Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "sabe por dónde" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "sabe por dónde" mula sa Kastila hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng sabe por dónde

Maaaring isalin ang "sabe por dónde" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

sabe a able after all already also and any are as at available be become been being by can can be can you could do do you know does don don’t even every everything few find out for for the full get go has have his how i if information into is it its it’s just keep know knows knows how like ll look make may might my need needs no not of of the on one only or our own people person place possible see she should some such than that the their them there these they they are this those to to be to do to get to have to make to the understand understands until up us use used want was we what when where which who why will will be with would you you are you can you have you know you know what you will your you’re
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your
dónde a about all an and are as at be but by can do for from get go have here how how to i in in the information is it know learn live matter more most my need no of on one or our out see so stay that the them there they this to to do to get us using want we what when where where to which will with work you you are you can your

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng sabe por dónde

Kastila
Ingles

ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

Kastila Ingles
feminismo feminism
mujeres women
feminista feminist
política politics
colorido colorful
minimalista minimalist
sobre about
animales animals
tu your
gatos cats
gato cat
el does

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

Kastila Ingles
gemini gemini
nuevas new
copias copies
duplicados duplicates
mac mac
y and
te you
vengan come
inmediato right away
puedas will
nada nothing
mirar all

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

Kastila Ingles
gemini gemini
nuevas new
copias copies
duplicados duplicates
mac mac
y and
te you
vengan come
inmediato right away
puedas will
nada nothing
mirar all

ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.

Kastila Ingles
relación relationship
sabe knows
objetivos objectives
proyecto project
mantener maintain
negocio business
se is
de across
empresa company
también also
productos products
por deep
una a
con with
y and
cómo how
producto product
cumplir to

ES Uno de los iconos de Lisboa se come en pan, preferiblemente durante las fiestas de Lisboa. Sabe bien en cualquier momento, en los meses en los que se puede pescar, pero sabe mejor en los Santos Populares.

EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).

Kastila Ingles
iconos icon
lisboa lisbon
preferiblemente preferably
populares popular
pero but
en especially
pan bread
cualquier any
momento time

ES Todo el mundo sabe que funciona, que puede tener un tremendo impacto en la reputación o en la captación de clientes, pero no todo el mundo sabe exactamente cómo hacerlo

EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it

Kastila Ingles
impacto impact
clientes customer
un an
o or
funciona works
exactamente exactly
sabe knows
puede can
pero but
no not
hacerlo do
de and
en on
cómo how

ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos

EN He doesn't know everything, and he knows that we know that

Kastila Ingles
sabe knows
y and
sabemos we know
lo everything
que know

ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

Kastila Ingles
usuario user
excel excel
restar subtract
dividir divide
funciones functions
avanzadas advanced
tablas tables
índice index
coincidencia match
si if
cada every
sabe knows
puede can
agregar add
gente people
más more
con with
pero but
no not
mucho much
que know

ES Dos años después del comienzo de la pandemia, la ciencia sabe mucho sobre el COVID-19, pero también hay mucho que aún no sabe

EN Two years after the start of the pandemic, there is a lot science knows about COVID-19, but there’s also still a lot it doesn’t know

Kastila Ingles
pandemia pandemic
comienzo the start
ciencia science
sabe knows
pero but
también also
sobre about
hay there
a a
de of
años years

ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

Kastila Ingles
alinear align
responde responds
la the
empresa company
iniciativas initiatives
debería should
le you
cuando when
con with
de it
inmediato immediately
marca brand
cómo how

ES Zendesk sabe cómo funciona el servicio al cliente. Cloudflare sabe cómo potenciar su sitio web.

EN Zendesk knows customer service. Cloudflare knows how to supercharge their website.

Kastila Ingles
cliente customer
cloudflare cloudflare
zendesk zendesk
sabe knows
servicio service
su their
cómo how

ES Aprenda las señales de peligro. ¿Sabe determinar cuándo las bocas de tormenta se están desbordando? ¿Sabe cómo determinar si un incendio está lo suficientemente cerca para poner en peligro su vivienda?

EN Learn the danger signs. Do you know how to tell when storm drains are overflowing? or how to find out if a fire is close enough to endanger your home?

Kastila Ingles
señales signs
peligro danger
determinar find
tormenta storm
incendio fire
suficientemente enough
si if
un a
aprenda learn
sabe you know
cuándo when
están are
su your
en close
se is
cómo how
vivienda the

ES Si usted sabe dónde trabaja el/la demandado/a o dónde tiene una cuenta de banco, sería posible embargar el salario de el/la demandado/a o quitarle (incautar) sus bienes

EN If you know where the defendant works or has a bank account, then it might be possible to garnish the defendant’s wages or take (seize) his/her assets

Kastila Ingles
salario wages
si if
o or
cuenta account
banco bank
posible possible
sabe you know
ser be
dónde where
tiene has
bienes assets
a to
de then
sería might

ES Según la socióloga Jutta Allmendinger, el terruño o sentirse “en casa” puede ser para muchos alemanes el lugar donde se sienten protegidos, donde vive su familia, donde viven ahora o donde tienen sus amigos.

EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.

Kastila Ingles
muchos many
alemanes germans
se is
amigos friends
para to
en at
familia family
ahora now
vive lives
según according
lugar place
sienten feel

ES La gran mayoría de los encuestados ven a la patria como un lugar donde la persona se siente segura, donde vive su familia, donde vive la propia persona y donde tiene a sus amigos

EN The large majority of respondents view home as a place where they feel safe and secure, where the family lives, where one lives now, and where one has friends

Kastila Ingles
encuestados respondents
siente feel
vive lives
gran large
lugar place
familia family
la the
de of
un a
donde where
amigos friends
patria home
como as
mayor majority
segura secure
y and

ES ¿No sabe por dónde empezar a crear logos de una empresa? Los ejemplos de logotipos creadas por los diseñadores de Visme le ayudarán a crear tu logo, incluso si tiene poca o ninguna experiencia o conocimientos en el mundo del diseño

EN Not sure where to start in creating a logo for your new business? Visme’s professionally designed logo templates help you to design your logo with little to no design experience or knowledge

Kastila Ingles
poca little
dónde where
ayudarán help you
o or
experiencia experience
diseño design
empresa business
ejemplos templates
en in
ayudar help
no not
logo logo
tu your
conocimientos knowledge
a to
una a
de designed

ES La VPN reemplaza la información de usuario por la suya, así que incluso la página web final no sabe de donde viene el tráfico original

EN The VPN replaces the user’s information with its own, so even the final website doesn’t know where the original traffic came from

Kastila Ingles
vpn vpn
reemplaza replaces
usuario users
original original
que came
web website
final final
información information
incluso even
tráfico traffic
donde where

ES Si está interesado en Red Hat Training and Certification, pero no sabe por dónde comenzar, no se preocupe. Cuéntenos un poco sobre usted, y nos aseguraremos de ponerlo en contacto con el representante de Red Hat indicado.

EN Interested in Red Hat training and certification but don’t know where to start? Just tell us a little bit about yourself, and we’ll make sure the right Red Hatter reaches out.

Kastila Ingles
interesado interested
hat hat
training training
en in
dónde where
un a
el the
no dont
un poco bit
pero but
red red
and and
comenzar to
nos us

ES ¿No sabe por dónde comenzar? Consulte nuestra colección seleccionada aquí >

EN Don’t know where to start? Check out our curated collection here >

Kastila Ingles
colección collection
seleccionada curated
gt gt
dónde where
aquí here
no dont
nuestra our
comenzar to

ES Si no sabe por dónde empezar a aprender a editar archivos JSON, la función de finalización de código y los ayudantes de entrada de XMLSpy se lo pondrán muy fácil. El editor de archivos JSON incluye varios documentos y esquemas JSON.

EN If you don't know where to get started and need to learn how to edit JSON files, the code completion and entry helpers in XMLSpy will help make it easy. The JSON file editor even ships with sample JSON documents and schemas.

Kastila Ingles
json json
función help
finalización completion
ayudantes helpers
entrada entry
xmlspy xmlspy
esquemas schemas
si if
código code
fácil easy
editor editor
documentos documents
no dont
editar edit
lo it
dónde where
archivos files
a to

ES ¿No sabe por dónde empezar? Explore nuestra selección de Belleza y cuidado personal en el Mercado de Aplicaciones >

EN Not sure where to start? Explore our curated Beauty and Personal Care Collection in the App Marketplace >

Kastila Ingles
explore explore
belleza beauty
cuidado care
gt gt
el the
aplicaciones app
no not
en in
dónde where
empezar to
mercado marketplace

ES ¿No sabe por dónde empezar? Explore nuestra colección de restaurantes cuidadosamente diseñada en el Mercado de Aplicaciones >

EN Don’t know where to start? Explore our carefully curated Restaurants Collection in the App Marketplace >

Kastila Ingles
explore explore
colección collection
restaurantes restaurants
cuidadosamente carefully
gt gt
el the
aplicaciones app
no dont
en in
dónde where
empezar to
mercado marketplace

ES Desea ayudar, pero no sabe por dónde empezar

EN You want to help, but don’t know where to begin

Kastila Ingles
dónde where
empezar to
no dont
pero but
ayudar to help

ES Si no sabe bien por dónde comenzar para conocer Smartsheet, está en el lugar indicado. A continuación, se mencionan algunos recursos que puede aprovechar para tomar velocidad con Smartsheet.

EN If you’re not sure where to start as you get to know Smartsheet, you’ve come to the right place. Here are a few resources you can draw on as you get up to speed with Smartsheet.

Kastila Ingles
smartsheet smartsheet
recursos resources
velocidad speed
si if
el the
no not
lugar place
dónde where
en on
puede can
con with
se you
que sure

ES ¿No sabe por dónde empezar? Póngase en contacto con nosotros para obtener asesoramiento experto y una gestión de cuentas dedicada hoy mismo.

EN Not sure where to start? Contact us to get expert advice and dedicated account management today.

Kastila Ingles
cuentas account
dónde where
contacto contact
gestión management
no not
asesoramiento advice
hoy today
empezar to
nosotros us
experto expert
obtener get

ES ¿No sabe por dónde empezar? Lea el blog de Markforged y descubra todos los casos de éxito de clientes, aplicaciones y novedades.

EN Can't decide what to read first? Browse all customer success stories, applications, and updates from the Markforged blog.

Kastila Ingles
markforged markforged
éxito success
clientes customer
aplicaciones applications
blog blog
empezar to
el the
novedades updates
de first
todos all
lea and

ES Ninguno de nosotros sabe por dónde pasará la prueba para sí mismo y para los demás, pero cada uno de nosotros puede decir “gracias a mí, hoy alguien puede ser menos infeliz”

EN None of us knows what trials we or the others might have to face in life, but everyone can say, ‘I made someone a little less unhappy today’

Kastila Ingles
prueba trials
los demás others
hoy today
sabe knows
menos less
de of
decir say
nosotros us
pero but
ninguno none
puede can
uno little
los in
y have
alguien someone

ES Eli no sabe exactamente por dónde comenzar a contar lo que hace

EN Her life is full of dynamic action

Kastila Ingles
que her
a of

ES ¿No sabe por dónde empezar? Pruebe Edge Bare Metal durante tres meses sin compromisos.*

EN Not sure where to start? Test Edge Bare Metal for three months with no commitments.*

Kastila Ingles
pruebe test
edge edge
metal metal
meses months
compromisos commitments
bare bare
dónde where
no not
empezar to
tres three
sin no
durante for

ES ¿Quiere modernizar sus sistemas front-end y core, pero no sabe por dónde empezar?

EN Looking for the best way to upgrade your systems and migrate your data? But unsure where to start?

Kastila Ingles
sistemas systems
dónde where
pero but
por best
sus the

ES ¿No sabe por dónde empezar? Contacte con nuestro equipo de ventas y le ayudaremos a encontrar la mejor solución a sus necesidades.

EN Not sure where to start? Contact our sales team and we'll help you find the best solution for your needs.

Kastila Ingles
contacte contact
ventas sales
solución solution
necesidades needs
equipo team
no not
la the
dónde where
mejor best
a to
nuestro our
y find
de and

ES Entonces, si no sabe por dónde empezar, piense en estas tres campañas que tienen como objetivo aumenta tu tasa de aceptación .

EN So if you don?t know where to start, think about these three campaigns that aim to increase your acceptance rate .

Kastila Ingles
piense think
campañas campaigns
objetivo aim
aumenta increase
tasa rate
si if
dónde where
aceptación acceptance
de three
tu your
estas these
que know

ES ¿Necesita ayuda para desarrollar su estrategia de ventas y no sabe por dónde empezar? Consulte nuestro directorio de expertos para encontrar el contacto adecuado y alcanzar sus objetivos optimizando sus procesos de venta.

EN Need some help with your sales strategy? Not sure where to get started on building your sales stack? Check out our Sales Expert Directory to find the perfect contact to help you meet your objectives & optimize your sales processes.

Kastila Ingles
directorio directory
desarrollar building
necesita need
ayuda help
contacto contact
objetivos objectives
procesos processes
optimizando optimize
ventas sales
el the
no not
dónde where
expertos expert
estrategia strategy
nuestro our
y find

ES ¿Tiene su navaja de bolsillo en mano y está listo para ser creativo, pero no sabe por dónde comenzar? Déjese inspirar con tres proyectos simples que son aptos para talladores de todas las habilidades.

EN Pocket knife in hand and ready to be creative but no idea where to start? Let us inspire you with three simple projects which are suitable for whittlers of all abilities.

Kastila Ingles
navaja knife
bolsillo pocket
mano hand
creativo creative
inspirar inspire
aptos suitable
habilidades abilities
listo ready
proyectos projects
dónde where
simples simple
en in
son are
ser be
pero but
comenzar to
con with

ES Si está interesado en Red Hat Training and Certification, pero no sabe por dónde comenzar, no se preocupe. Cuéntenos un poco sobre usted, y nos aseguraremos de ponerlo en contacto con el representante de Red Hat indicado.

EN Interested in Red Hat training and certification but don’t know where to start? Just tell us a little bit about yourself, and we’ll make sure the right Red Hatter reaches out.

Kastila Ingles
interesado interested
hat hat
training training
en in
dónde where
un a
el the
no dont
un poco bit
pero but
red red
and and
comenzar to
nos us

ES ¿No sabe por dónde empezar? Lea el blog de Markforged y descubra todos los casos de éxito de clientes, aplicaciones y novedades.

EN Can't decide what to read first? Browse all customer success stories, applications, and updates from the Markforged blog.

Kastila Ingles
markforged markforged
éxito success
clientes customer
aplicaciones applications
blog blog
empezar to
el the
novedades updates
de first
todos all
lea and

ES Si está interesado en Red Hat OpenShift 4, pero no sabe por dónde comenzar, no se preocupe. Cuéntenos un poco sobre usted, y nos aseguraremos de que el experto de Red Hat adecuado se ponga en contacto.

EN Interested in Red Hat OpenShift 4, but don't know where to start? Just tell us a little bit about yourself, and we'll make sure the right Red Hatter reaches out.

Kastila Ingles
interesado interested
hat hat
en in
el the
red red
openshift openshift
dónde where
un a
no dont
un poco bit
pero but
comenzar to
nos us
que sure

ES ¿Dónde ve su sitio dentro de cinco o diez años? Por supuesto, nadie sabe la respuesta

EN Where do you see your site in five or ten years? Of course, no one knows the answer

Kastila Ingles
supuesto of course
sabe knows
por supuesto course
sitio site
o or
la the
dónde where
su your
dentro in
nadie no

ES ¿Está interesado en STEM for Social Good y no sabe por dónde empezar? ¡No busques más!

EN Are you interested in STEM for Social Good and don’t know where to start? Look no further!

Kastila Ingles
interesado interested
stem stem
social social
good good
en in
dónde where
no dont
y and
empezar to
está are

ES Si no sabe bien por dónde comenzar para conocer Smartsheet, está en el lugar indicado. A continuación, se mencionan algunos recursos que puede aprovechar para tomar velocidad con Smartsheet.

EN If you’re not sure where to start as you get to know Smartsheet, you’ve come to the right place. Here are a few resources you can draw on as you get up to speed with Smartsheet.

Kastila Ingles
smartsheet smartsheet
recursos resources
velocidad speed
si if
el the
no not
lugar place
dónde where
en on
puede can
con with
se you
que sure

ES "Una cocina fantasma puede cambiar de lugar, como un pop-up, por lo que el Departamento de Trabajo no sabe dónde está

EN “A ghost kitchen may change locations, like a pop-up, so the Labor Department doesn’t know where it is

Kastila Ingles
cocina kitchen
fantasma ghost
cambiar change
departamento department
lo it
sabe know
puede may
un a
el the
dónde where
trabajo labor
está is

ES Content Hub es su repositorio de contenido de referencia. Cuando llega el momento de crear una nueva experiencia digital o actualizar una existente con contenido nuevo, ya sabe dónde buscar.

EN Content Hub is your go-to content repository. When it's time to create a new digital experience, or update an existing one with fresh content, you know where to look.

Kastila Ingles
hub hub
repositorio repository
experiencia experience
o or
es is
contenido content
actualizar update
sabe you know
dónde where
cuando when
digital digital
con with
crear create
existente existing
llega to
su your
nueva new

ES El servicio de VPN sabe que los usuarios se conectan a la red, pero no tiene datos que le digan quién está conectado, dónde está o qué está haciendo.

EN The VPN service knows that users are connecting to the network, but they have no data telling them who?s connected, where they are, or what they?re doing.

Kastila Ingles
vpn vpn
sabe knows
usuarios users
datos data
o or
servicio service
a to
quién who
conectado connected
red network
dónde where
pero but

ES Eso significa que ha comenzado una tarea de copia de seguridad, pero BackWPup no sabe dónde guardar los archivos de la copia

EN That means a backup job has started, but BackWPup doens’t know where to store the backup files

Kastila Ingles
comenzado started
backwpup backwpup
archivos files
ha has
la the
dónde where
copia de seguridad backup
pero but
significa to
que know
una a
eso that

ES Hoy, uno de cada tres afganos no sabe de dónde saldrá su próxima comida.

EN Today, one in three Afghans do not know where their next meal will come from.

Kastila Ingles
afganos afghans
comida meal
hoy today
no not
dónde where
de three
su their
próxima will

ES Puesto que no sabe dónde se encontrará cuando ocurra una emergencia, prepare kits de suministros para mantener en casa, el trabajo y los vehículos.

EN Since you do not know where you will be when an emergency occurs, prepare supplies for home, work and cars.

Kastila Ingles
ocurra occurs
emergencia emergency
prepare prepare
suministros supplies
vehículos cars
dónde where
encontrará will
no not
cuando when
para for
que know
trabajo work
una an

ES Tomar decisiones inteligentes sobre dónde gastar su dinero puede ayudarle a aumentar su pista de aterrizaje y le da más recursos en su caja de herramientas. Además, todo vendedor sabe que debe prestar atención a los beneficios.

EN Making smart choices about where you spend your money can help you increase your runway and gives you more resources in your toolbox. Plus, every seller knows to pay attention to profits.

Kastila Ingles
decisiones choices
inteligentes smart
gastar spend
pista runway
vendedor seller
dónde where
ayudarle help you
recursos resources
dinero money
puede can
en in
herramientas help
sabe knows
beneficios profits
a to
aumentar increase
atención attention
y your
da gives
más more

ES Todas las decisiones cuentan ? tenga la seguridad de que sabe dónde buscar guí

EN Every decision counts ? know where to turn for guidance

Kastila Ingles
decisiones decision
dónde where
que know

ES ¿Sabe ya dónde y cómo le gustaría utilizar la IA o cómo podría ayudarle la IA?

EN Already have an idea of how and where you’d like to use AI or where artificial intelligence could come in handy?

Kastila Ingles
ia ai
o or
ya already
dónde where
podría could
y and
a to
cómo how
utilizar use

ES Hoy, uno de cada tres afganos no sabe de dónde saldrá su próxima comida.

EN Today, one in three Afghans do not know where their next meal will come from.

Kastila Ingles
afganos afghans
comida meal
hoy today
no not
dónde where
de three
su their
próxima will

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin