Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"closely related"'i Flemenkçe diline çevirin

"closely related" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

closely relatedin çevirisi

İngilizce dilindeki "closely related", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

closely aan alle bij dan door hebben in in de jouw met naar nauw om ons onze op de over tegen u van de voor voor de we wij zoals
related aan aanverwante betreffende bij binnen dan door een gerelateerd gerelateerde in in de meer met met betrekking tot naar naar de om online ons op op de over te tot uit van van de verwant verwante via voor de wanneer wat zoals

closely related kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

İngilizce Flemenkçe
page pagina
topic onderwerp
related aanverwante
your je
on op
while terwijl
hundreds honderden
you can kunt
a een
of enkele

EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping

NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering

İngilizce Flemenkçe
combinations combinaties
synonyms synoniemen
thematic thematische
taken genomen
confusion verwarring
lead leiden
the de
words woorden
be worden
into in
and en
that kan

EN Keyword Grouper helps you expand your semantics with new keyword variations along with synonyms and closely-related terms

NL Keywords Grouper helpt u om uw semantische core uit te breiden met nieuwe keywords variaties met synoniemen en woorden met dezelfde betekenis

İngilizce Flemenkçe
keyword keywords
helps helpt
expand breiden
new nieuwe
variations variaties
synonyms synoniemen
and en
with met

EN You can then add the keywords that are defined as synonyms or closely-related terms by Google - the ones it emboldens in the SERPs - to your title and description tags

NL Daarna kunt u de keywords toevoegen die synoniemen zijn of bijna dezelfde betekenis hebben - degenen die dikgedrukt zijn door Google in SERP - aan uw titel of description tags

İngilizce Flemenkçe
add toevoegen
synonyms synoniemen
google google
serps serp
tags tags
keywords keywords
or of
in in
the de
you can kunt
are zijn
you u
by door
title titel

EN Task management is closely related to – and is part of – project management

NL Taakbeheer is nauw verbonden met - en maakt deel uit van - projectbeheer

İngilizce Flemenkçe
task management taakbeheer
closely nauw
is is
and en
part deel

EN I also work closely with our finance department in providing directions in related financial matters.

NL Ik werk ook nauw samen met onze financiële afdeling door aanwijzingen te geven voor gerelateerde financiële kwesties.

İngilizce Flemenkçe
work werk
closely nauw
department afdeling
directions aanwijzingen
related gerelateerde
i ik
providing geven
with samen
our onze
financial financiële
also ook

EN The psilocybe Atlantis was found in Fulton County, Georgia (US) and is closely related to the psilocybe Mexicana, but is much stronger

NL De psilocybe Atlantis komt uit Fulton County, Georgia (VS) en is nauw gerelateerd aan de psilocybe Mexicana, maar is wel veel sterker

İngilizce Flemenkçe
psilocybe psilocybe
closely nauw
related gerelateerd
stronger sterker
is is
the de
much veel
and en
but

EN Task management is closely related to – and is part of – project management

NL Taakbeheer is nauw verbonden met - en maakt deel uit van - projectbeheer

İngilizce Flemenkçe
task management taakbeheer
closely nauw
is is
and en
part deel

EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science

NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe

İngilizce Flemenkçe
closely nauw
fair fair
necessity noodzaak
data data
the de
to samen
is het

EN Job satisfaction, by the way, is closely related to the opportunities you get.

NL Werkgeluk hangt trouwens heel nauw samen met de kansen die je krijgt.

İngilizce Flemenkçe
closely nauw
opportunities kansen
the de
to samen

EN You will liaise closely with related departments, such as software and component development, with our plants and with our testing area

NL Je zal nauw samenwerken met aanverwante afdelingen, zoals software- en componentontwikkeling, met onze fabrieken en met onze testafdeling

İngilizce Flemenkçe
closely nauw
related aanverwante
departments afdelingen
software software
plants fabrieken
will zal
as zoals
our onze
with met
and en

EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.

NL Jouw werk omvat het nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen en met externe researchorganisaties en de ontwikkelafdelingen van onze klanten.

İngilizce Flemenkçe
work werk
closely nauw
related gerelateerde
departments afdelingen
external externe
customers klanten
our onze
with met
and en

EN You will liaise closely with related departments, such as software and component development, with our plants and with our testing area

NL Je zult nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen, zoals software- en componentontwikkeling, met onze fabrieken en met ons testgebied

İngilizce Flemenkçe
closely nauw
related gerelateerde
departments afdelingen
software software
plants fabrieken
as zoals
with met
you zult
and en
our onze

EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.

NL Jouw werk omvat het nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen en met externe researchorganisaties en de ontwikkelafdelingen van onze klanten.

İngilizce Flemenkçe
work werk
closely nauw
related gerelateerde
departments afdelingen
external externe
customers klanten
our onze
with met
and en

EN This remote work statistic is closely related to the previous one

NL Deze statistiek over werken op afstand hangt nauw samen met de vorige

İngilizce Flemenkçe
work werken
closely nauw
the de
to samen
remote afstand
previous vorige
this deze

EN It has been studied and refined for two and a half millennia.The Ratio is also closely related to the Fibonacci sequence

NL De Ratio is gedurende twee en een half millennium bestudeerd en verfijnd.De Ratio is ook nauw verwant met de Fibonacci-reeks

İngilizce Flemenkçe
refined verfijnd
half half
ratio ratio
closely nauw
related verwant
is is
the de
for gedurende
two twee
to ook
a een
and en

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.

İngilizce Flemenkçe
google google
expert expert
doors deuren
tools tools
keyword trefwoord
related gerelateerd
topic onderwerp
topics onderwerpen
there er
has is
at te
all alle
a een
each in
the elk
are zijn
of van

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

NL Onze plagiaat checker tool is vooral gericht op het leveren van tekst-gerelateerde diensten specifiek betrekking hebben op plagiaat te controleren en gelijkenis detectie

İngilizce Flemenkçe
plagiarism plagiaat
tool tool
primarily vooral
services diensten
specifically specifiek
related gerelateerde
detection detectie
checker checker
is is
on op
to leveren
our onze
and en
focused gericht

EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.

NL In een notendop is webhosting het huis van uw site voor uw website-gerelateerde bestanden zoals index.html of index.php (de homepage van uw site), e-mail- en e-mailaccounts, databases en andere webhostinggerelateerde bestanden en -diensten.

İngilizce Flemenkçe
files bestanden
index index
html html
php php
databases databases
services diensten
in in
is is
or of
a een
as zoals
for voor
and en
other andere
sites van
such de
email mail

EN Industrial Grid securely exchanges information related to the ‘digital twin’ of a physical piece of equipment or serviceable asset, including 3D CAD, maintenance and multi-media related information.

NL Industrial Grid wisselt op een veilige manier informatie uit met betrekking tot de 'digitale tweeling' van een fysiek apparaat of bruikbare asset, inclusief 3D CAD, onderhoud en multimedia-gerelateerde informatie.

İngilizce Flemenkçe
industrial industrial
grid grid
asset asset
information informatie
or of
cad cad
maintenance onderhoud
the de
physical fysiek
equipment apparaat
related gerelateerde
including inclusief
digital digitale
and en
to tot
securely met

EN Editors now get to choose whether to hand-pick related content, or to get related content added automatically.

NL Redacteurs kunnen er nu voor kiezen om gerelateerde content automatisch te laten selecteren.

İngilizce Flemenkçe
now nu
related gerelateerde
content content
automatically automatisch
choose kiezen
to om

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.

İngilizce Flemenkçe
google google
expert expert
doors deuren
tools tools
keyword trefwoord
related gerelateerd
topic onderwerp
topics onderwerpen
there er
has is
at te
all alle
a een
each in
the elk
are zijn
of van

EN Nearly 60% of the most popular trackers are advertising-related. This could be due to the profitability of the online advertising market being perceived to be related to the amount of tracking.

NL Bijna 60% van de meest populaire trackers is gerelateerd aan advertenties. Dit kan te wijten zijn aan het feit dat de winstgevendheid van de online advertentiemarkt wordt beschouwd als gerelateerd aan de hoeveelheid tracking.

İngilizce Flemenkçe
popular populaire
trackers trackers
profitability winstgevendheid
online online
advertising advertenties
related gerelateerd
amount hoeveelheid
tracking tracking
the de
being is
could als
of bijna
be wordt
this dit
are zijn

EN End-users of Keeper Enterprise will not receive consumer marketing email communications from us but may receive important communications related to changes to services, maintenance notifications and security-related events

NL Eindgebruikers van Keeper Enterprise ontvangen geen marketingmails voor consumenten, maar mogelijk wel belangrijke communicatie-uitingen gerelateerd aan wijzigingen aan services, onderhoudsmeldingen en beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen

İngilizce Flemenkçe
enterprise enterprise
receive ontvangen
consumer consumenten
communications communicatie
may mogelijk
important belangrijke
related gerelateerd
changes wijzigingen
events gebeurtenissen
keeper keeper
services services
but
and en
of van
not geen

EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

İngilizce Flemenkçe
designer designer
on op
so zodat
your je
can kan
find vinden
help helpen
you bent
a een
together samen

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.

İngilizce Flemenkçe
choose kies
files bestanden
needed benodigde
copyright copyright
print print
work werk
or of
the de
your je
use gebruik
after that daarna
a digitaal
and en
you bent
yours jou
for voor

EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.

NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.

İngilizce Flemenkçe
consultants consultants
closely nauw
future toekomstige
your je
work werken
solution oplossing
goals doelstellingen
plans plannen
current huidige
our onze
out te
and en
matter wat

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

İngilizce Flemenkçe
choose kies
work werk
refine verfijnen
design ontwerp
designer ontwerper
your je
the de
and en
a een
you bent

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

İngilizce Flemenkçe
chosen gekozen
closely nauw
stunning verbluffend
provide geef
feedback feedback
payment betaling
happy tevreden
website website
the de
will zal
your je
to om
design ontwerp
designer ontwerper
a uniek
with met
when wanneer
you bent
and en
process proces

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

İngilizce Flemenkçe
questionable twijfelachtige
sites sites
site site
higher hogere
links links
trusted vertrouwde
lower lagere
score score
scores een
have hebben
to krijgen
can kunnen
whereas met

EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.

NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.

İngilizce Flemenkçe
channels kanalen
power power
enabled ingeschakeld
is is
the de
microphone microfoon
a een
for voor
and en
means betekent
that dat
if als
have hebben
red rode

EN Our methodology follows the GHG Protocol and is closely aligned with ISO 14040/44 and PAS 2050

NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen

İngilizce Flemenkçe
methodology methodologie
follows volgt
protocol protocol
closely nauw
aligned afgestemd
iso iso
is is
the de
with op
our onze
and en

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

İngilizce Flemenkçe
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN Working closely with the retail marketing team in California, they help Santa Cruz Bicycles to promote their brand and distribute their bikes to daredevils everywhere.

NL In nauwe samenwerking met het retail-marketingteam in Californië helpen zij Santa Cruz Bicycles hun merk te promoten en hun fietsen te leveren aan waaghalzen over de hele wereld.

İngilizce Flemenkçe
cruz cruz
california californië
team hele
in in
the de
help helpen
brand merk
bikes fietsen
and en
promote promoten
their hun
with met

EN Together with Jeff Horing and Arco van Nieuwland, I will remain closely involved with Bynder as part of the Supervisory Board

NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder

İngilizce Flemenkçe
i ik
involved betrokken
jeff jeff
bynder bynder
closely nauw
and en
as als
with bij

EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.

NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.

İngilizce Flemenkçe
amplexor amplexor
closely nauw
intelligence intelligentie
largest grootste
with samen
as zoals
artificial kunstmatige
for voor
the duitse
one één
of van

EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis

NL Bij Amplexor werken wij nauw samen met onze klanten over de hele wereld zodat zij productief en veerkrachtig blijven in deze crisis

İngilizce Flemenkçe
amplexor amplexor
working werken
customers klanten
productive productief
resilient veerkrachtig
crisis crisis
closely nauw
to zodat
this deze
we wij
and en
our in
worldwide over de hele wereld
with bij

EN We work closely with clients to ensure the pages that matter most are getting the direct benefit of our digital PR services.

NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.

İngilizce Flemenkçe
closely nauw
clients klanten
direct directe
benefit voordeel
digital online
pr pr
work werken
the de
services diensten
we wij
pages van
our onze

EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field

NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche

İngilizce Flemenkçe
trends trends
client klanten
regularly regelmatig
your je
we we
requests aanvragen
in in
industries branches
to om
is wordt
brand merk
as als
and en
sourced van

EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.

NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.

İngilizce Flemenkçe
responsible verantwoordelijk
experts experts
as well alsook
they ze
page pagina
is is
to om
assets assets
when wanneer
for voor
with met
our onze
also te
create creëren

EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

İngilizce Flemenkçe
adam adam
built opgebouwd
strong sterke
engineering technische
culture cultuur
works werkt
closely nauw
vision visie
team team
the de
implement implementeren
and en
a een
of van

EN Research libraries may join the Research Library Partnership for a unique opportunity to collaborate closely with peers worldwide.

NL Onderzoeksbibliotheken kunnen lid worden van het Research Library Partnership en zo gebruikmaken van een unieke kans om nauw samen te werken met collega's over de hele wereld.

İngilizce Flemenkçe
join .
partnership partnership
closely nauw
research research
library library
opportunity kans
the de
worldwide over de hele wereld

EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives

NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven

İngilizce Flemenkçe
closely nauw
oclc oclc
worlds wereld
centers centra
research research
work werken
libraries bibliotheken
archives archieven
the de
challenges uitdagingen
our onze
leading toonaangevende
exclusively uitsluitend
and en
of van

EN This agreement confirms the desire of the two groups to work more closely together

NL Er werden geen financiële details van de transactie bekendgemaakt

İngilizce Flemenkçe
the de
work van de
of van

EN These innovations are closely aligned with social trends

NL Daarmee sluit de universiteit aan op maatschappelijke veranderingen

İngilizce Flemenkçe
social maatschappelijke
these de
with op

EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).

NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).

İngilizce Flemenkçe
tilburg tilburg
university university
coronavirus coronavirus
contact contact
ggd ggd
rivm rivm
public health volksgezondheid
developments ontwikkelingen
updates updates
the de
is staat
in in
will zal
environment milieu
with op
for voor
here hier
and en
provide geven

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.

İngilizce Flemenkçe
importance betekenis
closely nauw
history geschiedenis
tourism toerisme
is is
in in
switzerland zwitserland
the de
up elkaar
many veel
with daarbij
and en
places plaatsen

EN Many sectors of the crafts industry, such as wood sculpture, furniture painting and farmers? ceramics are closely connected with the history of Swiss Tourism

NL Veel takken van de kunstnijverheid zoals de houtbeeldhouwkunst, de meubelmakerij of boerenkeramiek zijn nauw met de geschiedenis van het Zwitserse toerisme verbonden

İngilizce Flemenkçe
closely nauw
connected verbonden
history geschiedenis
swiss zwitserse
tourism toerisme
the de
many veel
as zoals
with met
of van
are zijn

EN For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count.

NL Bij jaarabonnementen wordt de prijsklasse gebruikt die het meest overeenkomt met het aantal gebruikers.

İngilizce Flemenkçe
user gebruikers
the de
closely bij
that die
be wordt

EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count

NL Ja! Voor jaarabonnementen ontvang je een factuur op basis van het niveau dat het meest overeenkomt met jouw aantal gebruikers

İngilizce Flemenkçe
user gebruikers
your je
be basis
for voor
the meest
that dat
yes ja

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor