NL De vonk weer te pakken krijgen: Een Vlerick-opleiding is een geweldige manier om getalenteerde krachten aan boord te houden. Ze krijgen een boost in motivatie, om er opnieuw 100% voor te gaan.
Maaaring isalin ang "pakken kan krijgen" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL De vonk weer te pakken krijgen: Een Vlerick-opleiding is een geweldige manier om getalenteerde krachten aan boord te houden. Ze krijgen een boost in motivatie, om er opnieuw 100% voor te gaan.
EN Renew their enthusiasm: A Vlerick programme is a great way to keep talented individuals on board and boost their motivation to succeed in their roles.
Dutch | Ingles |
---|---|
geweldige | great |
manier | way |
getalenteerde | talented |
boost | boost |
motivatie | motivation |
ze | their |
NL Tegenwoordig heeft Big Buddha haar originele Cheese verfijnd en aangescherpt tot een van de beste varianten die je te pakken kan krijgen, terwijl de soort ook wordt gebruikt om een aantal hybriden van topklasse te produceren
EN Today, Big Buddha have refined and honed their original Cheese into one of the best varieties it is possible to get hold of, also using it to produce a number of top-shelf hybrids
Dutch | Ingles |
---|---|
tegenwoordig | today |
big | big |
originele | original |
cheese | cheese |
verfijnd | refined |
NL Als een cybercrimineel slechts een derde van uw zakelijke accounts te pakken krijgt, kan deze toegang krijgen tot:
EN If a cybercriminal gets into just one-third of your business’s accounts, they could have access to:
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
Dutch | Ingles |
---|---|
mensen | people |
gebruiken | use |
woord | word |
profielen | profiles |
probeert | try |
credit | credit |
bevatten | include |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
enz | etc |
hacker | hacker |
ebay | ebay |
NL De snelste manier om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN Fastest wayto find relevant business contacts
Dutch | Ingles |
---|---|
snelste | fastest |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
Dutch | Ingles |
---|---|
naarmate | as |
organisatie | organisation |
groeit | grows |
probleem | issue |
steeds | increasingly |
NL Het is elke dag weer een uitdaging om snel het juiste contract of verzoekschrift te pakken te krijgen, vooral wanneer u niet op kantoor bent
EN Laying your hands on the right contract or court submission at the right moment is a daily challenge, especially if you’re out of the office
Dutch | Ingles |
---|---|
uitdaging | challenge |
contract | contract |
vooral | especially |
kantoor | office |
NL Je hoeft niet een heleboel spullen in één keer te pakken te krijgen, en naarmate je vaardigheidsniveau of behoefte toeneemt, is het eenvoudig om een mixer toe te voegen zonder dat je een gloednieuwe microfoon en schokdemper hoeft te monteren.
EN You don?t need to get a ton of gear all at once, and as your skill level or needs increase, it?s easy to add a mixer without having to get a brand new mic and shock mount.
Dutch | Ingles |
---|---|
naarmate | as |
toeneemt | increase |
eenvoudig | easy |
mixer | mixer |
gloednieuwe | brand new |
microfoon | mic |
monteren | mount |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
Dutch | Ingles |
---|---|
naarmate | as |
organisatie | organisation |
groeit | grows |
probleem | issue |
steeds | increasingly |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
Dutch | Ingles |
---|---|
naarmate | as |
organisatie | organisation |
groeit | grows |
probleem | issue |
steeds | increasingly |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
Dutch | Ingles |
---|---|
naarmate | as |
organisatie | organisation |
groeit | grows |
probleem | issue |
steeds | increasingly |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
Dutch | Ingles |
---|---|
naarmate | as |
organisatie | organisation |
groeit | grows |
probleem | issue |
steeds | increasingly |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
Dutch | Ingles |
---|---|
naarmate | as |
organisatie | organisation |
groeit | grows |
probleem | issue |
steeds | increasingly |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
Dutch | Ingles |
---|---|
naarmate | as |
organisatie | organisation |
groeit | grows |
probleem | issue |
steeds | increasingly |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
Dutch | Ingles |
---|---|
naarmate | as |
organisatie | organisation |
groeit | grows |
probleem | issue |
steeds | increasingly |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
Dutch | Ingles |
---|---|
naarmate | as |
organisatie | organisation |
groeit | grows |
probleem | issue |
steeds | increasingly |
NL Met Service Exchange kunnen gebruikers fysieke en virtuele verbindingen beheren via één poort en krijgen ze de zichtbaarheid en rapportagemogelijkheden die ze nodig hebben om hun connectiviteitsvereisten sneller en efficiënter aan te pakken.
EN Service Exchange enables users to manage physical and virtual connections through a single port and gives them the visibility and reporting capabilities they need to address their connectivity requirements more quickly and efficiently.
Dutch | Ingles |
---|---|
service | service |
gebruikers | users |
fysieke | physical |
virtuele | virtual |
verbindingen | connections |
poort | port |
zichtbaarheid | visibility |
kunnen | enables |
NL Die alles kwijt zijn die krijgen voedselpakketten en huishoudelijke spullen om hun leven weer op te pakken vandaar dat er geld nodig is om boodschappen pakketten
EN This has caused devastating damage to her property
NL Deze handige Smart Apps zorgen dat je bezoekers de smaak te pakken krijgen! Geef een indruk van je restaurant en je team, deel je soep van de dag en maak je website net zo gezellig als je restaurant.
EN Want to entice more diners with your website? These ingenious Smart Apps will help you make your website more appealing to customers by keeping your online content fresh!
Dutch | Ingles |
---|---|
apps | apps |
bezoekers | customers |
net | fresh |
NL Wanneer cybercriminelen de webrecords van deze winkels te pakken krijgen, worden die records vaak verspreid of verkocht op het dark web voor winst
EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit
NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
Dutch | Ingles |
---|---|
soms | sometimes |
pen | pen |
gepubliceerde | published |
auteur | author |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Dutch | Ingles |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
Dutch | Ingles |
---|---|
wind | wind |
sterk | strong |
moeilijk | difficult |
offshore | offshore |
NL Als je verwacht tijdens je vakantie in Amsterdam veelvuldig gebruik te maken van het openbaar vervoer, overweeg dan om een OV-chipkaart te pakken, een hervulbare vervoerskaart die je kosten drastisch kan verlagen.
EN If you expect to use public transportation frequently during your Amsterdam vacation, consider grabbing an OV-chipkaart, a refillable transport card that can drastically cut down your costs.
Dutch | Ingles |
---|---|
verwacht | expect |
vakantie | vacation |
amsterdam | amsterdam |
veelvuldig | frequently |
openbaar | public |
kosten | costs |
drastisch | drastically |
NL We bekijken wat een haalbare oplossing kan zijn, bijvoorbeeld door je uitdaging gefaseerd aan te pakken.
EN We look at finding feasible solutions for your challenges, for example by tackling them in phases.
Dutch | Ingles |
---|---|
uitdaging | challenges |
NL Geïntegreerde set van services om cyberdreigingen te voorkomen, op te sporen en aan te pakken, zodat uw bedrijf zich kan concentreren op wat er echt toe doet
EN Offering an integrated set of services to prevent, detect and respond to cyber threats, helping your business to focus on what matters
Dutch | Ingles |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
set | set |
services | services |
cyberdreigingen | cyber threats |
voorkomen | prevent |
concentreren | focus |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Dutch | Ingles |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Dutch | Ingles |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Dutch | Ingles |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Dutch | Ingles |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Dutch | Ingles |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Dutch | Ingles |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Dutch | Ingles |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Dutch | Ingles |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Dutch | Ingles |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Dutch | Ingles |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Dutch | Ingles |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Dutch | Ingles |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Dutch | Ingles |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.
EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
Dutch | Ingles |
---|---|
systemen | systems |
bijzonder | especially |
moeilijk | difficult |
pakken | take |
hoogwaardige | high |
antivirussoftware | antivirus |
kan | can |
virus | virus |
NL We bekijken wat een haalbare oplossing kan zijn, bijvoorbeeld door je uitdaging gefaseerd aan te pakken.
EN We look at finding feasible solutions for your challenges, for example by tackling them in phases.
Dutch | Ingles |
---|---|
uitdaging | challenges |
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
Dutch | Ingles |
---|---|
wind | wind |
sterk | strong |
moeilijk | difficult |
offshore | offshore |
NL De grens tussen feedback en kritiek is echter dun, waardoor het belangrijk is om het geven van feedback op een goede manier aan te pakken. Doe je dit fout, dan kan het net averechts werken.
EN However, the line between feedback and criticism is a thin one, which makes it important to approach the giving of feedback in a good way. If you do this wrong, it can have the opposite effect.
Dutch | Ingles |
---|---|
feedback | feedback |
kritiek | criticism |
dun | thin |
belangrijk | important |
goede | good |
fout | wrong |
NL Net als bij WebP is AVIF ook een progressieve verbetering en kan het worden geïmplementeerd met behulp van het element picture om problemen tussen browsers aan te pakken.
EN Similar to WebP, AVIF is also a progressive enhancement and can be implemented using the picture element to address cross-browser concerns.
NL Door een Device Private Key (DPRIV) lokaal uit te pakken, kan een gebruikerskluis niet worden ontcijferd.
EN Therefore, offline extraction of the local Device Private Key cannot decrypt a user's vault.
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
Dutch | Ingles |
---|---|
reden | reason |
besluit | decide |
microfoon | microphone |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
Dutch | Ingles |
---|---|
reden | reason |
besluit | decide |
microfoon | microphone |
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
Dutch | Ingles |
---|---|
schalen | scale |
zodat | so |
basis | basic |
idee | idea |
grafiek | graph |
gedrag | behaviour |
gebieden | areas |
verkennen | explore |
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
Dutch | Ingles |
---|---|
schalen | scale |
zodat | so |
basis | basic |
idee | idea |
grafiek | graph |
gedrag | behaviour |
gebieden | areas |
verkennen | explore |
NL Voel je vrij om een notebook of een whiteboard uit te pakken, zodat je je podcast kunt gaan plannen als een pro.
EN Feel free to get out a notebook or a whiteboard so you can start planning your podcast like a pro.
Dutch | Ingles |
---|---|
voel | feel |
vrij | free |
notebook | notebook |
of | or |
podcast | podcast |
plannen | planning |
als | like |
whiteboard | whiteboard |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin