |
zijn | have |
prime | prime |
NL Amazon Prime Day 2022 koptelefoon aanbiedingen: Kortingen zijn geland
EN Amazon Prime Day 2022 headphones deals: Discounts have landed
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
day | day |
koptelefoon | headphones |
zijn | have |
prime | prime |
NL John Lewis kerstreclame 2022 is geland en het is weer een tranentrekker
EN Gossip Girl season 2: Everything we know so far about the HBO Max reboot
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weer | season |
17 çeviriden 17 tanesi gösteriliyor