EN Digest Switching to the Monday digest version (all RDM posts from the previous week in a single mail): To: listserv@list.ecompass.nl Subject: Message Text: set RDM digest
EN Digest Switching to the Monday digest version (all RDM posts from the previous week in a single mail): To: listserv@list.ecompass.nl Subject: Message Text: set RDM digest
NL Digest Overschakelen naar de maandag digest-versie (alle RDM-berichten van de voorgaande week in een enkele mail): Aan: listserv@list.ecompass.nl Onderwerp: Bericht: set RDM digest
EN Digest Switching to the Monday digest version (all RDM posts from the previous week in a single mail): To: listserv@list.ecompass.nl Subject: Message Text: set RDM digest
NL Digest Overschakelen naar de maandag digest-versie (alle RDM-berichten van de voorgaande week in een enkele mail): Aan: listserv@list.ecompass.nl Onderwerp: Bericht: set RDM digest
EN These facts about used golf balls and lake balls have been proven again and again in scientific studies and tests conducted by prominent golf magazines such as Golf Digest:
NL De volgende feiten over gebruikte golfballen / lakeballs werden steeds weer in wetenschappelijke onderzoeken en baltests van gerenommeerde golftijdschriften (bijv. Golf Digest) aangetoond:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
facts | feiten |
used | gebruikte |
golf | golf |
scientific | wetenschappelijke |
studies | onderzoeken |
again | weer |
in | in |
about | over |
and | en |
such | de |
EN Top golf courses which definitely deserve a visit when in County Dublin are: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club and its neighbour Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club and Howth Golf Club
NL Topgolfbanen die zeker een bezoekje waard zijn in County Dublin zijn: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club en het aangrenzende Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club en Howth Golf Club
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
golf | golf |
dublin | dublin |
club | club |
hotel | hotel |
in | in |
links | links |
and | en |
a | een |
are | zijn |
the | zeker |
EN Some of the best golf courses in Catalonia are Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community and Real Club de Golf El Prat
NL Je vindt enkele van de beste golfbanen in Catalonië zoals Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community en Real Club de Golf El Prat
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
golf | golf |
club | club |
community | community |
real | real |
el | el |
catalonia | catalonië |
in | in |
best | beste |
de | de |
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
golf | golf |
henri | henri |
good | goede |
hotel | hotel |
really | echt |
de | de |
as | zoals |
but | |
to | maar |
able | zijn |
EN ?On a clear spring day, with Dundrum Bay to the east, the Mountains of Mourne to the south and gorse-covered dunes in golden bloom, there is no lovelier place in golf.? ? Golf Digest
NL "Op een heldere dag zie je Dundrum Bay in het oosten en de Mourne Mountains in het zuiden. Omringd door de duinen met bloeiende gaspeldoorn is er geen prachtigere plek om te golfen." ? Golf Digest
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
clear | heldere |
bay | bay |
in | in |
is | is |
the | de |
to | om |
place | plek |
golf | golf |
on | op |
east | oosten |
and | en |
no | geen |
a | een |
there | er |
day | dag |
south | zuiden |
EN Every month, over 400,000 golfers check the 21,256 golf clubs, 25,330 golf courses and 295,087 photos on Leadingcourses.com the largest golf course review site of Europe.
NL Elke maand raadplegen meer dan 400,000 golfers de 21,256 golfclubs, 25,330 golfbanen en 295,087 foto's op Leadingcourses.com, de grootste beoordelingssite over golfbanen in Europa.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
month | maand |
photos | fotos |
europe | europa |
the | de |
on | op |
every | elke |
of | over |
and | en |
check | raadplegen |
over | in |
largest | de grootste |
EN The Royal Dublin Golf Club, founded in 1885, is the oldest golf club in County Dublin and Ireland's second oldest golf club
NL De Royal Dublin Golf Club, opgericht in 1885, is de oudste golfclub in County Dublin en de op één na oudste golfclub van Ierland
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
dublin | dublin |
golf | golf |
club | club |
founded | opgericht |
oldest | oudste |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
second | van |
EN There are some high-end golf resorts in Catalonia, like PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort and Empordà Golf Resort
NL Enkele bekende en goede golfresorts in Catalonië zijn PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort en Empordà Golf Resort
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
golf | golf |
resort | resort |
spa | spa |
high | goede |
catalonia | catalonië |
in | in |
are | zijn |
and | en |
EN This city is perfectly combined with the stunning beaches of the Costa Brava and the surrounding Catalonia golf courses like PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava and Golf de Pals
NL Deze stad is perfect te combineren met de prachtige stranden van de Costa Brava en de omliggende golfbanen van Catalonië, zoals PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava en Golf de Pals
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
city | stad |
beaches | stranden |
costa | costa |
golf | golf |
club | club |
catalonia | catalonië |
is | is |
perfectly | perfect |
combined | met |
stunning | prachtige |
like | zoals |
de | de |
EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday
NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
belgian | belgische |
in | in |
countries | landen |
the | de |
belgium | belgië |
offer | bieden |
much | te |
number | aantal |
and | en |
although | hoewel |
a | een |
for | voor |
EN reviews written during or slightly after a dispute with a golf club can be subject to removal if the objective of that review is to discredit the golf club (proof of a dispute needs to be handed over by the golf club);
NL recensies die tijdens of kort na een geschil met een golfclub zijn geschreven kunnen worden verwijderd indien het hoofddoel van die beoordeling is om de golfclub in diskrediet te brengen (bewijs van een geschil moet door de golfclub worden overhandigd);
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
dispute | geschil |
proof | bewijs |
reviews | recensies |
or | of |
is | is |
the | de |
review | beoordeling |
if | indien |
to | om |
written | geschreven |
after | na |
needs | moet |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
by | door |
during | tijdens |
of | van |
EN Photo policy: You are free to upload any photo of a golf course. But please try to make photos that illustrate the character of a hole or golf course. Or the ambience of a golf club. We reserve the right to remove photos if they:
NL Fotobeleid: Het staat u vrij om foto's van een golfbaan te uploaden. Maar probeer aub foto's te maken die het karakter van een hole of golfbaan illustreren. Of de sfeer van een golfclub. Wij behouden ons het recht voor om foto's te verwijderen die:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
upload | uploaden |
try | probeer |
photos | fotos |
illustrate | illustreren |
character | karakter |
ambience | sfeer |
free | vrij |
or | of |
to | om |
the | de |
we | wij |
remove | verwijderen |
but | |
you | u |
of | van |
that | die |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
wants | wil |
issues | issues |
priorities | prioriteiten |
weekly | wekelijks |
central | central |
stay | blijf |
team | team |
the | de |
time | tijd |
informed | op de hoogte |
who | wie |
on | op |
and | en |
everyone | iedereen |
but | |
of | van |
progress | voortgang |
no one | niemand |
EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
commitment | toewijding |
education | educatie |
love | liefde |
entrepreneurship | ondernemerschap |
tutorials | tutorials |
easy | makkelijk |
he | hij |
to | mee |
into | in |
and | en |
for | voor |
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
NL Stuur jezelf een voorbeeld van de gepersonaliseerde samenvatting die Team Central elke maandagochtend naar alle teamleden zal sturen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
personalized | gepersonaliseerde |
central | central |
team | team |
the | de |
will | zal |
sample | voorbeeld |
every | elke |
send | sturen |
a | een |
of | van |
EN Put together easy-to-digest data visualizations and dashboards that showcase your agency’s performance in stunning reports your clients will love.
NL Stel gemakkelijk te begrijpen gegevens visualisaties en dashboards samen die de prestaties van uw bureau laten zien in prachtige rapporten waar uw klanten dol op zullen zijn.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
visualizations | visualisaties |
dashboards | dashboards |
performance | prestaties |
stunning | prachtige |
clients | klanten |
easy | gemakkelijk |
in | in |
data | gegevens |
reports | rapporten |
to | samen |
will | zullen |
that | die |
and | en |
EN Learn how to create interactive content that will engage your students and help them digest more complicated topics and assignments.
NL Leer hoe u interactieve inhoud kunt maken die uw leerlingen zal boeien en hen zal helpen ingewikkelder onderwerpen en opdrachten te verwerken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
interactive | interactieve |
students | leerlingen |
assignments | opdrachten |
content | inhoud |
help | helpen |
will | zal |
topics | onderwerpen |
learn | en |
and | leer |
EN Quickly digest large sums of unstructured data and texts (i.e. open comments) using our advanced text analytics.
NL Verwerk op een snelle manier grote hoeveelheden tekst en ongestructureerde data van open velden, dankzij onze geavanceerde tekstanalyse-technologie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
quickly | snelle |
large | grote |
advanced | geavanceerde |
using | op |
data | data |
open | open |
our | onze |
text | tekst |
and | en |
e | een |
EN Sam Oh is VP of Marketing at Ahrefs. He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials.
NL Sam Oh is VP Marketing bij Ahrefs. Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sam | sam |
oh | oh |
marketing | marketing |
ahrefs | ahrefs |
commitment | toewijding |
education | educatie |
love | liefde |
entrepreneurship | ondernemerschap |
tutorials | tutorials |
vp | vp |
is | is |
easy | makkelijk |
he | hij |
to | mee |
into | in |
at | te |
and | en |
for | voor |
EN It's hard to digest the sheer amount of Cyber Monday/Black Friday deals going live, but this is one that you really should consider because it's a
NL De Fire TV Stick is een geweldige manier om slimme functies aan je tv toe te voegen, en je kunt er een krijgen voor een spotprijs in deze Cyber
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cyber | cyber |
is | is |
the | de |
to | om |
because | in |
a | een |
but | |
this | deze |
EN Very important: Hedgehogs must not be given milk under any circumstances, as they cannot digest lactose and become ill from it!
NL Zeer belangrijk: Egels mogen in geen geval melk krijgen, omdat ze lactose niet kunnen verteren en er ziek van kunnen worden!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
very | zeer |
important | belangrijk |
milk | melk |
they | ze |
not | niet |
be | worden |
as | omdat |
under | van |
and | en |
EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.
NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
heavy | zwaar |
stomach | maag |
half | helft |
the | de |
find | en |
on | op |
EN Manage quarantine directly from the inbox with Quarantine Digest
NL Quarantaine direct vanuit de inbox beheren met Quarantaine Digest
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
manage | beheren |
quarantine | quarantaine |
directly | direct |
inbox | inbox |
the | de |
from | vanuit |
with | met |
EN A digest of Fender News from 2021
NL 2021 ? Namens het Thomann-team: bedankt allemaal!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
a | allemaal |
of | het |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
weekly | wekelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
our | onze |
and | en |
EN It's hard to digest the sheer amount of Cyber Monday/Black Friday deals going live, but this is one that you really should consider because it's a
NL De Fire TV Stick is een geweldige manier om slimme functies aan je tv toe te voegen, en je kunt er een krijgen voor een spotprijs in deze Cyber
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cyber | cyber |
is | is |
the | de |
to | om |
because | in |
a | een |
but | |
this | deze |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
weekly | wekelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
our | onze |
and | en |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
weekly | wekelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
our | onze |
and | en |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
weekly | wekelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
our | onze |
and | en |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
weekly | wekelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
our | onze |
and | en |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
weekly | wekelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
our | onze |
and | en |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
weekly | wekelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
our | onze |
and | en |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
weekly | wekelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
our | onze |
and | en |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
weekly | wekelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
our | onze |
and | en |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
weekly | wekelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
our | onze |
and | en |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
weekly | wekelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
our | onze |
and | en |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
weekly | wekelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
our | onze |
and | en |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
weekly | wekelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
our | onze |
and | en |
EN Put together easy-to-digest data visualizations and dashboards that showcase your agency’s performance in stunning reports your clients will love.
NL Stel gemakkelijk te begrijpen gegevens visualisaties en dashboards samen die de prestaties van uw bureau laten zien in prachtige rapporten waar uw klanten dol op zullen zijn.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
visualizations | visualisaties |
dashboards | dashboards |
performance | prestaties |
stunning | prachtige |
clients | klanten |
easy | gemakkelijk |
in | in |
data | gegevens |
reports | rapporten |
to | samen |
will | zullen |
that | die |
and | en |
EN Learn how to create interactive content that will engage your students and help them digest more complicated topics and assignments.
NL Leer hoe u interactieve inhoud kunt maken die uw leerlingen zal boeien en hen zal helpen ingewikkelder onderwerpen en opdrachten te verwerken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
interactive | interactieve |
students | leerlingen |
assignments | opdrachten |
content | inhoud |
help | helpen |
will | zal |
topics | onderwerpen |
learn | en |
and | leer |
EN Quickly digest large sums of unstructured data and texts (i.e. open comments) using our advanced text analytics.
NL Verwerk op een snelle manier grote hoeveelheden tekst en ongestructureerde data van open velden, dankzij onze geavanceerde tekstanalyse-technologie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
quickly | snelle |
large | grote |
advanced | geavanceerde |
using | op |
data | data |
open | open |
our | onze |
text | tekst |
and | en |
e | een |
EN The Current is a journal platform to help you participate in race to zero emissions. We provide quality content in the form of easy-to-digest pieces on the topics of Sustainability, Cleantech, and the Future of Transportation.
NL Leer meer over alternatieve brandstoffen en maak de juiste keuze voor de verduurzaming van jouw tankstation.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
the | de |
to | meer |
of | van |
and | leer |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with an Atlas weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van de voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Atlas waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
wants | wil |
priorities | prioriteiten |
atlas | atlas |
weekly | wekelijks |
stay | blijf |
the | de |
time | tijd |
informed | op de hoogte |
issues | issues |
who | wie |
on | op |
and | en |
everyone | iedereen |
but | |
of | van |
progress | voortgang |
no one | niemand |
EN Stores a digest of the storefront password, allowing merchants to preview their storefront while it's password protected.
NL Slaat een verificatiesamenvatting van het wachtwoord van de winkel op, zodat merchants een voorbeeldweergave van hun met een wachtwoord beveiligde winkel kunnen bekijken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
stores | winkel |
password | wachtwoord |
to | zodat |
the | de |
a | een |
their | hun |
of | van |
protected | met |
EN Artefact Data Digest: news, views, and business cases to inspire you.
NL Artefact Data Digest: nieuws, opinies en business cases om u te inspireren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
artefact | artefact |
business | business |
cases | cases |
data | data |
news | nieuws |
to | om |
and | en |
inspire | inspireren |
you | u |
EN While the Google search console (AKA the Google rank tracker) can also provide you with reports about your keywords and your search rankings, it will also present the data in a fashion that is difficult to digest.
NL Hoewel de Google search console (AKA de Google rank tracker) u ook kan voorzien van rapporten over uw zoekwoorden en uw zoekresultaten, zal het ook de gegevens presenteren op een manier die moeilijk te verteren is.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
console | console |
aka | aka |
tracker | tracker |
fashion | manier |
difficult | moeilijk |
is | is |
the | de |
rank | rank |
will | zal |
reports | rapporten |
data | gegevens |
with | op |
can | kan |
to | voorzien |
a | een |
about | over |
search | search |
you | u |
and | en |
present | presenteren |
that | die |
EN Infographics are great because they allow you to condense a large amount of information into something that’s relatively easy to digest, and helpful, quality content is always more successful than plodding and uninspiring content.
NL Infographics zijn geweldig omdat ze je in staat stellen om een grote hoeveelheid informatie in iets dat relatief makkelijk te verteren is, en nuttige, kwalitatieve inhoud is altijd succesvoller dan ploeteren en inspiratieloze inhoud.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
infographics | infographics |
relatively | relatief |
easy | makkelijk |
helpful | nuttige |
large | grote |
information | informatie |
content | inhoud |
always | altijd |
great | geweldig |
to | om |
is | is |
and | en |
they | ze |
than | dan |
into | in |
something | iets |
because | omdat |
a | een |
amount | hoeveelheid |
are | zijn |
more | te |
EN This code allows Analytics to track what happens on your site, presenting it in a way that’s easy for you to digest
NL Met deze code kan Analytics bijhouden wat er op uw site gebeurt, en het presenteren op een manier die voor u gemakkelijk te verteren is
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
code | code |
analytics | analytics |
happens | gebeurt |
easy | gemakkelijk |
allows | kan |
on | op |
site | site |
way | manier |
track | bijhouden |
it | en |
for | voor |
a | een |
presenting | presenteren |
you | u |
what | wat |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor