NL 2 bed met boxspring in goede staat. Opberglades onder het bed. (Of als tweede bed) afmeting 90cm / 200cm. Prijs voor een bed: 140
NL 2 bed met boxspring in goede staat. Opberglades onder het bed. (Of als tweede bed) afmeting 90cm / 200cm. Prijs voor een bed: 140
FR 2 lit avec sommier en bon état. Tiroirs de rangements sous le lit. ( Ou comme un deuxième lit ) dimensions 90cm/200cm. Prix pour u
Dutch | Pranses |
---|---|
bed | lit |
goede | bon |
als | comme |
prijs | prix |
staat | état |
NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat
FR Si votre lit Compella est équipé d'un système de transport motorisé, vous ne pouvez pas utiliser la pesée ni armer l'alarme de sortie de lit lorsque le lit est en mode transport
Dutch | Pranses |
---|---|
gebruiken | utiliser |
bed | lit |
alarm | alarme |
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
FR Pour désactiver le mode transport du lit, maintenez enfoncée la commande du voyant « Raise Bed » (Relever le lit) sur le boîtier. Une fois le voyant éteint, la balance et l'alarme de sortie de lit peuvent être utilisées.
Dutch | Pranses |
---|---|
als | peuvent |
gebruik | utilisé |
weegschaal | balance |
alarm | alarme |
NL Boxspring Narvik is een comfortabel bed met een stijlvolle look. Het bed bestaat uit 2 boxen met ieder een afmeting van 70x200 cm, 1 pocketveringmatras van 140x200 cm en een hoofdbord. Een zeer compleet bed dus.
FR Le boxspring Narvik est un lit confortable au look élégant. Ce lit consiste dans 2 sommiers avec chacun des dimensions de 70x200 cm, 1 matelas à ressorts ensachés de 140x200 cm et une tête de lit. Bref, un lit complet.
Dutch | Pranses |
---|---|
comfortabel | confortable |
cm | cm |
en | et |
stijlvolle | élégant |
NL Boxspring Narvik is een comfortabel bed met een stijlvolle look. Het bed bestaat uit 2 boxen met ieder een afmeting van 80x200 cm, 1 pocketveringmatras van 160x200 cm en een hoofdbord. Een zeer compleet bed dus.
FR Le boxspring Narvik est un lit confortable au look élégant. Ce lit consiste dans 2 sommiers avec chacun des dimensions de 80x200 cm, 1 matelas à ressorts ensachés de 160x200 cm et une tête de lit. Bref, un lit complet.
Dutch | Pranses |
---|---|
comfortabel | confortable |
cm | cm |
en | et |
stijlvolle | élégant |
NL Deze ruime suite beschikt over unieke kunst en elegant antiek meubilair, plus een comfortabel kingsize bed
FR Cette suite spacieuse abrite des œuvres d'art uniques, un élégant mobilier antique, ainsi qu'un très grand lit
Dutch | Pranses |
---|---|
kunst | art |
antiek | antique |
meubilair | mobilier |
bed | lit |
elegant | élégant |
NL Het kingsize bed kijkt rechtstreeks uit op de grote balkonramen met adembenemend uitzicht op Rome
FR Depuis le très grand lit, vous pouvez admirer la vue exceptionnelle sur la ville de Rome à travers les grandes fenêtres du balcon
Dutch | Pranses |
---|---|
bed | lit |
rome | rome |
NL Bewonder het uitzicht op het Arabische Schiereiland en de langste weg van Dubai, de Sheikh Zayed, vanuit deze Deluxe kamer met kingsize bed en een marmeren badkamer met een regendouche
FR Admirez la vue sur la péninsule arabique et la route la plus longue de Dubaï, Sheikh Zayed, depuis cette chambre de luxe dotée d'un très grand lit et d'une salle de bains en marbre avec douche à jets de pluie
Dutch | Pranses |
---|---|
schiereiland | péninsule |
en | et |
bed | lit |
dubai | dubaï |
NL Geniet van adembenemend uitzicht langs de prominente Sheikh Zayed Road vanuit deze uitnodigende kamer, met één kingsize bed
FR Admirez la vue à couper le souffle sur la célèbre route Sheikh Zayed Road depuis cette chambre accueillante, dotée d'un très grand lit
Dutch | Pranses |
---|---|
kamer | chambre |
bed | lit |
NL Deze moderne suite beschikt over twee slaapkamers, één met een kingsize bed en de andere met twee tweepersoonsbedden
FR Cette suite moderne comprend deux chambres, l'une avec un très grand lit et l'autre avec deux lits doubles
Dutch | Pranses |
---|---|
moderne | moderne |
bed | lit |
en | et |
NL Deze ruime suite beschikt ook over een slaapkamer met een kingsize bed en een apart woongedeelte met een hdtv
FR Cette spacieuse suite comprend également une chambre avec un très grand lit et une salle de séjour séparée avec un téléviseur HD
Dutch | Pranses |
---|---|
bed | lit |
en | et |
ook | également |
NL De King Deluxe suite biedt 100 m² aan superieur comfort en eigentijdse luxe met een kingsize bed en een apart woongedeelte
FR La suite de luxe avec très grand lit offre 100 mètres carrés de confort absolu et de luxe contemporain avec un très grand lit et une salle de séjour séparée
Dutch | Pranses |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
bed | lit |
NL SUPERIOR KAMER, 1 kingsize bed, uitzicht op baai en rivier
FR CHAMBRE SUPÉRIEURE avec lit King Size et vue sur la baie et le fleuve
NL DELUXE KAMER, 1 Kingsize bed, uitzicht op het park
FR CHAMBRE DELUXE, 1 lit king size, vue sur le parc
NL LUXURY KAMER OP HOEK, 1 kingsize bed, uitzicht over de stad of baai
FR CHAMBRE LUXURY CORNER, 1 lit king size, vue sur la ville ou sur la baie
NL JUNIOR SUITE, 1 Kingsize bed, open woongedeelte, hoek met zicht op de baai en rivier
FR SUITE JUNIOR, 1 lit king size, espace à vivre ouvert, vue en angle sur la ville et le fleuve
NL PRESTIGE SUITE CLUB SOFITEL, 1 Kingsize bed, aparte woonkamer, hoek met zicht op stad of baai
FR SUITE PRESTIGE CLUB SOFITEL, 1 lit king size, salon séparé, vue en angle sur ville ou baie
NL DELUXE SUITE CLUB SOFITEL, 1 Kingsize bed, aparte woonkamer, 50e verdieping met stadszicht
FR SUITE DELUXE CLUB SOFITEL, lit King Size, salon séparé, vue sur la ville au 50e étage
NL Ambassador Suite Club Sofitel: 1 kingsize bed,aparte woonkamer, hoek met uitzicht over baai
FR SUITE AMBASSADOR CLUB SOFITEL, lit King Size, séjour séparé, vue sur la baie
NL SUPERIOR KAMER, 1 kingsize bed, uitzicht op de tuin of het zwembad, eigen balkon
FR CHAMBRE SUPERIEURE, 1 Lit King, vue jardin/piscine, balcon privé
NL LUXURY KAMER, 1 kingsize bed, uitzicht op zee
FR CHAMBRE LUXURY avec 1 Lit King et vue sur la mer
NL LUXURY KAMER, toegang tot Club Millesime, 1 kingsize bed, zeezicht, eigen balkon
FR CHAMBRE LUXURY, accès au Club Millésime, 1 Lit King, vue sur la mer et balcon privé
NL PRESTIGE SUITE, toegang tot Club Millesime, 1 kingsize bed, zeezicht, terras
FR SUITE PRESTIGE, accès au Club Millésime, 1 Lit King, vue sur la mer et terrasse
NL PRESTIGE SUITE, toegang tot Club Millesime, 1 kingsize bed, begane grond, terras
FR SUITE PRESTIGE, accès au Club Millésime, 1 Lit King, rez-de-chaussée, terrasse
NL Opera Suite, 1 Kingsize bed, woonkamer, rooftopterras, overloopzwembad
FR Suite Opera avec lit king size, salon, terrasse sur le toit, piscine à débordement
NL Royal Suite, 2 slaapk., 1 Kingsize bed, 2 eenp.bedden, grote woonkmr, terras, overloopzwembad
FR Suite Royale, 2 ch. 1 lit King et 2 lits jumeaux, grand salon, terrasse, piscine à débordement
NL Superior kamer met Kingsize bed en zicht op binnenplaats of stad
FR Chambre Supérieure avec lit King Size et vue sur cour ou sur la ville
NL Deluxe kamer met Kingsize bed en zicht op binnenplaats of stad
FR Chambre Deluxe avec lit King Size et vue sur cour ou sur la ville
NL Homage Suite met een Kingsize bed en uitzicht op de binnenplaats
FR Suite Homage avec lit King Size et vue sur cour
NL Botanic Suite met een Kingsize bed en zicht op de binnenplaats
FR Suite Botanic avec lit King Size et vue sur cour
NL PRESTIGE DUPLEX SUITE, Kingsize bed, slaapbank, apart zitgedeelte, uitzicht op straat
FR SUITE PRESTIGE DUPLEX, Lit King & Sofabed, Salon séparé, Vue Rue Scribe. Nouveau design
NL PREMIUM JUNIOR SUITE, 1 kingsize bed, woonkamer, uitzicht op binnenplaats of Rue Scribe.
FR JUNIOR SUITE PREMIUM, Lit King & Sofabed, Salon séparé, Vue cour ou Rue Scribe. Nouveau design
NL PRESTIGE SUITE, kingsize bed, slaapbank, aparte woonkamer, zicht op Boulevard of Rue Scribe.
FR SUITE PRESTIGE, Lit King & Sofabed, Salon séparé, Vue Boulevard ou Rue Scribe. Nouveau design
NL OPERA SUITE, kingsize bed, aparte grote woonkamer, zicht boulevard/Rue Scribe. Nieuw ontwerp
FR SUITE OPERA - 1 Lit King Size, Grand Salon séparé, Vue Boulevard et Rue Scribe. Nouveau design
NL OPERA DUPLEX SUITE, Kingsize bed, woonkamer, slaapbank, balkon. Nieuw ontwerp
FR SUITE OPERA DUPLEX - 1 Lit King Size, Grand Salon, Sofabed, Balcon vue rue . Nouveau design
NL SUPERIOR KAMER, 1 Kingsize bed, uitzicht op het zwembad
FR CHAMBRE SUPÉRIEURE, 1 lit king size, vue sur la piscine
NL LUXURY KAMER, 1 Kingsize bed, uitzicht op de stad
FR CHAMBRE LUXURY avec 1 lit King Size et vue sur la ville
NL LUXURY KAMER, 1 Kingsize bed, uitzicht op de baai
FR CHAMBRE LUXURY, 1 lit King, vue sur la baie
NL LUXURY KAMER, 1 Kingsize bed, uitzicht op Zwembad
FR CHAMBRE LUXURY, 1 lit king size, vue sur la piscine
NL LUXURY CLUB KAMER, 1 kingsize bed, uitzicht op de stad
FR CHAMBRE LUXURY CLUB, 1 lit King Size, vue sur la ville
NL LUXURY CLUB KAMER, 1 kingsize bed, uitzicht op de baai
FR CHAMBRE LUXURY CLUB, 1 lit King Size, vue sur la baie
NL LUXURY CLUB KAMER, 1 kingsize bed, uitzicht op het zwembad
FR CHAMBRE LUXURY CLUB, 1 lit King Size, vue sur la piscine
NL JUNIOR FAMILIE SUITE, 1 kingsize bed en uitzicht op de stad of baai
FR SUITE FAMILLE JUNIOR avec 1 lit King et vue sur la ville ou sur la baie
NL Prestige suite, toegang tot Club Sofitel, 1 kingsize bed, uitzicht op zee
FR SUITE PRESTIGE, accès au Club Sofitel, lit King Size, vue sur la mer
NL Opera suite, toegang tot Club Sofitel, 1 kingsize bed en 2 eenpersoonsbedden, uitzicht op zee
FR SUITE OPERA, accès Club Sofitel, lit King et 2 lits simples, vue sur la mer
NL SO COZY kamer, 1 Kingsize bed, uitzicht op skyline, ontwerp met 3 thema's
FR Chambre SO COZY, 1 Lit King, vue sur la ville et décoration sur 3 thèmes
NL SO COMFY kamer, 1 Kingsize bed, uitzicht op stad of park, ontwerp met 4 thema's
FR Chambre SO COMFY, 1 Lit King, vue sur la ville ou le parc et décoration sur 4 thèmes
NL SO SUITE EEN SLAAPK, 1 Kingsize bed, zicht op Lumpini-park of stad, kenmerkende clubvoordelen
FR SUITE SO UNE CHAMBRE, 1 lit king size, vue sur la ville ou le Parc Lumpini et Club Signature
NL Superior kamer met 1 kingsize bed
FR Chambre Superior avec lit King Size
NL MAGNIFIQUE KAMER, 1 Kingsize bed met slaapbank, 36 M2
FR CHAMBRE MAGNIFIQUE, 1 lit king size avec canapé-lit sectionnel, 36 m²
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin