NL Soort donatie - Selecteren -Ik doneer eenmaligIk doneer jaarlijks en word vriend van Naturalis
Isalin ang "doneer minimaal" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "doneer minimaal" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng doneer minimaal
Dutch
Ingles
EN Donation Type - Select -I want to make a single donationI want to make a annually donation and become Friend of Naturalis
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| donatie | donation |
| selecteren | select |
| jaarlijks | annually |
| word | become |
| vriend | friend |
| naturalis | naturalis |
NL Soort donatie - Selecteren -Ik doneer eenmaligIk doneer jaarlijks en word vriend van Naturalis
EN Donation Type - Select -I want to make a single donationI want to make a annually donation and become Friend of Naturalis
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| donatie | donation |
| selecteren | select |
| jaarlijks | annually |
| word | become |
| vriend | friend |
| naturalis | naturalis |
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| nitrox | nitrox |
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| project | project |
| minimaal | least |
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| project | project |
| minimaal | least |
NL Om je op te kunnen geven voor het Discover Rebreather-programma moet je gebrevetteerd zijn als PADI Open Water Diver, minimaal 18 jaar oud zijn en minimaal 15 duiken gemaakt en gelogd hebben.
EN You need to be a PADI Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 15 logged dives to sign up for a Discover Rebreather program.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| discover | discover |
| water | water |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| programma | program |
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duiken | dives |
| meter | metres |
| voet | feet |
| trimix | trimix |
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
NL Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm × 76 mm
EN We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design
NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.
EN Got a stash of broken stuff in your garage? Donate a device to iFixit's Technical Writing Project so students from all over the country can make repair guides.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| spullen | stuff |
| garage | garage |
| toestel | device |
| ifixit | ifixit |
| s | s |
| technical | technical |
| studenten | students |
| project | project |
NL Doneer een toestel aan het Universiteit Tech Writing Programma-hiermee draag je bij aan het onderwijs en help je ons nog meer handige reparatiehandleidingen te schrijven.
EN Donate a device to the University Tech Writing Program?you'll support education and help us write more critical repair instructions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toestel | device |
| tech | tech |
| ons | us |
| programma | program |
NL Doneer veilig met je vertrouwde betaalmethode
EN Donate securely with your own trusted payment method
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betaalmethode | payment method |
NL Doneer je snorkelmasker voor zorgmedewerkers
EN FabAcademy in full swing at Waag
NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gedoe | hassle |
| onnodige | unnecessary |
| retouren | returns |
| perfecte | perfect |
| houd | keep |
| kledingstuk | garment |
NL Ik doneer aan het Universiteitsfonds Delft
EN I will donate to the University Fund Delft
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| delft | delft |
NL Doneer je oude kleding en laat de rest aan ons over
EN Donate your old clothes and leave the rest to us
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oude | old |
| kleding | clothes |
| laat | leave |
| rest | rest |
| ons | us |
| je | your |
NL Doneer Online Aan Een Goed Doel HTML-Sjabloon
EN We Provide Expert Opinions HTML Template
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Doneer je snorkelmasker voor zorgmedewerkers
EN FabAcademy in full swing at Waag
NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.
EN Got a stash of broken stuff in your garage? Donate a device to iFixit's Technical Writing Project so students from all over the country can make repair guides.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| spullen | stuff |
| garage | garage |
| toestel | device |
| ifixit | ifixit |
| s | s |
| technical | technical |
| studenten | students |
| project | project |
NL Help deze studenten en doneer aan het noodfonds
EN Help these students and make a donation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| help | help |
| studenten | students |
| aan | make |
NL Doneer en help kinderen in Oekraïne
EN Donate to help children in Ukraine
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kinderen | children |
| in | in |
NL Wil je meer dan één bedrijf steunen? Doneer vandaag aan het Small Business Relief Fund
EN Want to support more than one business? Donate today to the Small Business Relief Fund
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| steunen | support |
| vandaag | today |
| small | small |
| fund | fund |
NL Doneer Op Gofundme Aan Inzamelingsacties Voor Hulpverlening Bij Aardbevingen
EN Donate To Earthquake Relief Fundraisers On Gofundme
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
NL Doneer Op Gofundme Aan Inzamelingsacties Voor Hulpverlening Bij Overstromingen
EN Donate To Flood Relief Fundraisers On Gofundme
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
NL Doneer Op Gofundme Aan Inzamelingsacties Voor Hulpverlening Bij Stormschade
EN Donate To Storm Relief Fundraisers On Gofundme
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
NL Doneer Op Gofundme Aan Inzamelingsacties Voor Hulpverlening Bij Tornado's
EN Donate To Tornado Relief Fundraisers On Gofundme
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
NL Doneer veilig met je vertrouwde betaalmethode
EN Donate securely with your own trusted payment method
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betaalmethode | payment method |
NL Aanvaard enkel noodzakelijke cookies en ga voor minimaal gebruik van cookies terwijl je browst
EN You can directly agree to all these cookies or change the cookie settings
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plannen | plans |
| beginnen | start |
| duur | length |
| episode | episode |
| voldoende | enough |
| minimaal | least |
| week | week |
| opslag | storage |
NL Daarvoor moet je minimaal een privacybeleid publiceren in je winkel, waarin staat beschreven welke gegevens je verzamelt, hoe je ze gebruikt, en aan wie je ze verstrekt.
EN You should do this by, at a minimum, posting a privacy policy on your store that describes the information you collect, how you use it, and who you share it with.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| minimaal | minimum |
| privacybeleid | privacy policy |
| winkel | store |
| beschreven | describes |
| verzamelt | collect |
NL Ze vereisen dat uw podcast-cover art ook minimaal 1400 x 1400 pixels is.
EN They require your podcast cover art to be at least 1400 x 1400 pixels as well.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vereisen | require |
| art | art |
| minimaal | least |
| x | x |
| pixels | pixels |
| podcast | podcast |
NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.
EN Whether your needs are minimal or complex, Zendesk provides the flexibility to build customised integrations and configure workflows.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| behoeften | needs |
| minimaal | minimal |
| complex | complex |
| zendesk | zendesk |
| flexibiliteit | flexibility |
| om | to |
| aangepaste | customised |
| integraties | integrations |
| workflows | workflows |
| configureren | configure |
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| minimaal | least |
| bureau | desk |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL Verder moet de domeinnaam zelf (dus geen rekening houdend met extensie of suffix, subdomeinen, of het voorvoegsel www) bestaan uit minimaal 2 en maximaal 63 tekens
EN If the domain name you had in mind is no longer available exactly as you imagined it (e.g
NL Dus begin met enkele websites en bouw op je eigen ritme op.Enige voorwaarde, we rekenen minimaal 5 hostingpakketten aan.
EN This means you can start with just a few websites and then grow at your own pace.The only restriction is that we charge a minimum of 5 hosting packages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | start |
| websites | websites |
| we | we |
| minimaal | minimum |
NL Gebruik uw eigen domein / subdomein (minimaal ontwikkelingswerk nodig) voor White Label SEO zonder een enkele link naar SE Ranking
EN Use your own domain / subdomain (minimum development work needed) for White Label SEO without a single link to SE Ranking
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| domein | domain |
| subdomein | subdomain |
| minimaal | minimum |
| nodig | needed |
| white | white |
| label | label |
| seo | seo |
| zonder | without |
| se | se |
| ranking | ranking |
NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
EN At least annually, engineers participate in secure code training covering
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technici | engineers |
| minimaal | least |
| jaar | annually |
| training | training |
| veilig | secure |
| coderen | code |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
EN Please note that the program requires an Internet connection at least once a month to validate the license
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| minimaal | least |
| licentie | license |
| internetverbinding | internet connection |
| nodig | requires |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL Laat het oppervlak van de monitor minimaal 10 minuten drogen voordat u de monitor gebruikt.
EN Allow the monitor surface to dry for a minimum of 10 minutes before using the monitor.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laat | allow |
| oppervlak | surface |
| monitor | monitor |
| minimaal | minimum |
| minuten | minutes |
NL Ons doel voor u is het bereiken van minimaal 10 productinnovaties per jaar, met de duurzaamste technologieën en grondstoffen.
EN At SABA, innovation never stops! Using the most sustainable technologies and raw materials, 10 product innovations per year is our goal for our customers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doel | goal |
| jaar | year |
NL Bedenktijd van minimaal 14 dagen
EN A Time of Reflection of At Least 14 Days
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| minimaal | least |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| woord | word |
| minimaal | minimum |
| goed | good |
| begin | start |
| service | service |
NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.
EN You'll receive a full refund if you cancel at least 24 hours in advance of most experiences.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| ontvangt | receive |
| u | you |
| restitutie | refund |
| wanneer | if |
| minimaal | least |
| uur | hours |
NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.
EN Considering its features, we assumed that the pricing of Nestify would start from minimum of $20 a month, but to our surprise it was way lower.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functies | features |
| prijs | pricing |
| beginnen | start |
| minimaal | minimum |
| lager | lower |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruikers | users |
| versie | version |
| problemen | challenges |
| ramp | disaster |
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| download | downloading |
| start | start |
| arduino | arduino |
| ziet | look |
| team | team |
NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten
EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onlangs | recently |
| banden | tyres |
| minimaal | least |
| procent | per cent |
| langere | longer |
| huidige | current |
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.
EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person with the given data. I allow my data to be saved for newsletter purposes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| minimaal | least |
| of | or |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
doneer eenmaligik doneer doneer minimaal doneer doneer een toestel doneer op gofundme minimaal stijl and precisie minimaal design software minimaal minimaal gewicht minimaal drie dagen minimaal drie impact minimaal minimaal twee dagen recepten kosten minimaal minimaal ontwikkelingswerk nodig ga voor minimaal minimaal aantal racks diepte van minimaal minimaal 200 duiken minimaal 10 minimaal design brengt minimaal registratieformulier veld in minimaal minimaal invasieve opgeslagen voor minimaal wachtwoord moet minimaal update minimaal zijn minimaal 14 dagen minimaal 12 maanden minimaal het bachelorniveau minimaal 100 duiken minimaal een keer elk minimaal minimaal twee minimaal 72 uur meld je minimaal minimaal jaar oud minimaal minuten drogen minimaal wordt beïnvloed minimaal potentieel gegevensverlies bedenktijd van minimaal persoonlijk minimaal woocommerce minimaal executierisico minimaal maar moeiteloos minimaal tls minimaal meter minimaal tekens verschillen zijn minimaal minimaal het pakket resolutie van minimaal
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko