NL Daarbij zijn gevoerde schouderbanden en gevoerde heupbanden belangrijk voor een evenwichtige verdeling van het gewicht, zodat het draagcomfort ook op lange reizen nog optimaal is
NL Daarbij zijn gevoerde schouderbanden en gevoerde heupbanden belangrijk voor een evenwichtige verdeling van het gewicht, zodat het draagcomfort ook op lange reizen nog optimaal is
EN Well-padded belts and straps are also important, as well as optimal load distribution, so that you feel comfortable even on longer tours
Dutch | Ingles |
---|---|
belangrijk | important |
verdeling | distribution |
zodat | so |
lange | longer |
optimaal | optimal |
NL Als het koude seizoen aanbreekt, kunt u haar warm houden met een fleece babybroek en een gevoerde parka
EN And when the cold season arrives, keep her warm with cotton fleece trousers and a lined parka
Dutch | Ingles |
---|---|
koude | cold |
seizoen | season |
warm | warm |
houden | keep |
parka | parka |
NL Cognac parka met gevoerde kap jongens
EN Boys’ cognac parka with fur-lined hood
Dutch | Ingles |
---|---|
met | with |
kap | hood |
jongens | boys |
parka | parka |
NL Als het koude seizoen aanbreekt, kunt u haar warm houden met een fleece babybroek en een gevoerde parka
EN And when the cold season arrives, keep her warm with cotton fleece trousers and a lined parka
Dutch | Ingles |
---|---|
koude | cold |
seizoen | season |
warm | warm |
houden | keep |
parka | parka |
NL Cognac parka met gevoerde kap jongens | IKKS Jongens | Outlet mode
EN Boys’ cognac parka with fur-lined hood | IKKS Boys | IKKS Outlet
Dutch | Ingles |
---|---|
met | with |
kap | hood |
jongens | boys |
ikks | ikks |
parka | parka |
NL > Cognac parka met gevoerde kap jongens
EN > Boys? cognac parka with fur-lined hood
Dutch | Ingles |
---|---|
met | with |
kap | hood |
jongens | boys |
gt | gt |
parka | parka |
NL Cognac parka met gevoerde kap jongens
EN Boys? cognac parka with fur-lined hood
Dutch | Ingles |
---|---|
met | with |
kap | hood |
jongens | boys |
parka | parka |
NL U krijgt een 28Hz - 18kHz frequentierespons, een interne schokdemper en een popfilter, en een gevoerde koffer voor veilig transport.
EN You?ll get a 28Hz ? 18kHz frequency response, internal shockmount and pop filter, and a padded case for safe transport.
Dutch | Ingles |
---|---|
u | you |
krijgt | get |
interne | internal |
veilig | safe |
transport | transport |
NL Antraciet, gevoerde pufferjas, kap met klep, jongens
EN Boys’ charcoal fur-lined padded jacket with visor-hood
Dutch | Ingles |
---|---|
kap | hood |
met | with |
jongens | boys |
NL Ecru geruite hemd-jurk met volant Poederroze gewatteerde jas met kap Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters
EN Ecru checked ruffled shirt-dress Powder pink hooded padded jacket Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots
Dutch | Ingles |
---|---|
jas | jacket |
omkeerbare | reversible |
legging | leggings |
ecru | ecru |
NL Gebroken wit jasje in kunstbont Ecru geruite blouse met volant Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters
EN Off-white faux fur jacket Ecru checked ruffled blouse Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots
Dutch | Ingles |
---|---|
jasje | jacket |
omkeerbare | reversible |
legging | leggings |
ecru | ecru |
blouse | blouse |
NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.
EN Khaki vibe In a military khaki jacket with a fur collar you can take off and tone-on-tone winter cropped trousers.
Dutch | Ingles |
---|---|
kaki | khaki |
kraag | collar |
NL Winddichte handschoenen met voering van fleece. Ideaal voor fietsritten in de winter. De gevoerde handpalm van suède en silicone op de middel- en wijsvinger bieden uitstekende grip op het fietsstuur en maximale controle over de remgrepen en shifters.
EN The dhb Windproof Cycling Gloves are designed for cold weather riding. With a fleece-lined interior, padded suede palm, and silicone grippers on the index and middle finger, these gloves keep your hands warm and give you excellent grip
Dutch | Ingles |
---|---|
handschoenen | gloves |
suède | suede |
bieden | give |
grip | grip |
in | middle |
NL Brede, gevoerde en verstelbare bandjes die niet van de schouders glijden
EN Non-slip, wide padded adjustable straps
Dutch | Ingles |
---|---|
brede | wide |
verstelbare | adjustable |
bandjes | straps |
NL Details: Gevoerde capuchon met veter aan de voorkant, kangaroe zakken
EN Details: Lined hood with lace up front, kangaroo pockets
Dutch | Ingles |
---|---|
details | details |
capuchon | hood |
voorkant | front |
zakken | pockets |
NL Waardevolle spullen kunnen in een fluweel gevoerde binnenzak veilig worden opgeborgen
EN Valuables can be kept safe in a separate velour-lined inside pocket
Dutch | Ingles |
---|---|
veilig | safe |
NL De ultralichte gevoerde zool en het speciale functionele garen zorgen voor droge kindervoetjes en een comfortabel voetklimaat
EN The ultralight padded sole and the special functional yarn ensures dry children's feet and a comfortable foot climate
Dutch | Ingles |
---|---|
functionele | functional |
garen | yarn |
comfortabel | comfortable |
NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.
EN Khaki vibe In a military khaki jacket with a fur collar you can take off and tone-on-tone winter cropped trousers.
Dutch | Ingles |
---|---|
kaki | khaki |
kraag | collar |
NL Antraciet, gevoerde pufferjas, kap met klep, jongens
EN Boys’ charcoal fur-lined padded jacket with visor-hood
Dutch | Ingles |
---|---|
kap | hood |
met | with |
jongens | boys |
NL Ecru geruite hemd-jurk met volant Poederroze gewatteerde jas met kap Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters
EN Ecru checked ruffled shirt-dress Powder pink hooded padded jacket Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots
Dutch | Ingles |
---|---|
jas | jacket |
omkeerbare | reversible |
legging | leggings |
ecru | ecru |
NL Gebroken wit jasje in kunstbont Ecru geruite blouse met volant Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters
EN Off-white faux fur jacket Ecru checked ruffled blouse Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots
Dutch | Ingles |
---|---|
jasje | jacket |
omkeerbare | reversible |
legging | leggings |
ecru | ecru |
blouse | blouse |
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL De IKKS-women collectie van parka's, trenchcoats en mantels van IKKS voor dames wordt chique of casual gedragen en past zich aan al uw looks aan, zomer en winter
EN Smart or casual, depending on your mood, the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats adapts to all your looks and every season, summer to winter
Dutch | Ingles |
---|---|
collectie | collection |
mantels | coats |
ikks | ikks |
of | or |
casual | casual |
past | adapts |
looks | looks |
NL De parka, die comfort en moderniteit combineert, is de perfecte damesjas om sombere dagen stijlvol te doorstaan
EN A blend of comfortable and modern, the parka is the perfect women's coat for facing those gloomy days with style
Dutch | Ingles |
---|---|
perfecte | perfect |
dagen | days |
stijlvol | style |
parka | parka |
NL Dit seizoen zien we de kaki parka in een halflange waterdichte versie of in army-stijl
EN This season, the khaki parka comes in a mid-length waterproof version or in a military style
Dutch | Ingles |
---|---|
seizoen | season |
kaki | khaki |
of | or |
parka | parka |
stijl | style |
NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor
EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory
Dutch | Ingles |
---|---|
lang | long |
kort | short |
gestructureerd | structured |
collectie | collection |
s | s |
jassen | coats |
ikks | ikks |
women | women |
we | we |
NL Donkerblauwe parka WATERPROOF met bodywarmer
EN Dark blue WATERPROOF parka with padded jacket
Dutch | Ingles |
---|---|
met | with |
parka | parka |
NL De parka, een goed alternatief naast de mantel en de gewatteerde jas, zien we dit tussenseizoen in allerlei vormen
EN A great alternative to coats or padded jackets, parkas come in every shape and size this mid-season
Dutch | Ingles |
---|---|
goed | great |
alternatief | alternative |
vormen | shape |
NL De parka, tegelijk windjack en regenjas, is HET referentiestuk om dagelijks te dragen
EN A windcheater and raincoat in one, the parka is THE jacket of choice for everyday wear
Dutch | Ingles |
---|---|
dagelijks | everyday |
dragen | wear |
parka | parka |
NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.
EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.
Dutch | Ingles |
---|---|
casual | casual |
kiest | choose |
zonder | without |
zakken | pockets |
capuchon | hood |
kort | short |
parka | parka |
NL 2-in-1 parka babery green met grijs vest
EN Babery green 2-in-1 parka with grey cardigan
Dutch | Ingles |
---|---|
parka | parka |
NL De meisjesparka, van kaki tot 2 in 1. Een echt IKKS-icoon, de kaki parka voor meisjes wordt elk seizoen heruitgevonden met patches, borduurwerk of kant. Een Sahara-jasje voor een accent bij een
EN Girls? parkas, from khaki to 2-in-1. The girls? khaki parka is a real IKKS classic with patches, embroidery and lace giving it a new feel each season. A safari jacket that makes any
Dutch | Ingles |
---|---|
kaki | khaki |
echt | real |
meisjes | girls |
seizoen | season |
borduurwerk | embroidery |
parka | parka |
ikks | ikks |
jasje | jacket |
NL Het zijn deze kleine details die de IKKS-parka tot een favoriete jas voor jong en oud maakt.
EN It's these details that make the IKKS parka a coat that both kids and adults love.
Dutch | Ingles |
---|---|
details | details |
jas | coat |
ikks | ikks |
parka | parka |
NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...
EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..
Dutch | Ingles |
---|---|
ikks | ikks |
warme | warm |
gevarieerd | varied |
NL Tussen omkeerbaarheid, spel van patches en urban spirit: de kracht van IKKS-parka's voor jongens zit in de details
EN What makes the IKKS boys? parkas special is the details: discover reversible parkas, playful patches and an urban look
Dutch | Ingles |
---|---|
jongens | boys |
ikks | ikks |
NL Het is ook de gelegenheid om de IKKS-selectie van 2 in 1 parka's met een donsjack met of zonder afneembare mouwen te bekijken
EN There's also the IKKS selection of 2-in-1 parkas with padded jacket to discover, with or without removable sleeves
Dutch | Ingles |
---|---|
s | s |
zonder | without |
mouwen | sleeves |
is | there |
ikks | ikks |
selectie | selection |
NL Kaki 3-in-1-parka en omkeerbaar jack in Sherpa jongens
EN Boys’ khaki 3-in-1 parka with Sherpa reversible jacket
Dutch | Ingles |
---|---|
kaki | khaki |
in | in |
jongens | boys |
parka | parka |
sherpa | sherpa |
NL Met de collectie jassen, parka's en colberts van IKKS wordt de winter warm en stijlvol! De
EN With the IKKS collection of coats, parkas and jackets, winter will be warm and stylish! The
Dutch | Ingles |
---|---|
collectie | collection |
ikks | ikks |
winter | winter |
warm | warm |
stijlvol | stylish |
NL Afspraak op de playground… Parka, sweater & short, de perfecte match!
EN See you at the playground… Parka, sweatshirt & shorts, the perfect match!
Dutch | Ingles |
---|---|
de | the |
sweater | sweatshirt |
perfecte | perfect |
parka | parka |
NL Ongeacht het seizoen houdt de collectie parka?s, jasjes en jacks van I.Code alle looks stijlvol warm. De jassen van Miss I.Code, casual of eerder gekleed, passen zich aan aan uw humeur en bieden eindeloos veel looks.
EN Whatever the season, the I.Code collection of parkas and jackets adds warmth and style to any look. Mademoiselle I.Code's coats are casual or smart to suit everyday needs and give her endless options for different looks.
Dutch | Ingles |
---|---|
seizoen | season |
collectie | collection |
s | s |
i | i |
code | code |
casual | casual |
bieden | give |
eindeloos | endless |
NL De L6 Cloud Down-parka biedt onnavolgbare warmte zonder gewicht of volume, waardoor hij de ultieme bescherming biedt bij bergbeklimmingen op grote hoogten.
EN The L6 Cloud Down Parka provides unrivalled warmth without bulk or weight, making it the ultimate protection for high-altitude belays.
Dutch | Ingles |
---|---|
de | the |
cloud | cloud |
biedt | provides |
warmte | warmth |
zonder | without |
gewicht | weight |
of | or |
ultieme | ultimate |
bescherming | protection |
grote | high |
parka | parka |
NL De IKKS-women collectie van parka's, trenchcoats en mantels van IKKS voor dames wordt chique of casual gedragen en past zich aan al uw looks aan, zomer en winter
EN Smart or casual, depending on your mood, the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats adapts to all your looks and every season, summer to winter
Dutch | Ingles |
---|---|
collectie | collection |
mantels | coats |
ikks | ikks |
of | or |
casual | casual |
past | adapts |
looks | looks |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin