FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Gouvernance https://www.initiativesfleuves.org/iagf/organisation/gouvernance/ Cordialement.
Fransızca dilindeki "pourquoi iagf", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Gouvernance https://www.initiativesfleuves.org/iagf/organisation/gouvernance/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Governance https://www.initiativesrivers.org/ifgr/organisation/governance/ Best regards.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
invite | invite |
fleuves | rivers |
https | https |
je | i |
gouvernance | governance |
org | org |
site | website |
à | to |
page | page |
sur | on |
organisation | organisation |
vous | you |
FR Bien que IAGF mette tout en œuvre pour protéger les informations en ligne sur le Site ou transmises par le biais du Site à IAGF, elle ne peut assurer ni garantir que ces informations sont totalement sécurisées.
EN Although IFGR makes every effort to protect information on the Site or transmitted through the Site to IFGR, IFGR cannot ensure or warrant that such information is completely secure.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
informations | information |
transmises | transmitted |
ou | or |
bien que | although |
à | to |
protéger | protect |
le | the |
site | site |
ne | cannot |
totalement | completely |
sécurisé | secure |
sur | on |
assurer | ensure |
FR Pourquoi IAGF et pourquoi agir pour les fleuves?
EN Why IFGR and why acting for rivers?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
agir | acting |
fleuves | rivers |
et | and |
pour | for |
pourquoi | why |
FR Pourquoi IAGF et pourquoi agir pour les fleuves?
EN Why IFGR and why acting for rivers?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
agir | acting |
fleuves | rivers |
et | and |
pour | for |
pourquoi | why |
FR Collectif international et pluridisciplinaire, IAGF porte la voix des fleuves pour un avenir commun durable. Ses experts apportent des réponses efficaces aux enjeux du climat, de la biodiversité et de la santé, en agissant pour les fleuves.
EN IFGR is an international and multidisciplinary collective that speaks for rivers for a common sustainable future. Its experts provide effective responses to the challenges of climate, biodiversity and health, by acting for rivers.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collectif | collective |
international | international |
pluridisciplinaire | multidisciplinary |
fleuves | rivers |
avenir | future |
commun | common |
durable | sustainable |
experts | experts |
apportent | provide |
efficaces | effective |
climat | climate |
biodiversité | biodiversity |
santé | health |
agissant | acting |
la | the |
un | a |
de | of |
et | and |
des | challenges |
les | responses |
ses | its |
pour | for |
FR Chacun a un rôle à jouer pour lutter contre la pollution plastique. Les Maires sont en première ligne et mobilisés aux côtés d’IAGF, la Fondation Tara Océan et CNR avec la Charte Fleuve sans Plastique
EN Everyone has a role to play in the fight against plastic pollution. Mayors are in the front line and are mobilised alongside IFGR, the Tara Ocean Foundation and CNR with the Plastic Free River Charter.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
rôle | role |
lutter | fight |
plastique | plastic |
océan | ocean |
charte | charter |
fleuve | river |
la | the |
en | in |
fondation | foundation |
un | a |
à | to |
pollution | pollution |
et | and |
le | everyone |
a | has |
avec | with |
FR Une 10e session internationale d?IAGF réussie en Suisse!
EN A successful 10th international session in Switzerland for IFGR !
Fransızca | İngilizce |
---|---|
session | session |
réussie | successful |
suisse | switzerland |
en | in |
internationale | international |
FR COVID-19 : Dernières nouvelles du monde vues par IAGF
EN COVID-19: Latest news of the world by IFGR
Fransızca | İngilizce |
---|---|
monde | world |
dernières | latest |
nouvelles | news |
par | by |
FR 10e session internationale d’IAGF une ouverture sur les lacs et la perspective de futurs jumelages
EN 10th international IFGR session A wide angle on lakes and the outlook for future twinning projects
Fransızca | İngilizce |
---|---|
session | session |
lacs | lakes |
futurs | future |
internationale | international |
perspective | outlook |
sur | on |
et | and |
la | the |
FR Session IAGF n° 1 : Le fleuve dans les enjeux climatiques
EN IFGR session no. 1: Rivers faced by climate change
Fransızca | İngilizce |
---|---|
session | session |
climatiques | climate |
les | by |
FR Première session internationale du panel IAGF – du 13 au 15 octobre 2015 à Lyon. Thème de la session : la place et le rôle du fleuve dans la transition énergétique et la réponse au changement climatique.
EN First international session of the IFGR panel – from 13 to 15 October 2015 at Lyon. Session theme: the place and role of the river in energy transition and the response to climate change.
FR Session IAGF n° 2 : Le port de Montréal et le fleuve Saint-Laurent
EN IFGR session no. 2: The port of Montreal and the Saint Lawrence River
Fransızca | İngilizce |
---|---|
session | session |
port | port |
montréal | montreal |
fleuve | river |
saint | saint |
laurent | lawrence |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Deuxième session internationale du panel IAGF – du 18 au 21 avril 2016, à Montréal. Thèmes de la session : « Cas pratique sur le Port de Montréal et le fleuve Saint-Laurent » et « Poursuite de deux chantiers de la première session ».
EN Second international session of the IFGR panel – from 18 to 21 April 2016, at Montreal. Session themes: “Practical case of the Port of Montreal and the Saint Lawrence River” and “Continuation of two projects from the first session”.
FR Troisième session internationale du panel IAGF – du 11 au 14 octobre 2016, à Avignon. Thème de la session : Les deltas.
EN Third international session of the IFGR panel – from 11 to 14 October 2016, at Avignon. Session theme: Deltas.
FR IAGF a été créée à l’initiative de deux membres fondateurs : Erik Orsenna, qui en assure la présidence depuis 2015 et la Compagnie Nationale du Rhône (CNR).
EN IFGR was created at the initiative of its two founding members: Erik Orsenna, who has been its Chairman since 2015, and the Compagnie Nationale du Rhône (CNR).
Fransızca | İngilizce |
---|---|
membres | members |
rhône | rhône |
erik | erik |
nationale | nationale |
du | du |
la | the |
créé | created |
de | of |
à | and |
été | was |
FR IAGF est devenue en 2017 une association loi 1901 d’intérêt général
EN In 2017, IFGR became an association subject to the law of 1901 relating to the general interest
Fransızca | İngilizce |
---|---|
association | association |
général | general |
loi | law |
en | in |
est | became |
FR Laurence Borie-Bancel a été nommée au poste de présidente du directoire de CNR, par décret du président de la République en date du 17 décembre 2021. Elle représente CNR, membre fondateur, au Conseil d?administration d?IAGF.
EN Laurence Borie-Bancel was appointed to the position of Chairwoman of the Board of Directors of CNR by decree of the President of the Republic on December 17, 2021. She represents CNR, a founding member, on the IFGR Board of Directors.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
poste | position |
république | republic |
représente | represents |
membre | member |
fondateur | founding |
été | was |
décembre | december |
la | the |
nommé | appointed |
président | president |
en | to |
de | of |
conseil | board |
au | on |
par | by |
FR Ancien Président du Conseil d’Administration de Suez (2019/2020), et Directeur Général de Suez, un des leaders mondiaux de la gestion de l’eau et des déchets, Jean-Louis Chaussade a rejoint IAGF en tant qu’administrateur en novembre 2020
EN Former Chairman (2019/2020) and CEO of Suez, one of the world’s leading companies in water and waste management, Jean-Louis Chaussade joined IFGR as an administrator in November 2020
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ancien | former |
déchets | waste |
novembre | november |
en | in |
rejoint | joined |
de | of |
et | and |
la | the |
gestion | management |
leaders | leading |
directeur général | ceo |
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Comptes-rendus des sessions https://www.initiativesfleuves.org/publications/sessions/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Conclusions of the sessions https://www.initiativesrivers.org/publications/sessions/ Best regards.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
invite | invite |
fleuves | rivers |
sessions | sessions |
https | https |
org | org |
publications | publications |
je | i |
site | website |
à | to |
page | page |
sur | on |
vous | you |
FR Tribune de l’archéologue Corinne Castel et de l’architecte-urbaniste Bernd Gundermann, membres d'IAGF, parue dans Le Monde Cities sur le site du quotidien Le Monde, à l'occasion de la Journée Mondiale de l'Eau.
EN Column (in French) by archaeologist Corinne Castel and architect-urbanist Bernd Gundermann, members of IFGR, published in Le Monde Cities on the website of the daily newspaper Le Monde, on the occasion of the World Water Day.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
membres | members |
cities | cities |
le | le |
site | website |
de | of |
la | the |
quotidien | daily |
sur | on |
à | and |
dans | in |
FR Tribune libre d'Erik Orsenna et du collectif IAGF publiée dans Les Echos et Les Echos.fr le 8 décembre 2017
EN Open forum (in French), by Erik Orsenna and the IFGR collective published in Les Echos and Les Echos.fr on December 8th, 2017
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collectif | collective |
fr | fr |
décembre | december |
le | the |
publié | published |
les | les |
et | and |
dans | in |
FR Tribune d'Erik Orsenna et du collectif IAGF dans le Figaro du 14 décembre 2015
EN Open forum (in French) by Erik Orsenna and the IFGR collective published in Le Figaro on December 14, 2015
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collectif | collective |
figaro | figaro |
décembre | december |
le | le |
et | and |
dans | in |
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Plaidoyers https://www.initiativesfleuves.org/publications/plaidoyers/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Appeals https://www.initiativesrivers.org/publications/appeals/ Best regards.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
invite | invite |
fleuves | rivers |
https | https |
org | org |
publications | publications |
je | i |
site | website |
à | to |
page | page |
sur | on |
vous | you |
FR Il est également le Directeur du Secrétariat de la Coalition Eau et Climat (WCC), une initiative multipartite lancée dans le cadre de l?Accélérateur SDG 6 qu’IAGF a rejointe en 2021
EN He is also the Director of the Secretariat to the Water and Climate Coalition (WCC), a multi-stakeholder initiative under the SDG 6 Accelerator framework that IFGR joined in 2021
Fransızca | İngilizce |
---|---|
directeur | director |
secrétariat | secretariat |
coalition | coalition |
climat | climate |
initiative | initiative |
multipartite | multi-stakeholder |
cadre | framework |
accélérateur | accelerator |
il | he |
eau | water |
également | also |
de | of |
et | and |
en | in |
une | a |
FR 10e session internationale d’IAGF : une ouverture sur les lacs et la perspective de futurs jumelages
EN 10th international IFGR session: A wide angle on lakes and the outlook for future twinning projects
Fransızca | İngilizce |
---|---|
session | session |
lacs | lakes |
futurs | future |
internationale | international |
perspective | outlook |
sur | on |
et | and |
la | the |
FR Du 27 septembre au 1er octobre dernier s’est tenue en Suisse la 10e session internationale d’IAGF
EN The 10th international IFGR session took place in Switzerland on 27 September
Fransızca | İngilizce |
---|---|
en | in |
suisse | switzerland |
session | session |
internationale | international |
septembre | september |
au | on |
la | the |
du | took |
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Le Léman https://www.initiativesfleuves.org/fleuves/rhone/le-lac-leman/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Lake Geneva https://www.initiativesrivers.org/rivers/rhone/lake-geneva/ Best regards.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
invite | invite |
fleuves | rivers |
https | https |
org | org |
lac | lake |
site | website |
à | to |
page | page |
je | i |
sur | on |
vous | you |
FR Le présent site est la propriété d’Initiatives pour l’Avenir des Grands Fleuves (IAGF), enregistrée comme association « Loi 1901 » à la préfecture de Lyon de 13 juin 2017 (numéro de dépôt: W691093087).
EN This site is the property of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR), registered as an association ? Loi 1901 ? at the prefecture of Lyon on June 13, 2017 (registration number: W691093087).
Fransızca | İngilizce |
---|---|
site | site |
propriété | property |
grands | great |
fleuves | rivers |
association | association |
préfecture | prefecture |
lyon | lyon |
juin | june |
présent | this |
à | at |
enregistré | registered |
de | of |
comme | as |
pour | for |
FR Pour des raisons de maintenance, IAGF pourra interrompre son Site
EN For maintenance reasons, IFGR may interrupt its site
Fransızca | İngilizce |
---|---|
raisons | reasons |
maintenance | maintenance |
interrompre | interrupt |
site | site |
pourra | may |
de | its |
pour | for |
FR Tout est mis en œuvre pour vous offrir des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais IAGF ne saurait être tenue pour responsable des erreurs, d?une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur son Site.
EN Every effort is made to provide you with available and verified information and/or tools, but IFGR cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses on its site.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
outils | tools |
tenue | held |
responsable | responsible |
erreurs | errors |
présence | presence |
virus | viruses |
ou | or |
site | site |
informations | information |
ne | cannot |
disponibilité | availability |
absence | lack |
de | of |
la | the |
et | and |
vérifié | verified |
vous | you |
offrir | to |
disponibles | available |
être | be |
sur | on |
mais | but |
FR Le traitement des données à caractère personnel collectées sur le site Internet initiativesfleuves.org est mis en œuvre par la société Initiatives pour l’Avenir des Grands Fleuves (IAGF).
EN PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sur | protection |
données | data |
FR Lors de la consultation du Site IAGF, des cookies sont déposés sur votre ordinateur, votre mobile ou votre tablette
EN When you visit the IFGR Site, cookies are placed on your computer, cell phone or tablet
Fransızca | İngilizce |
---|---|
site | site |
cookies | cookies |
ordinateur | computer |
tablette | tablet |
ou | or |
la | the |
sont | are |
sur | on |
votre | your |
mobile | phone |
FR Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du site web en direction d?autres ressources présentes sur le réseau internet, et notamment vers les partenaires de IAGF, ont fait l?objet d?une autorisation préalablement, expresse et écrite
EN The hypertext links set up within the framework of the website towards other resources present on the Internet network, and in particular towards IFGR?s partners, have been subject to prior, express and written authorization
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cadre | framework |
présentes | present |
autorisation | authorization |
liens | links |
ressources | resources |
internet | internet |
partenaires | partners |
réseau | network |
écrite | written |
d | s |
en | in |
le | the |
site | website |
de | of |
autres | other |
sur | on |
FR Les utilisateurs et visiteurs du site web ne peuvent pas mettre en place un hyperlien en direction du site web initiativesfleuves.org sans l?autorisation écrite, expresse et préalable de IAGF.
EN The users and visitors of the website cannot set up a hyperlink towards the website initiativesrivers.org
Fransızca | İngilizce |
---|---|
utilisateurs | users |
visiteurs | visitors |
org | org |
un | a |
ne | cannot |
de | of |
et | and |
en | towards |
site | website |
mettre | the |
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Mentions légales https://www.initiativesfleuves.org/mentions-legales/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Legal notice https://www.initiativesrivers.org/legal-notice/ Best regards.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
invite | invite |
fleuves | rivers |
https | https |
org | org |
site | website |
à | to |
page | page |
je | i |
sur | on |
vous | you |
FR L’Association des Maires de France (AMF) rejoint l’initiative « Fleuve sans plastique » et appelle avec IAGF les maires et présidents d’intercommunalité à s’engager
EN Erik Orsenna, Chairman of the observatory Initiatives for the Future of Great Rivers, will give a conference on the political stakes of rivers on 13 September at Vienne
Fransızca | İngilizce |
---|---|
rejoint | a |
de | of |
à | at |
les | the |
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Communiqués https://www.initiativesfleuves.org/presse/communiques/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Press releases https://www.initiativesrivers.org/press/press-releases/ Best regards.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
invite | invite |
fleuves | rivers |
https | https |
org | org |
je | i |
communiqués | press releases |
presse | press |
site | website |
à | to |
page | page |
sur | on |
vous | you |
FR Collectif international et pluridisciplinaire, IAGF porte la voix des fleuves pour un avenir commun durable. Ses experts apportent des réponses efficaces aux enjeux du climat, de la biodiversité et de la santé, en agissant pour les fleuves.
EN IFGR is an international and multidisciplinary collective that speaks for rivers for a common sustainable future. Its experts provide effective responses to the challenges of climate, biodiversity and health, by acting for rivers.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collectif | collective |
international | international |
pluridisciplinaire | multidisciplinary |
fleuves | rivers |
avenir | future |
commun | common |
durable | sustainable |
experts | experts |
apportent | provide |
efficaces | effective |
climat | climate |
biodiversité | biodiversity |
santé | health |
agissant | acting |
la | the |
un | a |
de | of |
et | and |
des | challenges |
les | responses |
ses | its |
pour | for |
FR Chacun a un rôle à jouer pour lutter contre la pollution plastique. Les Maires sont en première ligne et mobilisés aux côtés d’IAGF, la Fondation Tara Océan et CNR avec la Charte Fleuve sans Plastique
EN Everyone has a role to play in the fight against plastic pollution. Mayors are in the front line and are mobilised alongside IFGR, the Tara Ocean Foundation and CNR with the Plastic Free River Charter.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
rôle | role |
lutter | fight |
plastique | plastic |
océan | ocean |
charte | charter |
fleuve | river |
la | the |
en | in |
fondation | foundation |
un | a |
à | to |
pollution | pollution |
et | and |
le | everyone |
a | has |
avec | with |
FR 10e session internationale d’IAGF une ouverture sur les lacs et la perspective de futurs jumelages
EN 10th international IFGR session A wide angle on lakes and the outlook for future twinning projects
Fransızca | İngilizce |
---|---|
session | session |
lacs | lakes |
futurs | future |
internationale | international |
perspective | outlook |
sur | on |
et | and |
la | the |
FR Session IAGF n° 1 : Le fleuve dans les enjeux climatiques
EN IFGR session no. 1: Rivers faced by climate change
Fransızca | İngilizce |
---|---|
session | session |
climatiques | climate |
les | by |
FR Première session internationale du panel IAGF – du 13 au 15 octobre 2015 à Lyon. Thème de la session : la place et le rôle du fleuve dans la transition énergétique et la réponse au changement climatique.
EN First international session of the IFGR panel – from 13 to 15 October 2015 at Lyon. Session theme: the place and role of the river in energy transition and the response to climate change.
FR Session IAGF n° 2 : Le port de Montréal et le fleuve Saint-Laurent
EN IFGR session no. 2: The port of Montreal and the Saint Lawrence River
Fransızca | İngilizce |
---|---|
session | session |
port | port |
montréal | montreal |
fleuve | river |
saint | saint |
laurent | lawrence |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Deuxième session internationale du panel IAGF – du 18 au 21 avril 2016, à Montréal. Thèmes de la session : « Cas pratique sur le Port de Montréal et le fleuve Saint-Laurent » et « Poursuite de deux chantiers de la première session ».
EN Second international session of the IFGR panel – from 18 to 21 April 2016, at Montreal. Session themes: “Practical case of the Port of Montreal and the Saint Lawrence River” and “Continuation of two projects from the first session”.
FR Troisième session internationale du panel IAGF – du 11 au 14 octobre 2016, à Avignon. Thème de la session : Les deltas.
EN Third international session of the IFGR panel – from 11 to 14 October 2016, at Avignon. Session theme: Deltas.
FR COVID-19 : Dernières nouvelles du monde vues par IAGF
EN COVID-19: Latest news of the world by IFGR
Fransızca | İngilizce |
---|---|
monde | world |
dernières | latest |
nouvelles | news |
par | by |
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Revue de Presse https://www.initiativesfleuves.org/presse/revue-de-presse/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Press review https://www.initiativesrivers.org/press/press-review/ Best regards.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
invite | invite |
fleuves | rivers |
presse | press |
https | https |
org | org |
je | i |
site | website |
à | to |
page | page |
de | of |
sur | on |
vous | you |
FR Chez IAGF, votre vie privée est une priorité
EN At IFGR, your privacy is a priority
Fransızca | İngilizce |
---|---|
priorité | priority |
votre | your |
une | a |
privée | privacy |
est | is |
chez | at |
FR 2 types de données peuvent être collectées par IAGF :
EN 2 types of data can be collected by IFGR:
Fransızca | İngilizce |
---|---|
données | data |
types | types |
de | of |
par | by |
collecté | collected |
FR Elles sont collectées pour les services internes IAGF et pour nos sous-traitants qui se sont engagés contractuellement à respecter la législation européenne, même dans le cas où ils seraient situés en dehors de l’Union Européenne.
EN It is collected for internal IFGR services and for our subcontractors who are contractually committed to respecting European legislation, even if they are located outside the European Union.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
services | services |
sous-traitants | subcontractors |
contractuellement | contractually |
respecter | respecting |
législation | legislation |
européenne | european |
internes | internal |
situé | located |
à | to |
situés | are |
de | outside |
engagé | committed |
nos | our |
pour | for |
collecté | collected |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor