Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"align a project"'i Çek diline çevirin

"align a project" ifadesinin İngilizce ile Çek arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

align a projectin çevirisi

İngilizce dilindeki "align a project", aşağıdaki Çek kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

project a je projekt projektové projektu projektů s

align a project kelimesinin İngilizce ile Çek çevirisi

İngilizce
Çek

EN We'll go into more detail about how to align a project with your client's needs later on

CS O tom, jak sladit projekt s potřebami klienta, se podrobněji zmíníme později

İngilizce Çek
project projekt
later později
into se

EN It is very simple to use even on a mobile phone, and allows us to align with the market in a few clicks

CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí

İngilizce Çek
very velmi
simple snadno
phone telefonu
on na
mobile mobilní
a a
market trhu
even i
in v

EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.

CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.

İngilizce Çek
business společnost
requirements požadavky
or nebo
to na
your vašich
you s

EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all – employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.

CS Naše víra v lidi a naše odhodlání podporovat podnikání nás dovedlo k následujícím šesti základním hodnotám, které nás všechny – zaměstnance, Vlastníky podnikání Amway a celou komunitu Amway – sbližují a spojují.

EN It is very simple to use even on a mobile phone, and allows us to align with the market in a few clicks

CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí

İngilizce Çek
very velmi
simple snadno
phone telefonu
on na
mobile mobilní
a a
market trhu
even i
in v

EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.

CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.

İngilizce Çek
business společnost
requirements požadavky
or nebo
to na
your vašich
you s

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

İngilizce Çek
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

İngilizce Çek
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

İngilizce Çek
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

İngilizce Çek
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

İngilizce Çek
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

İngilizce Çek
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

İngilizce Çek
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

İngilizce Çek
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

İngilizce Çek
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

İngilizce Çek
to aby
other ostatní

EN Align and distribute objects using rulers

CS Zarovnání a rozmístění objektů pomocí pravítek

EN Crop marks can also help register (align) one color separation to another

CS Ořezové značky mohou také usnadnit vzájemné zarovnání (spasování) výtažků barev

EN Every time a new project is created in Toggl, Integromat will automatically add that project to Todoist as a new project.

CS Automatické spuštění časového záznamu v Togglu, jakmile se sledované Android zařízení připojí k zadané WiFi.

İngilizce Çek
to k
in v
every se

EN CBRE team offers a comprehensive service that spans the entire project lifetime: from the outset, design, execution to the delivery of a completed project.

CS CBRE nabízí komplexní služby napříč celé doby životního cyklu projektu: od samého počátku, návrhu, provedení až po dodání finálního projektu.

İngilizce Çek
cbre cbre
a a
service služby
project projektu
design návrhu
of z

EN For example, the position of project leader or manager can change depending on the client project

CS Například pozice vedoucího projektu nebo manažera se může měnit v závislosti na projektu klienta

İngilizce Çek
of z
project projektu
or nebo
can může
depending v závislosti
on na
client klienta

EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?

CS Čeho konkrétně musí být v rámci projektu dosaženo, aby byl projekt ukončen ("Definice hotového")?

İngilizce Çek
end v
specifically konkrétně
must musí
be být
the aby
project projektu

EN As a project manager, you need to understand every aspect of the project before you tackle it

CS Jako projektový manažer musíte před zahájením projektu porozumět všem jeho aspektům

İngilizce Çek
project projektu
every v

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze

İngilizce Çek
website webových
features funkce
service služba
project projekt
team tým
information informace
contacts kontakty
reviews recenze
templates šablony
provide poskytují
the a
as jako
best nejlepší

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

CS Q4: V jaké fázi jste se zapojil do posledních projektů? Podíleli jste se na výběru technologie nebo nastavení projektu? Pokud ano, jakou technologii jste pro projekt vybrali nebo doporučili a proč?

İngilizce Çek
if pokud
what jaké
or nebo
why proč
the a
yes ano
for pro
projects projektů
project projektu
in v
technology technologie

EN Every time a new project is added on GitLab, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.

CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.

İngilizce Çek
is je

EN Get your project off the ground without bogging down in everyday web hosting operations. Stay focused on what you're trully good at - launching new websites and running your business.

CS Vyzdvihněte svůj projekt ze země, aniž byste se obtěžovali při každodenních operacích. Podporu bereme vážně, abyste mohlo vaše podnikání růst s maximálním ziskem.

İngilizce Çek
project projekt
in v
your vaše
off s

EN Triggers when a new calendar is added or an existing calendar is updated in a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový dokument nebo byl některý z existujících aktualizován.

İngilizce Çek
or nebo
existing existující
in ve
project projektu

EN Triggers when a new document is added or an existing document is updated in a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový kalendář nebo byl některý z existujících aktualizován.

İngilizce Çek
or nebo
existing existující
in ve
project projektu

EN Triggers when a new event is added to a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový seznam úkolů nebo byl některý z existujících aktualizován.

İngilizce Çek
project projektu

EN Triggers when a new file is added to a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový soubor.

İngilizce Çek
file soubor
project projektu

EN Triggers when a new To-Do list is added or an existing To-Do list is updated in a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyla nová událost.

İngilizce Çek
in ve
project projektu

EN Triggers when a new To-Do is added or an existing To-Do is updated in a project being watched.

CS Spustí se, pokud ve sledovaném kalendáři přibyla nová událost nebo byla některá z existujících aktualizována.

İngilizce Çek
or nebo
existing existující
in na

EN Integrate Easy Project, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Easy Project s těmito službami

İngilizce Çek
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Retrieve information about a project with a given ID.

CS Vloží časový záznam k vybranému projektu nebo úkolu.

İngilizce Çek
project projektu

EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project

CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů

İngilizce Çek
photos fotografií
on na
us nás
a a
thanks díky
of z
social sociální

EN Altogether 425 sonatas for listening. We plan to record all 550. More about the project.

CS Celkem 449 sonát k poslechu. Plánujeme nahrát všech 550. Více o projektu.

İngilizce Çek
about o
to k
project projektu
all v

EN Add project users on GitLab to a Google Sheets spreadsheet as new rows | Integromat

CS Zapsání uživatelů ve vybraném projektu v GitLabu do Google Tabulky | Integromat

İngilizce Çek
project projektu
to do
google google
integromat integromat
users uživatelů

EN Integrate Easy Project, GitLab with these services

CS Integrujte GitLab, Easy Project s těmito službami

İngilizce Çek
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.

CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.

İngilizce Çek
your vašeho
project projektu
network síť
on na
high vysoce

EN There's an overview of your site that lets you track what's happening to it in the long term. Within the project, we also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.

CS K dispozici je přehled o vaší stránce, který vám umožní sledovat, co se s ní děje z dlouhodobého hlediska. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.

İngilizce Çek
project projektu
changes změny
automatically automaticky
on na
of z
you vám
we vás
monitor sledovat
in v

EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.

CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.

İngilizce Çek
gammu gammu
name název
project projektu
can můžete
control ovládat
phone telefon
c c
is je
line pro
in v
and a

EN This project has originally forked from Gnokii and up to version 0.58 has been named MyGnokii2

CS Tento projekt se původně oddělil od projektu Gnokii, a až do verze 0.58 bylpojmenován MyGnokii2

İngilizce Çek
to do
from od
and a
version verze
project projektu
this tento

EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.

CS Nenabízíme žádné balíčky podpory za pevnou cenu, hlavně z důvodu, že každý projekt je úplně jiný, a je lepší vždy dohodnout podmínky individuálně, aby odpovídaly všem požadavkům.

İngilizce Çek
support podpory
project projekt
conditions podmínky
different jiný
is je
and a
every v
to aby

EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.

CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.

İngilizce Çek
if pokud
just jen
support podpory
can můžete
money peníze
project projektu
want chcete
you jste

EN Gammu is written in C and Wammu in Python, so you will need knowledge of one of these languages to contribute code directly to the project

CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků

İngilizce Çek
gammu gammu
c c
wammu wammu
python pythonu
knowledge znalost
is je
in v
of z
and a
so tak

EN In 2007 he has become maintainer of the Gammu project and he is still in the charge here.

CS V roce 2007 se stal správcem projektu Gammu a doposud jím stále je.

İngilizce Çek
gammu gammu
project projektu
in v
is je
the a
still stále

EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services

CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby

İngilizce Çek
and pro
services služby
management správu

EN AFRY becomes the general designer and architect of the Malešice residential project in Prague. In recent days, we have reached an Read More

CS Hledáme šikovné kolegy, kteří rozšíří řady našich týmů stavebních inženýrů. Tým se věnuje projekční činnosti průmyslových staveb Read More

İngilizce Çek
becomes se
in v

EN Whether it is a do it yourself (DIY) home improvement project or repair, Ingersoll Rand has you covered when it comes to powerful power tools, personal transportation vehicles (PTV) and air compressors.

CS Stlačený vzduch se v elektronickém oboru používá častěji, než byste si mohli myslet. Používá se k čištění obvodových desek po výrobě a také k pneumatickému přenosu součástek nebo ovládání citlivých ventilů.

İngilizce Çek
air vzduch
or nebo
a a
to k

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor