NL Om een groene milieusticker te verkrijgen, moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 (of Euro 3 + roetfilter) en voor benzine van Euro 1.
Isalin ang "euro" sa Czech
Ipinapakita ang 20 ng 20 mga pagsasalin ng pariralang "euro" mula sa Dutch hanggang Czech
Pagsasalin ng Dutch sa Czech ng euro
Dutch
Czech
CS Aby bylo možné získat ekologický odznak pro životní prostředí, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 (nebo Euro 3 + filtr částic) a pro benzín Euro 1.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| worden | být |
| euro | euro |
| de | aby |
| moet | musí |
NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.
CS Každé postižené vozidlo potřebuje platnou registraci pro vstup do ekologické zóny. V opačném případě je třeba očekávat pokutu 150 až 350 EUR.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| heeft | je |
| registratie | registraci |
NL Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.
CS V opačném případě lze očekávat pokutu ve výši 68 až 375 EUR.
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 2.
CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 2.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| de | aby |
| moet | musí |
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 5 en benzine Euro 2.
CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 5 a benzín Euro 2.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| de | aby |
| moet | musí |
NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3.
CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| de | aby |
| moet | musí |
NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
CS Protože každé město může individuálně stanovit pravidla pro výhody E-Plaketu, sankce se mohou také lišit. Pokuta za nesprávné parkování a nesprávné použití pruhu pro autobusy se pohybuje od 10 eur do 100 eur.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| aangezien | protože |
| voordelen | výhody |
| elke | každé |
| gebruik | použití |
NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3 of 2.
CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3 nebo 2.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| of | nebo |
| de | aby |
| moet | musí |
NL Zo is de zone opnieuw beperkt tot rijverboden voor diesel met Euro 0-3 en benzine met Euro 0
CS Zóna je tedy opět omezena na zákazy vjezdu pouze pro diesel s Euro 0-3 a benzín s Euro 0
| Dutch | Czech |
|---|---|
| euro | euro |
| en | a |
NL Wij accepteren ook betaling via PayPal voor GBP, Euro en US Dollars.
CS Platby v GBP, eurech a amerických dolarech jsou možné také prostřednictvím služby PayPal.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| en | a |
NL We accepteren ook betalingen via PayPal voor GBP, euro en Amerikaanse dollars.
CS Platby v GBP, eurech a amerických dolarech jsou možné také prostřednictvím služby PayPal.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| en | a |
NL 253 "Verbod voor motorvoertuigen van meer dan 3,5 t" gebruikt met een toevoeging voor dieselvoertuigen "Diesel tot Euro 5/V"
CS 253 „Zákaz motorových vozidel nad 3,5 t“ s přidáním „Nafta až do Euro 5 / V“ pro dieselová vozidla se používají pro zóny zákazu jízdy naftou
| Dutch | Czech |
|---|---|
| euro | euro |
NL Als de vrachtwagen een euro 6-voertuig is, mag deze na registratie in de zone rijden
CS Pokud se jedná o vozidlo třídy EURO 6, má po registraci povolen vjezd
| Dutch | Czech |
|---|---|
| als | pokud |
| euro | euro |
| na | po |
| registratie | registraci |
NL Voor de andere (milieu) zones van Oostenrijk is een geldige Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl) verplicht. Anders is een boete tot 2180 euro te verwachten.
CS Pro ostatní (ekologické) zóny Rakouska je povinný platný rakouský ekologický plaketu (Umwelt-Pickerl) povinný. V opačném případě lze očekávat pokutu až do 2180 EUR.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| zones | zóny |
NL Als er meerdere stickers met verschillende nummerplaten op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 80 euro.
CS Pokud je na okně nalepeno několik odznaků s různými poznávacími značkami, může být při inspekci pokuta 80 eur.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| als | pokud |
| kan | může |
NL Om een milieusticker te verkrijgen, moet aan de minimumnorm voor diesel of benzine van Euro 1 worden voldaan.
CS Aby bylo možné získat ekologický odznak, musí být splněna minimální norma pro motorovou naftu nebo benzín v hodnotě Euro 1.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| euro | euro |
| worden | být |
| de | aby |
| moet | musí |
NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt. Het simpelweg op het dashboard zetten of met plakband aan de buitenkant plakken is verboden en kan leiden tot een boete van enkele duizenden euro's.
CS Ano! Odznak ochrany životního prostředí je platný, pouze pokud je připevněn na čelní sklo. Jednoduše ležet na palubní desce nebo nalepovat lepicí páskou zvenku je zakázáno a může mít za následek pokutu několika tisíc eur.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| alleen | pouze |
| als | pokud |
| kan | může |
| ja | ano |
NL Als er meerdere stickers met verschillende waarden op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 2.180 euro.
CS Pokud je na čelním skle nalepeno několik odznaků s různými hodnotami, může kontrola vést k pokutě ve výši 2 180 eur.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| als | pokud |
| worden | je |
| kan | může |
NL 68 euro voor personenauto’s en andere voertuigen (een overtreding van ‘strafcategorie 3’)
CS 68 euro pro osobní vozidla a další vozidla („přestupek kategorie 3“)
| Dutch | Czech |
|---|---|
| euro | euro |
| voertuigen | vozidla |
| andere | další |
NL 135 euro voor vrachtwagens en bussen (een overtreding van ‘strafcategorie 4’)
CS 35 euro pro nákladní vozidla a autobusy (přestupek “kategorie 4”)
| Dutch | Czech |
|---|---|
| euro | euro |
Ipinapakita ang 20 ng 20 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko