ES Incluye funciones de aprendizaje automático, incluida la intuición de mapas, la intuición de la interfaz y la intuición de las reglas, que aceleran la integración de datos y los proyectos de migración.
ES Incluye funciones de aprendizaje automático, incluida la intuición de mapas, la intuición de la interfaz y la intuición de las reglas, que aceleran la integración de datos y los proyectos de migración.
EN Includes machine-learning features, including map intuition, interface intuition and rule intuition, that accelerate data integration and migration projects.
Kastila | Ingles |
---|---|
automático | machine |
intuición | intuition |
interfaz | interface |
reglas | rule |
aceleran | accelerate |
integración | integration |
migración | migration |
incluye | includes |
funciones | features |
aprendizaje | learning |
datos | data |
incluida | including |
mapas | map |
proyectos | projects |
que | that |
ES Incluye funciones de aprendizaje automático, como intuición de mapas, intuición de interfaz e intuición de reglas, que aceleran la integración de datos y los proyectos de migración.
EN Includes machine-learning features, such as map intuition, interface intuition and rule intuition, that accelerate data integration and migration projects.
Kastila | Ingles |
---|---|
incluye | includes |
automático | machine |
intuición | intuition |
interfaz | interface |
reglas | rule |
aceleran | accelerate |
integración | integration |
migración | migration |
funciones | features |
aprendizaje | learning |
datos | data |
como | as |
mapas | map |
proyectos | projects |
ES Acelera los proyectos de integración y migración de datos con funciones de Machine Learning, como la intuición de mapas, la intuición de interfaz y la intuición de reglas.
EN Accelerates data integration and migration projects with Machine Learning features, such as map intuition, interface intuition and rule intuition.
Kastila | Ingles |
---|---|
acelera | accelerates |
integración | integration |
migración | migration |
machine | machine |
intuición | intuition |
interfaz | interface |
reglas | rule |
datos | data |
funciones | features |
proyectos | projects |
como | as |
mapas | map |
con | with |
ES Intuición: Por que no somos tan conscientes como pensamos, y cómo el vernos claramente nos ayuda a tener exito en el trabajo y en la vida
EN The Brilliant Abyss: Exploring the Majestic Hidden Life of the Deep Ocean, and the Looming Threat That Imperils It
Kastila | Ingles |
---|---|
vida | life |
y | and |
ES Usa tu intuición ¿Todavía no estás seguro de si estás listo para pasar a la optimización del blog? Hemos creado una herramienta muy fácil de utilizar especialmente para facilitarte este proceso
EN Use your intuition Still not sure if you?re ready to move onto the blog?s optimization? We have created a very easy-to-navigate tool especially to smoothen this process
Kastila | Ingles |
---|---|
intuición | intuition |
optimización | optimization |
blog | blog |
fácil | easy |
especialmente | especially |
s | s |
tu | your |
si | if |
creado | created |
proceso | process |
no | not |
la | the |
herramienta | tool |
utilizar | use |
muy | very |
de | move |
a | to |
todavía | still |
listo | ready |
una | a |
hemos | we |
este | this |
ES La intuición de una madre logra una atención vital cuando y donde un paciente pequeño la necesita más.
EN A mother's intuition leads to life-saving care when and where a young patient needs it most
Kastila | Ingles |
---|---|
intuición | intuition |
atención | care |
paciente | patient |
madre | mothers |
cuando | when |
un | a |
donde | where |
más | to |
ES sobre La intuición de una madre logra una atención vital cuando y donde un paciente pequeño la necesita más
EN about A mother's intuition leads to life-saving care when and where a young patient needs it most
Kastila | Ingles |
---|---|
intuición | intuition |
atención | care |
paciente | patient |
madre | mothers |
cuando | when |
un | a |
donde | where |
ES Si las personas cuentan con una cultura de datos eficaz y la tecnología adecuada, pueden hacer preguntas, cuestionar ideas y utilizar los datos, y no solo la intuición, para tomar decisiones
EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions
Kastila | Ingles |
---|---|
cultura | culture |
datos | data |
ideas | ideas |
intuición | intuition |
decisiones | decisions |
personas | people |
y | and |
tecnología | technology |
adecuada | right |
no | not |
pueden | can |
preguntas | questions |
utilizar | use |
con | with |
la | the |
hacer | to |
ES Intuición y creatividad para resolver problemas.
EN Intuition and creativity to resolve problems.
Kastila | Ingles |
---|---|
intuición | intuition |
creatividad | creativity |
y | and |
para | to |
resolver | resolve |
problemas | problems |
ES Temas a tratar: Sesgos, intuición, discurso persuasivo, razonamiento probabilístico, tipo de razonamientos deductivos, toma de decisiones y creatividad en la resolución de problemas.
EN Topics covered: Bias, intuition, persuasive discourse, probabilistic reasoning, deductive reasoning, decision-making and creativity in solving problems.
Kastila | Ingles |
---|---|
temas | topics |
sesgos | bias |
intuición | intuition |
razonamiento | reasoning |
toma | making |
creatividad | creativity |
problemas | problems |
toma de decisiones | decision-making |
decisiones | decision |
en | in |
resolución | solving |
a | covered |
ES Una nueva raza de IA crea una poderosa sinergia entre la intuición humana y la inteligencia de las máquinas
EN A new breed of AI creates a powerful synergy between human intuition and machine intelligence
Kastila | Ingles |
---|---|
nueva | new |
raza | breed |
ia | ai |
crea | creates |
poderosa | powerful |
sinergia | synergy |
intuición | intuition |
humana | human |
inteligencia | intelligence |
máquinas | machine |
una | a |
de | of |
y | and |
entre | between |
ES Sin acceso a datos precisos, las aseguradoras toman a menudo decisiones en función del instinto o la intuición; lo que genera problemas de conformidad y pérdida de oportunidades
EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities
Kastila | Ingles |
---|---|
acceso | access |
datos | data |
precisos | accurate |
aseguradoras | insurers |
menudo | often |
decisiones | decisions |
instinto | instinct |
intuición | intuition |
problemas | issues |
conformidad | compliance |
oportunidades | opportunities |
y | and |
a | to |
sin | without |
en | on |
o | or |
genera | creating |
ES La analítica aumentada con el motor cognitivo de Qlik combina de forma única el poder de la intuición humana y la IA para generar conocimientos fiables más deprisa
EN Augmented analytics with the Qlik Cognitive Engine uniquely combines the power of human intuition and AI to deliver trusted insights, faster
Kastila | Ingles |
---|---|
analítica | analytics |
motor | engine |
cognitivo | cognitive |
qlik | qlik |
combina | combines |
intuición | intuition |
humana | human |
ia | ai |
deprisa | faster |
aumentada | augmented |
con | with |
de | of |
poder | power |
y | and |
ES Antes, confiábamos bastante en la intuición”.
EN Before, we pretty much relied on intuition."
Kastila | Ingles |
---|---|
intuición | intuition |
bastante | pretty |
en | on |
antes | before |
ES Un fuerte sentido de la intuición y el hábito de ser probado también son características excelentes que deberá tener un científico de datos
EN A strong sense of intuition and the habit of needing proof are also excellent traits for a data scientist to have
Kastila | Ingles |
---|---|
fuerte | strong |
intuición | intuition |
hábito | habit |
excelentes | excellent |
científico | scientist |
datos | data |
características | traits |
un | a |
sentido | sense |
de | of |
también | also |
son | are |
tener | to |
y | and |
deberá | have |
ES La guitarra, el acordeon diatónico y el contrabajo forman un trio de acompañamiento atento e inventivo que aporta color y dinamismo a una formacion que se deja guiar mas por la intuicion que por los convenios
EN 2) The band Griff was formed by Rémi Decker and uses the skills of three virtuoso bagpipe players as a starting point (either playing solo or in polyphony), arranged in a modern, though not superficial way
Kastila | Ingles |
---|---|
un | a |
ES Siguió una conversación con el supervisor de CPS Kim Karu, y las dos mujeres fundaron Office Moms & Dads juntas - usando la intuición de una madre y el conocimiento de un trabajador social
EN A conversation with CPS supervisor Kim Karu followed, and the two women founded Office Moms & Dads together - using a mother's intuition and a social worker's know-how
Kastila | Ingles |
---|---|
siguió | followed |
supervisor | supervisor |
cps | cps |
kim | kim |
mujeres | women |
office | office |
moms | moms |
amp | amp |
dads | dads |
intuición | intuition |
conocimiento | know |
trabajador | workers |
social | social |
madre | mothers |
usando | with |
un | a |
conversación | conversation |
ES A medida que continuamos asistiendo a las reuniones, compartiendo con otros miembros y trabajando en nuestra recuperación, nuestra intuición se fortalecerá y, con el tiempo, nuestra relación con la sobriedad se hará más clara de forma natural.
EN As we continue attending meetings, sharing with other members, and working our recovery, our intuition will strengthen, and over time our relationship to sobriety will naturally grow clearer.
Kastila | Ingles |
---|---|
asistiendo | attending |
reuniones | meetings |
compartiendo | sharing |
miembros | members |
trabajando | working |
recuperación | recovery |
intuición | intuition |
relación | relationship |
sobriedad | sobriety |
fortalecer | strengthen |
clara | clearer |
continuamos | we continue |
otros | other |
hará | will |
tiempo | time |
a | to |
con | with |
de | over |
y | and |
ES Somos dinámicos y poseemos una aguda intuición para encontrar las mejores propiedades para nuestros clientes”, afirma Anna Ronnqvist, agente y office manager de SkandiaMäklarna.
EN We are engaging and have a sharp intuition for the best quality properties for our clients,” says Anna Ronnqvist, an agent and office manager with SkandiaMäklarna.
ES Hemos observado que la mayoría de doctores no se apoyan en datos objetivos cuando realizan sus informes capilarocópicos, y se basan en su intuición al observar unos pocos capilares.
EN We have observed that most doctors do not rely on objective data when performing their capillary reports, and rely on their intuition when observing a few capillaries.
Kastila | Ingles |
---|---|
doctores | doctors |
objetivos | objective |
intuición | intuition |
capilares | capillaries |
observado | observed |
en | on |
datos | data |
realizan | do |
informes | reports |
no | not |
cuando | when |
a | a |
hemos | we |
de | few |
su | their |
y | and |
ES Elegir la moneda correcta para stake es un juego de números y una intuición
EN Choosing the right coin to stake, is both a numbers game and a gut feeling
Kastila | Ingles |
---|---|
elegir | choosing |
stake | stake |
juego | game |
es | is |
la | the |
un | a |
moneda | to |
de | numbers |
y | and |
ES "Tengo muchos atletas de primer nivel como clientes y si confecciono sus trajes solo siguiendo mi propia intuición podrían terminar todos pareciendo iguales. Ellos vienen a mí con sus propias ideas y deseos. Y eso realmente ayuda".
EN “I have a lot of top athletes as clients and if I create costumes only by following my own intuition they might end up looking the same. They come to me with their own ideas and wishes. This really helps.”
Kastila | Ingles |
---|---|
atletas | athletes |
clientes | clients |
siguiendo | following |
intuición | intuition |
ideas | ideas |
deseos | wishes |
ayuda | helps |
y | and |
si | if |
podrían | might |
terminar | end |
mi | my |
vienen | come |
tengo | have |
con | with |
realmente | really |
a | to |
propias | own |
ES La médica le aseguró a Linda que simplemente el proceso de la enfermedad era más prolongado, pero la intuición de la madre le dijo que algo no estaba del todo bien
EN The doctor assured Linda that it just took time for it to run its course, but her mother?s intuition told her that something wasn?t quite right
Kastila | Ingles |
---|---|
médica | doctor |
intuición | intuition |
madre | mother |
linda | linda |
s | s |
dijo | told |
a | to |
de | took |
pero | but |
no | wasn |
ES Intuición y relaciones: sabes cuándo sabes… ¿verdad?
EN 7 of the weirdest places you can buy sex toys
Kastila | Ingles |
---|---|
y | you |
ES Encuentra la respuesta a esta pregunta y a miles de otras más en Timeline, utilizando tu intuición y tus conocimientos de la Historia.
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
Kastila | Ingles |
---|---|
utilizando | with |
intuición | intuition |
timeline | timeline |
la | the |
a | to |
historia | history |
de | of |
pregunta | question |
tu | your |
esta | this |
y | find |
ES ¿Has escuchado la frase de que algo “no huele nada bien”? Es la intuición quien habla aquí
EN Have you heard the phrase that something “just doesn’t smell right?” That is intuition speaking
ES Nacida de una intuición de Pietro Turri, la empresa fue fundada en 1925 y se ha convertido, en menos de medio siglo, en un líder en el campo del mobiliario de interior
EN Born from an intuition of Pietro Turri, the company was founded in 1925 and in less than half a century, it became a leader for indoor furniture
Kastila | Ingles |
---|---|
nacida | born |
intuición | intuition |
turri | turri |
empresa | company |
fundada | founded |
menos | less |
líder | leader |
mobiliario | furniture |
siglo | century |
de | of |
en | in |
un | a |
y | and |
fue | was |
medio | for |
ES Ir contra la tradición y la intuición
EN Going against tradition and intuition
Kastila | Ingles |
---|---|
ir | going |
tradición | tradition |
intuición | intuition |
contra | against |
y | and |
ES No resulta sencillo concebir tu vida cotidiana en tres dimensiones, pero Palomino hace gala de muchos conocimientos y de una gran intuición, y sabe perfectamente cómo queremos construir nuestras vidas y nuestros hogares
EN Translating your daily life into three dimensions may not be easy to envision, but Palomino is well-versed and intuitive about how we want to build our lives, along with our homes
Kastila | Ingles |
---|---|
dimensiones | dimensions |
hogares | homes |
vida | life |
vidas | lives |
cotidiana | daily |
sencillo | easy |
perfectamente | well |
no | not |
pero | but |
sabe | may |
tu | your |
de | three |
cómo | how |
queremos | we |
construir | to |
ES Esto da como resultado la necesidad de entender las sutilezas de la comunicación que involucran los mensajes no verbales, el lenguaje implícito, el instinto y la intuición, para lograr entrar en la mente del otro participante.
EN This results in a need to truly understand the subtleties of human communication surrounding nonverbal messages, soft exposing language, instinct and intuition, in order to get inside the other party’s head.
Kastila | Ingles |
---|---|
resultado | results |
sutilezas | subtleties |
instinto | instinct |
intuición | intuition |
mente | head |
comunicación | communication |
otro | other |
necesidad | need |
de | of |
mensajes | messages |
en | in |
esto | this |
y | and |
ES Además, observé que la mayoría de los médicos no se basaban en datos objetivos cuando realizaban sus informes capilaroscópicos, y confiaban en su intuición al observar solo unos pocos capilares.
EN Also, I observed that most doctors did not rely on objective data when performing their capillaroscopic reports, and relied on their intuition when observing a few capillaries.
Kastila | Ingles |
---|---|
médicos | doctors |
objetivos | objective |
intuición | intuition |
capilares | capillaries |
en | on |
datos | data |
informes | reports |
no | not |
cuando | when |
a | a |
de | few |
su | their |
y | and |
ES Los mitos encuentran la manera de infiltrarse en nuestro conocimiento colectivo porque apelan a la intuición, se hacen muy populares y se sobredimensionan al repetirse una y otra vez
EN One of the biggest hurdles you can face as a teacher is keeping your students engaged and interested
Kastila | Ingles |
---|---|
la | the |
manera | of the |
de | of |
se | is |
y | your |
en | one |
conocimiento | can |
a | face |
ES Elegir la moneda correcta para stake es un juego de números y una intuición
EN Choosing the right coin to stake, is both a numbers game and a gut feeling
Kastila | Ingles |
---|---|
elegir | choosing |
stake | stake |
juego | game |
es | is |
la | the |
un | a |
moneda | to |
de | numbers |
y | and |
ES La intuición de una madre logra una atención vital cuando y donde un paciente pequeño la necesita más.
EN A mother's intuition leads to life-saving care when and where a young patient needs it most
Kastila | Ingles |
---|---|
intuición | intuition |
atención | care |
paciente | patient |
madre | mothers |
cuando | when |
un | a |
donde | where |
más | to |
ES sobre La intuición de una madre logra una atención vital cuando y donde un paciente pequeño la necesita más
EN about A mother's intuition leads to life-saving care when and where a young patient needs it most
Kastila | Ingles |
---|---|
intuición | intuition |
atención | care |
paciente | patient |
madre | mothers |
cuando | when |
un | a |
donde | where |
ES Somos dinámicos y poseemos una aguda intuición para encontrar las mejores propiedades para nuestros clientes”, afirma Anna Ronnqvist, agente y office manager de SkandiaMäklarna.
EN We are engaging and have a sharp intuition for the best quality properties for our clients,” says Anna Ronnqvist, an agent and office manager with SkandiaMäklarna.
ES De BI a IA: intensificar la intuición con inteligencia artificial
EN From BI to AI: Amplifying Intuition with Machine Intelligence
Kastila | Ingles |
---|---|
bi | bi |
ia | ai |
intuición | intuition |
de | from |
a | to |
inteligencia | intelligence |
con | with |
ES Sin acceso a datos precisos, las aseguradoras toman a menudo decisiones en función del instinto o la intuición; lo que genera problemas de conformidad y pérdida de oportunidades
EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities
Kastila | Ingles |
---|---|
acceso | access |
datos | data |
precisos | accurate |
aseguradoras | insurers |
menudo | often |
decisiones | decisions |
instinto | instinct |
intuición | intuition |
problemas | issues |
conformidad | compliance |
oportunidades | opportunities |
y | and |
a | to |
sin | without |
en | on |
o | or |
genera | creating |
ES Encuentra la respuesta a esta pregunta y a miles de otras más en Timeline, utilizando tu intuición y tus conocimientos de la Historia.
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
Kastila | Ingles |
---|---|
utilizando | with |
intuición | intuition |
timeline | timeline |
la | the |
a | to |
historia | history |
de | of |
pregunta | question |
tu | your |
esta | this |
y | find |
ES La formación de Violeta proviene en gran medida de la experiencia personal, la intuición y la orientación comunitaria y el intercambio de espacios
EN Violeta's training comes greatly from personal experience, intuition, and communal guidance and space-sharing
Kastila | Ingles |
---|---|
intuición | intuition |
orientación | guidance |
comunitaria | communal |
intercambio | sharing |
espacios | space |
gran | greatly |
formación | training |
experiencia | experience |
ES Somos dinámicos y poseemos una aguda intuición para encontrar las mejores propiedades para nuestros clientes”, afirma Anna Ronnqvist, agente y office manager de SkandiaMäklarna.
EN We are engaging and have a sharp intuition for the best quality properties for our clients,” says Anna Ronnqvist, an agent and office manager with SkandiaMäklarna.
ES Somos dinámicos y poseemos una aguda intuición para encontrar las mejores propiedades para nuestros clientes”, afirma Anna Ronnqvist, agente y office manager de SkandiaMäklarna.
EN We are engaging and have a sharp intuition for the best quality properties for our clients,” says Anna Ronnqvist, an agent and office manager with SkandiaMäklarna.
ES Ya sea para escribir un mensaje de prospección, enviar una invitación para conectarse en LinkedIn o lanzar un nuevo sitio web , es difícil confiar únicamente en su intuición.
EN Whether it?s writing a prospecting message , sending an invitation to connect on LinkedIn or launching a new website , it is difficult to rely solely on your intuition.
Kastila | Ingles |
---|---|
prospección | prospecting |
invitación | invitation |
lanzar | launching |
difícil | difficult |
confiar | rely |
intuición | intuition |
mensaje | message |
o | or |
es | is |
conectarse | to connect |
nuevo | new |
en | on |
un | a |
únicamente | solely |
de | it |
ES Por lo tanto, tendrá que seguir su intuición y adaptar sus campañas de prospección en consecuencia. Afortunadamente, el Pruebas A / B de sus campañas puede ayudarlo a identificar sus campañas y su mejor rendimiento.
EN You will therefore have to follow your intuition and adapt your prospecting campaigns accordingly. Fortunately, the A / B tests of your campaigns can help you identify your campaigns and their best performance.
Kastila | Ingles |
---|---|
intuición | intuition |
campañas | campaigns |
prospección | prospecting |
afortunadamente | fortunately |
pruebas | tests |
identificar | identify |
ayudarlo | help you |
rendimiento | performance |
el | the |
puede | can |
seguir | follow |
b | b |
mejor | best |
en consecuencia | accordingly |
tendrá | will |
y | your |
de | of |
por lo tanto | therefore |
su | their |
adaptar | adapt |
a | to |
ES Tu noción de rojo, amarillo y verde debe ser única para todo tu equipo. Usa tu intuición y no te preocupes por establecer un criterio estandarizado para cada color, ya que eso solo hará que se preste menos atención al debate.
EN How you think about red, yellow and green will be unique to your team. Use your intuition and don't worry about establishing standardized criteria for each color – that only distracts from the discussion.
Kastila | Ingles |
---|---|
intuición | intuition |
preocupes | worry |
criterio | criteria |
estandarizado | standardized |
debate | discussion |
y | and |
usa | use |
hará | will |
equipo | team |
te | you |
rojo | red |
tu | your |
amarillo | yellow |
color | color |
cada | each |
verde | green |
eso | that |
ES Intuición y relaciones: sabes cuándo sabes… ¿verdad?
EN The worst people on "Love is Blind" season 2
ES Para Arper, el color es más que una opción de acabado o una elección de diseño particular. El color, junto con la intuición, el equilibrio, la luz, el juego y la familia, se ha convertido en uno de nuestros principales valores.
EN At Arper, color is more than a finish option or a singular design choice. Color – along with intuition, balance, light, play, and family – has evolved to be one of our core values.
Kastila | Ingles |
---|---|
arper | arper |
acabado | finish |
diseño | design |
intuición | intuition |
equilibrio | balance |
familia | family |
color | color |
luz | light |
juego | play |
y | and |
en | at |
valores | values |
opción | option |
o | or |
elección | choice |
uno | one |
nuestros | our |
es | is |
una | a |
con | with |
más | more |
ES Pero en la cultura de masas moderna, el murciélago tiene un significado más amplio como el renacimiento, el sueño y la intuición
EN But in modern mass culture, the bat has a broader meaning such as rebirth, dream, and intuition
Kastila | Ingles |
---|---|
en | in |
masas | mass |
moderna | modern |
murciélago | bat |
sueño | dream |
intuición | intuition |
más amplio | broader |
cultura | culture |
un | a |
pero | but |
de | meaning |
como | as |
y | and |
ES Jean Cocteau fue un pionero e inspiró a muchos artistas, poniendo su toque en todos sus retratos con una originalidad constante y una intuición increíble
EN A trendsetter, he inspired the artists of his generation creating portraits with a genius touch, always original and showing rare intuition and talent
Kastila | Ingles |
---|---|
artistas | artists |
toque | touch |
retratos | portraits |
constante | always |
intuición | intuition |
y | and |
con | with |
un | a |
e | the |
ES De las necesidades de los pilotos a la intuición de Dainese
EN Safe, light, compact. With Nucleo, skiing safety reaches new levels
Kastila | Ingles |
---|---|
a | safe |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin