Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"aim to impact"'i İspanyol diline çevirin

"aim to impact" ifadesinin İngilizce ile İspanyol arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

aim to impactin çevirisi

İngilizce dilindeki "aim to impact", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

aim a acceso alcanzar apuntar como crear cualquier debe del desarrollo el el fin empresa es fin finalidad forma hacer intención lograr objetivo objetivos posible pretende proceso programa programas propósito proyecto puede pueden que realizar ser si tener tiene todos trabajo
impact a afectan afectar calidad con contenido datos empresa empresas forma impacto impactos influir información marca marketing objetivo para por productos rendimiento resultados ser servicio servicios soluciones éxito

aim to impact kelimesinin İngilizce ile İspanyol çevirisi

İngilizce
İspanyol

EN Investors in Vontobel’s Global Impact Equities fund aim to obtain a “double dividend” comprising both financial returns and a positive impact on the environment and society

ES Los inversores del fondo Global Impact Equities de Vontobel aspiran a obtener un «doble dividendo» que incluya tanto rentabilidad financiera como un impacto positivo en el medio ambiente y la sociedad

İngilizce İspanyol
fund fondo
global global
obtain obtener
dividend dividendo
positive positivo
society sociedad
and y
investors inversores
financial financiera
in en
a un
double doble
environment ambiente
to a
both tanto
impact impact

EN Aim and beneficiaries: The aim of the call for proposals is to encourage the active inclusion of people at risk of or suffering from social exclusion through comprehensive insertion itineraries that will help them get on the job market

ES Finalidad y beneficiarios: La finalidad la convocatoria es favorecer la inclusión activa de personas en situación o riesgo de exclusión social a través de itinerarios integrales que permitan su inserción en el mercado laboral

İngilizce İspanyol
aim finalidad
beneficiaries beneficiarios
active activa
inclusion inclusión
risk riesgo
social social
exclusion exclusión
insertion inserción
itineraries itinerarios
job laboral
call for convocatoria
help favorecer
is es
people personas
or o
to a
market mercado
of de
on en

EN Aim and beneficiaries: The aim of the call for proposals is to promote stable and quality employment as well as to reduce youth unemployment in Spain

ES Finalidad y beneficiarios: La finalidad de las ayudas es el fomento del empleo estable y de calidad y contribuir a la reducción del desempleo juvenil en España

İngilizce İspanyol
aim finalidad
beneficiaries beneficiarios
stable estable
youth juvenil
unemployment desempleo
is es
quality calidad
employment empleo
in en
spain españa
of de
to a

EN Aim and beneficiaries: Its aim is to integrate the concept of Responsible Research and Innovation (RRI) within scientific and engineering training, acting primarily through universities and other higher education institutions.

ES Finalidad y beneficiarios: Su objetivo es integrar el concepto de investigación e innovación responsables (RRI) en las carreras científicas e ingenierías, y actúa fundamentalmente desde las universidades y otras instituciones de educación superior.

İngilizce İspanyol
beneficiaries beneficiarios
concept concepto
responsible responsables
is es
research investigación
innovation innovación
universities universidades
other otras
education educación
institutions instituciones
scientific científicas
aim objetivo
to a
integrate integrar
the el

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Aim.com (AOL Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Aim.com (AOL Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

İngilizce İspanyol
aol aol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
aim aim
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Aim.com (AOL Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Aim.com (AOL Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

İngilizce İspanyol
aol aol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
aim aim
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN AIM at Melanoma - Reshaping the Future Together - AIM at Melanoma Foundation

ES AIM en el melanoma - Rediseñando el futuro juntos - Fundación AIM en el melanoma

İngilizce İspanyol
melanoma melanoma
foundation fundación
aim aim
the el
at en
future futuro
together juntos

EN We do not aim at being the biggest, and we aim at being the best.

ES No buscamos ser los más grandes, buscamos tratar de ser los mejores.

İngilizce İspanyol
not no
and de
best mejores
biggest más
being ser

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

ES Comience por preparar las fuentes de datos con alto impacto y escasa complejidad. Priorice las fuentes de datos que tengan más público a fin de generar un impacto inmediato. Utilice estas fuentes para comenzar a crear un dashboard de alto impacto.

İngilizce İspanyol
impact impacto
complexity complejidad
audiences público
dashboard dashboard
data datos
sources fuentes
a un
preparing preparar
biggest más

EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.Read about Twilio’s Impact

ES Es por eso que nuestro grupo de impacto social, Twilio.org, proporciona tecnología, financiamiento y tiempo para ayudar a las organizaciones a ampliar su impacto mediante las tecnologías de comunicaciones.

İngilizce İspanyol
social social
impact impacto
twilio twilio
expand ampliar
communications comunicaciones
org org
technology tecnología
funding financiamiento
time tiempo
organizations organizaciones
provides proporciona
to a
to help ayudar
their su
our nuestro
and tecnologías
read y

EN The aim of the research is to analyse the genetic, physiological and biomedical impact on European and Sherpa trekkers and mountaineers during an ascent of Everest (8,848 m)

ES La investigación tiene como objetivo analizar el impacto genético, fisiológico y biomédico de la falta de oxígeno en trekkers, alpinistas europeos y sherpas durante la ascensión al Everest (8.848 m)

İngilizce İspanyol
aim objetivo
genetic genético
biomedical biomédico
impact impacto
european europeos
everest everest
m m
research investigación
analyse analizar
of de
on en
is tiene

EN Ecology has been at the heart of our priorities since 2007. Throughout our activities, we aim minimise our impact on the planet. What's more, Infomaniak undertakes never to indulge in tax avoidance.

ES Damos prioridad a la ecología desde el año 2007. En todas nuestras acciones, perseguimos el objetivo de lograr el menor impacto posible en el planeta. Además, Infomaniak se compromete a renunciar a toda práctica de optimización fiscal.

İngilizce İspanyol
ecology ecología
priorities prioridad
activities acciones
impact impacto
planet planeta
infomaniak infomaniak
undertakes se compromete
tax fiscal
we damos
aim objetivo
to a
in en
of de
has lograr

EN The aim of this is to create an ethical and sustainable commitment for the good of the company while minimising its environmental impact.

ES ¿El objetivo? Crear un compromiso virtuoso, duradero y positivo para la empresa a la vez que se minimiza el impacto medioambiental.

İngilizce İspanyol
commitment compromiso
impact impacto
an un
company empresa
environmental medioambiental
to a
sustainable duradero
is se
create crear
and y
for para

EN We aim to help our partners maximize the positive impact and resiliency of their projects, to better serve communities in need.

ES Tenemos como objetivo ayudar a nuestros asociados a maximizar el impacto positivo y la resiliencia de sus proyectos para servir mejor a las comunidades que más lo necesitan.

İngilizce İspanyol
aim objetivo
partners asociados
positive positivo
impact impacto
resiliency resiliencia
projects proyectos
communities comunidades
maximize maximizar
better mejor
to a
need necesitan
we tenemos
of de
serve servir
to help ayudar

EN We aim to help our partners maximize the positive impact and sustainability of their projects, to better serve communities in need.

ES Tenemos como objetivo ayudar a nuestros asociados a maximizar el impacto positivo y la sostenibilidad de sus proyectos para servir mejor a las comunidades que lo necesitan.

İngilizce İspanyol
aim objetivo
partners asociados
positive positivo
impact impacto
sustainability sostenibilidad
projects proyectos
communities comunidades
maximize maximizar
better mejor
to a
need necesitan
we tenemos
of de
serve servir
to help ayudar

EN This ranking includes companies that, as part of their competitive strategy, aim to have a considerable impact on social and environmental problems.

ES En este ranking figuran las empresas que como parte de su estrategia competitiva apuntan a tener un impacto considerable sobre los problemas sociales y ambientales.

İngilizce İspanyol
ranking ranking
companies empresas
competitive competitiva
considerable considerable
impact impacto
social sociales
environmental ambientales
problems problemas
this este
a un
to a
as como
on en
their su
strategy estrategia

EN Like you, we think big and act strategically to have the most impact. We aim to empower not only those we serve (that’s you), but also for the people

ES Como ustedes, pensamos en grande y actuamos estratégicamente para tener el mayor impacto. Nuestro objetivo es empoderar no solo a aquellos a quienes servimos (ustedes), sino también a las personas a las que

İngilizce İspanyol
strategically estratégicamente
impact impacto
we think pensamos
people personas
the el
to a
big grande
not no
also también
and y
you sino
we serve servimos
for para

EN In our aim to find out the impact of #MoneyHeist in Twitter, this is the search we have performed: #MoneyHeist -RT since:2021-09-01 That is to get all the original tweets, not RTs, and to get tweets since the first of September

ES En nuestro objetivo de conocer el impacto de #LCDP5 en Twitter, esta es la búsqueda que hemos realizado: #LCDP5 -RT since:2021-09-01 Así obtenemos todos los tweets originales, no RTs, y desde el día 1 de septiembre

İngilizce İspanyol
aim objetivo
impact impacto
performed realizado
original originales
rts rts
september septiembre
twitter twitter
is es
search búsqueda
tweets tweets
in en
not no
to a
find y
our nuestro
we hemos
this esta

EN These projects aim to eliminate the impact of the human footprint that is currently destroying the planet and

ES Su objetivo es erradicar el impacto de la huella humana que hoy en día está destruyendo el planeta y

İngilizce İspanyol
aim objetivo
planet planeta
impact impacto
is es
to a
footprint huella
the human humana

EN It was our aim to create an object which, in its many guises, can be an integral part of or a perfectly matched addition to any location - and has just as much impact when standing alone

ES Queríamos crear un objeto utilitario que pudiera integrarse en todas partes y en muchas formas o que pudiera transmitir una sensación solitaria

İngilizce İspanyol
or o
in en
many muchas
a un
object objeto
to transmitir
part que
create crear
and y

EN ISO 14001 Environmental Quality certification requires compliance with standards, procedures and behaviour whose aim is to reduce the negative environmental impact of industrial activities

ES NOTAS SOBRE LA CERTIFICACIÓN CALIDAD AMBIENTAL ISO 1400 LA CERTIFICACIÓN - Es el paciente proceso de control al cual la Flou S.p.A

İngilizce İspanyol
environmental ambiental
procedures proceso
iso iso
quality calidad
is es
to a
of de

EN The aim is to alleviate the possible impact of COVID-19 on consumers with difficulties in paying.

ES Se trata de aliviar el posible impacto de la COVID-19 en los consumidores con dificultades de pago.

İngilizce İspanyol
impact impacto
consumers consumidores
difficulties dificultades
paying pago
of de
possible posible
in en
with con

EN The company has launched an aid plan to facilitate the payment of electricity, gas and other energy services bills, with the aim of alleviating the possible impact of the coronavirus on its customers

ES La compañía ha lanzado un plan de ayuda para facilitar el pago de las facturas de luz, gas y otros servicios energéticos, con el objetivo de aliviar el posible impacto del coronavirus entre sus clientes

İngilizce İspanyol
launched lanzado
gas gas
possible posible
impact impacto
coronavirus coronavirus
customers clientes
plan plan
services servicios
aim objetivo
payment pago
other otros
bills facturas
to a
facilitate facilitar
company compañía
with con

EN Amid the economic impact of the coronavirus, and with the aim of offering digital solutions to its more than 14 million customers, Neoenergia has launched an exclusive portal for negotiating debts

ES En medio del impacto económico causado por el coronavirus, y pensando en ofrecer soluciones digitales para sus más de 14 millones de clientes, Neoenergia ha lanzado un portal exclusivo para la negociación de deudas

İngilizce İspanyol
economic económico
impact impacto
coronavirus coronavirus
digital digitales
solutions soluciones
million millones
customers clientes
neoenergia neoenergia
launched lanzado
exclusive exclusivo
portal portal
negotiating negociación
debts deudas
an un
of de
to ofrecer
amid en
for medio

EN We aim to have a positive social impact in each and every one of our projects.

ES Buscamos generar un impacto social positivo en todos y cada uno de nuestros proyectos.

İngilizce İspanyol
positive positivo
social social
impact impacto
projects proyectos
a un
in en
of de
each cada

EN We aim to have a positive impact in all of our projects

ES Buscamos generar un impacto social positivo en todos nuestros proyectos

İngilizce İspanyol
positive positivo
impact impacto
projects proyectos
a un
in en

EN An expert in digital transformation and social impact, she has taken part in research projects in several areas of sociology, with the common aim of understanding important social phenomena and changes in the collective sphere.

ES Experta en transformación digital e impacto social, ha participado en proyectos de investigación de varias áreas de la sociología, con el objetivo común de comprender los fenómenos sociales y los cambios importantes en la esfera colectiva.

İngilizce İspanyol
expert experta
transformation transformación
impact impacto
research investigación
projects proyectos
sociology sociología
common común
aim objetivo
important importantes
collective colectiva
sphere esfera
areas áreas
in en
digital digital
changes cambios
with con
social sociales

EN Guidance for researchers who aim to scale impact 

ES Orientación para investigadores que buscan ampliar la escala del impacto

İngilizce İspanyol
guidance orientación
researchers investigadores
impact impacto
scale escala

EN Like you, we think big and act strategically to have the most impact. We aim to empower not only those we serve (that’s you), but also for the people

ES Como ustedes, pensamos en grande y actuamos estratégicamente para tener el mayor impacto. Nuestro objetivo es empoderar no solo a aquellos a quienes servimos (ustedes), sino también a las personas a las que

İngilizce İspanyol
strategically estratégicamente
impact impacto
we think pensamos
people personas
the el
to a
big grande
not no
also también
and y
you sino
we serve servimos
for para

EN This ranking includes companies that, as part of their competitive strategy, aim to have a considerable impact on social and environmental problems.

ES En este ranking figuran las empresas que como parte de su estrategia competitiva apuntan a tener un impacto considerable sobre los problemas sociales y ambientales.

İngilizce İspanyol
ranking ranking
companies empresas
competitive competitiva
considerable considerable
impact impacto
social sociales
environmental ambientales
problems problemas
this este
a un
to a
as como
on en
their su
strategy estrategia

EN The aim is to let the helmet move freely on the head in the event of an oblique impact

ES Así, el casco puede moverse libremente en la cabeza en caso de impacto oblicuo

İngilizce İspanyol
helmet casco
freely libremente
head cabeza
impact impacto
in en
to caso
of de

EN The aim of this is to create an ethical and sustainable commitment for the good of the company while minimising its environmental impact.

ES ¿El objetivo? Crear un compromiso virtuoso, duradero y positivo para la empresa a la vez que se minimiza el impacto medioambiental.

İngilizce İspanyol
commitment compromiso
impact impacto
an un
company empresa
environmental medioambiental
to a
sustainable duradero
is se
create crear
and y
for para

EN We aim to help our partners maximize the positive impact and resiliency of their projects, to better serve communities in need.

ES Tenemos como objetivo ayudar a nuestros asociados a maximizar el impacto positivo y la resiliencia de sus proyectos para servir mejor a las comunidades que más lo necesitan.

İngilizce İspanyol
aim objetivo
partners asociados
positive positivo
impact impacto
resiliency resiliencia
projects proyectos
communities comunidades
maximize maximizar
better mejor
to a
need necesitan
we tenemos
of de
serve servir
to help ayudar

EN We aim to help our partners maximize the positive impact and sustainability of their projects, to better serve communities in need.

ES Tenemos como objetivo ayudar a nuestros asociados a maximizar el impacto positivo y la sostenibilidad de sus proyectos para servir mejor a las comunidades que lo necesitan.

İngilizce İspanyol
aim objetivo
partners asociados
positive positivo
impact impacto
sustainability sostenibilidad
projects proyectos
communities comunidades
maximize maximizar
better mejor
to a
need necesitan
we tenemos
of de
serve servir
to help ayudar

EN , the CARE Impact Awards aim to celebrate “the tenacious spirit of forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world,” the organization shared in a statement.

ES , los premios CARE Impact Awards tienen como objetivo celebrar “el espíritu tenaz de los líderes humanitarios con visión de futuro en la entrega de cambios innovadores en todo el mundo”, compartió la organización en un comunicado.

EN The aim is to prevent fires in sugar cane plantations and in power distribution and transmission lines and their consequent impact on the environment and local communities

ES Se pretende evitar incendios de las plantaciones de caña de azúcar y en las líneas de distribución y transmisión de energía y su consecuente impacto en el medioambiente y en las comunidades locales

İngilizce İspanyol
aim pretende
fires incendios
sugar azúcar
cane caña
power energía
impact impacto
distribution distribución
transmission transmisión
communities comunidades
is se
to a
local locales
the el
prevent evitar
in en
the environment medioambiente
their su

EN The aim is to alleviate the possible impact of COVID-19 on consumers with difficulties in paying.

ES Se trata de aliviar el posible impacto de la COVID-19 en los consumidores con dificultades de pago.

İngilizce İspanyol
impact impacto
consumers consumidores
difficulties dificultades
paying pago
of de
possible posible
in en
with con

EN The company has launched an aid plan to facilitate the payment of electricity, gas and other energy services bills, with the aim of alleviating the possible impact of the coronavirus on its customers

ES La compañía ha lanzado un plan de ayuda para facilitar el pago de las facturas de luz, gas y otros servicios energéticos, con el objetivo de aliviar el posible impacto del coronavirus entre sus clientes

İngilizce İspanyol
launched lanzado
gas gas
possible posible
impact impacto
coronavirus coronavirus
customers clientes
plan plan
services servicios
aim objetivo
payment pago
other otros
bills facturas
to a
facilitate facilitar
company compañía
with con

EN Amid the economic impact of the coronavirus, and with the aim of offering digital solutions to its more than 14 million customers, Neoenergia has launched an exclusive portal for negotiating debts

ES En medio del impacto económico causado por el coronavirus, y pensando en ofrecer soluciones digitales para sus más de 14 millones de clientes, Neoenergia ha lanzado un portal exclusivo para la negociación de deudas

İngilizce İspanyol
economic económico
impact impacto
coronavirus coronavirus
digital digitales
solutions soluciones
million millones
customers clientes
neoenergia neoenergia
launched lanzado
exclusive exclusivo
portal portal
negotiating negociación
debts deudas
an un
of de
to ofrecer
amid en
for medio

EN Emergency aid and short-time working aim to mitigate the economic impact

ES La ayuda de emergencia y el trabajo a jornada reducida permiten aliviar el impacto económico

İngilizce İspanyol
emergency emergencia
aid ayuda
economic económico
impact impacto
to a

EN We aim to have a positive social impact in each and every one of our projects.

ES Buscamos generar un impacto social positivo en todos y cada uno de nuestros proyectos.

İngilizce İspanyol
positive positivo
social social
impact impacto
projects proyectos
a un
in en
of de
each cada

EN We aim to have a positive impact in all of our projects

ES Buscamos generar un impacto social positivo en todos nuestros proyectos

İngilizce İspanyol
positive positivo
impact impacto
projects proyectos
a un
in en

EN An expert in digital transformation and social impact, she has taken part in research projects in several areas of sociology, with the common aim of understanding important social phenomena and changes in the collective sphere.

ES Experta en transformación digital e impacto social, ha participado en proyectos de investigación de varias áreas de la sociología, con el objetivo común de comprender los fenómenos sociales y los cambios importantes en la esfera colectiva.

İngilizce İspanyol
expert experta
transformation transformación
impact impacto
research investigación
projects proyectos
sociology sociología
common común
aim objetivo
important importantes
collective colectiva
sphere esfera
areas áreas
in en
digital digital
changes cambios
with con
social sociales

EN Ecology has been at the heart of our priorities since 2007. Throughout our activities, we aim minimise our impact on the planet. What's more, Infomaniak undertakes never to indulge in tax avoidance.

ES Damos prioridad a la ecología desde el año 2007. En todas nuestras acciones, perseguimos el objetivo de lograr el menor impacto posible en el planeta. Además, Infomaniak se compromete a renunciar a toda práctica de optimización fiscal.

İngilizce İspanyol
ecology ecología
priorities prioridad
activities acciones
impact impacto
planet planeta
infomaniak infomaniak
undertakes se compromete
tax fiscal
we damos
aim objetivo
to a
in en
of de
has lograr

EN Here’s three questions that will help you select an ecolabel that has the capacity of making the impact you aim for.

ES He aquí tres preguntas que le ayudarán a seleccionar una etiqueta ecológica que tenga la capacidad de producir el impacto que usted pretende.

İngilizce İspanyol
select seleccionar
capacity capacidad
impact impacto
aim pretende
help ayudar
questions preguntas
help you ayudarán

EN This year, the decentralized farmers’ forum meetings will take place in different regions around the world with the aim of strengthening impact at country level.

ES Este año, las reuniones del foro campesino se celebrarán en diferentes regiones del mundo con el objetivo de reforzar el impacto a nivel nacional.

İngilizce İspanyol
forum foro
meetings reuniones
world mundo
strengthening reforzar
impact impacto
level nivel
year año
regions regiones
the el
different diferentes
this este
in en
aim objetivo
of de
with con
country nacional

EN In our aim to find out the impact of #MoneyHeist in Twitter, this is the search we have performed: #MoneyHeist -RT since:2021-09-01 That is to get all the original tweets, not RTs, and to get tweets since the first of September

ES En nuestro objetivo de conocer el impacto de #LCDP5 en Twitter, esta es la búsqueda que hemos realizado: #LCDP5 -RT since:2021-09-01 Así obtenemos todos los tweets originales, no RTs, y desde el día 1 de septiembre

İngilizce İspanyol
aim objetivo
impact impacto
performed realizado
original originales
rts rts
september septiembre
twitter twitter
is es
search búsqueda
tweets tweets
in en
not no
to a
find y
our nuestro
we hemos
this esta

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

ES Efectividad e impacto de los proyectos financiados: valore el rendimiento de los programas de investigación que financia en términos de resultados, citaciones e impacto internacional

İngilizce İspanyol
funded financiados
terms términos
international internacional
effectiveness efectividad
impact impacto
performance rendimiento
research investigación
in en
projects proyectos
of de
the el

EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact

ES Social Spotlight: Everlane y la repercusión del impacto cero

İngilizce İspanyol
social social
spotlight spotlight
the la
of del
zero cero
and y
impact impacto

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).

İngilizce İspanyol
measuring medir
mitigating mitigar
impact impacto
complicated complicado
offset compensar
is es
strive esforzamos
we nos
more más
our nuestro

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor