FR Nos tapis 100 % laine vierge présentent une âme faite d'un mélange de jute et de laine vierge. Notre tapis en laine vierge est donc résistant et convient parfaitement aux pièces les plus fréquentées, telles que la chambre d'enfant ou le bureau.
Maaaring isalin ang "la laine" sa Pranses sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
laine | schapenwol wol |
FR Nos tapis 100 % laine vierge présentent une âme faite d'un mélange de jute et de laine vierge. Notre tapis en laine vierge est donc résistant et convient parfaitement aux pièces les plus fréquentées, telles que la chambre d'enfant ou le bureau.
NL Onze vloerkleden van 100 % scheerwol bezitten een vezelkern met een mix van jute en scheerwol. Dit maakt ons scheerwollen vloerkleed slijtvast en prima geschikt voor veelgebruikte woonruimtes zoals de kinderkamer of het kantoor.
Pranses | Dutch |
---|---|
mélange | mix |
convient | geschikt |
parfaitement | prima |
et | en |
ou | of |
bureau | kantoor |
tapis | vloerkleed |
chambre | een |
nos | onze |
FR Nos couettes en laine vierge en version polyvalente se composent d'une couette en laine vierge légère pour l'été et d'une couette en laine vierge un peu plus lourde pour la mi-saison
NL Onze dekbedden van scheerwol als combi-dekbedden inspireren met een zomers licht dekbed van scheerwol en een iets zwaarder dekbed van scheerwol voor de onstabiele overgangsperiode
Pranses | Dutch |
---|---|
couettes | dekbedden |
couette | dekbed |
et | en |
pour | voor |
la | de |
légère | licht |
nos | onze |
un | iets |
FR Nos couettes doubles en laine vierge haut de gamme sont parfaites ici, car elles se composent de 2 couettes en laine vierge cousues ensemble avec une bordure pour ne former qu'une seule couette en laine vierge épaisse
NL Onze hoogwaardige dekbedden van scheerwol garanderen dit, want hier worden 2 dekbedden van scheerwol door middel van linten aan elkaar vast gemaakt tot een dik dekbed van scheerwol
Pranses | Dutch |
---|---|
couettes | dekbedden |
couette | dekbed |
épaisse | dik |
ici | hier |
sont | worden |
haut | hoogwaardige |
nos | onze |
de | want |
seule | een |
pour | elkaar |
FR Nos tapis 100 % laine vierge présentent une âme faite d'un mélange de jute et de laine vierge. Notre tapis en laine vierge est donc résistant et convient parfaitement aux pièces les plus fréquentées, telles que la chambre d'enfant ou le bureau.
NL Onze vloerkleden van 100 % scheerwol bezitten een vezelkern met een mix van jute en scheerwol. Dit maakt ons scheerwollen vloerkleed slijtvast en prima geschikt voor veelgebruikte woonruimtes zoals de kinderkamer of het kantoor.
Pranses | Dutch |
---|---|
mélange | mix |
convient | geschikt |
parfaitement | prima |
et | en |
ou | of |
bureau | kantoor |
tapis | vloerkleed |
chambre | een |
nos | onze |
FR Nos tapis 100 % laine vierge présentent une âme faite d'un mélange de jute et de laine vierge. Notre tapis en laine vierge est donc résistant et convient parfaitement aux pièces les plus fréquentées, telles que la chambre d'enfant ou le bureau.
NL Onze vloerkleden van 100 % scheerwol bezitten een vezelkern met een mix van jute en scheerwol. Dit maakt ons scheerwollen vloerkleed slijtvast en prima geschikt voor veelgebruikte woonruimtes zoals de kinderkamer of het kantoor.
Pranses | Dutch |
---|---|
mélange | mix |
convient | geschikt |
parfaitement | prima |
et | en |
ou | of |
bureau | kantoor |
tapis | vloerkleed |
chambre | een |
nos | onze |
FR Nos couettes en laine vierge en version polyvalente se composent d'une couette en laine vierge légère pour l'été et d'une couette en laine vierge un peu plus lourde pour la mi-saison
NL Onze dekbedden van scheerwol als combi-dekbedden inspireren met een zomers licht dekbed van scheerwol en een iets zwaarder dekbed van scheerwol voor de onstabiele overgangsperiode
Pranses | Dutch |
---|---|
couettes | dekbedden |
couette | dekbed |
et | en |
pour | voor |
la | de |
légère | licht |
nos | onze |
un | iets |
FR Nos couettes doubles en laine vierge haut de gamme sont parfaites ici, car elles se composent de 2 couettes en laine vierge cousues ensemble avec une bordure pour ne former qu'une seule couette en laine vierge épaisse
NL Onze hoogwaardige dekbedden van scheerwol garanderen dit, want hier worden 2 dekbedden van scheerwol door middel van linten aan elkaar vast gemaakt tot een dik dekbed van scheerwol
Pranses | Dutch |
---|---|
couettes | dekbedden |
couette | dekbed |
épaisse | dik |
ici | hier |
sont | worden |
haut | hoogwaardige |
nos | onze |
de | want |
seule | een |
pour | elkaar |
FR Nos tapis 100 % laine vierge présentent une âme faite d'un mélange de jute et de laine vierge. Notre tapis en laine vierge est donc résistant et convient parfaitement aux pièces les plus fréquentées, telles que la chambre d'enfant ou le bureau.
NL Onze vloerkleden van 100 % scheerwol bezitten een vezelkern met een mix van jute en scheerwol. Dit maakt ons scheerwollen vloerkleed slijtvast en prima geschikt voor veelgebruikte woonruimtes zoals de kinderkamer of het kantoor.
Pranses | Dutch |
---|---|
mélange | mix |
convient | geschikt |
parfaitement | prima |
et | en |
ou | of |
bureau | kantoor |
tapis | vloerkleed |
chambre | een |
nos | onze |
FR Ces oreillers sont garnis de boulettes 100 % laine vierge naturelle. Cette finition crée un pouvoir gonflant supérieur à celui de la laine naturelle. Les oreillers en laine vierge sont moelleux et agréablement chauds.
NL Deze kussens zijn gevuld met kleine bolletjes van 100% puur natuur kbT-scheerwol. Door deze veredeling ontstaat een hogere vulkracht dan bij puur natuur wol. Kussens van scheerwol zijn behaaglijk en aangenaam verwarmend.
Pranses | Dutch |
---|---|
oreillers | kussens |
naturelle | natuur |
agréablement | aangenaam |
et | en |
de | bij |
à | van |
laine | wol |
un | een |
ces | deze |
sont | zijn |
en | met |
FR Nos tapis 100 % laine vierge présentent une âme faite d'un mélange de jute et de laine vierge. Notre tapis en laine vierge est donc résistant et convient parfaitement aux pièces les plus fréquentées, telles que la chambre d'enfant ou le bureau.
NL Onze vloerkleden van 100 % scheerwol bezitten een vezelkern met een mix van jute en scheerwol. Dit maakt ons scheerwollen vloerkleed slijtvast en prima geschikt voor veelgebruikte woonruimtes zoals de kinderkamer of het kantoor.
Pranses | Dutch |
---|---|
mélange | mix |
convient | geschikt |
parfaitement | prima |
et | en |
ou | of |
bureau | kantoor |
tapis | vloerkleed |
chambre | een |
nos | onze |
FR Nos couettes en laine vierge en version polyvalente se composent d'une couette en laine vierge légère pour l'été et d'une couette en laine vierge un peu plus lourde pour la mi-saison
NL Onze dekbedden van scheerwol als combi-dekbedden inspireren met een zomers licht dekbed van scheerwol en een iets zwaarder dekbed van scheerwol voor de onstabiele overgangsperiode
Pranses | Dutch |
---|---|
couettes | dekbedden |
couette | dekbed |
et | en |
pour | voor |
la | de |
légère | licht |
nos | onze |
un | iets |
FR Nos couettes doubles en laine vierge haut de gamme sont parfaites ici, car elles se composent de 2 couettes en laine vierge cousues ensemble avec une bordure pour ne former qu'une seule couette en laine vierge épaisse
NL Onze hoogwaardige dekbedden van scheerwol garanderen dit, want hier worden 2 dekbedden van scheerwol door middel van linten aan elkaar vast gemaakt tot een dik dekbed van scheerwol
Pranses | Dutch |
---|---|
couettes | dekbedden |
couette | dekbed |
épaisse | dik |
ici | hier |
sont | worden |
haut | hoogwaardige |
nos | onze |
de | want |
seule | een |
pour | elkaar |
FR Ces oreillers sont garnis de boulettes 100 % laine vierge naturelle. Cette finition crée un pouvoir gonflant supérieur à celui de la laine naturelle. Les oreillers en laine vierge sont moelleux et agréablement chauds.
NL Deze kussens zijn gevuld met kleine bolletjes van 100% puur natuur kbT-scheerwol. Door deze veredeling ontstaat een hogere vulkracht dan bij puur natuur wol. Kussens van scheerwol zijn behaaglijk en aangenaam verwarmend.
Pranses | Dutch |
---|---|
oreillers | kussens |
naturelle | natuur |
agréablement | aangenaam |
et | en |
de | bij |
à | van |
laine | wol |
un | een |
ces | deze |
sont | zijn |
en | met |
FR Nos tapis 100 % laine vierge présentent une âme faite d'un mélange de jute et de laine vierge. Notre tapis en laine vierge est donc résistant et convient parfaitement aux pièces les plus fréquentées, telles que la chambre d'enfant ou le bureau.
NL Onze vloerkleden van 100 % scheerwol bezitten een vezelkern met een mix van jute en scheerwol. Dit maakt ons scheerwollen vloerkleed slijtvast en prima geschikt voor veelgebruikte woonruimtes zoals de kinderkamer of het kantoor.
Pranses | Dutch |
---|---|
mélange | mix |
convient | geschikt |
parfaitement | prima |
et | en |
ou | of |
bureau | kantoor |
tapis | vloerkleed |
chambre | een |
nos | onze |
FR Nos couettes en laine vierge en version polyvalente se composent d'une couette en laine vierge légère pour l'été et d'une couette en laine vierge un peu plus lourde pour la mi-saison
NL Onze dekbedden van scheerwol als combi-dekbedden inspireren met een zomers licht dekbed van scheerwol en een iets zwaarder dekbed van scheerwol voor de onstabiele overgangsperiode
Pranses | Dutch |
---|---|
couettes | dekbedden |
couette | dekbed |
et | en |
pour | voor |
la | de |
légère | licht |
nos | onze |
un | iets |
FR Nos couettes doubles en laine vierge haut de gamme sont parfaites ici, car elles se composent de 2 couettes en laine vierge cousues ensemble avec une bordure pour ne former qu'une seule couette en laine vierge épaisse
NL Onze hoogwaardige dekbedden van scheerwol garanderen dit, want hier worden 2 dekbedden van scheerwol door middel van linten aan elkaar vast gemaakt tot een dik dekbed van scheerwol
Pranses | Dutch |
---|---|
couettes | dekbedden |
couette | dekbed |
épaisse | dik |
ici | hier |
sont | worden |
haut | hoogwaardige |
nos | onze |
de | want |
seule | een |
pour | elkaar |
FR Nos tapis 100 % laine vierge présentent une âme faite d'un mélange de jute et de laine vierge. Notre tapis en laine vierge est donc résistant et convient parfaitement aux pièces les plus fréquentées, telles que la chambre d'enfant ou le bureau.
NL Onze vloerkleden van 100 % scheerwol bezitten een vezelkern met een mix van jute en scheerwol. Dit maakt ons scheerwollen vloerkleed slijtvast en prima geschikt voor veelgebruikte woonruimtes zoals de kinderkamer of het kantoor.
Pranses | Dutch |
---|---|
mélange | mix |
convient | geschikt |
parfaitement | prima |
et | en |
ou | of |
bureau | kantoor |
tapis | vloerkleed |
chambre | een |
nos | onze |
FR Le pur cachemire, la laine mérinos extra fine, laine vierge et l'alpaga sont transformés en pulls de qualité supérieure
NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien
Pranses | Dutch |
---|---|
pur | pure |
cachemire | kasjmier |
mérinos | merinowol |
pulls | truien |
et | en |
sont | worden |
de | tot |
le | extra |
qualité | hoogwaardige |
FR Les matières utilisées couvrent depuis la pure laine mérinos extra-fine, la laine vierge, de cachemire le plus fin et le mohair de qualité supérieure, pour les températures plus fraîches, au pur coton italien et au lin léger pour l'été.
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
Pranses | Dutch |
---|---|
mérinos | merinowol |
cachemire | kasjmier |
températures | temperaturen |
coton | katoen |
lin | linnen |
et | en |
laine | wol |
italien | italiaans |
pure | pure |
qualité | hoogwaardige |
pour | voor |
FR La matière en laine et coton assure l'absorption de l'humidité et, grâce à la teneur élevée en laine, vous n'aurez pas la sensation d'avoir froid
NL Het materiaal, bestaande uit wol en katoen, zorgt ervoor dat het vocht wordt geabsorbeerd en dankzij het hoge wolgehalte toch geen koud gevoel ontstaat
Pranses | Dutch |
---|---|
matière | materiaal |
laine | wol |
coton | katoen |
élevée | hoge |
sensation | gevoel |
froid | koud |
et | en |
vous | toch |
pas | geen |
FR Bandeau chaud en pure laine mérinos avec logo FALKE tissé. La laine mérinos agréablement douce isole la chaleur et régule l'humidité pour une meilleure protection contre le froid.
NL Warme hoofdband van 100% merinowol met ingebreid FALKE-logo. De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tegen de kou.
Pranses | Dutch |
---|---|
bandeau | hoofdband |
mérinos | merinowol |
logo | logo |
agréablement | aangenaam |
protection | bescherming |
douce | zachte |
chaleur | warmte |
et | en |
chaud | warme |
pour | voor |
avec | met |
FR 100 % laine vierge pour le guipage et cœur de fibre en jute (au total 70 % de laine vierge, 30 % de fibre de jute naturelle)
NL 100 % schapenscheerwol in de omspinning, vezelkern van jute (in totaal 70 % scheerwol en 30 % jutevezels)
Pranses | Dutch |
---|---|
total | totaal |
et | en |
le | de |
de | van |
en | in |
FR 100 % laine vierge pour le guipage et cœur de fibre en jute (au total 65 % de laine vierge, 35 % de fibre de jute naturelle)
NL 100 % schapenscheerwol in de omspinning, vezelkern van jute (in totaal 65 % scheerwol en 35 % jutevezels)
Pranses | Dutch |
---|---|
total | totaal |
et | en |
le | de |
de | van |
en | in |
FR Il existe 3 qualités de laine : la laine de mouton provient de l'animal mort et contient souvent des résidus nocifs de tannage ou de teinture
NL Wol wordt onderscheiden in 3 kwaliteiten:schapenwol is afkomstig van dode dieren en bevat vaak schadelijke restanten van het looien of verven
Pranses | Dutch |
---|---|
qualités | kwaliteiten |
souvent | vaak |
nocifs | schadelijke |
et | en |
ou | of |
existe | is |
laine | wol |
de | van |
FR Vous y trouverez des couvertures en laine vierge, en laine cachemire, en alpaga et autres matières naturelles
NL Hier vindt u uw deken van scheerwol, kasjmierwol, alpaca en andere natuurlijke materialen
Pranses | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
alpaga | alpaca |
autres | andere |
matières | materialen |
naturelles | natuurlijke |
y | hier |
et | en |
vous | u |
FR 100 % de laine de mouton vierge dans le guipage, fil d’âme en jute (total 70 % laine vierge, 30 % fibre de jute naturelle)
NL 100 % schapenscheerwol in de omspinning, vezelkern van jute (in totaal 70 % scheerwol, 30 % jutevezel)
Pranses | Dutch |
---|---|
total | totaal |
de | van |
le | de |
en | in |
FR Le pur cachemire, la laine mérinos extra fine, laine vierge et l'alpaga sont transformés en pulls de qualité supérieure
NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien
Pranses | Dutch |
---|---|
pur | pure |
cachemire | kasjmier |
mérinos | merinowol |
pulls | truien |
et | en |
sont | worden |
de | tot |
le | extra |
qualité | hoogwaardige |
FR Les matières utilisées couvrent depuis la pure laine mérinos extra-fine, la laine vierge, de cachemire le plus fin et le mohair de qualité supérieure, pour les températures plus fraîches, au pur coton italien et au lin léger pour l'été.
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
Pranses | Dutch |
---|---|
mérinos | merinowol |
cachemire | kasjmier |
températures | temperaturen |
coton | katoen |
lin | linnen |
et | en |
laine | wol |
italien | italiaans |
pure | pure |
qualité | hoogwaardige |
pour | voor |
FR 100 % laine vierge pour le guipage et cœur de fibre en jute (au total 70 % de laine vierge, 30 % de fibre de jute naturelle)
NL 100 % schapenscheerwol in de omspinning, vezelkern van jute (in totaal 70 % scheerwol en 30 % jutevezels)
Pranses | Dutch |
---|---|
total | totaal |
et | en |
le | de |
de | van |
en | in |
FR 100 % laine vierge pour le guipage et cœur de fibre en jute (au total 65 % de laine vierge, 35 % de fibre de jute naturelle)
NL 100 % schapenscheerwol in de omspinning, vezelkern van jute (in totaal 65 % scheerwol en 35 % jutevezels)
Pranses | Dutch |
---|---|
total | totaal |
et | en |
le | de |
de | van |
en | in |
FR Il existe 3 qualités de laine : la laine de mouton provient de l'animal mort et contient souvent des résidus nocifs de tannage ou de teinture
NL Wol wordt onderscheiden in 3 kwaliteiten:schapenwol is afkomstig van dode dieren en bevat vaak schadelijke restanten van het looien of verven
Pranses | Dutch |
---|---|
qualités | kwaliteiten |
souvent | vaak |
nocifs | schadelijke |
et | en |
ou | of |
existe | is |
laine | wol |
de | van |
FR 100 % de laine de mouton vierge dans le guipage, fil d’âme en jute (total 70 % laine vierge, 30 % fibre de jute naturelle)
NL 100 % schapenscheerwol in de omspinning, vezelkern van jute (in totaal 70 % scheerwol, 30 % jutevezel)
Pranses | Dutch |
---|---|
total | totaal |
de | van |
le | de |
en | in |
FR Nous proposons nos couvertures en laine et plaids en laine d'agneau mérinos dans de nombreuses dimensions et coloris, mais aussi avec des mélanges avec d'autres poils naturels nobles.
NL U verkrijgt onze wollen dekens en plaids van merinolamswol in veel afmetingen en kleuren, maar ook met een toevoeging van ander edel natuurhaar.
Pranses | Dutch |
---|---|
dimensions | afmetingen |
coloris | kleuren |
couvertures | dekens |
et | en |
en | in |
mais | maar |
de | ander |
nombreuses | een |
nos | onze |
avec | met |
FR Bien sûr, toutes nos couvertures en laine d'agneau sont contrôlées pour les substances nocives chez allnatura et vous pouvez consulter les résultats des analyses sur la page produit respective de nos couvertures en laine d'agneau
NL Vanzelfsprekend zijn al onze lamswollen dekens bij allnatura getest op schadelijke stoffen en kunt u de analyses van de schadelijke stoffen van de lamswollen dekens op de productpagina van de betreffende lamswollen dekens bekijken
Pranses | Dutch |
---|---|
substances | stoffen |
analyses | analyses |
et | en |
consulter | bekijken |
couvertures | dekens |
la | de |
de | bij |
sur | op |
toutes | van |
pouvez | kunt |
nos | onze |
vous | u |
FR Les couettes garnies de laine vierge sont agréablement rafraîchissantes, régulent l'humidité et laissent bien passer l'air. La laine vierge possède naturellement un grand pouvoir autonettoyant, ce qui rend son entretien très facile.
NL Dekbedden met een vulling van scheerwol zijn aangenaam klimatiserend, vochtregulerend en luchtdoorlatend. Scheerwol heeft van nature een groot zelfreinigend vermogen en is daarom gemakkelijk te onderhouden.
Pranses | Dutch |
---|---|
couettes | dekbedden |
agréablement | aangenaam |
naturellement | van nature |
et | en |
très | te |
un | gemakkelijk |
grand | groot |
entretien | onderhouden |
de | daarom |
FR Vous trouverez dans notre gamme également des couettes en laine vierge en version couverture double en laine tissée également utilisables sans housse
NL Verder bieden wij ook dekbedden van scheerwol aan als duo wollen dekbedden, die ook zonder overtrek gebruikt kunnen worden
Pranses | Dutch |
---|---|
couettes | dekbedden |
également | ook |
notre | wij |
dans | worden |
double | van |
housse | aan |
sans | zonder |
FR Ces couettes en laine vierge ne sont à laver qu'avec la main à 20-30 °C maximum et en n'utilisant qu'une lessive spéciale laine surgraissante pour préserver leurs précieuses fibres.
NL Was deze dekbedden van scheerwol alleen op de hand bij een maximale temperatuur van 20-30 °C en gebruik voor deze fijne dekbedden van scheerwol alleen een wasmiddel om de hoogwaardige natuurlijke vezel te beschermen.
Pranses | Dutch |
---|---|
couettes | dekbedden |
laver | was |
main | hand |
maximum | maximale |
préserver | beschermen |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR Ces couettes en laine vierge sont garnies d'un mélange de laine vierge et de fins copeaux de pin des Alpes ajoutés à la main
NL Deze dekbedden van scheerwol hebben een vulling van schapenwol aangevuld met de fijnste houtkrullen van de Zirbe die er met de hand in zijn gestopt
Pranses | Dutch |
---|---|
couettes | dekbedden |
laine | schapenwol |
main | hand |
à | van |
la | de |
en | in |
FR Garnissage respirant et évacuant l'humidité, issu de l'élevage biologique contrôlé, et très facile d'entretien (nécessite seulement d'être secoué et aéré).Voir nos couettes en laine viergeVoir nos couettes en laine vierge avec pin des Alpes
NL Vochttransporterend, ademend vulmateriaal uit gecontroleerde biologische veehouderij, zeer onderhoudsarm; kan eenvoudig worden opgeschud en gelucht.Naar onze scheerwollen dekbeddenNaar onze scheerwollen dekbedden met zirbe
Pranses | Dutch |
---|---|
garnissage | vulmateriaal |
respirant | ademend |
biologique | biologische |
très | zeer |
couettes | dekbedden |
et | en |
facile | eenvoudig |
être | worden |
nos | onze |
FR Tapis en laine vierge tissé à la main. La laine est retordue et filée de manière compacte afin de garantir la perméabilité à la chaleur et l'isolation.
NL Dit handgeweven scheerwollen vloerkleed is zeer hoogwaardig. De wol wordt eerst getwijnd en dan compact gesponnen voor het doorlaten en opslaan van de warmte
Pranses | Dutch |
---|---|
tapis | vloerkleed |
compacte | compact |
chaleur | warmte |
et | en |
laine | wol |
à | van |
la | de |
est | is |
de | voor |
FR Tapis « Misano » 100 % laine vierge est fabriqué en Allemagne et contrôlé pour les substances nocives. Tapis tissé à la main en laine de Nouvelle-Zélande.
NL Ons scheerwollen vloerkleed "Misano" is gemaakt van 100 % schapenscheerwol, in Duitsland vervaardigd en getest op schadelijke stoffen. Handgeweven vloerkleed van Nieuw-Zeelandse wol. Slijtvast kwaliteitsproduct.
Pranses | Dutch |
---|---|
tapis | vloerkleed |
laine | wol |
allemagne | duitsland |
substances | stoffen |
et | en |
est | is |
en | in |
à | van |
fabriqué | gemaakt |
pour | op |
FR Tapis tissé à la main en laine vierge de qualité supérieure. L'âme est torsadée avec de la laine puis filée de manière serrée. Perméable à la chaleur et isolant
NL Hoogwaardig handgeweven scheerwollen vloerkleed. In de opbouw van de kern wordt de wol eerst getwijnd en dan compact gesponnen. Daardoor wordt het vloerkleed warmtedoorlatend en warmtevasthoudend.
Pranses | Dutch |
---|---|
tapis | vloerkleed |
et | en |
à | van |
la | de |
laine | wol |
en | in |
FR Tapis en laine vierge tissé à la main, 100% laine vierge de races de mont européennes. Fabriqué en Allemagne avec contrôles des substances nocives
NL Handgeweven scheerwollen vloerkleed van 100 % schapenscheerwol. Wol van Europese schapenrassen. Geproduceerd in Duitsland en consequent getest op schadelijke stoffen.
Pranses | Dutch |
---|---|
tapis | vloerkleed |
laine | wol |
européennes | europese |
fabriqué | geproduceerd |
allemagne | duitsland |
substances | stoffen |
en | in |
à | van |
des | en |
FR Tapis en laine vierge "Ancora", tissé main en 100 % laine vierge. Particulièrement robuste pour les pièces à forte fréquentation. Fabriqué en Allemagne.
NL Ons scheerwollen vloerkleed "Ancora", handgeweven van 100 % schapenscheerwol. Uiterst robuust voor plekken die zwaar belast worden. In Duitsland vervaardigd en getest op schadelijke stoffen.
Pranses | Dutch |
---|---|
tapis | vloerkleed |
robuste | robuust |
fabriqué | vervaardigd |
allemagne | duitsland |
en | in |
à | van |
pour | voor |
les | en |
FR Tapis en laine vierge Corrida, naturel et robuste, 100 % laine vierge, avec dégradé de couleurs. Finition écologique, testé contre les substances nocives.
NL Natuurlijk en robuust scheerwollen vloerkleed Corrida van 100 % schapenscheerwol met kleurverloop. Consequente ecologische bewerking, getest op schadelijke stoffen.
Pranses | Dutch |
---|---|
tapis | vloerkleed |
naturel | natuurlijk |
robuste | robuust |
testé | getest |
substances | stoffen |
et | en |
contre | op |
FR Tapis en laine vierge tissé à la main, 100 % laine vierge. Résistant et testé contre les substances nocives ★ Finition écologique de qualité supérieure ★
NL Handgeweven scheerwollen vloerkleed Cerritus van 100 % schapenscheerwol. Slijtvast en getest op schadelijke stoffen ★ Ecologische verwerking in hoogste kwaliteit ★
FR Tapis merveilleusement doux en 100 % laine vierge avec un tissage raffiné. Look berbère avec des fibres de laine denses. Robuste et réversible.
NL Betoverend zacht scheerwollen vloerkleed van 100 % schapenscheerwol in uitgelezen, dicht geweven kwaliteit. Berberlook, met heerlijk dichte wollen pool. Zeer robuust en aan beide zijden te gebruiken.
Pranses | Dutch |
---|---|
tapis | vloerkleed |
merveilleusement | heerlijk |
doux | zacht |
robuste | robuust |
en | in |
et | en |
un | beide |
FR Élégant tapis en laine vierge avec une structure irrégulière discrète. Matière de surface 100 % laine vierge non traitée. Idéal pour la chambre et le salon.
NL Elegant scheerwollen vloerkleed met subtiele hoog-laag-structuur. Bovenmateriaal van 100 % onbehandelde schapenscheerwol. Ideaal voor uw slaap- en woonruimte.
Pranses | Dutch |
---|---|
tapis | vloerkleed |
structure | structuur |
idéal | ideaal |
et | en |
pour | voor |
FR Tapis en pure laine vierge, belle structure. Tapis naturel en laine d'Islande non traitée, non blanchie et non teintée. Compatible avec le chauffage au sol.
NL Scheerwollen vloerkleed met interessante tweekleurige structuur. Natuurlijk tapijt van onbehandelde IJslandse wol, ongebleekt en ongeverfd. Voor vloerverwarming geschikt.
Pranses | Dutch |
---|---|
laine | wol |
structure | structuur |
naturel | natuurlijk |
et | en |
compatible | geschikt |
tapis | vloerkleed |
avec | met |
le | voor |
FR 100 % laine vierge pour le guipage et cœur de fibre en jute (au total 70 % de laine vierge, 30 % de fibre de jute naturelle)
NL 100 % schapenscheerwol in de omspinning, vezelkern van jute (in totaal 70 % scheerwol en 30 % jutevezels)
Pranses | Dutch |
---|---|
total | totaal |
et | en |
le | de |
de | van |
en | in |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin