NL Bekend als een van de grootste kleine steden ter wereld, charmeert Amsterdam bezoekers met zijn coole en gezellige sfeer
NL Bekend als een van de grootste kleine steden ter wereld, charmeert Amsterdam bezoekers met zijn coole en gezellige sfeer
AR تشتهر أمستردام بأنها واحدة من أعظم المدن الصغيرة في العالم ، وهي تسحر الزوار بجوها البارد والمريح
Transliterasyon tsẖthr ạ̉mstrdạm bạ̉nhạ wạḥdẗ mn ạ̉ʿẓm ạlmdn ạlṣgẖyrẗ fy ạlʿạlm , why tsḥr ạlzwạr bjwhạ ạlbạrd wạlmryḥ
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
een | واحدة |
kleine | الصغيرة |
wereld | العالم |
bezoekers | الزوار |
NL De pleintjes, de vele bruggen en de hoge, dunne huizen geven de plaats een bijzondere intimiteit, waardoor Amsterdam de bijnaam 'Venetië van het noorden' kreeg
AR تضفي المربعات الصغيرة والعديد من الجسور والمنازل الرفيعة الرفيعة حميمية خاصة على المكان ، مما يمنح أمستردام لقب "فينيسيا الشمال"
Transliterasyon tḍfy ạlmrbʿạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿdyd mn ạljswr wạlmnạzl ạlrfyʿẗ ạlrfyʿẗ ḥmymyẗ kẖạṣẗ ʿly̱ ạlmkạn , mmạ ymnḥ ạ̉mstrdạm lqb "fynysyạ ạlsẖmạl"
Dutch | Arabo |
---|---|
van | على |
amsterdam | أمستردام |
NL Rondvaart langs de highlights van Amsterdam
AR رحلة قناة أمستردام البحرية - ساعة واحدة مع المرشد الصوتي
Transliterasyon rḥlẗ qnạẗ ạ̉mstrdạm ạlbḥryẗ - sạʿẗ wạḥdẗ mʿ ạlmrsẖd ạlṣwty
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
NL Tour van Nederlands platteland en cultuur vanuit Amsterdam, inclusief Zaanse Schans, Edam en Volendam
AR جولة إرشادية يوم في Volendam و Edam و Windmills
Transliterasyon jwlẗ ạ̹rsẖạdyẗ ywm fy Volendam w Edam w Windmills
Dutch | Arabo |
---|---|
tour | جولة |
en | و |
NL Privétour: stadswandeling Amsterdam
AR جولة خاصة: جولة في مدينة أمستردام
Transliterasyon jwlẗ kẖạṣẗ: jwlẗ fy mdynẗ ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
tour | جولة |
amsterdam | أمستردام |
NL Dagtrip vanuit Amsterdam naar Volendam, Marken, Edam en diverse windmolens
AR رحلة Volendam و Marken و Edam و Windmills من أمستردام
Transliterasyon rḥlẗ Volendam w Marken w Edam w Windmills mn ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
en | و |
amsterdam | أمستردام |
NL Fietstocht in de omgeving van Amsterdam, inclusief kaasproeverij en demonstratie klompen maken
AR جولة بالدراجة في ريف أمستردام تشمل تذوق الجبن وعرض القبقاب
Transliterasyon jwlẗ bạldrạjẗ fy ryf ạ̉mstrdạm tsẖml tdẖwq ạljbn wʿrḍ ạlqbqạb
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
NL Madame Tussauds Amsterdam toegangskaart
AR Madame Tussauds Amsterdam تذاكر الدخول
Transliterasyon Madame Tussauds Amsterdam tdẖạkr ạldkẖwl
NL Rijksmuseum Amsterdam en rondvaart van 1 uur met wachtrij overslaan
AR متحف ريجكس أمستردام ورحلة بحرية لمدة ساعة في القناة
Transliterasyon mtḥf ryjks ạ̉mstrdạm wrḥlẗ bḥryẗ lmdẗ sạʿẗ fy ạlqnạẗ
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
uur | ساعة |
NL Sla de wachtrij over: entreebewijs Moco Museum voor moderne kunst in Amsterdam
AR تذكرة دخول متحف موكو أمستردام - بانكسي وأكثر من ذلك
Transliterasyon tdẖkrẗ dkẖwl mtḥf mwkw ạ̉mstrdạm - bạnksy wạ̉ktẖr mn dẖlk
Dutch | Arabo |
---|---|
museum | متحف |
amsterdam | أمستردام |
de | ذلك |
NL Ontdek de Gouden Eeuw van Amsterdam in de Portugese Synagoge
AR أمستردام: تذكرة دخول الكنيس البرتغالي
Transliterasyon ạ̉mstrdạm: tdẖkrẗ dkẖwl ạlknys ạlbrtgẖạly
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
NL Entreebewijs voor Museum Willet-Holthuysen in Amsterdam
AR تذكرة دخول إلى متحف ويليت هولثويسن في أمستردام
Transliterasyon tdẖkrẗ dkẖwl ạ̹ly̱ mtḥf wylyt hwltẖwysn fy ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
museum | متحف |
amsterdam | أمستردام |
NL Populaire dingen om te doen in Amsterdam
AR أنشطة شائعة في أمستردام
Transliterasyon ạ̉nsẖṭẗ sẖạỷʿẗ fy ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
NL Amsterdam heeft honderden geregistreerde hotels en hostels met kamers die geschikt zijn voor het budget en de behoeften van elke reiziger
AR تفتخر أمستردام بمئات الفنادق وبيوت الشباب المسجلة التي توفر غرفًا مناسبة لميزانية واحتياجات كل مسافر
Transliterasyon tftkẖr ạ̉mstrdạm bmỷạt ạlfnạdq wbywt ạlsẖbạb ạlmsjlẗ ạlty twfr gẖrfaⁿạ mnạsbẗ lmyzạnyẗ wạḥtyạjạt kl msạfr
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
hotels | الفنادق |
NL Plaatsen om te bezoeken met Amsterdam
AR أماكن للزيارة مع أمستردام
Transliterasyon ạ̉mạkn llzyạrẗ mʿ ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
plaatsen | أماكن |
amsterdam | أمستردام |
NL Onlangs geplande reizen naar Amsterdam
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى أمستردام
Transliterasyon ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
reizen | الرحلات |
naar | إلى |
amsterdam | أمستردام |
NL Amsterdam Vakantieplanningsgids
AR دليل تخطيط عطلة أمستردام
Transliterasyon dlyl tkẖṭyṭ ʿṭlẗ ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
NL Beste buurten om te bezoeken in Amsterdam
AR أفضل الأحياء للزيارة في أمستردام
Transliterasyon ạ̉fḍl ạlạ̉ḥyạʾ llzyạrẗ fy ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
beste | أفضل |
amsterdam | أمستردام |
NL Rembrandtplein : Voorheen een lokale botermarkt, is het Rembrandtplein een van de meest populaire plekken om te bezoeken in Amsterdam
AR Rembrandtplein : سابقًا سوق زبدة محلي ، تعتبر Rembrandtplein واحدة من أكثر الأماكن شعبية للزيارة في أمستردام
Transliterasyon Rembrandtplein : sạbqaⁿạ swq zbdẗ mḥly , tʿtbr Rembrandtplein wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlạ̉mạkn sẖʿbyẗ llzyạrẗ fy ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
populaire | شعبية |
amsterdam | أمستردام |
NL Oostelijk Havengebied : Oostelijk Havengebied speelde decennia lang de rol van de belangrijkste haven van Amsterdam
AR دوكلاندز الشرقية : لعقود من الزمن لعبت دوكلاندز الشرقية دور الميناء الرئيسي في أمستردام
Transliterasyon dwklạndz ạlsẖrqyẗ : lʿqwd mn ạlzmn lʿbt dwklạndz ạlsẖrqyẗ dwr ạlmynạʾ ạlrỷysy fy ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
belangrijkste | الرئيسي |
amsterdam | أمستردام |
NL Een vakantie in Amsterdam met kinderen plannen
AR التخطيط لعطلة أمستردام مع الأطفال
Transliterasyon ạltkẖṭyṭ lʿṭlẗ ạ̉mstrdạm mʿ ạlạ̉ṭfạl
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
kinderen | الأطفال |
NL Dingen te doen in Amsterdam met kinderen
AR أشياء للقيام بها في أمستردام مع الأطفال
Transliterasyon ạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ fy ạ̉mstrdạm mʿ ạlạ̉ṭfạl
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
kinderen | الأطفال |
NL Velen kennen het vanwege de gewaagde rosse buurt, maar Amsterdam heeft tonnen gezinsvriendelijke attracties
AR في حين أن الكثير يعرفها بمنطقة Red Lights District ، تتميز أمستردام بالكثير من مناطق الجذب العائلية
Transliterasyon fy ḥyn ạ̉n ạlktẖyr yʿrfhạ bmnṭqẗ Red Lights District , ttmyz ạ̉mstrdạm bạlktẖyr mn mnạṭq ạljdẖb ạlʿạỷlyẗ
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
NL Amsterdam zit niet in het groen met veel rondloopruimte
AR لا تقع أمستردام في المساحات الخضراء مع الكثير من المساحات
Transliterasyon lạ tqʿ ạ̉mstrdạm fy ạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ mʿ ạlktẖyr mn ạlmsạḥạt
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
veel | الكثير |
NL Talrijke reisorganisaties bieden vermakelijke ritten langs de beroemde en met geschiedenis doordrenkte waterwegen van Amsterdam.
AR تقدم العديد من الشركات السياحية جولات ترفيهية على طول الممرات المائية الشهيرة في أمستردام والمغمورة في التاريخ.
Transliterasyon tqdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlsyạḥyẗ jwlạt trfyhyẗ ʿly̱ ṭwl ạlmmrạt ạlmạỷyẗ ạlsẖhyrẗ fy ạ̉mstrdạm wạlmgẖmwrẗ fy ạltạrykẖ.
Dutch | Arabo |
---|---|
bieden | تقدم |
talrijke | العديد |
amsterdam | أمستردام |
NL Tips voor een familievakantie in Amsterdam
AR نصائح لقضاء عطلة عائلية في أمستردام
Transliterasyon nṣạỷḥ lqḍạʾ ʿṭlẗ ʿạỷlyẗ fy ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
tips | نصائح |
amsterdam | أمستردام |
NL Ondanks de toeristisch vriendelijke sfeer van Amsterdam, moet u er rekening mee houden dat er verschillende gebieden zijn die u misschien wilt vermijden als u met jonge kinderen reist
AR على الرغم من أجواء أمستردام الصديقة للسياحة ، ضع في اعتبارك أن هناك العديد من المناطق التي قد ترغب في تجنبها إذا كنت تسافر مع أطفال صغار
Transliterasyon ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉jwạʾ ạ̉mstrdạm ạlṣdyqẗ llsyạḥẗ , ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ạlty qd trgẖb fy tjnbhạ ạ̹dẖạ knt tsạfr mʿ ạ̉ṭfạl ṣgẖạr
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
er | هناك |
verschillende | العديد |
gebieden | المناطق |
wilt | ترغب |
zijn | كنت |
NL Dineren en winkelen op vakantie in Amsterdam
AR تناول الطعام والتسوق في عطلة في أمستردام
Transliterasyon tnạwl ạlṭʿạm wạltswq fy ʿṭlẗ fy ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
vakantie | عطلة |
amsterdam | أمستردام |
NL Amsterdam is een stad met diverse culturen en nationaliteiten, dus etnisch eten is bijna overal verkrijgbaar
AR أمستردام هي مدينة ذات ثقافات وجنسيات متنوعة ، لذلك يتوفر الطعام العرقي في كل مكان تقريبًا
Transliterasyon ạ̉mstrdạm hy mdynẗ dẖạt tẖqạfạt wjnsyạt mtnwʿẗ , ldẖlk ytwfr ạlṭʿạm ạlʿrqy fy kl mkạn tqrybaⁿạ
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
stad | مدينة |
dus | لذلك |
eten | الطعام |
NL Van alledaagse Italiaanse gerechten en Argentijnse steakhuizen tot Indonesische en Surinaamse cafés, Amsterdam heeft het allemaal
AR من المأكولات الإيطالية التقليدية وشرائح اللحم الأرجنتينية ، إلى المقاهي الإندونيسية والسورينامية ، فإن أمستردام لديها كل شيء
Transliterasyon mn ạlmạ̉kwlạt ạlạ̹yṭạlyẗ ạltqlydyẗ wsẖrạỷḥ ạllḥm ạlạ̉rjntynyẗ , ạ̹ly̱ ạlmqạhy ạlạ̹ndwnysyẗ wạlswrynạmyẗ , fạ̹n ạ̉mstrdạm ldyhạ kl sẖyʾ
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
heeft | لديها |
NL Als grote Europese hoofdstad barst Amsterdam van de grote merken en luxe winkels
AR كعاصمة أوروبية كبيرة ، تنفجر أمستردام بعلامات تجارية كبيرة ومتاجر راقية
Transliterasyon kʿạṣmẗ ạ̉wrwbyẗ kbyrẗ , tnfjr ạ̉mstrdạm bʿlạmạt tjạryẗ kbyrẗ wmtạjr rạqyẗ
Dutch | Arabo |
---|---|
grote | كبيرة |
amsterdam | أمستردام |
NL Wat je moet weten voordat je op reis gaat naar Amsterdam
AR تعرف قبل أن تذهب في رحلة إلى أمستردام
Transliterasyon tʿrf qbl ạ̉n tdẖhb fy rḥlẗ ạ̹ly̱ ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
weten | تعرف |
voordat | قبل |
reis | رحلة |
amsterdam | أمستردام |
NL In de 12e eeuw gesticht als kleine nederzetting langs de Amstel, groeide Amsterdam langzaam uit tot een belangrijke handelshaven
AR تأسست كمستوطنة صغيرة على طول نهر أمستل خلال القرن الثاني عشر ، نمت أمستردام ببطء إلى ميناء تجاري مهم
Transliterasyon tạ̉sst kmstwṭnẗ ṣgẖyrẗ ʿly̱ ṭwl nhr ạ̉mstl kẖlạl ạlqrn ạltẖạny ʿsẖr , nmt ạ̉mstrdạm bbṭʾ ạ̹ly̱ mynạʾ tjạry mhm
Dutch | Arabo |
---|---|
gesticht | تأسست |
kleine | صغيرة |
eeuw | القرن |
amsterdam | أمستردام |
NL Voeg Oude Kerk , het oudste gebouw in de stad, toe aan je reis door Amsterdam om een glimp op te vangen van een groots stuk uit het middeleeuwse verleden
AR أضف Oude Kerk ، أقدم مبنى في المدينة ، إلى مسار رحلتك في أمستردام للحصول على لمحة عن قطعة كبيرة من ماضيها في العصور الوسطى
Transliterasyon ạ̉ḍf Oude Kerk , ạ̉qdm mbny̱ fy ạlmdynẗ , ạ̹ly̱ msạr rḥltk fy ạ̉mstrdạm llḥṣwl ʿly̱ lmḥẗ ʿn qṭʿẗ kbyrẗ mn mạḍyhạ fy ạlʿṣwr ạlwsṭy̱
Dutch | Arabo |
---|---|
voeg | أضف |
stad | المدينة |
reis | رحلتك |
amsterdam | أمستردام |
NL In het begin van de 17e eeuw groeide Amsterdam uit tot wereldberoemdheid als een rijke en machtige stad
AR خلال أوائل القرن السابع عشر ، صعدت أمستردام إلى الصدارة العالمية كمدينة غنية وقوية
Transliterasyon kẖlạl ạ̉wạỷl ạlqrn ạlsạbʿ ʿsẖr , ṣʿdt ạ̉mstrdạm ạ̹ly̱ ạlṣdạrẗ ạlʿạlmyẗ kmdynẗ gẖnyẗ wqwyẗ
Dutch | Arabo |
---|---|
eeuw | القرن |
amsterdam | أمستردام |
NL Dit tijdperk, bekend als de Nederlandse Gouden Eeuw, plaatste Amsterdam in het hart van het Nederlandse koloniale rijk
AR وضعت هذه الحقبة ، المعروفة بالعصر الذهبي الهولندي ، أمستردام في قلب الإمبراطورية الاستعمارية الهولندية
Transliterasyon wḍʿt hdẖh ạlḥqbẗ , ạlmʿrwfẗ bạlʿṣr ạldẖhby ạlhwlndy , ạ̉mstrdạm fy qlb ạlạ̹mbrạṭwryẗ ạlạstʿmạryẗ ạlhwlndyẗ
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
NL Een erfenis van deze tijd is te zien op Centraal Station , het begin van vele rondleidingen door Amsterdam
AR يمكنك رؤية إرث هذا الوقت في محطة Centraal ، بداية العديد من الجولات في أمستردام
Transliterasyon ymknk rw̉yẗ ạ̹rtẖ hdẖạ ạlwqt fy mḥṭẗ Centraal , bdạyẗ ạlʿdyd mn ạljwlạt fy ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
zien | رؤية |
tijd | الوقت |
begin | بداية |
vele | العديد |
amsterdam | أمستردام |
NL Hoewel Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog neutraal bleef, vielen Amsterdam in de eerste helft van de 20e eeuw zwaar
AR على الرغم من أن هولندا ظلت محايدة خلال الحرب العالمية الثانية ، فقد وقعت أوقات صعبة على أمستردام في النصف الأول من القرن العشرين
Transliterasyon ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hwlndạ ẓlt mḥạydẗ kẖlạl ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ , fqd wqʿt ạ̉wqạt ṣʿbẗ ʿly̱ ạ̉mstrdạm fy ạlnṣf ạlạ̉wl mn ạlqrn ạlʿsẖryn
Dutch | Arabo |
---|---|
hoewel | الرغم |
tweede | الثانية |
amsterdam | أمستردام |
helft | النصف |
eerste | الأول |
eeuw | القرن |
NL Terwijl Amsterdam de vernietiging die Rotterdam vernietigde, bespaard bleef, was de Duitse bezetting niet aardig voor de stad
AR في حين أن أمستردام نجت من الطمس الذي قضى على روتردام ، لم يكن الاحتلال الألماني لطيفًا مع المدينة
Transliterasyon fy ḥyn ạ̉n ạ̉mstrdạm njt mn ạlṭms ạldẖy qḍy̱ ʿly̱ rwtrdạm , lm ykn ạlạḥtlạl ạlạ̉lmạny lṭyfaⁿạ mʿ ạlmdynẗ
Dutch | Arabo |
---|---|
terwijl | حين |
amsterdam | أمستردام |
stad | المدينة |
NL Het Anne Frank Huis is een ontroerende herinnering aan deze meedogenloze tijd en blijft een van de meest bezochte attracties in Amsterdam
AR تعد Anne Frank House بمثابة تذكير مؤثر لهذا الوقت الوحشي وتبقى واحدة من مناطق الجذب الأكثر زيارة في أمستردام
Transliterasyon tʿd Anne Frank House bmtẖạbẗ tdẖkyr mw̉tẖr lhdẖạ ạlwqt ạlwḥsẖy wtbqy̱ wạḥdẗ mn mnạṭq ạljdẖb ạlạ̉ktẖr zyạrẗ fy ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
tijd | الوقت |
amsterdam | أمستردام |
NL Het naoorlogse Amsterdam werd een hotspot voor de tegencultuur en de hippiebeweging in Europa en kreeg bekendheid vanwege de liberale sfeer
AR أصبحت أمستردام بعد الحرب نقطة ساخنة للثقافة المضادة وحركة الهبي في أوروبا ، واكتسبت شهرة بجوها الليبرالي
Transliterasyon ạ̉ṣbḥt ạ̉mstrdạm bʿd ạlḥrb nqṭẗ sạkẖnẗ lltẖqạfẗ ạlmḍạdẗ wḥrkẗ ạlhby fy ạ̉wrwbạ , wạktsbt sẖhrẗ bjwhạ ạllybrạly
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
europa | أوروبا |
NL Tegenwoordig blijft Amsterdam een van de meest populaire toeristische bestemmingen, zowel in Europa als in de wereld, en trekt het jaarlijks miljoenen bezoekers van over de hele wereld.
AR اليوم ، لا تزال أمستردام واحدة من الوجهات السياحية الأكثر شعبية في أوروبا والعالم ، وتجذب الملايين من الزوار من جميع أنحاء العالم كل عام.
Transliterasyon ạlywm , lạ tzạl ạ̉mstrdạm wạḥdẗ mn ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạ̉wrwbạ wạlʿạlm , wtjdẖb ạlmlạyyn mn ạlzwạr mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm kl ʿạm.
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
bestemmingen | الوجهات |
populaire | شعبية |
europa | أوروبا |
miljoenen | الملايين |
bezoekers | الزوار |
wereld | العالم |
NL Amsterdam is het hele jaar door getuige van veel fanfare voor grote feestdagen, vooral als het gaat om het vieren van het nieuwe jaar
AR تشهد أمستردام الكثير من الجلبة في الأعياد الكبرى على مدار العام ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالاحتفال بالعام الجديد
Transliterasyon tsẖhd ạ̉mstrdạm ạlktẖyr mn ạljlbẗ fy ạlạ̉ʿyạd ạlkbry̱ ʿly̱ mdạr ạlʿạm , kẖạṣẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlạḥtfạl bạlʿạm ạljdyd
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
veel | الكثير |
jaar | العام |
vooral | خاصة |
als | عندما |
nieuwe | الجديد |
NL Als je vakantie in Amsterdam in april valt, krijg je de volledige impact van Koningsdag - of Koninginnedag, afhankelijk van de huidige vorst
AR إذا سقطت إجازتك في أمستردام في أبريل ، فستحصل على التأثير الكامل لعيد الملك - أو يوم الملكة ، اعتمادًا على الملك الحالي
Transliterasyon ạ̹dẖạ sqṭt ạ̹jạztk fy ạ̉mstrdạm fy ạ̉bryl , fstḥṣl ʿly̱ ạltạ̉tẖyr ạlkạml lʿyd ạlmlk - ạ̉w ywm ạlmlkẗ , ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlmlk ạlḥạly
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
april | أبريل |
volledige | الكامل |
huidige | الحالي |
NL Nationaal Monument dient als locatie voor de grootste herdenkingsceremonie van Amsterdam
AR يعمل النصب التذكاري الوطني كموقع لأكبر احتفال ذكرى في أمستردام
Transliterasyon yʿml ạlnṣb ạltdẖkạry ạlwṭny kmwqʿ lạ̉kbr ạḥtfạl dẖkry̱ fy ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
NL Dankzij de nabijheid van de Noordzee hebben Amsterdam en de omliggende regio een zeeklimaat met relatief milde winters en warme zomers
AR بفضل قربها من بحر الشمال ، تتميز أمستردام والمنطقة المحيطة بها بمناخ بحري مع شتاء معتدل نسبيًا وصيف دافئ
Transliterasyon bfḍl qrbhạ mn bḥr ạlsẖmạl , ttmyz ạ̉mstrdạm wạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bhạ bmnạkẖ bḥry mʿ sẖtạʾ mʿtdl nsbyaⁿạ wṣyf dạfỷ
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
NL Als uw reis naar Amsterdam tussen oktober en maart valt, kunt u bewolkte en mistige dagen verwachten, vergezeld van lichte regenval
AR إذا كانت رحلتك إلى أمستردام تقع بين أكتوبر ومارس ، فيمكنك توقع أيام غائمة وضبابية مصحوبة بهطول أمطار خفيفة
Transliterasyon ạ̹dẖạ kạnt rḥltk ạ̹ly̱ ạ̉mstrdạm tqʿ byn ạ̉ktwbr wmạrs , fymknk twqʿ ạ̉yạm gẖạỷmẗ wḍbạbyẗ mṣḥwbẗ bhṭwl ạ̉mṭạr kẖfyfẗ
Dutch | Arabo |
---|---|
reis | رحلتك |
amsterdam | أمستردام |
dagen | أيام |
NL Fietsen regeren in Amsterdam en je vindt er hordes locals en toeristen die gebruik maken van de uitstekende fietsinfrastructuur van de stad
AR تحكم الدراجات في أمستردام ، وستجد جحافل من السكان المحليين والسياح الذين يستخدمون البنية التحتية الممتازة لركوب الدراجات في المدينة
Transliterasyon tḥkm ạldrạjạt fy ạ̉mstrdạm , wstjd jḥạfl mn ạlskạn ạlmḥlyyn wạlsyạḥ ạldẖyn ystkẖdmwn ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlmmtạzẗ lrkwb ạldrạjạt fy ạlmdynẗ
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
uitstekende | الممتازة |
stad | المدينة |
NL Treinen rijden van Centraal en andere stations in Amsterdam naar nabijgelegen buurten en andere Nederlandse bestemmingen
AR تعمل القطارات من Centraal ومحطات أخرى في أمستردام إلى الأحياء المجاورة والوجهات الهولندية الأخرى
Transliterasyon tʿml ạlqṭạrạt mn Centraal wmḥṭạt ạ̉kẖry̱ fy ạ̉mstrdạm ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥyạʾ ạlmjạwrẗ wạlwjhạt ạlhwlndyẗ ạlạ̉kẖry̱
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
NL De beste dingen om te doen in Amsterdam
AR أفضل الأنشطة المتاحة في أمستردام
Transliterasyon ạ̉fḍl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmtạḥẗ fy ạ̉mstrdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin