NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.
NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.
EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.
Dutch | Ingles |
---|---|
siliconen | silicone |
ontwerp | design |
perfect | perfectly |
massage | massage |
NL Geniet na het reinigen van de ultieme teint, met een soepele, zachte en fris uitziende huid.
EN Enjoy the ultimate post-cleanse complexion with skin that feels supple, soft and refreshed.
Dutch | Ingles |
---|---|
geniet | enjoy |
na | post |
ultieme | ultimate |
zachte | soft |
huid | skin |
NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging
EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying
Dutch | Ingles |
---|---|
zachte | soft |
wol | wool |
duurzame | durable |
snelle | quick |
vrij | free |
NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.
EN T-Sonic pulsations and long, soft, silicone touchpoints work together with our Thermo-Tech to provide a deep, yet gentle heated facial cleanse at the perfect temperature for your skin.
Dutch | Ingles |
---|---|
lange | long |
siliconen | silicone |
werken | work |
diepe | deep |
perfecte | perfect |
temperatuur | temperature |
huid | skin |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
Dutch | Ingles |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
Dutch | Ingles |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
Dutch | Ingles |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
Dutch | Ingles |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
Dutch | Ingles |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.
EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.
Dutch | Ingles |
---|---|
muuto | muuto |
zachte | soft |
tint | shade |
gecombineerd | combined |
grafische | graphic |
geven | give |
uitstraling | look |
ontwerp | design |
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
Dutch | Ingles |
---|---|
it | it |
snellere | faster |
samenwerking | collaborate |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
Dutch | Ingles |
---|---|
organisatie | organization |
snelle | swift |
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
gevolgd | followed |
soepele | smooth |
optimale | optimum |
resultaten | results |
NL Leer hoe je met DAM een soepele, creatieve workflow kunt opzetten.
EN Learn how you can create a smooth-operating creative workflow with DAM.
Dutch | Ingles |
---|---|
leer | learn |
hoe | how |
dam | dam |
soepele | smooth |
creatieve | creative |
workflow | workflow |
opzetten | create |
NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.
EN A robust ecosystem couples seamlessly with your existing tech stack using more than 50 pre-built connectors, providing a smooth journey from creation to distribution.
Dutch | Ingles |
---|---|
robuust | robust |
ecosysteem | ecosystem |
naadloos | seamlessly |
bestaande | existing |
technologie | tech |
vooraf | pre |
gebouwde | built |
connectoren | connectors |
soepele | smooth |
creatie | creation |
je | your |
NL Collecties kunnen worden gedeeld met relevante interne en externe belanghebbenden voor een soepele en veilige samenwerking
EN Collections can be shared with relevant internal and external stakeholders for smooth and secure collaboration
Dutch | Ingles |
---|---|
collecties | collections |
gedeeld | shared |
relevante | relevant |
interne | internal |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
soepele | smooth |
veilige | secure |
samenwerking | collaboration |
NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.
EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.
Dutch | Ingles |
---|---|
cruciaal | crucial |
consument | consumers |
wereldwijde | global |
bynder | bynder |
regionale | regional |
markten | markets |
gemakkelijk | easier |
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.
Dutch | Ingles |
---|---|
verbeter | boost |
conversies | conversions |
eenvoudiger | simple |
populaire | popular |
lokale | local |
soepele | smooth |
NL Het biedt volledige flexibiliteit en soepele workflows voor de allerbeste digitale ecosystemen.
EN It provides full headless flexibility and seamless workflows across best-of-breed digital experience stacks.
Dutch | Ingles |
---|---|
biedt | provides |
volledige | full |
flexibiliteit | flexibility |
workflows | workflows |
digitale | digital |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.
Dutch | Ingles |
---|---|
voorbereiden | prepare |
succesvolle | successfully |
plan | plan |
soepele | smooth |
transitie | transition |
garanderen | ensure |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.
Dutch | Ingles |
---|---|
willen | would like |
bezoek | visit |
website | site |
cookies | cookies |
essentieel | essential |
soepele | smooth |
werking | functioning |
gewijzigd | changed |
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly
Dutch | Ingles |
---|---|
it | it |
snellere | faster |
samenwerking | collaborate |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
Dutch | Ingles |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Soepele en naadloze prestaties voor andere software die op uw apparaat wordt uitgevoerd
EN Smooth and seamless performance for other software running on your device
Dutch | Ingles |
---|---|
soepele | smooth |
en | and |
naadloze | seamless |
prestaties | performance |
uw | your |
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
Dutch | Ingles |
---|---|
collectie | collection |
ikks | ikks |
combineren | blend |
comfort | comfort |
stijl | style |
dagelijks | everyday |
legging | leggings |
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
Dutch | Ingles |
---|---|
soepele | smooth |
zoomen | zoom |
draaien | rotate |
NL Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows, hogere framesnelheid in games en nog veel meer.
EN Smooth Windows UI and video playback, higher frame rate in games, and much more.
Dutch | Ingles |
---|---|
soepele | smooth |
en | and |
in | in |
windows | windows |
games | games |
NL Windows wordt sneller hervat. Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows. Geperfectioneerde integratie. Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1-chip.
EN Windows resumes faster. Smooth Windows UI and video playback. Integration perfected. Powerful new features for Apple M1 chip Mac.
Dutch | Ingles |
---|---|
windows | windows |
sneller | faster |
soepele | smooth |
integratie | integration |
krachtige | powerful |
nieuwe | new |
functies | features |
mac | mac |
apple | apple |
chip | chip |
NL Soepele integratie en configuratie van Saferpay en PayUnity.
EN Smooth integration and configuration of Saferpay and PayUnity.
Dutch | Ingles |
---|---|
soepele | smooth |
integratie | integration |
configuratie | configuration |
NL MindMeister werkt perfect met Google's business tools evenals met andere populaire online apps om een soepele, creatieve workflow te garanderen.
EN MindMeister works perfectly with Google's business tools as well as other popular online apps to ensure a smooth, creative workflow.
Dutch | Ingles |
---|---|
werkt | works |
s | s |
business | business |
populaire | popular |
online | online |
soepele | smooth |
creatieve | creative |
workflow | workflow |
NL Zowel bedrijven met een intern contactcenter als outsourcers kunnen te allen tijde rekenen op een snelle, soepele oplossing.
EN Both companies with an internal contact centre and outsourcers can count on a fast, flexible solution.
Dutch | Ingles |
---|---|
bedrijven | companies |
kunnen | can |
snelle | fast |
oplossing | solution |
NL Dit heeft gevolgen voor de beveiliging en compliance: het kunnen traceren van alle apparaten en de software die worden gebruikt is van cruciaal belang voor een soepele overgang voor zowel het bedrijf als de werknemer
EN This has security and compliance implications; being able to track devices and the software they use is critical to ensuring a smooth transition for both the company and the employee
Dutch | Ingles |
---|---|
gevolgen | implications |
compliance | compliance |
traceren | track |
soepele | smooth |
overgang | transition |
werknemer | employee |
NL Leer de technologietrucs die succesvolle projectmanagers gebruiken om een soepele planning, uitvoering en levering van projecten te waarborgen.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
Dutch | Ingles |
---|---|
succesvolle | successful |
projectmanagers | project managers |
soepele | smooth |
waarborgen | ensure |
NL In dit webinar leer je over de rol van technologie als het gaat om het bouwen van hybride onderwijsinstellingen om een soepele en naadloze ervaring te bieden.
EN In this webinar, you’ll learn about the role of technology when it comes to building hybrid educational institutes to deliver a smooth and seamless experience.
Dutch | Ingles |
---|---|
webinar | webinar |
rol | role |
technologie | technology |
bouwen | building |
hybride | hybrid |
soepele | smooth |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
bieden | deliver |
NL Plan tijdvakken en stel machtigingen in om een soepele remote access-ervaring voor studenten en docenten te garanderen
EN Schedule time slots and set permissions to ensure a smooth remote access experience for students and teachers
Dutch | Ingles |
---|---|
plan | schedule |
stel | set |
soepele | smooth |
remote | remote |
studenten | students |
docenten | teachers |
ervaring | experience |
NL Leg vast wat belangrijk voor je is, en vertel je verhaal. Movie Studio biedt een soepele bewerkingservaring met een krachtige video-engine, creatieve effecten en een intuïtieve interface - professionele videoproductie voor iedereen.
EN Capture what’s important to you, and tell your story. Movie Studio offers a smooth editing experience with a powerful video engine, creative effects and an intuitive interface - professional video production for everyone.
Dutch | Ingles |
---|---|
belangrijk | important |
verhaal | story |
studio | studio |
biedt | offers |
soepele | smooth |
krachtige | powerful |
creatieve | creative |
effecten | effects |
interface | interface |
engine | engine |
NL De krachtige Infusion Engine versnelt je proces: dankzij de ongelooflijk snelle import- en exporttijden kun je meteen in de soepele bewerkingsworkflow duiken: bewerk sneller en neem de volledige controle over je opnamen.
EN The powerful Infusion Engine speeds up your process: Incredibly fast import and export times allow you to dive straight into the smooth editing workflow: Edit faster, and take full control of your footage.
Dutch | Ingles |
---|---|
krachtige | powerful |
engine | engine |
ongelooflijk | incredibly |
meteen | straight |
soepele | smooth |
duiken | dive |
bewerk | edit |
neem | take |
volledige | full |
controle | control |
NL Handleiding voor een soepele overgang naar iXBRL
EN 2 Areas To Identify If Your Consolidation Process Is Efficient
NL De soepele, gebreide zool zorgt voor extra comfort in de schoen
EN The smooth knitted soles ensure extra comfort in shoes
Dutch | Ingles |
---|---|
de | the |
soepele | smooth |
gebreide | knitted |
extra | extra |
comfort | comfort |
NL Soepele platte naden dragen bij aan het comfort.
EN Low-friction flat seams ensure optimum wearing comfort.
Dutch | Ingles |
---|---|
platte | flat |
dragen | wearing |
comfort | comfort |
NL Dit psychedelische en soepele spel is echt een plezierige traktatie met een ontroerend verhaal.
EN This psychadelic and smooth game is a really enjoyable treat with a touching story.
Dutch | Ingles |
---|---|
soepele | smooth |
spel | game |
echt | really |
traktatie | treat |
verhaal | story |
NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
Dutch | Ingles |
---|---|
level | level |
waren | was |
soepele | smooth |
secties | sections |
fietsen | bike |
utah | utah |
omgaan met | handling |
NL Green Screen MT biedt je die kracht en die vrijheid in een enkele, soepele beweging die je productie direct veel waardevoller maakt.
EN With Green Screen MT, this power and freedom is yours – in one swift motion that instantly ups your production value.
Dutch | Ingles |
---|---|
green | green |
screen | screen |
vrijheid | freedom |
beweging | motion |
productie | production |
direct | instantly |
mt | mt |
NL Een aankoopproces mag geen hindernisbaan worden. Daarom is het bij ons een soepele sprint naar de eindstreep.
EN Shopping shouldn’t be a hurdle race. Get to the finish line in a flash.
Dutch | Ingles |
---|---|
mag | shouldn |
NL SteelSeries QcK gaming-muispads en -matten maken gebruik van een oppervlaktemateriaal met een hoge draaddichtheid voor soepele en nauwkeurige muisbediening in elke game-arena
EN SteelSeries QcK gaming mouse pads & mats utilize a surface material with a high thread count for smooth and precise mouse control in any gaming arena
Dutch | Ingles |
---|---|
steelseries | steelseries |
hoge | high |
soepele | smooth |
nauwkeurige | precise |
qck | qck |
arena | arena |
NL Het plezier begint bij de ingang met makkelijk parkeren en een soepele toegangscontrole
EN The Fun Begins at the Entrance with Easy Parking and Access Control
Dutch | Ingles |
---|---|
plezier | fun |
begint | begins |
ingang | entrance |
makkelijk | easy |
parkeren | parking |
NL Een soepele KYC-organisatie dankzij de procesmanager - Rianne Schneider - Werken bij Rabobank
EN A smooth KYC organisation thanks to the process manager - Rianne Schneider - Careers at Rabobank
Dutch | Ingles |
---|---|
soepele | smooth |
rabobank | rabobank |
kyc | kyc |
organisatie | organisation |
schneider | schneider |
werken | careers |
NL Volle soepele wijn van Grenache en Syrah
EN Full smooth wine from Grenache and Syrah
Dutch | Ingles |
---|---|
volle | full |
soepele | smooth |
wijn | wine |
NL Functionele Cookies helpen om deze online webshop optimaal te laten werken. Deze Cookies geven een unieke willekeurige ID aan je browser, zodat jij een soepele winkelervaring hebt, ook bij meerdere paginaweergaven.
EN Functional Cookies are necessary to ensure the proper functioning of the online shop. These Cookies assign a unique random ID to your browser to ensure a smooth shopping experience across multiple page views.
Dutch | Ingles |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
willekeurige | random |
id | id |
browser | browser |
soepele | smooth |
NL Het effect van het gerookte eindproduct is een sterke ontspanning voor het lichaam en de hersenen, geleverd met een soepele fruitige smaak met een vleugje citroen en sinaasappel
EN The effect of the smoked end product is a strong relaxation for both the body and the brain, delivered with a smooth fruity taste with a touch of lemon and orange
Dutch | Ingles |
---|---|
effect | effect |
sterke | strong |
ontspanning | relaxation |
lichaam | body |
hersenen | brain |
geleverd | delivered |
soepele | smooth |
smaak | taste |
citroen | lemon |
NL Deze elegante vape verwarmt je toppen tot elke gewenste temperatuur, koelt de damp af in zijn speciale mondstuk van zirkonia en is gemakkelijk schoon te maken. Dit betekent een soepele en heerlijke vape-ervaring, keer op keer!
EN This elegant vaporizer can heat your herb to whatever temperature you like, cools it in its special zirconia mouthpiece, and is a breeze to clean. What does this all mean? A smooth and delicious vaping experience, again and again.
Dutch | Ingles |
---|---|
elegante | elegant |
vape | vaporizer |
mondstuk | mouthpiece |
soepele | smooth |
heerlijke | delicious |
keer | again |
ervaring | experience |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin