NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
Isalin ang "loop der jaren" sa Suweko
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "loop der jaren" mula sa Dutch hanggang Suweko
Mga pagsasalin ng loop der jaren
Maaaring isalin ang "loop der jaren" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:
| loop | alla allt att av bästa de den dess det det är din du en ett finns från för för att genom gör har hur här i kommer med mer ner när några och också om på se som så till under upp ut vad vilket är även |
| der | att att se av de den der det dina ditt du du vill eller en ett från för för att genom går har hur i inte med men mer många och om på se som så tid till under upp vara vi vår vårt än är över |
| jaren | alla allt andra att att se att vara av bara de dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dock du efter eller en ett finns flera fortfarande från funktioner få för första genom gör göra ha hade han har har varit helt hur här är i inte lite man med medan mellan men mer mest mycket många nu när någon någonsin något några och olika om pro på samma se sedan sig sin sina ska skulle som så ta tidigare till tillbaka två under upp utan vad var vara verkligen än är är det även år åren års över |
Pagsasalin ng Dutch sa Suweko ng loop der jaren
Dutch
Suweko
SV Skillnaden mellan Nike -modellerna och de vanliga Apple Watch -modellerna är det speciella Nike Sport Band eller Nike Sport Loop -remmen snarare än det vanliga Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop eller vanligt Sport Loop -band.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| speciale | speciella |
| nike | nike |
| sport | sport |
| solo | solo |
NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band
SV Aluminiummodellerna finns i grönt, blått, Starlight, Midnight och Product (RED) färgalternativ med antingen en Solo Loop, Flätad Solo Loop, Sport Band, Sport Loop eller Leather Link rem som standard
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| product | product |
| sport | sport |
| red | red |
| solo | solo |
NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.
SV Modellerna i rostfritt stål är en bra bit dyrare, och de finns i färgalternativ av grafit, silver och guld med Solo Loop, Flätade Solo Loop, Sport Loop, Läder eller Rostfritt stål, med priser som varierar beroende på ditt bandval.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| modellen | modellerna |
| stuk | bit |
| sport | sport |
| prijzen | priser |
| zilver | silver |
| solo | solo |
NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.
SV Under årens lopp har det också varit en underhållningskälla för internet, till och med dokumenterat viktiga händelser när de händer. Vi har sett toppar och nedgångar, de goda tiderna och de dåliga.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| internet | internet |
| belangrijke | viktiga |
| gebeurtenissen | händelser |
| goede | goda |
NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid
SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| passie | passion |
| technologie | teknik |
| jaren | åren |
| is | har |
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
SV Under åren har jag arbetat med ett stort antal olika kunder, allt från små specialiserade företag till storskaliga tillverkare, återförsäljare och tjänsteleverantörer
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| ik | jag |
| breed | stort |
| klanten | kunder |
| gewerkt | arbetat |
| gespecialiseerde | specialiserade |
| bedrijven | företag |
| fabrikanten | tillverkare |
| kleine | små |
| detailhandelaren | återförsäljare |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| heb | har |
| ik | jag |
| of | eller |
| elon | elon |
| talloze | många |
| steve | steve |
NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde luidsprekermerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoonten en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.
SV Stuart satte sig ner med verkställande direktören för det kända högtalarmärket Linn för att prata om allt om musik och hur våra vanor och smak har förändrats genom åren från en analog musikupplevelse till en digital.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| muziek | musik |
| gewoonten | vanor |
| smaak | smak |
| veranderd | ändrats |
| digitale | digital |
NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
SV ”Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| geholpen | hjälpt |
| projecten | projekt |
NL Android TV is in de loop der jaren behoorlijk volwassen geworden, terwijl de nieuwe afstandsbediening en AI-opschalingsfunctie beide goede redenen zijn om een upgrade te overwegen.Lees de volledige conclusie
SV Android TV har mognat bra genom åren, medan den nya fjärrkontrollen och AI-uppskalningsfunktionen båda ger goda skäl att överväga en uppgradering.Läs vårt utlåtande
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| android | android |
| tv | tv |
| nieuwe | nya |
| redenen | skäl |
| upgrade | uppgradering |
| lees | läs |
| overwegen | överväga |
NL Android TV is in de loop der jaren zeker verbeterd in zijn media-aanbod.
SV Android TV har verkligen förbättrats i sina medieerbjudanden genom åren.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| android | android |
| tv | tv |
| zeker | verkligen |
| verbeterd | förbättrats |
| jaren | åren |
NL En, in tegenstelling tot sommige die we in de loop der jaren hebben gezien, werkt het eigenlijk zonder beweging te beïnvloeden of onnodige artefacten toe te voegen.
SV Och till skillnad från några vi har sett genom åren fungerar det faktiskt utan att påverka rörelse eller lägga till onödiga artefakter.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| gezien | sett |
| werkt | fungerar |
| eigenlijk | faktiskt |
| beweging | rörelse |
| beïnvloeden | påverka |
| onnodige | onödiga |
| jaren | åren |
NL We hebben in de loop der jaren een paar variaties van deze klassieke HTML-codetattoo gezien. Een eenvoudige, maar effectieve verklaring van geekiness zonder overboord te gaan.
SV Vi har sett några varianter av denna klassiska HTML -kodstatuering genom åren. Ett enkelt, men effektivt uttalande om nördighet utan att gå överbord.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| klassieke | klassiska |
| gezien | sett |
| effectieve | effektivt |
| zonder | utan |
| html | html |
NL Hoeveel van de grootste hits van Apple heb je in de loop der jaren verschuldigd? In het Pocket-lint-kantoor tussen ons is het heel veel.
SV Hur många av Apples största hits har du varit skyldig genom åren? På Pocket-lint office mellan oss är det mycket.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| apple | apples |
| jaren | åren |
NL Geweldig comfort, super geluid, spectaculaire actieve ruisonderdrukking. Dit is een ideale reiskoptelefoon. Het enige waar je niet van houdt, is de concurrentie - die in de loop der jaren sterker is geworden, ook van Bose zelf.Lees de volledige conclusie
SV Stor komfort, superljud, spektakulär aktiv brusreducering. Dessa är perfekta resehörlurar. Det enda som inte är att älska är tävlingen - som har blivit starkare med åren, inklusive från Bose själv.Läs vårt utlåtande
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| geweldig | stor |
| comfort | komfort |
| actieve | aktiv |
| ideale | perfekta |
| concurrentie | tävlingen |
| sterker | starkare |
| bose | bose |
NL We hebben hier enkele Night Sight-voorbeelden van de Pixel 3 XL opgenomen. We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.
SV Vi har inkluderat några Night Sight -prover här från Pixel 3 XL. Vi har funnit Night Sight vara en bra artist under de år det har varit tillgängligt, med varje iteration av Pixel -telefonen som erbjuder en fantastisk nattspelupplevelse.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| hier | här |
| pixel | pixel |
| opgenomen | inkluderat |
| biedt | erbjuder |
| xl | xl |
NL Het heeft in de loop der jaren meer te danken aan Super Mario 64 dan aan andere en zit zo vol geheimen en verrassingen dat je het lang nadat het verhaal is uitgespeeld nog zult spelen
SV Den är skyldig Super Mario 64 mer än andra genom åren och är så full av hemligheter och överraskningar att du kommer att spela den långt efter att historien är klar
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| super | super |
| vol | full |
| geheimen | hemligheter |
| lang | långt |
| verhaal | historien |
| mario | mario |
| jaren | åren |
| verrassingen | överraskningar |
NL De kern van het systeem is de app die alles bestuurt, die in de loop der jaren is geëvolueerd
SV Kärnan i systemet är appen som styr allt, som har utvecklats genom åren
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| geëvolueerd | utvecklats |
| is | har |
| jaren | åren |
NL Wat in de loop der jaren een simpele schatting zou zijn geweest, is ingewikkelder geworden als het gaat om de waarschijnlijke platforms van de game
SV Vad som skulle ha varit en enkel uppskattning under åren har blivit mer komplicerat när det gäller spelets troliga plattformar
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| simpele | enkel |
| platforms | plattformar |
| game | spelets |
NL De handheld-stabilisatoren - voorheen Osmo genoemd - hebben in de loop der jaren een aantal behoorlijk geavanceerde mogelijkheden mogelijk gemaakt.
SV Dess handhållna stabilisatorer - tidigare kallade Osmo - har möjliggjort några ganska avancerade funktioner under åren.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| voorheen | tidigare |
| genoemd | kallade |
| behoorlijk | ganska |
| geavanceerde | avancerade |
| mogelijkheden | funktioner |
NL RAM is er in allerlei soorten met verschillende beschikbare snelheden en capaciteiten. We hebben in de loop der jaren allerlei soorten RAM gebruikt in verschillende pc-builds, waaronder goedkope compacte machines ,
SV RAM finns i alla möjliga typer med olika hastigheter och kapaciteter tillgängliga. Vi har använt alla typer av RAM-minne i olika olika PC-byggnader genom åren, inklusive budgetkompakta maskiner ,
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| soorten | typer |
| verschillende | olika |
| beschikbare | tillgängliga |
| snelheden | hastigheter |
| waaronder | inklusive |
| machines | maskiner |
| jaren | åren |
NL CarPlay , dat voor het eerst in première ging in 2014, heeft zich in de loop der jaren aanzienlijk ontwikkeld en is ook toegankelijker geworden met ondersteuning in steeds meer automodellen van tal van fabrikanten.
SV Första premiär 2014, CarPlay har utvecklats avsevärt genom åren, samtidigt som det blir mer tillgängligt med stöd i fler och fler bilmodeller i många tillverkare.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| aanzienlijk | avsevärt |
| ontwikkeld | utvecklats |
| ondersteuning | stöd |
| fabrikanten | tillverkare |
| jaren | åren |
NL "In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
SV "Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| geholpen | hjälpt |
| projecten | projekt |
NL Mobvoi is in de loop der jaren gestopt met smartwatches en vertrouwde op het Wear OS-besturingssysteem van Google om de softwareshow uit te voeren. In
SV Mobvoi har anslutit sig till smarta klockor genom åren och förlitat sig på Googles operativsystem Wear OS för att köra programvaruprogrammet. Under
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| jaren | åren |
| besturingssysteem | operativsystem |
NL In de loop der jaren hebben deze onderscheidingen producten in verschillende categorieën onderscheiden van bedrijven zoals Apple, Samsung, Tesla, Huawei en nog veel meer.
SV Genom åren har dessa utmärkelser hedrat produkter inom en rad kategorier från företag som Apple, Samsung, Tesla, Huawei och många fler.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| producten | produkter |
| categorieën | kategorier |
| bedrijven | företag |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| jaren | åren |
| tesla | tesla |
NL Google heeft in de loop der jaren een breed scala aan video- en chat-apps gehad, waarvan vele zijn stopgezet en veel overlappend in hun aanbod. Dus
SV Google har haft ett brett utbud av video- och chattappar genom åren, många har upphört och många överlappar varandra. Så vilken ska du använda?
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| breed | brett |
| video- | video |
| video | video- |
NL We hebben in de loop der jaren veel Pixel-telefoons op de markt zien komen, maar geen enkele is erin geslaagd om de typische verwachtingen van een vlaggenschipapparaat waar te maken. Dat is compleet veranderd met de Pixel 6 Pro.
SV Vi har sett massor av Pixel-telefoner komma in på marknaden under åren, men ingen har riktigt lyckats leva upp till typiska förväntningar på en flaggskeppsenhet. Det har förändrats helt med Pixel 6 Pro.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| geslaagd | lyckats |
| typische | typiska |
| verwachtingen | förväntningar |
| veranderd | ändrats |
| pixel | pixel |
NL De toptelefoon van Samsung presteert op veel gebieden, met een krachtig camerasysteem aan de achterkant, een geweldig scherm en alle verfijning die Samsung in de loop der jaren heeft ontwikkeld. Het is wel duur.
SV Samsungs bästa telefon levererar på många områden, med ett kraftfullt kamerasystem på baksidan, en fantastisk bildskärm och all den förfining som Samsung har utvecklat genom åren. Det är dock dyrt.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| veel | många |
| gebieden | områden |
| krachtig | kraftfullt |
| achterkant | baksidan |
| geweldig | fantastisk |
| ontwikkeld | utvecklat |
| duur | dyrt |
| scherm | bildskärm |
NL In de loop der jaren zijn tech start-ups en giganten gekomen en gegaan. In de steeds veranderende wereld van technologie moet een bedrijf meer doen da...
SV Under årens lopp har nystartade teknikföretag och jättar kommit och gått. I den ständigt föränderliga teknikvärlden behöver ett företag göra
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| steeds | ständigt |
| moet | behöver |
| bedrijf | företag |
NL Fire-tablets hebben een soort kogelvrije esthetiek en omdat ze in de loop der jaren veel door de handen van kinderen zijn gegaan, is duurzaamheid iets waarvan we weten dat ze er goed in zijn.
SV Det finns en slags skottsäker estetik till Fire-tabletter och har passerat många genom barnens händer genom åren, hållbarhet är en sak som vi vet att de är bra på.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| esthetiek | estetik |
| veel | många |
| handen | händer |
| duurzaamheid | hållbarhet |
| weten | vet |
| goed | bra |
NL Deze zijn niet nieuw of uniek voor de Venu 2, de meeste zijn in de loop der jaren zelfs verfijnd in de beste Forerunner- en Fenix-modellen
SV Dessa är inte nya eller unika för Venu 2, de flesta har verkligen förfinats över de bästa Forerunner- och Fenix-modellerna genom åren
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| nieuw | nya |
| uniek | unika |
| jaren | åren |
NL Computers zijn in de loop der jaren met sprongen vooruit gegaan, nu was een sliert materiaal dat in een envelop past ooit zo groot als een hele kamer en had het minder kracht dan een standaard digitaal horloge.
SV Datorer har kommit med stormsteg genom åren, nu var en slingra av material som får plats i ett kuvert en gång så stort som ett helt rum och hade mindre kraft än en vanlig digital klocka.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| computers | datorer |
| materiaal | material |
| ooit | en gång |
| groot | stort |
| minder | mindre |
| standaard | vanlig |
| digitaal | digital |
| horloge | klocka |
NL Technologie is in de loop der jaren niet alleen kleiner geworden, maar ook veel verbeterd.
SV Tekniken har inte bara blivit mindre med åren, den har också förbättrats mycket.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| kleiner | mindre |
| geworden | blivit |
| veel | mycket |
| verbeterd | förbättrats |
| jaren | åren |
NL Draagbare luidsprekers zijn in de loop der jaren veel gekrompen en zijn nu nog capabeler.
SV Bärbara högtalare har krympt mycket under åren och är nu ännu mer kapabla.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| draagbare | bärbara |
| luidsprekers | högtalare |
| jaren | åren |
NL Mobiele technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd, dunner, kleiner, lichter en ook beter in staat
SV Mobilteknik har kommit långt genom åren, tunnare, mindre, lättare och mer kapabel också
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| heeft | har |
| kleiner | mindre |
| ook | också |
NL Net als de andere originele computeronderdelen was hij enorm. Gelukkig is de computertechnologie in de loop der jaren in omvang gekrompen en ongelooflijk toegenomen in verwerkingskracht.
SV Liksom de andra originaldatordelarna var den enorm. Lyckligtvis har datorteknik krympt i storlek och ökat otroligt i processorkraft under åren.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| andere | andra |
| enorm | enorm |
| gelukkig | lyckligtvis |
| omvang | storlek |
| ongelooflijk | otroligt |
| is | har |
| toegenomen | ökat |
| jaren | åren |
NL De twee nieuwe modellen komen in twee nieuwe maten: 16-inch en 14-inch, en draaien de klok terug op veel functies die in de loop der jaren zijn verwijderd.
SV De två nya modellerna kommer i två nya storlekar: 16-tums och 14-tums, och spolar tillbaka klockan på många funktioner som har tagits bort genom åren.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| modellen | modellerna |
| maten | storlekar |
| terug | tillbaka |
| veel | många |
| functies | funktioner |
| zijn | har |
| verwijderd | bort |
NL Zoals je waarschijnlijk al weet, is RAM er in allerlei soorten, met verschillende snelheden en capaciteiten. Daarom hebben we in de loop der jaren allerlei soorten RAM in verschillende pc-builds gebruikt, waaronder goedkope compacte machines ,
SV Som du säkert redan vet kommer RAM i alla möjliga typer, med olika hastigheter och kapaciteter tillgängliga. Det är därför vi har använt alla sorters RAM-minne i olika PC-byggen under åren, inklusive kompakta budgetmaskiner ,
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| weet | vet |
| soorten | typer |
| verschillende | olika |
| snelheden | hastigheter |
| daarom | därför |
| compacte | kompakta |
| jaren | åren |
NL Het enige sonische aspect dat het geluid echt raakt, is de hoge tonen: het is een stuk sprankelender en zekerder dan veel andere modderiger klinkende luidsprekers die we in de loop der jaren hebben gehoord.
SV Den enda soniska aspekten som Sound verkligen träffar är dess diskantutgång: den är mycket mer gnistrande och försäkrad än många andra lerigare ljud som vi har hört genom åren.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| echt | verkligen |
| gehoord | hört |
NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.
SV Vi har skapat programvaror för restauranger sedan 2010. Även om vår produkt har utvecklats under åren som gått, har vårt uppdrag att hjälpa restauranger online förblivit oförändrat.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| restaurants | restauranger |
| product | produkt |
| geëvolueerd | utvecklats |
| missie | uppdrag |
| online | online |
NL Ik gebruik en beveel Buzzsprout podcast hosting ten zeerste aan na in de loop der jaren veel verschillende bedrijven te hebben geprobeerd.
SV Jag använder och rekommenderar starkt Buzzsprout podcast hosting efter att ha provat många olika företag genom åren.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bedrijven | företag |
| geprobeerd | provat |
| buzzsprout | buzzsprout |
| jaren | åren |
NL In de loop der jaren hebben deze onderscheidingen producten in verschillende categorieën onderscheiden van bedrijven zoals Apple, Samsung, Tesla, Huawei en nog veel meer.
SV Genom åren har dessa utmärkelser hedrat produkter inom en rad kategorier från företag som Apple, Samsung, Tesla, Huawei och många fler.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| producten | produkter |
| categorieën | kategorier |
| bedrijven | företag |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| jaren | åren |
| tesla | tesla |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| heb | har |
| ik | jag |
| of | eller |
| elon | elon |
| talloze | många |
| steve | steve |
NL De toptelefoon van Samsung presteert op veel gebieden, met een krachtig camerasysteem aan de achterkant, een geweldig scherm en alle verfijning die Samsung in de loop der jaren heeft ontwikkeld. Het is wel duur.
SV Samsungs bästa telefon levererar på många områden, med ett kraftfullt kamerasystem på baksidan, en fantastisk bildskärm och all den förfining som Samsung har utvecklat genom åren. Det är dock dyrt.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| veel | många |
| gebieden | områden |
| krachtig | kraftfullt |
| achterkant | baksidan |
| geweldig | fantastisk |
| ontwikkeld | utvecklat |
| duur | dyrt |
| scherm | bildskärm |
NL Fire-tablets hebben een soort kogelvrije esthetiek en omdat ze in de loop der jaren veel door de handen van kinderen zijn gegaan, is duurzaamheid iets waarvan we weten dat ze er goed in zijn.
SV Det finns en slags skottsäker estetik till Fire-tabletter och har passerat många genom barnens händer genom åren, hållbarhet är en sak som vi vet att de är bra på.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| esthetiek | estetik |
| veel | många |
| handen | händer |
| duurzaamheid | hållbarhet |
| weten | vet |
| goed | bra |
NL De kern van het systeem is de app die alles bestuurt, die in de loop der jaren is geëvolueerd
SV Kärnan i systemet är appen som styr allt, som har utvecklats genom åren
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| geëvolueerd | utvecklats |
| is | har |
| jaren | åren |
NL Deze zijn niet nieuw of uniek voor de Venu 2, de meeste zijn in de loop der jaren zelfs verfijnd in de beste Forerunner- en Fenix-modellen
SV Dessa är inte nya eller unika för Venu 2, de flesta har verkligen förfinats över de bästa Forerunner- och Fenix-modellerna genom åren
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| nieuw | nya |
| uniek | unika |
| jaren | åren |
NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde sprekersmerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoontes en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.
SV Stuart satte sig ner med verkställande direktören för det välkända högtalarmärket Linn för att prata om allt som rör musik och hur våra vanor och smaker har förändrats under åren från en analog musikupplevelse till en digital.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| muziek | musik |
| veranderd | ändrats |
| digitale | digital |
NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid
SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| passie | passion |
| technologie | teknik |
| jaren | åren |
| is | har |
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
SV Under åren har jag arbetat med ett stort antal olika kunder, allt från små specialiserade företag till storskaliga tillverkare, återförsäljare och tjänsteleverantörer
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| ik | jag |
| breed | stort |
| klanten | kunder |
| gewerkt | arbetat |
| gespecialiseerde | specialiserade |
| bedrijven | företag |
| fabrikanten | tillverkare |
| kleine | små |
| detailhandelaren | återförsäljare |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
loop der jaren loop der loop der tijd jaren vele jaren voordat afgelopen jaren jaren tachtig afgelopen jaren flink vele jaren jaren ervaring jaren gebruiken aantal jaren geleden afgelopen jaren heb jaren heen aantal jaren tientallen jaren voorbije jaren jaren zeventig gebruikt komende jaren volgende jaren jaren hetzelfde jaren gebruikt heb jaren afgelopen jaren duizenden jaren dertig meerdere jaren jaren zeventig jaren twintig jaren negentig jaren daarna laatste jaren honderden jaren enkele jaren duizenden jaren geleden jaren voordat jaren geleden recente jaren mooie jaren hele jaren tientallen jaren ervaring sinds begin jaren jaren zestig afgelopen jaren was sinds enkele jaren jaren hoog begin jaren jaren duren voorgaande jaren was eind jaren vroege jaren
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko