EN In the upper right corner, you can download a report to an excel file to analyze exactly which items in the menu are most frequently ordered ("Products" report) or to learn the details of the realization ("Orders" report).
Maaaring isalin ang "report progress" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:
EN In the upper right corner, you can download a report to an excel file to analyze exactly which items in the menu are most frequently ordered ("Products" report) or to learn the details of the realization ("Orders" report).
PL W prawym górnym rogu możesz pobrać raport do pliku excel aby dokładnie przeanalizować jakie pozycje w menu są najchętniej zamawiane (raport „Produkty”) lub poznać szczegóły realizacji (raport „Zamówienia”).
Ingles | Polish |
---|---|
right | prawym |
corner | rogu |
can | możesz |
report | raport |
excel | excel |
file | pliku |
exactly | dokładnie |
menu | menu |
details | szczegóły |
orders | zamówienia |
in | w |
or | lub |
to | do |
products | produkty |
EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?
PL Jak mogę zobaczyć moje postępy? - Czy moje stanowiska poprawiają się? - Jak stwierdzić, czy robię postępy?
Ingles | Polish |
---|---|
positions | stanowiska |
tell | jak |
if | czy |
EN Zini and Graffy are as usual working on the editor. There is some good progress there, but not nearly enough for my taste. Still, I always want more so this is probably not the perfect indicator of the progress rate at all.
PL Poza tym mamy naprawdę sporo bugfixów, a na dodatek doczekaliśmy się też ikonki skradania się w gui wyświetlającą się (niespodzianka!) w trakcie skradania się. Prace nad edytorem również posuwają się do przodu.
Ingles | Polish |
---|---|
editor | edytorem |
on | na |
at | w |
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
PL Najnowszy raport Atlassian na temat różnorodności wskazuje, że nie ma postępów bez przejrzystości
Ingles | Polish |
---|---|
diversity | różnorodności |
report | raport |
shows | wskazuje |
transparency | przejrzystości |
without | bez |
make | w |
progress | na |
you | nie |
EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.
PL Dowiedz się, jak zintegrować systemy Confluence i Jira, aby uzyskać dostęp do informacji o projekcie, pomysłów i raportów dotyczących postępów, a w efekcie pracować szybciej.
Ingles | Polish |
---|---|
confluence | confluence |
jira | jira |
project | projekcie |
faster | szybciej |
information | informacji |
report | raport |
complete | w |
learn | dowiedz |
to | do |
and | i |
EN You can see how crawler works in real time. Just open the report by domain which status is ‘in progress’.
PL Możesz zobaczyć, w jaki sposób robot indeksujący działa w czasie rzeczywistym. Wystarczy otworzyć raport według domeny, której status jest "w toku".
Ingles | Polish |
---|---|
works | działa |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
report | raport |
domain | domeny |
status | status |
see | zobaczyć |
in | w |
just | a |
is | jest |
you can | możesz |
EN Add your logo to download branded PDF files. Use these summaries as a lead generator or work progress report.
PL Dodaj swoje logo i twórz brandowane raporty w PDF do pobrania. Korzystaj z tych danych, aby sprawdzać postęp prac.
Ingles | Polish |
---|---|
add | dodaj |
logo | logo |
download | pobrania |
your | i |
to | do |
work | z |
files | danych |
EN Team members report on their progress at the intervals you specify, directly through the workflow tool
PL Członkowie zespołu raportują swoje postępy w określonych przez Ciebie odstępach czasu, bezpośrednio poprzez narzędzie przepływu pracy
Ingles | Polish |
---|---|
team | zespołu |
members | członkowie |
directly | bezpośrednio |
at | w |
on | przez |
their | swoje |
you | ciebie |
EN C.H. Robinson’s 2020 Sustainability Report highlights progress on our ESG strategy over the past year.
PL Raport dotyczący zrównoważonego rozwoju firmy C.H. Robinson 2020 prezentuje postępy w naszej strategii ESG w ciągu ostatniego roku.
Ingles | Polish |
---|---|
c | c |
report | raport |
progress | rozwoju |
esg | esg |
year | roku |
strategy | strategii |
over | w |
EN Add your logo to download branded PDF files. Use these summaries as a lead generator or work progress report.
PL Dodaj swoje logo i twórz brandowane raporty w PDF do pobrania. Korzystaj z tych danych, aby sprawdzać postęp prac.
Ingles | Polish |
---|---|
add | dodaj |
logo | logo |
download | pobrania |
your | i |
to | do |
work | z |
files | danych |
EN New members must publish a Sustainable Energy and Climate Action Plan within two years and a progress report every two years after that.
PL Nowi członkowie muszą w ciągu dwóch lat przedstawić plan działania na rzecz zrównoważonej energii i dostosowania do zmian klimatycznych oraz co dwa lata dostarczać sprawozdanie z postępów.
Ingles | Polish |
---|---|
members | członkowie |
energy | energii |
action | działania |
plan | plan |
and | i |
within | w |
years | lata |
must | co |
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
PL Najnowszy raport Atlassian na temat różnorodności wskazuje, że nie ma postępów bez przejrzystości
Ingles | Polish |
---|---|
diversity | różnorodności |
report | raport |
shows | wskazuje |
transparency | przejrzystości |
without | bez |
make | w |
progress | na |
you | nie |
EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.
PL Po zakończeniu skanowania kliknij przycisk Wyświetl raport skanowania. Spowoduje to otwarcie raportu w formacie HTML w domyślnej przeglądarce.
Ingles | Polish |
---|---|
click | kliknij |
html | html |
format | formacie |
browser | przeglądarce |
the | otwarcie |
once | po |
this | to |
in | w |
report | raport |
scanning | skanowania |
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
PL Bezpłatna aplikacja Raport Śniegowy - Swiss Snow Report - umożliwia sprawdzanie na bieżąco warunków pogodowych, widoków z kamer online, stanu pokrywy śnieżnej, map tras w wybranym ośrodku narciarskim w Szwajcarii - łatwo i szybko
Ingles | Polish |
---|---|
allows | umożliwia |
ease | łatwo |
for | na |
conditions | warunków |
with | z |
the | i |
switzerland | szwajcarii |
report | report |
you | nie |
live | co |
EN If you do find an issue that you would like to report, instructions on how to report a vulnerability are on our site as well.
PL Jeśli udało Ci się znaleźć błąd i chcesz go zgłosić, w naszej witrynie znajdziesz również instrukcje zgłaszania luk w zabezpieczeniach.
Ingles | Polish |
---|---|
find | znajdziesz |
instructions | instrukcje |
site | witrynie |
if | jeśli |
EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.
PL Aby uzyskać egzemplarz naszego raportu SOC2, raport z najnowszego audytu zewnętrznego lub pełną listę dostawców i podrzędnych podmiotów przetwarzających, skontaktuj się z nami pod adresem security@halp.com.
Ingles | Polish |
---|---|
contact | skontaktuj |
security | security |
audit | audytu |
or | lub |
to | aby |
of | z |
report | raport |
and | i |
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
PL Udostępnij swoje wyniki za pomocą linka. Opublikuj swój raport w CRM, na forach lub wyślij go pocztą elektroniczną. Eksportuj raport w formacie PDF lub Excel.
Ingles | Polish |
---|---|
results | wyniki |
report | raport |
crm | crm |
or | lub |
export | eksportuj |
excel | excel |
on | na |
in | w |
format | formacie |
your | swoje |
EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że firenzeihl7 nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
Ingles | Polish |
---|---|
looks | wygląda |
week | tygodniu |
find | dowiedz |
a | a |
or | lub |
it | to |
report | raport |
like | jak |
EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że Roguelazer nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
Ingles | Polish |
---|---|
looks | wygląda |
find | dowiedz |
a | a |
or | lub |
in | w |
it | to |
report | raport |
like | jak |
EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report
PL W niniejszym raporcie przedstawiamy pełną ocenę rozwiązania Hosted Private Cloud oferowanego przez OVHcloud, przeprowadzoną przez firmę Forrester. Pobierz raport
Ingles | Polish |
---|---|
report | raport |
private | private |
download | pobierz |
in | w |
cloud | cloud |
of | przez |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.
Ingles | Polish |
---|---|
complex | złożone |
xml | xml |
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
helps | pomaga |
easily | łatwo |
files | pliki |
data | dane |
information | informacje |
analyze | przeanalizować |
understand | zrozumieć |
report | report |
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.
PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, dzięki czemu możesz zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana, dla rozwijających się firm.
Ingles | Polish |
---|---|
dmarc | dmarc |
analyzer | analizator |
complex | złożone |
xml | xml |
intuitive | intuicyjne |
can | możesz |
businesses | firm |
files | pliki |
data | dane |
report | raport |
time | czas |
analysis | analiza |
charts | wykresy |
and | i |
into | w |
makes | sprawia |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że chuyentactical nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
Ingles | Polish |
---|---|
looks | wygląda |
week | tygodniu |
find | dowiedz |
a | a |
or | lub |
it | to |
report | raport |
like | jak |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że chuyentactical nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
Ingles | Polish |
---|---|
looks | wygląda |
find | dowiedz |
a | a |
or | lub |
in | w |
it | to |
report | raport |
like | jak |
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że e1zauqd125 nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
Ingles | Polish |
---|---|
looks | wygląda |
week | tygodniu |
find | dowiedz |
a | a |
or | lub |
it | to |
report | raport |
like | jak |
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że e1zauqd125 nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
Ingles | Polish |
---|---|
looks | wygląda |
find | dowiedz |
a | a |
or | lub |
in | w |
it | to |
report | raport |
like | jak |
EN Inbox Activity Report: Profiles Report Explained
PL Eksportowanie danych z NapoleonCat
Ingles | Polish |
---|---|
report | danych |
EN Password Malpractice Report Password Malpractice Report
PL Raport na temat niewłaściwych praktyk w zakresie haseł Raport na temat niewłaściwych praktyk w zakresie haseł
Ingles | Polish |
---|---|
report | raport |
password | haseł |
EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report
PL W niniejszym raporcie przedstawiamy pełną ocenę rozwiązania Hosted Private Cloud oferowanego przez OVHcloud, przeprowadzoną przez firmę Forrester. Pobierz raport
Ingles | Polish |
---|---|
report | raport |
private | private |
download | pobierz |
in | w |
cloud | cloud |
of | przez |
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
PL 6 wniosków z raportu 2021 dot. skutków ataków wymuszających okup 6 wniosków z raportu 2021 dot. skutków ataków wymuszających okup
Ingles | Polish |
---|---|
report | raportu |
from | z |
EN Privacy | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Impressum | Gender pay gap report | Autodesk tax strategy | Anti-Slavery Statement |
PL Zasady ochrony prywatności | Preferencje dotyczące plików cookie | Zgłaszanie przypadków nieprzestrzegania zasad licencjonowania | Warunki użytkowania |
Ingles | Polish |
---|---|
cookie | cookie |
preferences | preferencje |
privacy | prywatności |
terms | warunki |
EN The Commission is going to publish its report in September. Right now, it's still collecting information about the situation. And Liberties has sent in its own report with information from some of our members.
PL Komisja opublikuje swoje sprawozdanie we wrześniu. W tej chwili wciąż gromadzi informacje na temat obecnej sytuacji. Liberties przesłało KE własny raport, w którym znajdują się także informacje pochodzące od niektórych naszych członków.
Ingles | Polish |
---|---|
commission | komisja |
situation | sytuacji |
members | członków |
report | raport |
in | w |
information | informacje |
and | na |
going | od |
own | własny |
some | niektórych |
our | naszych |
has | a |
EN If you do find an issue that you would like to report, instructions on how to report a vulnerability are on our site as well.
PL Jeśli udało Ci się znaleźć błąd i chcesz go zgłosić, w naszej witrynie znajdziesz również instrukcje zgłaszania luk w zabezpieczeniach.
Ingles | Polish |
---|---|
find | znajdziesz |
instructions | instrukcje |
site | witrynie |
if | jeśli |
EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.
PL Aby uzyskać egzemplarz naszego raportu SOC2, raport z najnowszego audytu zewnętrznego lub pełną listę dostawców i podrzędnych podmiotów przetwarzających, skontaktuj się z nami pod adresem security@halp.com.
Ingles | Polish |
---|---|
contact | skontaktuj |
security | security |
audit | audytu |
or | lub |
to | aby |
of | z |
report | raport |
and | i |
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.
PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, co pozwala zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana dla rozwijających się firm.
Ingles | Polish |
---|---|
dmarc | dmarc |
analyzer | analizator |
complex | złożone |
xml | xml |
intuitive | intuicyjne |
businesses | firm |
files | pliki |
data | dane |
report | raport |
time | czas |
analysis | analiza |
charts | wykresy |
and | i |
into | w |
makes | sprawia |
EN Expired assessment report. A valid assessment report confirming a benchmark score of 2, 3 or 4 must be received before the sunset date for this substance to remain accepted.
PL Sprawozdanie z oceny, które straciło ważność. Ważny raport z oceny potwierdzający wynik wzorcowy 2, 3 lub 4 musi zostać dostarczony przed datą wygaśnięcia, aby substancja ta mogła być nadal akceptowana.
Ingles | Polish |
---|---|
report | raport |
valid | ważny |
or | lub |
must | musi |
a | a |
to | aby |
of | z |
assessment | oceny |
score | wynik |
before | przed |
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
PL Bezpłatna aplikacja Raport Śniegowy - Swiss Snow Report - umożliwia sprawdzanie na bieżąco warunków pogodowych, widoków z kamer online, stanu pokrywy śnieżnej, map tras w wybranym ośrodku narciarskim w Szwajcarii - łatwo i szybko
Ingles | Polish |
---|---|
allows | umożliwia |
ease | łatwo |
for | na |
conditions | warunków |
with | z |
the | i |
switzerland | szwajcarii |
report | report |
you | nie |
live | co |
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
PL Udostępnij swoje wyniki za pomocą linka. Opublikuj swój raport w CRM, na forach lub wyślij go pocztą elektroniczną. Eksportuj raport w formacie PDF lub Excel.
Ingles | Polish |
---|---|
results | wyniki |
report | raport |
crm | crm |
or | lub |
export | eksportuj |
excel | excel |
on | na |
in | w |
format | formacie |
your | swoje |
EN Privacy | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Impressum | Gender pay gap report | Autodesk tax strategy | Anti-Slavery Statement |
PL Zasady ochrony prywatności | Preferencje dotyczące plików cookie | Zgłaszanie przypadków nieprzestrzegania zasad licencjonowania | Warunki użytkowania |
Ingles | Polish |
---|---|
cookie | cookie |
preferences | preferencje |
privacy | prywatności |
terms | warunki |
EN Privacy | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Impressum | Gender pay gap report | Autodesk tax strategy | Anti-Slavery Statement |
PL Zasady ochrony prywatności | Preferencje dotyczące plików cookie | Zgłaszanie przypadków nieprzestrzegania zasad licencjonowania | Warunki użytkowania |
Ingles | Polish |
---|---|
cookie | cookie |
preferences | preferencje |
privacy | prywatności |
terms | warunki |
EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że Roguelazer nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
Ingles | Polish |
---|---|
looks | wygląda |
week | tygodniu |
find | dowiedz |
a | a |
or | lub |
it | to |
report | raport |
like | jak |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że chuyentactical nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
Ingles | Polish |
---|---|
looks | wygląda |
week | tygodniu |
find | dowiedz |
a | a |
or | lub |
it | to |
report | raport |
like | jak |
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że e1zauqd125 nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
Ingles | Polish |
---|---|
looks | wygląda |
week | tygodniu |
find | dowiedz |
a | a |
or | lub |
it | to |
report | raport |
like | jak |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
PL Zasady ochrony prywatności | Preferencje dotyczące plików cookie | Zgłaszanie przypadków nieprzestrzegania zasad licencjonowania | Warunki użytkowania | Informacje prawne (angielski) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
PL Zasady ochrony prywatności | Preferencje dotyczące plików cookie | Zgłaszanie przypadków nieprzestrzegania zasad licencjonowania | Warunki użytkowania | Informacje prawne (angielski) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
PL Zasady ochrony prywatności | Preferencje dotyczące plików cookie | Zgłaszanie przypadków nieprzestrzegania zasad licencjonowania | Warunki użytkowania | Informacje prawne (angielski) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
PL Zasady ochrony prywatności | Preferencje dotyczące plików cookie | Zgłaszanie przypadków nieprzestrzegania zasad licencjonowania | Warunki użytkowania | Informacje prawne (angielski) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
PL Zasady ochrony prywatności | Preferencje dotyczące plików cookie | Zgłaszanie przypadków nieprzestrzegania zasad licencjonowania | Warunki użytkowania | Informacje prawne (angielski) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
PL Zasady ochrony prywatności | Preferencje dotyczące plików cookie | Zgłaszanie przypadków nieprzestrzegania zasad licencjonowania | Warunki użytkowania | Informacje prawne (angielski) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
PL Zasady ochrony prywatności | Preferencje dotyczące plików cookie | Zgłaszanie przypadków nieprzestrzegania zasad licencjonowania | Warunki użytkowania | Informacje prawne (angielski) |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin