"raffiné"'i İngilizce diline çevirin

FR Lampe d'extérieur portable Dotée d'une batterie d'une autonomie de six heures Verre soufflé à la main et métal raffiné Un ajout à la série de best-sellers Brokis Knot Design frappant et raffiné, par le duo Chiaramonte Marin

• Lampe d'extérieur portable
• d'une batterie d'une
• six heures Verre
• main
• métal raffiné Un
• série de best-sellers
• Knot Design frappant
• raffiné
• duo Chiaramonte Marin

FR Au sein de l’historique hôtel The Phoenicia Malta*****, surplombant le port de La Valette, le nouveau Spa Deep Nature vous accueillera dans un environnement raffiné et lumineux. Pénétrez dans l’univers raffiné de ce...

• hôtel The Phoenicia
• surplombant le port
• Valette
• nouveau Spa Deep
• raffiné
• lumineux

FR Lampe d'extérieur portable Dotée d'une batterie d'une autonomie de six heures Verre soufflé à la main et métal raffiné Un ajout à la série de best-sellers Brokis Knot Design frappant et raffiné, par le duo Chiaramonte Marin

• Lampe d'extérieur portable
• d'une batterie d'une
• six heures Verre
• main
• métal raffiné Un
• série de best-sellers
• Knot Design frappant
• raffiné
• duo Chiaramonte Marin

FR Notez que certains thèmes intégreront leurs propres acteurs pour un look plus raffiné.

• Notez que certains
• intégreront leurs propres

FR Une université texane a raffiné et mis à jour son site Web pour refléter la diversité de sa population étudiante et son programme d'études progressif.

• université texane a
• Web pour refléter
• étudiante
• programme d'études

FR Remplacer le sucre raffiné dans les recettes par des produits locaux, comme le sirop d’érable et le miel.

• Remplacer le sucre
• locaux
• sirop

FR Baignade, plongée, surf, kitesurf, stand up paddle et voile, voire simplement s?asseoir sur la rive et contempler la vue: le TCS Camping Zoug, petit mais raffiné, donne directement sur le lac de Zoug et permet ainsi d?en profiter sur toute la ligne

• Baignade
• plongée
• surf
• kitesurf
• stand up paddle
• voile
• contempler la vue
• TCS Camping Zoug
• petit mais raffiné
• lac de Zoug
• ligne

FR Vivez l'expérience des ensembles d'art, des combinaisons d'art raffiné et décoratif à travers les époques et les cultures, organisées par le fondateur de Barnes, le Dr Albert C. Barnes.

• d'art
• combinaisons d'art raffiné
• décoratif à travers
• époques
• cultures
• Barnes
• Dr Albert C

FR Les tops de fitness, de course à pied et de golf convainquent par leur composition en matières de qualité supérieure, leur fonctionnalité, leur confort et leur design raffiné

• tops de fitness
• course à pied
• composition en matières
• qualité supérieure
• fonctionnalité
• confort
• design raffiné

FR Fabriqué en cuir microfibre écologique, cet étui exquis marie le bronze mat et la fibre de carbone noire.¹ Des détails artisanaux assurent un aspect raffiné.

• Fabriqué en cuir
• écologique
• cet étui exquis
• bronze mat
• fibre de carbone
• détails artisanaux assurent
• aspect

FR Chaque détail crée un environnement raffiné et élégant qui rehaussera chaque expérience de conduite.

• raffiné
• élégant qui rehaussera

FR L’expérience de conduite supérieure du CX-3 commence par son intérieur raffiné qui affiche des détails haut de gamme et une esthétique minimaliste, vous offrant l’élégance dans la simplicité

• esthétique minimaliste
• offrant
• simplicité

FR Le CX-30 a été créé en pensant à vous, le conducteur. Les commandes sont placées à portée de main et conçues pour une interaction intuitive. Chaque détail crée un environnement raffiné et élégant qui élèvera chaque conduite.

• a été créé
• conducteur
• commandes sont placées
• portée de main
• intuitive
• raffiné
• élégant qui élèvera

FR Que vous aimiez les innovations technologiques du CX-9 ou son look raffiné, ce VUS est conçu pour offrir une splendide expérience de conduite

• aimiez les innovations
• look raffiné
• VUS est conçu
• offrir une splendide
• conduite

FR À l’intérieur, un habitacle nouvellement raffiné composé d’un caressant garnissage en similicuir, de sièges avant chauffants et de finitions satinées rehaussera même les trajets les plus courts.

• habitacle nouvellement raffiné
• sièges avant chauffants
• finitions satinées rehaussera

FR Ce nouveau moteur avant-gardiste combine les apprentissages de trois décennies de technologies Mazda en un tout raffiné au couple puissant

• nouveau moteur avant-gardiste
• apprentissages de trois
• raffiné au couple

FR 5 a été constamment raffiné, ce qui a mené à une réactivité et un contrôle améliorés pour un Jinba Ittai remarquable – le sentiment de ne faire qu’un avec le véhicule.

• a été constamment
• réactivité
• Jinba Ittai remarquable

FR Les Reginette sont un format raffiné de pâtes longues, mis en valeur par ses bords en zigzag. Ces pâtes de contes de fées aiment les recettes raffinées et les rapprochements insolites.

• raffiné de pâtes
• mis en valeur
• bords en zigzag
• pâtes de contes
• raffinées
• rapprochements

FR Comment Amazon a raffiné Alexa pour parler aux enfants

• Comment Amazon a
• Alexa pour parler
• enfants

FR Au nord de Zurich, Winterthour ravit les visiteurs avec un programme culturel raffiné composé de musées, théâtres et concerts.

• nord de Zurich
• programme culturel raffiné
• musées
• théâtres

FR Petit, raffiné, honorable et sans chichi : le bar Total reste fidèle à lui-même alors que tout change autour de lui.

• Petit
• raffiné
• honorable
• chichi
• bar Total reste

FR Restaurant de grillades raffiné avec bar, lounge et brunch le week-end.

• Restaurant de grillades
• bar
• lounge

FR Ce petit mais raffiné marché hebdomadaire a su préserver les contacts directs et son côté familial.

• petit mais raffiné
• hebdomadaire a su
• contacts directs
• côté

FR Découvrez l’authenticité de la culture locale et d’un service raffiné dans un endroit enchanteur.

• Découvrez
• culture locale

FR Soignez votre blog grâce à ce design soyeux. Mon but avec ce thème était de créer quelque chose de simple et... raffiné !

• Soignez votre blog
• design soyeux
• raffiné

FR Sac à main en cuir très original. Oeuvre des artisans de la ville de Marrakech. Mélange raffiné de cuir et de kilim très t

• Sac à main
• cuir très original
• Oeuvre des artisans
• ville de Marrakech
• kilim très t

FR Réparties sur trois maisons de la vieille ville, les 17 chambres au design raffiné évoquent les années 1950

• Réparties sur trois
• vieille ville
• chambres au design
• évoquent les années

FR Chambres individuelles et suites avec des meubles au design raffiné

• Chambres individuelles
• design raffiné

FR Ce petit hôtel raffiné est une maison pleine de caractère – pour celles et ceux qui aiment s’entourer des belles choses de la vie. Ils y découvriront une ambiance imprégnée d’élégance, d’art et de classicisme moderne.

• petit hôtel raffiné
• celles
• ceux qui aiment
• découvriront une ambiance
• classicisme

FR Baignade, plongée, surf, kitesurf, stand up paddle et voile, voire simplement s’asseoir sur la rive et contempler la vue: le TCS Camping Zoug, petit mais raffiné, donne directement sur le lac de Zoug et permet ainsi d’en profiter sur toute la ligne

• Baignade
• plongée
• surf
• kitesurf
• stand up paddle
• voile
• voire simplement
• rive
• contempler la vue
• TCS Camping Zoug
• petit mais raffiné
• lac de Zoug
• ligne

FR Le luxe est synonyme de confort et plénitude et chacun bénéficie d’un vrai moment de détente dans un cadre authentique et raffiné

• luxe est synonyme
• confort
• plénitude
• chacun bénéficie
• cadre authentique
• raffiné

FR Approprié et raffiné dans un cadre favorable à la prise de décisions importantes et de longue durée : voilà des mots qui décrivent parfaitement l'offre d'organisation de réunions à l’Hôtel de Rougemont

• Approprié
• décisions importantes
• longue durée
• voilà des mots
• décrivent parfaitement l'offre
• Rougemont

FR Pour les communautés locales, le respect de cette nature et l’hospitalité font partie d’un art de vivre raffiné et authentique.

• communautés locales
• font partie
• art de vivre

FR Cette collection mettra à l'honneur un vestiaire intemporel, féminin et raffiné avec une sélection de jean à pinces, une blouse à col lavallière, des blazers ou encore une robe midi aux accents preppy. 

• vestiaire intemporel
• féminin
• jean à pinces
• blouse à col
• blazers
• preppy

FR Il est raffiné avec des notes naturelles de cannelle et de piment.

• naturelles de cannelle

FR Mais le Google d'il y a plus de deux décennies n'a rien à voir avec le Google d'aujourd'hui, qui est beaucoup plus raffiné

• décennies n'a rien
• d'aujourd'hui
• beaucoup plus raffiné

FR Terrazas de los Andes se distingue par un art de recevoir raffiné qui redéfinit les standards des maisons viticoles

• Terrazas de los
• standards des maisons

FR Au cœur de Paris, dans un cadre raffiné, La Grande Épicerie sélectionne et crée chaque jour des produits d'exception. Déambuler dans ses allées offre une expérience gourmande et gastronomique singulière, un moment privilégié.

• cœur de Paris
• cadre raffiné
• Grande Épicerie sélectionne
• produits d'exception
• offre une expérience
• gastronomique singulière
• moment

FR Le pétrole arrive brut. Quand on le raffine, on dissocie ses différentes composantes pour le transformer en « carburants » de toutes sortes : kérosène, fiouls, bitumes, GPL, carburants automobiles, etc.

• pétrole arrive brut
• dissocie ses différentes
• carburants
• sortes
• kérosène
• fiouls
• bitumes
• GPL
• carburants automobiles

FR En fait, une ruche ça ressemble un peu à une plateforme de raffinage et de pétrochimie : un système complexe qui tourne en permanence, un produit raffiné qu'on ne voit jamais...

• ruche ça ressemble
• raffinage
• pétrochimie
• permanence
• produit raffiné qu'on
• voit

FR La haute performance par l'innovation, c'est le parfum qui s'illustre comme sport extrême : des parfums nés d'un défi sans compromis entre le brut et le raffiné, dans une expérience olfactive fraîche et revigorante.

• c'est le parfum
• s'illustre comme sport
• parfums nés d'un
• raffiné
• expérience olfactive fraîche

FR Que ce soit pour un repas raffiné ou simplement pour un hamburger et une pinte, nous avons préparé votre table. Vous n'êtes pas sûr de ce que vous voulez ? Parcourez les restaurants ci-dessous.

• raffiné
• pinte
• n'êtes pas sûr
• voulez
• Parcourez les restaurants

FR L'appétit est au rendez-vous, avec plusieurs restaurants uniques en leur genre ! Qu'il s'agisse d'un repas raffiné ou d'un simple hamburger et d'une pinte, nous avons préparé votre table

• genre
• Qu'il s'agisse d'un
• raffiné
• d'un simple hamburger
• d'une pinte

FR Mets raffiné pour les nantis dans d’ autres cultures, l’ anguille était une denrée plutôt commune pour les Mi’ kmaqs, se pêchant en toute saison, mais plus particulièrement l’ hiver, quand le gros gibier se faisait rare

• cultures
• était une denrée
• particulièrement
• quand le gros
• faisait rare

FR Le chef australien David Thompson tient les fourneaux de ce restaurant raffiné considéré comme l’un des meilleurs d’Asie. Nahm propose une exploration savoureuse et innovante de la gastronomie thaïlandaise. Réservation obligatoire.

• chef australien David
• tient les fourneaux
• restaurant raffiné considéré
• meilleurs
• savoureuse
• thaïlandaise
• Réservation

FR On y passe allégrement du chinois raffiné à l’italien nouvelle cuisine, du français grande tradition à l’haïtien épicé, du burger revisité au bio puriste…

• nouvelle cuisine
• français grande tradition
• épicé

FR Cela peut alors donner un effet raffiné, ce qui peut être de mise si vous oeuvrez dans un domaine lié aux arts ou bien à la beauté

• Cela peut alors
• effet raffiné
• beauté

FR Ce modèle doit son aspect raffiné et féminin à l'interaction des textures en mailles opaques et semi-opaques

• raffiné
• féminin à l'interaction
• textures en mailles
• semi-opaques

FR Design raffiné présentant des rayures dans des combinaisons de couleurs à la mode, complétées par une fine structure côtelée

• Design raffiné présentant
• structure côtelée

FR Le motif de losanges raffiné confectionné dans une texture en tricot 3D ton sur ton rend ce modèle classique et spécial à la fois

• motif de losanges
• rend ce modèle