Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"existen"'i İngilizce diline çevirin

"existen" ifadesinin İspanyol ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

existenin çevirisi

İspanyol dilindeki "existen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

existen a a few about all already an and and the any are are there around as at at the available based be because been being best between both but by can check create data do don’t each even every example exist existing exists features few following for for the from from the get great has have have been here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like made make may most much need needs new no not now number of of the on one only open or other our out own people personal place private public right same see should since site so some such take terms than that that you the their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to make to see to the today two up us used using very want was we well what when where which while who why will with without years you you can you should your

existen kelimesinin İspanyol ile İngilizce çevirisi

İspanyol
İngilizce

ES No existen límites al uso de la información agregada como sí existen para la información de identificación personal y la vinculada a la persona

EN There are no limitations on the use of aggregated information as exist with personally identifiable and personally linked information

İspanyol İngilizce
límites limitations
no no
información information
vinculada linked
existen are
uso use
de of
la the
como as
y and
persona personally

ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno

EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk

İspanyol İngilizce
recomendaciones recommendations
densidad density
pruebas evidence
claras clear
riesgo risk
cáncer cancer
seno breast
no no
actualmente currently
reducir reduce
reduciendo reducing
existen are
para for
se is
que that

ES Existen carteles con pictograma informativo y debidamente cumplimentados en aquellos lugares donde existen cámaras de vigilancia.

EN There exist posters with informative pictograms and duly completed in those locations where surveillance cameras are working.

İspanyol İngilizce
carteles posters
informativo informative
debidamente duly
lugares locations
cámaras cameras
vigilancia surveillance
en in
existen are
donde where
con with

ES La gente presupondrá que esos libros no existen o, si sabe que existen, puede que consideren que es demasiado esfuerzo manejarlos puesto que para ello necesitarían complicados procesos manuales de pedido.

EN People will assume that the books do not exist, and even if they do know they exist, they may consider it is too much bother to handle them since they will need to do so using lengthy manual ordering processes.

İspanyol İngilizce
libros books
consideren consider
procesos processes
manuales manual
si if
es is
la the
no not
pedido ordering
gente people
puede may
que know
necesitar need

ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno

EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk

İspanyol İngilizce
recomendaciones recommendations
densidad density
pruebas evidence
claras clear
riesgo risk
cáncer cancer
seno breast
no no
actualmente currently
reducir reduce
reduciendo reducing
existen are
para for
se is
que that

ES No existen límites al uso de la información agregada como sí existen para la información de identificación personal y la vinculada a la persona

EN There are no limitations on the use of aggregated information as exist with personally identifiable and personally linked information

İspanyol İngilizce
límites limitations
no no
información information
vinculada linked
existen are
uso use
de of
la the
como as
y and
persona personally

ES El cólico puede ser provocado por determinados factores. Existen formas en las que usted puede de evitar estos desencadenantes. También existen cosas que usted puede intentar para ayudar a calmar a su bebé y reducir su llanto.

EN Colic may be triggered by certain things. There are ways you can avoid these triggers. There are also things you can try to help soothe your baby and reduce their crying.

İspanyol İngilizce
formas ways
evitar avoid
desencadenantes triggers
intentar try
calmar soothe
bebé baby
reducir reduce
puede can
cosas things
a to
ser be
existen are
también also
ayudar to help
y your
de and
estos these
su their
en certain

ES Existen carteles con pictograma informativo y debidamente cumplimentados en aquellos lugares donde existen cámaras de vigilancia.

EN There exist posters with informative pictograms and duly completed in those locations where surveillance cameras are working.

İspanyol İngilizce
carteles posters
informativo informative
debidamente duly
lugares locations
cámaras cameras
vigilancia surveillance
en in
existen are
donde where
con with

ES No obstante, existen pocos datos detallados sobre las presas que los progenitores llevan a sus pollos en el hábitat urbano

EN However, detailed data on prey provided by parents to their chicks in the urban habitat is scarce

İspanyol İngilizce
hábitat habitat
urbano urban
datos data
el the
detallados detailed
existen is
a to
en in
que however

ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

İspanyol İngilizce
cumplimiento compliance
pci pci
requiere requires
vulnerabilidades vulnerabilities
conocidas known
o or
versiones versions
ssl ssl
tls tls
en in
de of
existen are
todas all
y and
el either

ES Existen distintas formas para conectarse a Cloudflare. Elige la mejor en función de tus necesidades.

EN There is more than one way to connect to Cloudflare — choose the best connectivity option based on your needs.

İspanyol İngilizce
formas way
cloudflare cloudflare
necesidades needs
elige choose
la the
en on
conectarse connect
a to
existen is
mejor best
tus your
distintas one

ES 11. ¿Existen derechos de obligado cumplimiento y recursos eficaces disponibles para los titulares de datos de la UE en los EE. UU. cuando Cloudflare o sus subprocesadores procesan los datos?

EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?

İspanyol İngilizce
eficaces effective
ue eu
cloudflare cloudflare
procesan processed
derechos rights
en in
o or
la the
datos data
disponibles available
existen are

ES Con la creciente digitalización de la investigación, existen nuevas posibilidades de almacenamiento y conservación de los datos de investigación

EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data

İspanyol İngilizce
digitalización digitization
investigación research
nuevas new
posibilidades possibilities
la the
datos data
con with
de of
existen are
y and
conservación store

ES A lo que me estoy refiriendo es a las barreras y desigualdades que todavía hoy existen por razón de género.

EN The issue I am talking about is a gender imbalance.

İspanyol İngilizce
género gender
lo issue
es is
a a
las the
y talking

ES Ante este escenario, pese a las escasas oportunidades de participación que existen para tomar decisiones en las políticas públicas, los jóvenes nos hemos organizado; no estoy sola.

EN Faced with this scenario, despite the few opportunities for participation that exist to make decisions in public policies, young people have organized ourselves; I'm not alone.

İspanyol İngilizce
escenario scenario
pese despite
oportunidades opportunities
participación participation
decisiones decisions
políticas policies
organizado organized
públicas public
en in
no not
de few
a to
jóvenes young
este this
existen exist

ES Y así como ellos, existen un millón de adolescentes a lo largo de todo el mundo generando semillas de acción

EN And just like them, there are a million adolescents throughout the world generating seeds of action

İspanyol İngilizce
adolescentes adolescents
mundo world
generando generating
semillas seeds
acción action
el the
existen are
un a
de of
y and
millón million

ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.

EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.

İspanyol İngilizce
precios pricing
destacar highlight
seminarios web webinar
variedad variety
características features
voy i
capacidad capability
plataformas platforms
mejores best
muchas many
a to
una a
hay there
existen is
cada each

ES Fue desarrollado por Pat Flynn de Smart Passive Income y es usado por algunos de los más grandes podcasts que existen. ¡Mira esto!

EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!

İspanyol İngilizce
desarrollado developed
pat pat
flynn flynn
smart smart
income income
podcasts podcasts
mira check
es is
usado used
fue was
de of
y and
más the

ES No es un secreto que existen desigualdades entre el deporte femenino y masculino: desde los medios de comunicación, hasta cómo lo ...

EN Responding to customers on social media can increase advocacy by 25% and decrease churn rate by 15%.

İspanyol İngilizce
el on
medios media
cómo to

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre tu producto, tus clientes o tu competencia? Existen muchas posibilidades de que el listening de redes sociales pueda ayudarte a encontrar tus respuestas.

EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.

İspanyol İngilizce
clientes customers
sobre about
o or
encontrar find
tu your
competencia competition
existen are
ayudarte help you
sociales social
a a
listening listening
pregunta question
producto product

ES Existen varios tipos diferentes de cobertura, lo que le permite crear un plan que satisfaga sus necesidades específicas.

EN There are several different types of coverage, allowing you to create a plan that meets your specific needs.

İspanyol İngilizce
cobertura coverage
permite allowing
necesidades needs
tipos types
un a
plan plan
diferentes different
existen are
de of
específicas specific
varios several
crear create
sus your

ES Existen reglas especiales que aplican para personas elegibles tanto para Medicare como para Medicaid

EN Special rules apply for individuals eligible for both Medicare and Medicaid

İspanyol İngilizce
reglas rules
aplican apply
personas individuals
elegibles eligible
medicare medicare
medicaid medicaid
tanto both
para for
especiales special

ES Existen ciertas situaciones en las que se puede inscribir en el programa de Medicare u otras opciones de Medicare, fuera de los Períodos de inscripción inicial y abierta anual

EN There are certain situations when you can enroll in the Medicare program or other Medicare options, outside of the Initial or annual Open Enrollment Periods

İspanyol İngilizce
situaciones situations
medicare medicare
períodos periods
inicial initial
abierta open
anual annual
el the
u or
otras other
opciones options
en in
inscribir enroll
inscripción enrollment
puede can
programa program
existen are
de of
y certain

ES ExpressVPN es, sin lugar a dudas, una de las mejores opciones que existen para Linux

EN ExpressVPN is, without a doubt, one of the best options for Linux out there

İspanyol İngilizce
expressvpn expressvpn
dudas doubt
linux linux
es is
opciones options
de of
mejores best
sin without
a a

ES Estos incluyen vulnerabilidades de seguridad que existen en algunas versiones de la aplicación

EN These include security vulnerabilities that exist in some versions of the app

İspanyol İngilizce
incluyen include
vulnerabilidades vulnerabilities
seguridad security
versiones versions
en in
la the
existen exist
aplicación app
de of

ES Existen suscripciones a VPN gratuitas y de pago

EN There are both free and paid and VPN subscriptions

İspanyol İngilizce
suscripciones subscriptions
vpn vpn
gratuitas free
existen are
de pago paid

ES Ya hemos visto brevemente si puedes o no ver contenido desde un sitio como 123Movies. No obstante, no hemos considerado los posibles riesgos de seguridad que existen al usar un sitio como este, aparte de las multas que te puedan poner.

EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.

İspanyol İngilizce
brevemente briefly
riesgos risks
aparte apart
multas fines
o or
contenido content
un a
sitio site
ya already
si whether
puedes you can
no not
seguridad safety
al the
usar using
posibles can
hemos we
desde from
de such
que haven

ES Aunque la carne congelada, la lancha Hamilton y el salto en bungy probablemente son las invenciones más famosas, existen muchas más.

EN While frozen meat, the Hamilton Jet boat, and the bungy jump are probably our most famous Kiwi inventions, there are many others.

İspanyol İngilizce
carne meat
hamilton hamilton
salto jump
probablemente probably
famosas famous
lancha boat
muchas many
existen are
y and

ES La nuestra es una misión cuyo objetivo principal es construir la Base de Datos y el mercado online de música más grandes y completos que existen hoy en día

EN We're on a mission to build the biggest and most comprehensive music database and marketplace

İspanyol İngilizce
música music
completos comprehensive
misión mission
es were
más biggest
a to
mercado marketplace
en on
base de datos database

ES Existen diferentes métodos para recopilar diferentes tipos de información, pero el alto estándar de calidad en nuestras bases de datos sigue siendo el mismo.

EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.

İspanyol İngilizce
diferentes different
métodos methods
recopilar gathering
tipos types
bases de datos databases
información information
estándar standard
calidad quality
el the
pero but
existen are
alto high
para for

ES ¿Buscas un software SEO que impulse tu sitio web a la cima de Google? ¿Estás seguro de que este tipo de cosas existen?

EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?

İspanyol İngilizce
software software
seo seo
tu your
la the
a to
google google
existen are
buscas looking
que sure
de of
tipo kind
cosas that
un even
este this
está exists

ES Existen conversaciones para que la institución inglesa, donde el senador de la República tiene acciones, adquiera la SAD del Bicho Colorado.

EN African footballers have often been the subjects of deadline day headlines, and while many of those deals have gone well, some are best forgotten...

İspanyol İngilizce
existen are
para best
de of
conversaciones and

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

İspanyol İngilizce
proceso process
perfecto perfect
factores factors
afectan affect
viabilidad viability
estructura structure
web web
es is
no not
la the
existen are
muchos many
de of
un a
y and
este this

ES Esta representación visual permite determinar rápidamente qué relaciones existen entre esquemas asociados y qué componentes y tipos de datos hay dentro de cada esquema

EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema

İspanyol İngilizce
permite allows
rápidamente quickly
asociados associated
componentes components
determinar ascertain
relaciones relationships
tipos types
datos data
de within
y and
cada each
esta this
visual to
esquemas schemas
esquema schema

ES Sin embargo, existen ciertas circunstancias en las que podemos compartir sus Datos Personales con determinados terceros sin necesidad de avisarle, como se indica a continuación:

EN There are, however, certain circumstances in which we may share your Personal Data with certain third parties without further notice to you, as set forth below:

İspanyol İngilizce
circunstancias circumstances
datos data
en in
terceros third
a to
sin embargo however
sin without
existen are
podemos we may
compartir share
que further
con with
ciertas certain
sus your
como as

ES Tras introducir los datos de la organización, los usuarios pueden crear un informe nuevo o consultar informes que ya existen.

EN Once you’ve entered the Organization details, you can create a new report or view existing reports that already exist for your company.

İspanyol İngilizce
nuevo new
o or
la the
un a
informe report
informes reports
organización organization
pueden can
crear create
ya already
de you
tras for

ES Puede añadir los campos que quiera o escoger entre las opciones que ya existen.

EN You may add your own fields or choose from pre-populated options.

İspanyol İngilizce
añadir add
o or
puede may
opciones options
campos fields
entre from
escoger choose

ES Informes: existen distintas vistas desde las que puede generar informes automáticos en formatos Word o PDF.

EN Reports – Select different views to auto-generate reports in Word or PDF format.

İspanyol İngilizce
informes reports
distintas different
vistas views
generar generate
word word
en in
o or
pdf pdf
formatos format
desde to

ES En la actualidad existen tres versiones de XPath diferentes: 1.0, 2.0 y 3.0. Las versiones más recientes son resultado del trabajo conjunto de los grupos de trabajo XSL y XQuery del W3C y, de hecho, XQuery es una extensión de XPath.

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

İspanyol İngilizce
versiones versions
xpath xpath
resultado result
grupos groups
xsl xsl
xquery xquery
extensión extension
es is
en in
la the
hecho fact
existen are
recientes recent

ES Sin embargo, ya existen herramientas de software que permiten al usuario crear informes XBRL en los entornos más utilizados.

EN Software tools are being created that allow end users to easily create XBRL in environments where they’re already comfortable working, such as Excel.

İspanyol İngilizce
permiten allow
usuario users
xbrl xbrl
entornos environments
existen are
herramientas tools
software software
en in
ya already
de such
crear create
más to

ES En la actualidad existen tres versiones de XSLT: XSLT 1.0, XSLT 2.0 y XSLT 3.0 y cada una de ella añade mejoras a la versión anterior

EN There are three versions of XSLT in use today: XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0, each building on the advantages of the previous version

İspanyol İngilizce
xslt xslt
actualidad today
la the
versiones versions
en in
existen are
versión version
cada each

ES En nuestra oficina de Viena, Austria, existen las siguientes ofertas de empleo:

EN The following opportunities are available in our Vienna, Austria office:

İspanyol İngilizce
oficina office
viena vienna
austria austria
en in
existen are
las the

ES Ahora, además de las variables locales, MobileTogether admite variables locales que solamente existen para la función activa y se usan para cálculos que no necesita hacer en otro sitio.

EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.

İspanyol İngilizce
variables variables
mobiletogether mobiletogether
cálculos calculations
locales local
necesita need
en in
no dont
la the
ahora now
función function
hacer to
y exist

ES Por supuesto, existen distintas opciones de seguridad

EN Of course, security options are available as required

İspanyol İngilizce
opciones options
por supuesto course
supuesto of course
existen are
seguridad security
de of

ES Las aplicaciones MobileTogether se incrustan con ayuda de un elemento iFrame en el código HTML de la página web y existen varias opciones para identificar los usuarios y los dispositivos.

EN MobileTogether apps are embedded via an iFrame element in the HTML code of the web page, and multiple options for user or device authentication are available, if required.

İspanyol İngilizce
mobiletogether mobiletogether
iframe iframe
código code
html html
web web
existen are
opciones options
usuarios user
dispositivos device
en in
un an
página page
aplicaciones apps
de of
elemento element
para for
y and

ES Existen muchas menos posibilidades de interrupción de la lectura cuando la calidad de la red empeora, por ejemplo, en los transportes en común.

EN Reading is much less likely to be interrupted when network quality deteriorates, such as on public transport.

İspanyol İngilizce
menos less
lectura reading
transportes transport
cuando when
calidad quality
red network
en on
de such
existen is
muchas as
los to

ES En muchos países existen programas, apoyados por sus gobiernos, que recaudan cantidades masivas de datos de la Internet

EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet

İspanyol İngilizce
países countries
programas programmes
gobiernos government
datos data
internet internet
en in
muchos many
la the
masivas massive

ES R5: La causal de inadmisibilidad por motivos de carga pública (PDF) aplica a los solicitantes de admisión o ajuste de estatus. Sin embargo, existen excepciones – ciertos no ciudadanos están exentos, según se explica en la próxima pregunta.

EN A5: The public charge ground of inadmissibility (PDF) applies to applicants for admission or adjustment of status. However, there are exceptions—certain noncitizens are exempt, as explained in the next question.

ES P6: ¿Existen consideraciones especiales para trabajadores religiosos al hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública?

EN Q6: Are there special considerations for religious workers when making public charge inadmissibility determinations?

İspanyol İngilizce
consideraciones considerations
trabajadores workers
religiosos religious
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
pública public
existen are
hacer making
de special
para for

ES ¿Existen impuestos aplicables?

EN Are there any applicable taxes?

İspanyol İngilizce
impuestos taxes
aplicables applicable
existen are

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor