EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
Maaaring isalin ang "too late" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar
Ingles | Dutch |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
hot | heet |
cold | koud |
heavy | zwaar |
small | klein |
or | of |
the | de |
light | licht |
majority | de meeste |
of | daarvan |
are | zijn |
EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar
Ingles | Dutch |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
hot | heet |
cold | koud |
heavy | zwaar |
small | klein |
or | of |
the | de |
light | licht |
majority | de meeste |
of | daarvan |
are | zijn |
EN Reactions to Climate Change Summit COP26: Too little, too late, small steps only
NL Podcast geeft persoonlijk inkijkje in leven van mensen met verstandelijke beperking en hun ouders
EN After Mohamed Salah apologizes for Liverpool's failure to make the Champions League, Alejandro Moreno says it's too little too late.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
Ingles | Dutch |
---|---|
after | na |
make | en |
EN After Mohamed Salah apologizes for Liverpool's failure to make the Champions League, Alejandro Moreno says it's too little too late.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
Ingles | Dutch |
---|---|
after | na |
make | en |
EN After Mohamed Salah apologizes for Liverpool's failure to make the Champions League, Alejandro Moreno says it's too little too late.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
Ingles | Dutch |
---|---|
after | na |
make | en |
EN After Mohamed Salah apologizes for Liverpool's failure to make the Champions League, Alejandro Moreno says it's too little too late.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
Ingles | Dutch |
---|---|
after | na |
make | en |
EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late
NL Tevreden. We zouden het waarderen en fijn vinden wanneer er aan de vaste plaatsen worden gehouden.
Ingles | Dutch |
---|---|
we | we |
and | en |
so | vinden |
was | zouden |
first | de |
EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland
NL Vanuit de Elzas kwamen door deze poort veel belangrijke levensmiddelen de stad Basel binnen
Ingles | Dutch |
---|---|
important | belangrijke |
the | de |
city | stad |
in | binnen |
is | deze |
EN Experience Fiji's newest late night venue, Republik Nightclub. Open five nights a week from 5pm until late, this one of a kind venue is vibrant and stylish offering a range creative cocktails.
NL Voor een informeel drankje, om een boek te lezen of van een cocktail te genieten. De Breeze Bar heeft een betoverend uitzicht op het zwembad en de Stille Oceaan. Tot laat open en met livemuziek.
Ingles | Dutch |
---|---|
late | laat |
open | open |
EN Every day, we work on amazing projects. No challenge is too great for us in our quest to deliver the best possible solutions for our clients. “No tower too tall, no branch too far.” We would love to tell you more!
NL Wij werken dagelijks aan prachtige projecten. En we gaan geen uitdaging uit de weg om de beste oplossingen te realiseren voor onze klanten. ‘Geen mast te hoog, geen vestiging te ver’. We vertellen je er graag over!
Ingles | Dutch |
---|---|
challenge | uitdaging |
solutions | oplossingen |
clients | klanten |
we | we |
you | je |
the | de |
projects | projecten |
to | om |
too | te |
far | ver |
work | werken |
tell | vertellen |
our | onze |
no | geen |
us | wij |
for | voor |
best | beste |
day | dagelijks |
on | over |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
Ingles | Dutch |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
Ingles | Dutch |
---|---|
nutrients | voedingsstoffen |
stress | stress |
or | of |
the | de |
much | te |
can | kan |
little | een |
there | er |
are | worden |
if | als |
they | ze |
EN Classic reasons for not taking care of local SEO include: "it takes too long", "there's too much competition" and "the search volumes are too low"
NL Klassieke redenen om niet aan lokale SEO te doen zijn onder andere: "Duurt te lang", "Te veel concurrentie" en "Te laag zoekvolume"
Ingles | Dutch |
---|---|
classic | klassieke |
reasons | redenen |
local | lokale |
seo | seo |
long | lang |
competition | concurrentie |
much | te |
low | laag |
not | niet |
taking | zijn |
takes | duurt |
and | en |
the | andere |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
Ingles | Dutch |
---|---|
status | status |
assessments | beoordelingen |
exact | exacte |
candidates | kandidaten |
the | de |
and | en |
in | in |
many | veel |
close | dicht |
have | hebben |
too | het |
to | komen |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
Ingles | Dutch |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
Ingles | Dutch |
---|---|
devops | devops |
developers | ontwikkelaars |
technology | technologie |
in | in |
workflow | workflow |
the | de |
security | beveiliging |
late | te laat |
ensuring | garanderen |
a | een |
too | het |
process | proces |
EN It’s never too late to get your business up to speed and join the digital revolution, which will become even more important in the months and years to come
NL Het is nooit te laat om jouw bedrijf bij te sturen en deel te nemen aan de digitale revolutie die de komende maanden en jaren nog belangrijker zal worden
Ingles | Dutch |
---|---|
business | bedrijf |
join | . |
digital | digitale |
revolution | revolutie |
in | bij |
the | de |
late | te laat |
months | maanden |
to | om |
more important | belangrijker |
never | nooit |
will | zal |
come | worden |
and | en |
years | jaren |
too | het |
EN If you wait until you?ve forgotten your password, it?ll be too late
NL Als u wacht tot u uw wachtwoord bent vergeten, zal het te laat zijn
Ingles | Dutch |
---|---|
forgotten | vergeten |
password | wachtwoord |
late | te laat |
wait | wacht |
if | als |
you | bent |
be | zal |
too | het |
EN By the time a donor or patient has become anxious, nauseous, or dizzy, it is often too late to take any effective action
NL Tegen de tijd dat een donor of patiënt angstig, misselijk of duizelig wordt, is het vaak al te laat om effectief in te grijpen
Ingles | Dutch |
---|---|
patient | patiënt |
often | vaak |
effective | effectief |
or | of |
is | is |
the | de |
time | tijd |
late | te laat |
to | om |
by | tegen |
a | een |
too | het |
EN The evenings were actually too short and often we closed the doors an hour late
NL Eigenlijk was de avond te kort en vaak sloten we de deuren een uur later
Ingles | Dutch |
---|---|
actually | eigenlijk |
short | kort |
often | vaak |
doors | deuren |
hour | uur |
the | de |
we | we |
and | en |
were | een |
EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.
NL Sommige slachtoffers weten niet eens dat hun aanmeldingsgegevens zijn gecompromitteerd tot het te laat is en er financiële of persoonlijke schade is toegebracht.
Ingles | Dutch |
---|---|
victims | slachtoffers |
compromised | gecompromitteerd |
financial | financiële |
damage | schade |
or | of |
dont | niet |
late | te laat |
personal | persoonlijke |
their | hun |
too | het |
and | en |
has | is |
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.
Ingles | Dutch |
---|---|
waiting | wacht |
too | te |
late | laat |
take | neem |
necessary | noodzakelijke |
personal information | persoonsgegevens |
safeguard | beschermen |
hackers | hackers |
reputation | reputatie |
your | uw |
the | de |
and | en |
steps | stappen |
to | om |
so | zodat |
EN In many cases it may be too late to cancel your order
NL In veel gevallen kan het te laat zijn om uw bestelling te annuleren
Ingles | Dutch |
---|---|
cases | gevallen |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
in | in |
to | om |
late | te laat |
your | uw |
many | veel |
be | kan |
too | het |
EN Can you identify suspicious messages before it’s too late?
NL Kunt u verdachte e-mailberichten herkennen voor het te laat is?
Ingles | Dutch |
---|---|
identify | herkennen |
can | kunt |
late | te laat |
you | u |
its | is |
too | het |
before | te |
EN Identify sensitive content in email and attachments before it’s too late
NL Spoor gevoelige inhoud in e-mail en bijlagen op voordat het te laat is
Ingles | Dutch |
---|---|
sensitive | gevoelige |
content | inhoud |
attachments | bijlagen |
in | in |
and | en |
late | te laat |
its | is |
before | voordat |
too | het |
EN Several of the villas come with a heated pool which can transform your Spring and late summer holiday when other pools can become a bit too chilly.
NL Meerdere van de villa’s beschikken voor uw lente of nazomer vakantie over een verwarmd zwembad, wanneer andere zwembaden te koud kunnen worden.
Ingles | Dutch |
---|---|
pool | zwembad |
spring | lente |
holiday | vakantie |
pools | zwembaden |
the | de |
can | kunnen |
when | wanneer |
other | andere |
come | van |
a | een |
EN Do it too late, and some of the THC will start to degrade into CBN.
NL Te laat oogsten, heeft echter weer tot gevolg dat de kostbare THC afbreekt tot CBN.
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
late | te laat |
do | laat |
thc | thc |
it | echter |
EN It will prompt them to take a break before it's too late
NL Het herinnert de bestuurder eraan een pauze in te lassen voordat het te laat is
Ingles | Dutch |
---|---|
break | pauze |
late | te laat |
them | de |
too | het |
EN It’s never too late to get your business up to speed and join the digital revolution, which will become even more important in the months and years to come
NL Het is nooit te laat om jouw bedrijf bij te sturen en deel te nemen aan de digitale revolutie die de komende maanden en jaren nog belangrijker zal worden
Ingles | Dutch |
---|---|
business | bedrijf |
join | . |
digital | digitale |
revolution | revolutie |
in | bij |
the | de |
late | te laat |
months | maanden |
to | om |
more important | belangrijker |
never | nooit |
will | zal |
come | worden |
and | en |
years | jaren |
too | het |
EN The evenings were actually too short and often we closed the doors an hour late
NL Eigenlijk was de avond te kort en vaak sloten we de deuren een uur later
Ingles | Dutch |
---|---|
actually | eigenlijk |
short | kort |
often | vaak |
doors | deuren |
hour | uur |
the | de |
we | we |
and | en |
were | een |
EN Halt outside attacks against your brand and domains before it’s too late
NL Stop aanvallen van buitenaf tegen uw merk en domeinen voor het te laat is
Ingles | Dutch |
---|---|
attacks | aanvallen |
domains | domeinen |
late | te laat |
brand | merk |
and | en |
its | is |
against | van |
too | het |
EN If you wait until you?ve forgotten your password, it?ll be too late
NL Als u wacht tot u uw wachtwoord bent vergeten, zal het te laat zijn
Ingles | Dutch |
---|---|
forgotten | vergeten |
password | wachtwoord |
late | te laat |
wait | wacht |
if | als |
you | bent |
be | zal |
too | het |
EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.
NL Sommige slachtoffers weten niet eens dat hun aanmeldingsgegevens zijn gecompromitteerd tot het te laat is en er financiële of persoonlijke schade is toegebracht.
Ingles | Dutch |
---|---|
victims | slachtoffers |
compromised | gecompromitteerd |
financial | financiële |
damage | schade |
or | of |
dont | niet |
late | te laat |
personal | persoonlijke |
their | hun |
too | het |
and | en |
has | is |
EN Video is a must-use component of social media advertising, and it?s important to get it in your feeds before it?s too late—especially when we?re talking about using video game content
NL Video is een onmisbaar onderdeel van reclame op social media, en het is belangrijk om deze in uw feed te verwerken, zeker als u gebruik wil maken van videogames
Ingles | Dutch |
---|---|
video | video |
important | belangrijk |
too | te |
game | videogames |
is | is |
in | in |
to | om |
and | en |
your | uw |
advertising | reclame |
of | onderdeel |
use | gebruik |
a | een |
media | media |
social | social |
when | als |
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.
Ingles | Dutch |
---|---|
waiting | wacht |
too | te |
late | laat |
take | neem |
necessary | noodzakelijke |
personal information | persoonsgegevens |
safeguard | beschermen |
hackers | hackers |
reputation | reputatie |
your | uw |
the | de |
and | en |
steps | stappen |
to | om |
so | zodat |
EN This is much less aggressive than: 'you always deliver the figures too late'.
NL Dit is een pak minder agressief dan: ‘jij levert de cijfers altijd te laat aan.’
Ingles | Dutch |
---|---|
less | minder |
always | altijd |
deliver | levert |
is | is |
the | de |
much | te |
late | te laat |
this | dit |
figures | een |
EN You might think that this strengthens your position, but it often feels very offensive when you say something like 'you are always late, and your other colleagues complain about it too'
NL Je zou denken dat dit je standpunt kracht bij zet, maar het voelt vaak heel aanvallend aan wanneer je iets zegt als ‘je bent altijd te laat, en jouw andere collega’s zeggen dat ook’
Ingles | Dutch |
---|---|
think | denken |
feels | voelt |
your | je |
often | vaak |
always | altijd |
late | te laat |
other | andere |
but | |
this | dit |
something | iets |
that | dat |
when | wanneer |
very | te |
say | zeggen |
too | het |
and | en |
EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.
NL Aandachtsassistent is een systeem dat vermoeidheid herkent en bestuurders waarschuwt om te voorkomen dat ze tijdens het rijden even indommelen. Het moedigt hen aan om een pauze in te lassen voordat het te laat is.
Ingles | Dutch |
---|---|
system | systeem |
drivers | bestuurders |
break | pauze |
is | is |
late | te laat |
to | om |
prevent | voorkomen |
it | en |
whilst | tijdens |
driving | rijden |
that | dat |
them | ze |
too | het |
EN Can you identify suspicious messages before it’s too late?
NL Kunt u verdachte e-mailberichten herkennen voor het te laat is?
Ingles | Dutch |
---|---|
identify | herkennen |
can | kunt |
late | te laat |
you | u |
its | is |
too | het |
before | te |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
Ingles | Dutch |
---|---|
devops | devops |
developers | ontwikkelaars |
technology | technologie |
in | in |
workflow | workflow |
the | de |
security | beveiliging |
late | te laat |
ensuring | garanderen |
a | een |
too | het |
process | proces |
EN Identify customers who are about to churn so you can resolve their issue before it’s too late.
NL Identificeer klanten die op het punt staan om te vertrekken, zodat u de problemen op kunt oplossen voordat het te laat is.
Ingles | Dutch |
---|---|
identify | identificeer |
customers | klanten |
late | te laat |
issue | de |
before | voordat |
you can | kunt |
you | u |
resolve | problemen |
too | het |
are | staan |
EN Poor habits and inexperience with SEO may lead to you unknowingly sabotaging your own site’s SEO value, and you may not notice this until it’s far too late
NL Slechte gewoonten en onervarenheid met SEO kan leiden tot u onbewust saboteren van uw eigen site SEO waarde, en je kan dit niet opmerken totdat het veel te laat is
Ingles | Dutch |
---|---|
poor | slechte |
habits | gewoonten |
seo | seo |
lead | leiden |
notice | opmerken |
your | je |
far | veel |
late | te laat |
and | en |
sites | van |
value | waarde |
not | niet |
own | eigen |
with | met |
its | is |
too | het |
this | dit |
EN But that comes too late for around 250 people each day."
NL Voor zo’n 250 mensen per dag komt die hulp dan helaas te laat.’
Ingles | Dutch |
---|---|
but | |
people | mensen |
late | te laat |
day | dag |
for | voor |
that | die |
around | te |
EN But if anything ever crosses the line or makes you feel uncomfortable, you need to learn to speak up and voice your opinion before it's too late
NL Maar als er iets over de lijn gaat of je ongemakkelijk laat voelen, moet je leren om je mening te geven voor het te laat is
Ingles | Dutch |
---|---|
feel | voelen |
opinion | mening |
or | of |
your | je |
the | de |
to | om |
late | te laat |
but | |
line | lijn |
and | leren |
too | het |
need to | moet |
if | als |
before | te |
EN Avoid warming up origins used too late in the initial load.
NL Voorkom het opwarmen van origins die te laat in de eerste lading zijn gebruikt.
Ingles | Dutch |
---|---|
used | gebruikt |
load | lading |
avoid | voorkom |
in | in |
the | de |
late | te laat |
too | het |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
Ingles | Dutch |
---|---|
success | succes |
late | te laat |
to | om |
never | nooit |
brand | merk |
too | het |
product | product |
and | en |
before | te |
if | als |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
Ingles | Dutch |
---|---|
success | succes |
late | te laat |
to | om |
never | nooit |
brand | merk |
too | het |
product | product |
and | en |
before | te |
if | als |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
Ingles | Dutch |
---|---|
success | succes |
late | te laat |
to | om |
never | nooit |
brand | merk |
too | het |
product | product |
and | en |
before | te |
if | als |
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
Ingles | Dutch |
---|---|
success | succes |
late | te laat |
to | om |
never | nooit |
brand | merk |
too | het |
product | product |
and | en |
before | te |
if | als |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin