"whole team"'i Arap diline çevirin

"whole team" ifadesinin İngilizce ile Arap arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

whole team kelimesinin İngilizce ile Arap çevirisi

İngilizce
Arap

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

AR أحضر جميع أفراد الأسرة (نرحب بالأطفال في سن المشي) وشاهد جراند كانيون من منظور جديد تمامًا.

Harf çevirisi ạ̉ḥḍr jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ (nrḥb bạlạ̉ṭfạl fy sn ạlmsẖy) wsẖạhd jrạnd kạnywn mn mnẓwr jdyd tmạmaⁿạ.

İngilizce Arap
family الأسرة
welcome نرحب
walking المشي
canyon كانيون
perspective منظور
new جديد

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

AR أحضر جميع أفراد الأسرة (نرحب بالأطفال في سن المشي) وشاهد جراند كانيون من منظور جديد تمامًا.

Harf çevirisi ạ̉ḥḍr jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ (nrḥb bạlạ̉ṭfạl fy sn ạlmsẖy) wsẖạhd jrạnd kạnywn mn mnẓwr jdyd tmạmaⁿạ.

İngilizce Arap
family الأسرة
welcome نرحب
walking المشي
canyon كانيون
perspective منظور
new جديد

EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed

AR اشتهر المنتخب باسم "فريق الأحلام" في وسائل الإعلام الدولية، وكان بلا شك أفضل فريق كرة سلة في التاريخ

Harf çevirisi ạsẖthr ạlmntkẖb bạsm "fryq ạlạ̉ḥlạm" fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạldwlyẗ, wkạn blạ sẖk ạ̉fḍl fryq krẗ slẗ fy ạltạrykẖ

İngilizce Arap
team فريق
international الدولية
best أفضل
media وسائل

EN You come and see me, but instantly, you see a whole team of people.

AR عندما تأتي لمراجعتي، فإنك تراجع فريقًا كاملًا.

Harf çevirisi ʿndmạ tạ̉ty lmrạjʿty, fạ̹nk trạjʿ fryqaⁿạ kạmlaⁿạ.

İngilizce Arap
of عندما
come تأتي
you فإنك
team فريق

EN A team approach to care for the whole person

AR نَهْج الفريق لتوفير الرعاية الشاملة للمرضى

Harf çevirisi nah̊j ạlfryq ltwfyr ạlrʿạyẗ ạlsẖạmlẗ llmrḍy̱

İngilizce Arap
team الفريق
care الرعاية

EN Whether you're healthy, sick or living with a chronic condition, your care team provides whole-person care to support your needs

AR سواء كنت تتمتع بصحة جيدة أو مريضًا أو لديكَ حالة مزمنة، يوفر لك الفريق الطبي رعاية شمولية تلبّي احتياجاتك

Harf çevirisi swạʾ knt ttmtʿ bṣḥẗ jydẗ ạ̉w mryḍaⁿạ ạ̉w ldyka ḥạlẗ mzmnẗ, ywfr lk ạlfryq ạlṭby rʿạyẗ sẖmwlyẗ tlb̃y ạḥtyạjạtk

İngilizce Arap
provides يوفر
team الفريق
care رعاية
your needs احتياجاتك
to حالة
your كنت

EN The whole team is anticipating their participation in the 2014 "UnGagged" Conference hosted in Las Vegas in November

AR يتوقع الفريق بأكمله مشاركتها في المؤتمر" غير المدني "2014 المستضاف في لاس فيغاس في نوفمبر

Harf çevirisi ytwqʿ ạlfryq bạ̉kmlh msẖạrkthạ fy ạlmw̉tmr" gẖyr ạlmdny "2014 ạlmstḍạf fy lạs fygẖạs fy nwfmbr

İngilizce Arap
team الفريق
whole بأكمله
conference المؤتمر
the غير
november نوفمبر

EN The whole iMazing dev team thanks you all for your great feedback!

AR فريق تطوير iMazing بأكمله يرغب في التعبير عن شكره على ملاحظاتكم الممتازة!

Harf çevirisi fryq tṭwyr iMazing bạ̉kmlh yrgẖb fy ạltʿbyr ʿn sẖkrh ʿly̱ mlạḥẓạtkm ạlmmtạzẗ!

İngilizce Arap
team فريق
imazing imazing
the على

EN Meet your whole team in one secure and collaborative space, no matter where they are

AR قابل فريقك بالكامل في مساحة تعاونية آمنة، بغض النظر عن مكان وجودهم

Harf çevirisi qạbl fryqk bạlkạml fy msạḥẗ tʿạwnyẗ ậmnẗ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mkạn wjwdhm

İngilizce Arap
team فريقك
whole بالكامل
secure آمنة
space مساحة

EN The Mission of the Leadership Team is to ensure the support of the whole organization by being a visible body that debates, decides and aligns objectives within the Air Liquide Engineering & Construction organization.

AR هدف فريق القيادة هو تأكيد الدعم في الشركة بالكامل من خلال كونها هيئة شفافة لمناقشة وتقرير وتحديد الأهداف في اير ليكيد للهندسة والانشاء

Harf çevirisi hdf fryq ạlqyạdẗ hw tạ̉kyd ạldʿm fy ạlsẖrkẗ bạlkạml mn kẖlạl kwnhạ hyỷẗ sẖfạfẗ lmnạqsẖẗ wtqryr wtḥdyd ạlạ̉hdạf fy ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ

İngilizce Arap
team فريق
body هيئة
objectives الأهداف
engineering للهندسة
support الدعم
leadership القيادة

EN You come and see me, but instantly, you see a whole team of people.

AR عندما تأتي لمراجعتي، فإنك تراجع فريقًا كاملًا.

Harf çevirisi ʿndmạ tạ̉ty lmrạjʿty, fạ̹nk trạjʿ fryqaⁿạ kạmlaⁿạ.

İngilizce Arap
of عندما
come تأتي
you فإنك
team فريق

EN A team approach to care for the whole person

AR نَهْج الفريق لتوفير الرعاية الشاملة للمرضى

Harf çevirisi nah̊j ạlfryq ltwfyr ạlrʿạyẗ ạlsẖạmlẗ llmrḍy̱

İngilizce Arap
team الفريق
care الرعاية

EN Meet your whole team in one secure and collaborative space, no matter where they are

AR قابل فريقك بالكامل في مساحة تعاونية آمنة، بغض النظر عن مكان وجودهم

Harf çevirisi qạbl fryqk bạlkạml fy msạḥẗ tʿạwnyẗ ậmnẗ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mkạn wjwdhm

İngilizce Arap
team فريقك
whole بالكامل
secure آمنة
space مساحة

EN Work with your team. Establish a relationship with a diabetes educator, and ask your diabetes treatment team for help when you need it.

AR اعمل ضمن فريق. تواصل باستمرار مع اختصاصي توعية بداء السكري، واطلب المساعدة من فريق علاج السكري المتابع لحالتك عند الحاجة.

Harf çevirisi ạʿml ḍmn fryq. twạṣl bạstmrạr mʿ ạkẖtṣạṣy twʿyẗ bdạʾ ạlskry, wạṭlb ạlmsạʿdẗ mn fryq ʿlạj ạlskry ạlmtạbʿ lḥạltk ʿnd ạlḥạjẗ.

İngilizce Arap
team فريق
diabetes السكري
help المساعدة
treatment علاج
need الحاجة
when عند

EN Your care team is dedicated to matching you with the medical or surgical team that best fits your unique situation

AR يَحرص الفريق المكلف برعايتك على تخصيص فريق طبي أو جراحي يناسب حالتك الصحية الخاصة

Harf çevirisi yaḥrṣ ạlfryq ạlmklf brʿạytk ʿly̱ tkẖṣyṣ fryq ṭby ạ̉w jrạḥy ynạsb ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ

İngilizce Arap
surgical جراحي
fits يناسب
medical طبي
team فريق
to على
your الخاصة

EN TEAM is central to my philsophy of teaching and learning. Through 18 years of teaching, I have found TEAM supports learners

AR إنّ العمل بطريقة "الفريق" هو جزء أساسي في فلسفتي تجاه التدريس والتعلّم. فعلى مرّ 18 سنة من التدريس، وجدتُ أن طريقة "الفريق"

Harf çevirisi ạ̹ñ ạlʿml bṭryqẗ "ạlfryq" hw jzʾ ạ̉sạsy fy flsfty tjạh ạltdrys wạltʿl̃m. fʿly̱ mr̃ 18 snẗ mn ạltdrys, wjdtu ạ̉n ṭryqẗ "ạlfryq"

İngilizce Arap
team الفريق
teaching التدريس
years سنة
found وجدت

EN For the first time in history, France’s athletes form one single team: the French Olympic and Paralympic Team.

AR للمرة الأولى في التاريخ، يشكّل الرياضيون الفرنسيون فريقًا واحدًا: الفريق الأولمبي والبارالمبي.

Harf çevirisi llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ysẖk̃l ạlryạḍywn ạlfrnsywn fryqaⁿạ wạḥdaⁿạ: ạlfryq ạlạ̉wlmby wạlbạrạlmby.

İngilizce Arap
history التاريخ
olympic الأولمبي
team فريق
one واحد

EN The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.

AR فاز منتخب الرجال بالميدالية الذهبية في بطولة شهدت تنافس 11 منتخبًا، بينما فازت السيدات باللقب أيضًا في بطولة شاركت فيها ستة منتخبات.

Harf çevirisi fạz mntkẖb ạlrjạl bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ sẖhdt tnạfs 11 mntkẖbaⁿạ, bynmạ fạzt ạlsydạt bạllqb ạ̉yḍaⁿạ fy bṭwlẗ sẖạrkt fyhạ stẗ mntkẖbạt.

İngilizce Arap
six ستة
the فيها

EN Since the 2000 Games in Sydney, men have competed in a 12-team tournament and women in a 10-team one.

AR بعد ألعاب سيدني 2000، تضمنت بطولة الهوكي 12 منتخبًا للرجال و10 منتخبًا للسيدات.

Harf çevirisi bʿd ạ̉lʿạb sydny 2000, tḍmnt bṭwlẗ ạlhwky 12 mntkẖbaⁿạ llrjạl w10 mntkẖbaⁿạ llsydạt.

İngilizce Arap
in بعد
games ألعاب
men للرجال
and و

EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.

AR تشرف اللجنة الأولمبية الدولية على دعم معظم أعضاء الفريق بتوفير منح اللاجئين الرياضيين، والتي تم إطلاقها بعد نجاح أول فريق شارك في 2016.

Harf çevirisi tsẖrf ạlljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ ʿly̱ dʿm mʿẓm ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq btwfyr mnḥ ạllạjỷyn ạlryạḍyyn, wạlty tm ạ̹ṭlạqhạ bʿd njạḥ ạ̉wl fryq sẖạrk fy 2016.

İngilizce Arap
members أعضاء
which والتي
success نجاح
the معظم
first أول
after بعد
team فريق

EN We believe in team play. We understand how to reward organizational and team as well as individual outcomes.

AR نحن نؤمن بالعمل الجماعي. نفهم الكيفية التي يتم بها مكافأة النتائج التنظيمية ونتائج الفرق وكذلك النتائج الفردية.

Harf çevirisi nḥn nw̉mn bạlʿml ạljmạʿy. nfhm ạlkyfyẗ ạlty ytm bhạ mkạfạ̉ẗ ạlntạỷj ạltnẓymyẗ wntạỷj ạlfrq wkdẖlk ạlntạỷj ạlfrdyẗ.

İngilizce Arap
we understand نفهم
reward مكافأة
outcomes النتائج
organizational التنظيمية
individual الفردية
we نحن
to بها
and وكذلك

EN They provide a customized forum for addressing the underlying issues that limit team effectiveness that may be impacting a team’s ability to advance their goals

AR فهذه لابرامج توفر منتدى مخصص للتعامل مع المُشكلات الأساسية التي تحد من فاعلية الفريق ما قد يؤثر على قدرته على تحقيق أهدافه

Harf çevirisi fhdẖh lạbrạmj twfr mntdy̱ mkẖṣṣ lltʿạml mʿ ạlmusẖklạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty tḥd mn fạʿlyẗ ạlfryq mạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrth ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfh

İngilizce Arap
provide توفر
forum منتدى
team الفريق
a الأساسية
to على
the التي

EN Work together with your team to review and respond to incoming messages, or assign a message directly to a team member.

AR اعمل مع فريقك للمراجعة والرد على الرسائل الواردة، أو قم بتعيين رسالة مباشرة إلى أحد أعضاء الفريق

Harf çevirisi ạʿml mʿ fryqk llmrạjʿẗ wạlrd ʿly̱ ạlrsạỷl ạlwạrdẗ, ạ̉w qm btʿyyn rsạlẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq

İngilizce Arap
messages الرسائل
message رسالة
directly مباشرة
member أعضاء
a أحد
to إلى

EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.

AR تمكين فريقك من تخطيط المشاريع وتنسيق العمل، و تحقيق أهدافهم. امنحهم رؤية كاملة لما هو التالي حتى يبقى جميع أعضاء فريقك على نفس الصفحة.

Harf çevirisi tmkyn fryqk mn tkẖṭyṭ ạlmsẖạryʿ wtnsyq ạlʿml, w tḥqyq ạ̉hdạfhm. ạmnḥhm rw̉yẗ kạmlẗ lmạ hw ạltạly ḥty̱ ybqy̱ jmyʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk ʿly̱ nfs ạlṣfḥẗ.

İngilizce Arap
empower تمكين
projects المشاريع
work العمل
and و
next التالي
members أعضاء
page الصفحة
full كاملة
all جميع
team فريقك
same نفس
to حتى

EN No. Open as many team boards, lists, and cards as your team needs; there are no limits. Learn more.

AR لا، افتح العدد الذي يحتاجه فريقك من اللوحات والقوائم والبطاقات، لا يوجد عدد محدد. يتعلم أكثر.

Harf çevirisi lạ, ạftḥ ạlʿdd ạldẖy yḥtạjh fryqk mn ạllwḥạt wạlqwạỷm wạlbṭạqạt, lạ ywjd ʿdd mḥdd. ytʿlm ạ̉ktẖr.

İngilizce Arap
open افتح
there يوجد
learn يتعلم
and الذي
team فريقك
more أكثر

EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures.

AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج.

Harf çevirisi mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj.

İngilizce Arap
kanban كانبان
unique الفريدة
can ويمكن
be تكون
team فريقك

EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures

AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج

Harf çevirisi mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj

İngilizce Arap
kanban كانبان
unique الفريدة
can ويمكن
be تكون
team فريقك

EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it

AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له

Harf çevirisi syqwm fryqk ạlạ̉ḥmr bạ̹nsẖạʾ hjwm zạỷf ltqlyd thdyd mbạsẖr wsyqwm ạlfryq ạlạ̉zrq bạltṣdy lh

İngilizce Arap
create بإنشاء
attack هجوم
threat تهديد
live مباشر
blue الأزرق
red الأحمر

EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.

AR ويقدم تطبيق Keeper أيضًا مجلدات مشتركة للفريق بالإضافة إلى ميزات التحكم حسب الأدوار والتي تسمح للمسؤولين بتقييد الوصول وتقسيمه بين الفريق.

Harf çevirisi wyqdm tṭbyq Keeper ạ̉yḍaⁿạ mjldạt msẖtrkẗ llfryq bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ myzạt ạltḥkm ḥsb ạlạ̉dwạr wạlty tsmḥ llmsw̉wlyn btqyyd ạlwṣwl wtqsymh byn ạlfryq.

İngilizce Arap
keeper keeper
shared مشتركة
features ميزات
control التحكم
role الأدوار
access الوصول
which والتي
allow تسمح
team الفريق
to إلى

EN Jollychic has a strong local customer service team and an operation team in Middle East; it allows further promoting products to the markets.

AR لدى جولي شيك خدمة محلية ممتازة وفريق عمل متمكن في الشرق الأوسط، لدية القدرة على تسويق المنتجات بخبرة عالية.

Harf çevirisi ldy̱ jwly sẖyk kẖdmẗ mḥlyẗ mmtạzẗ wfryq ʿml mtmkn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, ldyẗ ạlqdrẗ ʿly̱ tswyq ạlmntjạt bkẖbrẗ ʿạlyẗ.

İngilizce Arap
local محلية
east الشرق
middle الأوسط
products المنتجات
service خدمة
in لدى

EN The team with the case gains access to launch codes, as well as an ever-increasing score for their team.

AR يحصل الفريق المستحوذ على الحقيبة على رموز الإطلاق، كما يحصل على نتيجة متزايدة بشكل دائم لفريقهم.

Harf çevirisi yḥṣl ạlfryq ạlmstḥwdẖ ʿly̱ ạlḥqybẗ ʿly̱ rmwz ạlạ̹ṭlạq, kmạ yḥṣl ʿly̱ ntyjẗ mtzạydẗ bsẖkl dạỷm lfryqhm.

İngilizce Arap
codes رموز
launch الإطلاق
team الفريق
to على

EN Farewell from the B2Broker team who celebrated the close of the expo with a team party.

AR حفل وداع لفريق B2Broker لاختتام المعرض.

Harf çevirisi ḥfl wdạʿ lfryq B2Broker lạkẖttạm ạlmʿrḍ.

EN Participating in the league is a favourite pastime with all members of the B2Broker team who always look forward to competing against other companies with their fellow teammates, as well as building the team spirit.

AR في ما يلي ملخص يعرض لآخر الأحداث:

Harf çevirisi fy mạ yly mlkẖṣ yʿrḍ lậkẖr ạlạ̉ḥdạtẖ:

EN Your care team is dedicated to matching you with the medical or surgical team that best fits your unique situation

AR يَحرص الفريق المكلف برعايتك على تخصيص فريق طبي أو جراحي يناسب حالتك الصحية الخاصة

Harf çevirisi yaḥrṣ ạlfryq ạlmklf brʿạytk ʿly̱ tkẖṣyṣ fryq ṭby ạ̉w jrạḥy ynạsb ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ

İngilizce Arap
surgical جراحي
fits يناسب
medical طبي
team فريق
to على
your الخاصة

EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it

AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له

Harf çevirisi syqwm fryqk ạlạ̉ḥmr bạ̹nsẖạʾ hjwm zạỷf ltqlyd thdyd mbạsẖr wsyqwm ạlfryq ạlạ̉zrq bạltṣdy lh

İngilizce Arap
create بإنشاء
attack هجوم
threat تهديد
live مباشر
blue الأزرق
red الأحمر

EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.

AR ويقدم تطبيق Keeper أيضًا مجلدات مشتركة للفريق بالإضافة إلى ميزات التحكم حسب الأدوار والتي تسمح للمسؤولين بتقييد الوصول وتقسيمه بين الفريق.

Harf çevirisi wyqdm tṭbyq Keeper ạ̉yḍaⁿạ mjldạt msẖtrkẗ llfryq bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ myzạt ạltḥkm ḥsb ạlạ̉dwạr wạlty tsmḥ llmsw̉wlyn btqyyd ạlwṣwl wtqsymh byn ạlfryq.

İngilizce Arap
keeper keeper
shared مشتركة
features ميزات
control التحكم
role الأدوار
access الوصول
which والتي
allow تسمح
team الفريق
to إلى

EN The team looked for a solution that was ?low cost on the front end, easy to maintain, and safe,? said the team?s leader, professor Kuldeep Rawat.

AR وكان الفريق يبحث عن حل يكون ?منخفض التكلفة قبل أي شيء آخر، وتكون صيانته سهلة، ومأمونة.? حسبما قال قائد فريق البحث البروفيسور كولديب روات.

Harf çevirisi wkạn ạlfryq ybḥtẖ ʿn ḥl ykwn ?mnkẖfḍ ạltklfẗ qbl ạ̉y sẖyʾ ậkẖr, wtkwn ṣyạnth shlẗ, wmạ̉mwnẗ.? ḥsbmạ qạl qạỷd fryq ạlbḥtẖ ạlbrwfyswr kwldyb rwạt.

İngilizce Arap
low منخفض
cost التكلفة
easy سهلة
said قال
team فريق
the آخر
to قبل

EN If a team principal was prepared to instruct his driver to crash for a points advantage for his teammate imagine what a team principal would do for money!

AR إذا كان مدير الفريق مستعدًا لإرشاد سائقه إلى الانهيار للحصول على ميزة نقاط لزميله في الفريق ، فتخيل ما سيفعله مدير الفريق مقابل المال!

Harf çevirisi ạ̹dẖạ kạn mdyr ạlfryq mstʿdaⁿạ lạ̹rsẖạd sạỷqh ạ̹ly̱ ạlạnhyạr llḥṣwl ʿly̱ myzẗ nqạṭ lzmylh fy ạlfryq , ftkẖyl mạ syfʿlh mdyr ạlfryq mqạbl ạlmạl!

İngilizce Arap
team الفريق
advantage ميزة
points نقاط
money المال
if إذا
was كان
what للحصول
for مقابل
to إلى

EN A user who is removed from a team, shared folder or direct share will not receive new data from the team, shared folder or record

AR ولن يتلقى أي مستخدم يتم إزالته من فريق أو مجلد مشترك أو مشاركة مباشرة أي بيانات جديدة من الفريق أو المجلد المشترك أو السجل

Harf çevirisi wln ytlqy̱ ạ̉y mstkẖdm ytm ạ̹zạlth mn fryq ạ̉w mjld msẖtrk ạ̉w msẖạrkẗ mbạsẖrẗ ạ̉y byạnạt jdydẗ mn ạlfryq ạ̉w ạlmjld ạlmsẖtrk ạ̉w ạlsjl

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

AR ثم نضيف جميع هذه الحسابات بالساعة وترسل لك فاتورة واحدة للشهر بأكمله.

Harf çevirisi tẖm nḍyf jmyʿ hdẖh ạlḥsạbạt bạlsạʿẗ wtrsl lk fạtwrẗ wạḥdẗ llsẖhr bạ̉kmlh.

İngilizce Arap
calculations الحسابات
and send وترسل
bill فاتورة
all جميع
whole بأكمله
one واحدة

EN Focus on fruits, vegetables and whole grains.

AR وركز بشكل أكبر على الفاكهة والخضروات والحبوب الكاملة.

Harf çevirisi wrkz bsẖkl ạ̉kbr ʿly̱ ạlfạkhẗ wạlkẖḍrwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ.

İngilizce Arap
on على
fruits الفاكهة
vegetables والخضروات
whole الكاملة

EN More high-fiber foods, such as fruits, nonstarchy vegetables and whole grains

AR زيادة الأطعمة الغنية بالألياف مثل الفاكهة والخضراوات غير النشوية والحبوب الكاملة

Harf çevirisi zyạdẗ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf mtẖl ạlfạkhẗ wạlkẖḍrạwạt gẖyr ạlnsẖwyẗ wạlḥbwb ạlkạmlẗ

İngilizce Arap
foods الأطعمة
fruits الفاكهة
whole الكاملة
more زيادة

EN Key elements are fruits, vegetables and whole grains

AR ومن عناصر هذا النظام الرئيسية تناول الفاكهة والخضراوات والحبوب الكاملة

Harf çevirisi wmn ʿnạṣr hdẖạ ạlnẓạm ạlrỷysyẗ tnạwl ạlfạkhẗ wạlkẖḍrạwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ

İngilizce Arap
elements عناصر
key الرئيسية
fruits الفاكهة
whole الكاملة
and هذا

EN Fill the last quarter with a whole-grain item, such as brown rice, or a starchy vegetable, such as green peas.

AR املأ الربع الأخير من الطبق بأحد العناصر الغذائية كاملة الحبة أو إحدى الخضراوات النشوية مثل البازلاء الخضراء.

Harf çevirisi ạmlạ̉ ạlrbʿ ạlạ̉kẖyr mn ạlṭbq bạ̉ḥd ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ kạmlẗ ạlḥbẗ ạ̉w ạ̹ḥdy̱ ạlkẖḍrạwạt ạlnsẖwyẗ mtẖl ạlbạzlạʾ ạlkẖḍrạʾ.

İngilizce Arap
last الأخير
whole كاملة
green الخضراء
the إحدى

EN Include plenty of high-fiber foods in your diet, including beans, vegetables, fruits, whole grain cereals and bran.

AR أضف الكثير من الأطعمة الغنية بالألياف إلى نظامك الغذائي، بما في ذلك: الفاصوليا، والخضروات، والفواكه، والحبوب الكاملة، والنخالة.

Harf çevirisi ạ̉ḍf ạlktẖyr mn ạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf ạ̹ly̱ nẓạmk ạlgẖdẖạỷy, bmạ fy dẖlk: ạlfạṣwlyạ, wạlkẖḍrwạt, wạlfwạkh, wạlḥbwb ạlkạmlẗ, wạlnkẖạlẗ.

İngilizce Arap
foods الأطعمة
including بما
vegetables والخضروات
whole الكاملة

EN It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."

AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."

Harf çevirisi fhw ywfr lk nẓrẗ mtẖạlyẗ fy kl sẖyʾ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth, wyjʿl ạlʿmlyẗ brmthạ ạ̉srʿ wạ̉shl ʿlyk."

İngilizce Arap
it فهو
gives يوفر
perfect مثالية
process العملية
faster أسرع
need to عليك
need تحتاج
to إلى
everything شيء

EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.

AR بالإضافة إلى ذلك، نظرنا إلى إخفاقات موقعنا الحالي ككل ومعالجتها.

Harf çevirisi bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, nẓrnạ ạ̹ly̱ ạ̹kẖfạqạt mwqʿnạ ạlḥạly kkl wmʿạljthạ.

İngilizce Arap
in addition بالإضافة
current الحالي
the إلى

EN It’s added a whole new layer to our business model.

AR وقد أدى ذلك إلى إضافة طبقة جديدة كليًا لنموذج الأعمال الذي نستخدمه.

Harf çevirisi wqd ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹ḍạfẗ ṭbqẗ jdydẗ klyaⁿạ lnmwdẖj ạlạ̉ʿmạl ạldẖy nstkẖdmh.

İngilizce Arap
added إضافة
layer طبقة
new جديدة
business الأعمال
to إلى

EN Pneumonitis also can occur after whole-body radiation therapy, which is needed to prepare a person for a bone marrow transplant.

AR يمكن للالتهاب الرئوي أيضًا أن يحدث بعد العلاج الإشعاعي للجسم بالكامل، والذي يُعد ضروريًا لإعداد شخص لزرع النخاع العظمي.

Harf çevirisi ymkn llạlthạb ạlrỷwy ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yḥdtẖ bʿd ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy lljsm bạlkạml, wạldẖy yuʿd ḍrwryaⁿạ lạ̹ʿdạd sẖkẖṣ lzrʿ ạlnkẖạʿ ạlʿẓmy.

İngilizce Arap
can يمكن
occur يحدث
therapy العلاج
which والذي
person شخص
after بعد

EN When the days get longer, there’s a whole lot to experience in Switzerland

AR عندما تصبح الأيام أطول، سيكون هناك الكثير لتجربته في سويسرا

Harf çevirisi ʿndmạ tṣbḥ ạlạ̉yạm ạ̉ṭwl, sykwn hnạk ạlktẖyr ltjrbth fy swysrạ

İngilizce Arap
the days الأيام
longer أطول
lot الكثير
switzerland سويسرا
when عندما
the هناك

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor