Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "bijna elk probleem" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "bijna elk probleem" mula sa Dutch hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng bijna elk probleem

Maaaring isalin ang "bijna elk probleem" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

bijna a ainsi alors ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup c car cas ce ce que ce qui cela ces cest cet cette chaque ci comme comment c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du d’un elle en encore ensemble entre est et et de faire fait fois grâce à haut ils jour la le le plus les leur leurs lorsque lui maintenant mais même non notre nous nous avons ont ou où par par rapport part partout pas pendant petit peu plus plus de pour pouvez pratiquement presque pro proche près près de qu quasi quasiment que quel quelques qui quil rapide rien s sa sans se sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le temps tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les trois trop très un une utiliser voir vos votre vous vous avez vue y à à la également été êtes être
elk a accès accéder afin afin de ainsi appareil application applications assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin c ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque choisir ci comme comment compte contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des différents doit donc dont du d’un elles en en utilisant ensemble entre est et et de eux existe facilement faire fois grâce grâce à ici il il est il y a ils jour l la le les leur leurs lors lorsque mais mettre mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes n’importe ont ou où par partie pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits programme qu que quel quelle quelques qui sa sans se ses si simple soit sommes son sont sous suivre sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique uniques utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vos votre vous vous avez y a à à la à partir de à tous à tout moment également équipe été être
probleem avec avoir besoin cas ce cela cette chose comme comment de demande des questions est et faire il ils le les leur leurs lors lorsque mais même non ou où problème problèmes que question questions qui réponse résolution si solution sont un une utiliser vous à

Pagsasalin ng Dutch sa Pranses ng bijna elk probleem

Dutch
Pranses

NL Als u uw webcam hier kunt zien, dubbelklik erop. Als het wordt geopend en werkt, wordt uw probleem waarschijnlijk veroorzaakt door een probleem met toestemmingen of door een probleem met uw video-app. Meer hierover hieronder.

FR Si vous pouvez voir votre webcam répertoriée ici, double-cliquez dessus. S'il s'ouvre et fonctionne, votre problème est probablement dû à un problème d'autorisations ou à un problème avec votre application vidéo. Plus d'informations ci-dessous.

Dutch Pranses
webcam webcam
geopend ouvre
en et
werkt fonctionne
probleem problème
waarschijnlijk probablement
toestemmingen autorisations
app application

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…

FR Si vous n'êtes pas satisfait de vos stickers, contactez-nous et joignez une photo montrant le problème afin que nous vous proposions une solution appropriée. Les problèmes de quali…

NL We hebben een oplossing voor bijna elk type probleem met betrekking tot het GEGEVENS CENTRUM.

FR Nous avons une solution pour presque tous les types de problèmes liés au centre de données.

Dutch Pranses
oplossing solution
type types
probleem problèmes
gegevens données
centrum centre

NL We hebben een oplossing voor bijna elk type probleem met betrekking tot het GEGEVENS CENTRUM.

FR Nous avons une solution pour presque tous les types de problèmes liés au centre de données.

Dutch Pranses
oplossing solution
type types
probleem problèmes
gegevens données
centrum centre

NL Alle sites zijn vanaf het begin mobiel-vriendelijk.Pixpa biedt een uitstekende klantenondersteuning, wat betekent dat hun vertegenwoordigers u door elk probleem heen zullen helpen en het probleem snel zullen oplossen

FR Tous les sites sont d'emblée adaptés aux mobiles.Pixpa offre un excellent support client, ce qui signifie que ses représentants vous aideront à résoudre tout problème et à y remédier rapidement

Dutch Pranses
sites sites
betekent signifie
vertegenwoordigers représentants
probleem problème
en et
snel rapidement
oplossen résoudre
mobiel mobiles
pixpa pixpa

NL Als onderdeel van de DocuSign Agreement Cloud biedt DocuSign eSignature aan: de nummer 1 van de wereld om op praktisch elk toestel van bijna overal op elk tijdstip elektronisch te ondertekenen

FR Dans le cadre du DocuSign Agreement Cloud, DocuSign propose les eSignatures : le premier moyen au monde de signer électroniquement sur pratiquement n'importe quel appareil, de presque partout et à tout moment

Dutch Pranses
agreement agreement
cloud cloud
biedt propose
wereld monde
toestel appareil
ondertekenen signer
elektronisch électroniquement

NL Om misbruik te voorkomen, moet elk verlies of elk ander probleem met betrekking tot de tickets zo snel mogelijk voor het evenement per e-mail (tickets@bozar.be) aan ons worden gemeld

FR Afin d'éviter les abus, toute perte ou tout autre problème relatif aux tickets doit nous être notifié par e-mail (tickets@bozar.be) dans les plus brefs délais avant l'événement

Dutch Pranses
misbruik abus
moet doit
verlies perte
ander autre
probleem problème
tickets tickets
voorkomen éviter
evenement événement

NL Ons team van vriendelijke experts zijn er om u te helpen. Bij elk probleem, op elk moment. Uw succes is ons doel.

FR Notre équipe d'experts francophone est là pour vous aider. Pour tout problème, à tout moment. Votre succès est notre obsession.

NL In-app klikpercentages zijn gestegen tot bijna 70% met een gemiddelde conversieratio van 6%, en de clicks-to-open rate voor e-mails is gemiddeld bijna 12%.

FR Les taux de clic dans l’application ont augmenté de près de 70 %, avec un taux de conversion de 6 %, et une moyenne de taux de clic par ouverture de 12 %.

Dutch Pranses
app application
gestegen augmenté
open ouverture

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

Dutch Pranses
iphone iphone
ruimte espace
bericht message
opslag stockage
vol plein
tips conseils
verwijderen supprimant

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet

Dutch Pranses
kleine petits
invloed impact
perfect parfait
dagelijks quotidienne
gebruik utilisation

NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.

FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.

Dutch Pranses
en et
identiek identiques
laatste dernière
versie version
goede bonne
veranderd changé

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison

Dutch Pranses
precisie précision
verbeterde amélioré
en et
bloei floraison

NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.

FR Il y a presque trop de rumeurs qui circulent autour du prochain jeu probable de Rockstar dans la franchise Grand Theft Auto pour résumer de manière adéquate, mais il suffit de dire que cela doit presque être en route.

Dutch Pranses
geruchten rumeurs
waarschijnlijk probable
volgende prochain
onderweg en route
franchise franchise

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

FR La planète se trouve presque à l'opposé du Soleil par rapport à la Terre et est visible une grande partie de la nuit

Dutch Pranses
zon soleil
en et
nacht nuit

NL Bijna 80% wordt in België zelf verwerkt, met nog eens bijna 20 % in onze buurlanden Duitsland, Frankrijk en Nederland.

FR Près de 80 % sont traités en Belgique et près de 20 % dans nos pays limitrophes, à savoir en Allemagne, en France et aux Pays-Bas.

Dutch Pranses
wordt sont
en et

NL WordPress Page Builder zijn bijna niet meer weg te denken uit de WordPress-wereld. In de feature-wedloop van de leveranciers van WordPress Themes is het gebruik van een websitebouwer bijna een absolute standaard.

FR WordPress Les créateurs de pages sont une partie indispensable du monde WordPress . Dans la course aux armements des fournisseurs de WordPress -Themes , l'utilisation d'un créateur de pages est presque considérée comme une norme absolue.

Dutch Pranses
wordpress wordpress
page pages
leveranciers fournisseurs
gebruik utilisation
standaard norme
wereld monde

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet

Dutch Pranses
kleine petits
invloed impact
perfect parfait
dagelijks quotidienne
gebruik utilisation

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison

Dutch Pranses
precisie précision
verbeterde amélioré
en et
bloei floraison

NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180

FR Trimestriel est de 37,99 £, ce qui équivaut à près de 152 £ par an et mensuel est de 14,99 £, ce qui équivaut à près de 180 £

Dutch Pranses
is est
jaar an
en et
maandelijks mensuel

NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel

FR Mercure brillante aura une magnitude de - 0,1 ; la Lune approchera de sa nouvelle phase et deviendra presque invisible dans le ciel

Dutch Pranses
heldere brillante
mercurius mercure
maan lune
nieuwe nouvelle
fase phase
en et
onzichtbaar invisible
hemel ciel

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

FR Pas de gaz à effet de serre, pratiquement pas de déchets radioactifs à vie longue et une quantité presque illimitée d'énergie

Dutch Pranses
afval déchets
en et
energie énergie

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

FR Une valeur de près de 2 milliards de dollars. Plus de 5 millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau.

Dutch Pranses
gebruikers utilisateurs
medewerkers employés

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

Dutch Pranses
iphone iphone
ruimte espace
bericht message
opslag stockage
vol plein
tips conseils
verwijderen supprimant

NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.

FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.

Dutch Pranses
en et
identiek identiques
laatste dernière
versie version
goede bonne
veranderd changé

NL Deze stappen lossen het probleem in bijna alle gevallen op.

FR Ces étapes résolvent le problème dans presque tous les cas.

Dutch Pranses
stappen étapes

NL De laadtijden zijn geen probleem meer en supportmanagers krijgen nu bijna in real-time gegevens.

FR Les temps de chargement n’étaient plus un problème et les responsables de l’assistance disposaient désormais de données en temps réel ou presque.

Dutch Pranses
probleem problème
en et

NL Nee, het probleem is dat de afstandsbediening lijkt te zijn geselecteerd omdat er geen betaalbare opties meer beschikbaar waren. Het is klein, hard, dun, onaangenaam om vast te houden en bijna net zo onaangenaam in gebruik.

FR Non, le problème est que la télécommande semble avoir été sélectionnée sur la base du fait quil ny avait pas doptions plus abordables disponibles. Il est petit, dur, fin, désagréable à tenir et presque aussi désagréable à utiliser.

Dutch Pranses
probleem problème
afstandsbediening télécommande
opties doptions
klein petit
hard dur
dun fin
houden tenir
en et
gebruik utiliser

NL De Ayra ERO 706 is een LED movinghead met echt bijna alles aan boord. Met zijn 6-in-1 LED-modules kunt u elke kleur fabriceren die u maar wilt. Zelfs blacklight effecten zijn geen enkel probleem met de ERO 706 van Ayra.

FR La lyre à LED Ayra ERO 706 contient presque tout ce qu'il faut à son bord ! Avec ses LED 6-en-1, vous pouvez créer pratiquement toutes les couleurs souhaitées, y compris la lumière noire !

Dutch Pranses
ayra ayra
ero ero

NL Je kunt zien waar dit probleem naartoe gaat: de bovenkant van de 900 weerspiegelt wat er op het scherm wordt weergegeven, bijna alsof je uitkijkt over een met water gevuld kanaal

FR Vous pouvez voir où ce problème se dirige : le haut du 900 reflète ce qui est à lécran, presque comme si vous regardiez un canal rempli deau

Dutch Pranses
probleem problème
weerspiegelt reflète
scherm écran
water deau
gevuld rempli
kanaal canal

NL Het probleem: WordPress is veruit het populairste CMS met bijna 41 procent van het wereldwijde websitevolume en het heeft ook de grootste community van ontwikkelaars

FR Le problème est que WordPress est de loin le CMS le plus populaire avec près de 41 % du volume mondial des sites web, et il possède également la plus grande communauté de développeur·euse·s

Dutch Pranses
probleem problème
wordpress wordpress
veruit de loin
cms cms
wereldwijde mondial
en et
ontwikkelaars développeur
ook également
community communauté

NL Maar 30 uur plus innings per oplaadbeurt zou geen probleem zijn, waardoor dit een van die telefoons is die bijna een tweedaagse is, tenzij je echt vaak zware apps uithaalt.

FR Mais plus de 30 heures de manches par charge ne seraient pas gênantes, ce qui en fait lun de ces téléphones qui est sur le point de durer deux jours, à moins que vous ne mettiez souvent en place des applications lourdes.

Dutch Pranses
uur heures
telefoons téléphones
echt en fait
vaak souvent
zware lourdes
apps applications

NL Deze stappen lossen het probleem in bijna alle gevallen op.

FR Ces étapes résolvent le problème dans presque tous les cas.

Dutch Pranses
stappen étapes

NL De laadtijden zijn geen probleem meer en supportmanagers krijgen nu bijna in real-time gegevens.

FR Les temps de chargement n’étaient plus un problème et les responsables de l’assistance disposaient désormais de données en temps réel ou presque.

NL De laadtijden zijn geen probleem meer en supportmanagers krijgen nu bijna in real-time gegevens.

FR Les temps de chargement n’étaient plus un problème et les responsables de l’assistance disposaient désormais de données en temps réel ou presque.

NL De laadtijden zijn geen probleem meer en supportmanagers krijgen nu bijna in real-time gegevens.

FR Les temps de chargement n’étaient plus un problème et les responsables de l’assistance disposaient désormais de données en temps réel ou presque.

NL De laadtijden zijn geen probleem meer en supportmanagers krijgen nu bijna in real-time gegevens.

FR Les temps de chargement n’étaient plus un problème et les responsables de l’assistance disposaient désormais de données en temps réel ou presque.

NL De laadtijden zijn geen probleem meer en supportmanagers krijgen nu bijna in real-time gegevens.

FR Les temps de chargement n’étaient plus un problème et les responsables de l’assistance disposaient désormais de données en temps réel ou presque.

NL De laadtijden zijn geen probleem meer en supportmanagers krijgen nu bijna in real-time gegevens.

FR Les temps de chargement n’étaient plus un problème et les responsables de l’assistance disposaient désormais de données en temps réel ou presque.

NL De laadtijden zijn geen probleem meer en supportmanagers krijgen nu bijna in real-time gegevens.

FR Les temps de chargement n’étaient plus un problème et les responsables de l’assistance disposaient désormais de données en temps réel ou presque.

NL De laadtijden zijn geen probleem meer en supportmanagers krijgen nu bijna in real-time gegevens.

FR Les temps de chargement n’étaient plus un problème et les responsables de l’assistance disposaient désormais de données en temps réel ou presque.

NL De laadtijden zijn geen probleem meer en supportmanagers krijgen nu bijna in real-time gegevens.

FR Les temps de chargement n’étaient plus un problème et les responsables de l’assistance disposaient désormais de données en temps réel ou presque.

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

FR Exprimez votre besoin graphique afin que nous puissions vous aider.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

FR Notre service de surveillance du site internet d'entreprise surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour résoudre le problème.

Dutch Pranses
business entreprise
mocht si
probleem problème
automatisch automatiquement

NL Dit is een probleem als je een druk bezochte WordPress website hebt en het probleem snel moet worden opgelost

FR Ceci est un problème lorsque vous utilisez un site WordPress haut de gamme et qu'il y a un problème urgent qui doit être traité rapidement

Dutch Pranses
probleem problème
wordpress wordpress
website site
en et
snel rapidement

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

FR Décrivez votre problème, cela permettra à nos spécialistes de le résoudre dans les meilleurs délais

Dutch Pranses
probleem problème
specialisten spécialistes

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

FR Le Bluetooth est lélément essentiel du système et bien que lapplication NHSX dorigine ait prétendu avoir trouvé un moyen de contourner le problème, nous soupçonnons que cela fait toujours partie du problème.

Dutch Pranses
bluetooth bluetooth
essentiële essentiel
element élément
en et
hoewel bien que
probleem problème
omzeilen contourner
deel partie
app lapplication
gevonden trouvé

NL En dan is één probleem ineens twee problemen geworden: je moet niet alleen het oorspronkelijke probleem van de klant oplossen, maar ook nog een boze klant tevreden stellen.

FR Et ainsi un problème en entraîne un autre : en plus de résoudre le problème initial, vous devez maintenant essayer de faire d’un client mécontent un client satisfait.

Dutch Pranses
en et
klant client
oplossen résoudre

NL Ze hebben al geprobeerd om het probleem zelf op te lossen, dus is het tijd om het probleem naar het volgende niveau te escaleren.

FR En effet, il a déjà essayé de résoudre son problème par lui-même et maintenant, il faut passer à l’étape suivante.

Dutch Pranses
probleem problème
tijd maintenant
volgende suivante
geprobeerd essayé

NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen

FR Néanmoins, pour résoudre efficacement un problème, il faut aussi bien avoir envie de trouver la cause que savoir quelle approche employer

Dutch Pranses
effectief efficacement
aanpakken approche

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin